5GI6FARAF - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5GI6FARAF WHIRLPOOL

Displayskjermen angir när dispenseren er låst.

LÄST ULÄST

Vannfiltreringssystem

Användar- och skötselmanual

Innehållsförteckning 2

Innehållsförteckning

KYLSKÅPSSÄKERHET....2

Innehållsförteckning 2

Korrekt bortskaffande av ditt gamla kylskåp.... 3

INSTALLATIONSANVISNINGAR 4

Packa upp kylskåpet 4

Före användning.... 4

Krav vid placering....5

Demontering och montering av handtag.... 5

Demontera och montera dörrar och gångjärn.... 6

Anslut vattentillförsel 6

Justera dörrarna 6

ANVÄNDNING AV KYLSKÅPET....6

Öppna och stänga dörrarna....6

Manöverkontrollen 7

Optimal fuktighetskontroll....8

Ismaskin och isbehållare....8

Vatten och isdispenser 9

Vattenfiltersystem 10

KYLSKÅPETS SKÖTSEL....10

Rengöring 10

Byte av glödlampan 11

FELSÖKNING....11

Kylskåpsdrift 11

Temperatur och fukt 12

ls och vatten 12

KYLSKÅPSSÄKERHET

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har lämnat många viktiga säkerhetsmeddelanden i denna handbok samt på apparaten. Läs och följ alltid säkerhetsföreskrifterna.

Detta är varningssymbolen.

Denna symbol varnar dig för potentiella risker som kan döda eller skada dig och andra.

Alla säkerhetsmeddelanden följer varningssymbolen och orden "FARA" eller "WARNING."

Dessa ord betyder:

! FARA

WARNING

Du kan dödas eller skadas allvarligt om du inte omedelbart följer instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsmeddelanden kommer att informera dig om vilka de potentiella riskerna är och hur du kan minska risken för skador samt vad som kan hända om instruktionerna inte följs.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING: För att minska risken för brand, elektriska stötar eller andra skador vid användning av ditt kylskåp, följ dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter:

■Anslut till ett jordat uttag.
■Ta inte bort jordningspinnen.
■Använd inte en adapter.
■Använd inte förlängningssladd.
■Koppla ur enheten innan underhåll.
■Montera alla delar och paneler innan drift.
■Ta bort dörrarna från ditt gamla kylskåp.
■Använda icke brandfarliga rengöringsmedel.
■Använd inga andra mekaniska, elektriska eller kemiska hjälpmedel än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningsprocessen.
■ Förvara eller använd inte bensin, lättantändliga vätskor eller gaser i närheten av denna eller andra elektriska apparater. Ångorna kan orsaka brand eller explosioner.
■Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas i kylskåpet.
■ Använd eller placera inte elektriska apparater inuti kylskåpsfacken om de inte är av den typen som uttryckligen godkänts av tillverkaren.
■Använd två eller flera personer för att flytta eller installera kylskåpet.

■ Koppla bort strömmen innan du installerar ismaskinen (endast på "ice maker kit"-modeller).
■ Vattenförsörjningssystem och ismaskin måste installeras av kvalificerad tekniker.
■ Använd ett robust glas när du matar ut is ur dispensern (gäller vissa modeller).
- Ät inte iskuber eller isglassar direkt efter att de har tagits ut ur frysen eftersom de kan orsaka köldskador.
■ Svälj inte innehållet (icke-toxiskt) i isförpackningarna (i vissa modeller).
■ Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
■ För att undvika risken för att barn blir instängda och kvävs, låt dem inte leka eller gömma sig inuti kylskåpet.
■Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicepersonal eller annan kvalificerad person för undvikande av fara.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Korrekt bortskaffande av ditt gamla kylskåp

WARNING

Risk för kvävning

Ta bort dörrarna från ditt gamla kylskåp.

Underlåtande kan orsaka död eller hjärnskador.

VIKTIGT: Att barn fastnar och kvävs inuti kylskåp tillhör inte det förflutna. Skrotade och övergivna kylskåp utgör fortfarande en fara – även om de bara ska stå "några få dagar." Om du ska göra dig av med ditt gamla kylskåp, vänligen följ anvisningarna för att förhindra olyckor.

Innan du slänger ditt gamla kylskåp eller din gamla frysbox:

• Vid skrotning av kylskåpet, klipp av elsladden så att det blir oanvändbart.
  ■ Ta av dörrarna så att barn inte kan klättra in och bli inlåsta.

■Lämna kvar hyllorna så att barn känner sig mindre frestade att klättra in.

Skrotning och bortskaffande

VIKTIGT: Skrota kylskåpet i enlighet med lokala föreskrifter om avfallshantering och avyttra enbart vid återvinningscentraler som tar emot vitvaror; lämna inte kylskåpet obevakat ens för en kort tid då detta utgör en fara för barn.

■Den här enheten är tillverkad av återvinningsbart material. Denna produkt är märkt i enlighet med EU-direktiven 2002/96/EG om avfall, elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Genom att säkerställa korrekt bortskaffande av denna enhet kan du undvika eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

■Symbolen på produkten, eller på medföljande dokument, visar att denna produkt inte ska behandlas som hushållsavfall utan måste tas till en särskild uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

■ För ytterligare information om behandling, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta kommunens miljökontor eller affären där du köpte apparaten.

■Denna produkt innehåller inga freoner. Kylkretsen innehåller R134a (HFC) eller R600a (HC) (se märkplåten inuti apparaten).
Vitvaror med Isobutan (R600a): Isobutan är en naturgas utan miljöpåverkan, men den är brandfarlig. Se därför till att kylsystemets rör inte skadas.
■Denna produkt kan innehålla fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet; kylgasen finns inuti ett hermetiskt slutet system. Kylmedel i gasform: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) 1300.

Försäkran om överensstämmelse

■Denna produkt har utformats för förvaring av livsmedel och tillverkas i enlighet med förordning (EG) nr 1935/2004.
■ Denna produkt har utformats, tillverkats och saluförts i enlighet med:
■Säkerhetsmålen i "Low Voltage" direktiv 2006/95/CE (som ersätter 73/23/CEE och efterföljande ändringar).
■Skyddskraven i direktiv "EMC" 2004/108/EG.

INSTALLATIONSANVIS- NINGAR

Packa upp kylskåpet

VIKTIGT: En kvalificerad tekniker måste packa upp och ansluta kylskåpet i enlighet med denna installationsanvisning.

WARNING

Risk för stor tyngd

Använd två eller flera personer för att flytta eller installera kylskåpet.

Underlåtande att göra detta kan orsaka ryggskador m.m.

Ta bort förpackningen

■ Ta bort tejp och limrester från alla ytor innan du slår på kylskåpet. Gnid en liten mängd flytande diskmedel över limresterna med hjälp av fingrarna. Rengör med varmt vatten och torka.
■ För att ta bort tejp eller lim, använd aldrig vassa instrument, alkohol, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Sådan hantering skulle kunna skada ytan på ditt kylskåp. För mer information, se avsnittet "Kylskåpssäkerhet."

När du flyttar på kylskåpet:

Ditt kylskåp är tungt. När du flyttar kylskåpet för rengöring eller service, se till att täcka golvet med papp eller masonit för att undvika att golvet skadas. Dra alltid kylskåpet rakt ut när du flyttar det. Flytta inte kylskåpet genom att vicka fram det eller "promenera det" då detta kan orsaka skador på golvet.

■Efter uppackning av kylskåpet, kontrollera att det är i oskadat skick och att dörren sluter till ordentligt. Eventuella skador måste rapporteras till återförsäljaren inom 24 timmar efter kylskåpsleveransen.
- Återvinning av allt förpackningsmaterial. Förpackningsmaterialet som bär denna symbol är 100% återvinningsbart. För bortskaffande, följ de lokala föreskrifterna. Håll förpackningsmaterialet (plastpåsar, polystyren delar, etc.) utom räckhåll för barn, eftersom det utgör en potentiell källa till fara.

Före användning

VIKTIGT:

■ För att få ut det bästa möjliga av ditt kylskåp, läs bruksanvisningen som innehåller en beskrivning av kylskåpet samt användbara råd.
■Vänta minst 2 timmar innan du sätter på kylskåpet för att säkerställa att kylsystemet fungerar fullt ut.

Elektriska förordningar

VIKTIGT: Installation och elektrisk anslutning måste utföras av kvalificerad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och i enlighet med lokala säkerhetsföreskrifter.

■Kylskåpet är avsett att drivas på en egen 220-240 voltsenhet, 10 amp, 50/60 Hz cirkulationstid.
■ Kontrollera att den spänning som anges på märkplåten motsvarar den i ditt hem.
Det måste vara möjligt att koppla bort enheten från elnätet genom att dra ur kontakten eller med hjälp av en två-polig strömbrytare installerad uppströms från uttaget.
■ Modifiering eller utbyte av strömkabeln får endast utföras av kvalificerad tekniker eller som säljservice.

Rengöring före användning

När du har tagit bort allt förpackningsmaterial, rengör insidan av ditt kylskåp innan du börjar använda det. Läs om rengöring i avsnittet "Kylskåpsskötsel."

Viktig information beträffande glashyllor och lock:

Rengör inte glashyllor eller lock med varmt vatten när de är nedkylda. Plötsliga temperaturförändringar eller slag kan få dem att gå sönder eller spricka. Härdat glas är utformat för att splittras i många små stenstora bitar. Detta är normalt. Glashyllor och lock är tunga. Använd båda händerna vid flytt för att inte tappa dem.

Förvaring av livsmedel

■Använd kylskåpet uteslutande för förvaring av färska livsmedel och frysdelen endast för förvaring av frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel och tillverkning av isbitar.
■ Förvara inte glasbehållare med vätska i frysen eftersom de kan spricka sönder.
■Undvik att förvara oförpackade livsmedel i direkt kontakt med insidans ytor i kylskåpet eller frysfacket.

Krav vid placering

WARNING

Risk för explosion

Håll brännbara material och ångor såsom bensin borta från kylskåpet.

Underlåtande kan orsaka död, explosion eller brand.

Installera och nivellera kylskåpet på ett golv starkt nog att bära dess vikt och på en plats som lämpar sig för dess storlek och användning.

VIKTIGT: Detta kylskåp är utformat för inomhusbruk i hushållet eller i liknande faciliteter som:

■ Personalkökszoner i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.
■ Bondgårdar och av hotell- eller motellkunder samt i andra typer av bostadsmiljöer.

■Bed and breakfast-miljöer.

Ventilation

Installera kylskåpet på en torr och välventilerad plats.

För att säkerställa korrekt ventilation för ditt kylskåp, lämna ett 1/2" (1,25 cm) stort utrymme på varje sida och upptill. Lämna ett 1" (2,54 cm) stort utrymme bakom kylskåpet. Om ditt kylskåp har en ismaskin, lämna extra utrymme på baksidan för vattenanslutningarna. När du installerar ditt kylskåp bredvid en fast vägg, lämna minst ett 3¾" (9,5 cm) stort utrymme mellan kylskåp och vägg för dörrens svängradie.

OBSERVERA: Håll kylskåpets ventilationsöppningar fria.

½" (1,25 cm) 3¾" (9,5 cm)

Temperatur

Detta kylskåp är utformat för drift på platser där temperaturen ligger inom följande områden och enligt den klimatklass som anges på märkpläten. Kylskåpet kan komma att fungera sämre om det tillåts stå under längre tid på en plats utanför specificerat temperaturområde.

OBSERVERA: Det rekommenderas att man installerar kylskåpet på avständ från värmekällor såsom ugnar eller värmeelement.

Klimatklass Omgivn.Temp. (°C)	Omgivn.Temp. (°F)
SN Från 10 till 32 Från 50 till 90
N Från 16 till 32 Från 61 till 90
ST Från 16 till 38 Från 61 till 100
T Från 16 till 43 Från 61 till 110

Demontering och montering av handtag

Mät dörröppningen samt djupet och bredden av kylskåpet. Demontera handtag och dörrar, om nödvändigt.

Kylskåpsdörrhandtag

VIKTIGT: För att undvika att repa ytan, tryck inte in handtagen i kylskåpet när du monterar dem.

Att demontera handtaget:

1. Ta ett ordentligt tag i nedre delen av handtaget, skjut handtaget uppåt och dra det rakt ut från dörren.
2. Upprepa steg 1 för att avlägsna hantaget på nästa dörr.

1. Placera handtaget så att de stora hålen i monteringsklämmorna är riktade neråt och i passar in hålen med dörrens tappar.

2. Vrid handtaget så att monteringsklämmorna ligger platt mot dörren och skjut ner handtaget så att det kopplar i.

1. Skjut handtaget åt vänster för att frigöra öppningarna i monteringsklämman från lådans tappar, och dra bort det från lådan.

1. Placera handtaget så att de stora hålen i monteringsklämmorna är i linje med dörrens tappar.
2. Vrid handtaget så att monteringsklämmorna ligger platt mot lådan och skjut handtaget åt höger så det kopplar i.

Demontera och montera dörrar och gångjärn

VIKTIGT: Kontakta kvalificerad tekniker för detta moment.

Anslut vattentillförsel

VIKTIGT: Kontakta kvalificerad tekniker för detta moment.

■Följ anslutningreglerna för de lokala vatten- och elbolagen.
■Slutför vattentillförselanslutningen innan strömkabeln ansluts.
■ Använd röret som medföljer det nya kylskåpet, återanvänd inte röret från det gamla.
- Alla enheter som är utrustade med en automatisk ismaskin och vattendispenser måste anslutas till en vattenledning som levererar enbart dricksvatten (med ett vattentryck på mellan 0,17 och 0,81 MPa [1,7 och 8,1 bar]). Automatiska ismaskiner och / eller vattenautomater som inte är direkt kopplade till vattenförsörjningen får endast fyllas på med dricksvatten.

Justera dörrarna

VIKTIGT:

Kylskåpet har två justerbara frontnivelleringsskruvar - en på vardera sidan av kylskåpets bas. Om ditt kylskåp verkar ostadigt eller om du vill att dörren ska stänga lättare, följ instruktionerna nedan.
■Innan du flyttar kylskåpet, höj nivelleringsskruvarna så frontrullarna vidrör golvet.

1. Avlägsna basgallret. Fatta tag i gallret ordentligt och dra det mot dig.

OBSERVERA: Beroende på din modell kan du behöva ta bort två skruvar innan du avlägsnar basgallret.

1. Höj eller sänk kylskåpet.

Använd en 1/4" hexagonmejsel, vrid nivelleringsskruven på varje sida för att höja eller sänka kylskåpet.

OBSERVERA: Om någon trycker mot övre delen av kylskåpet tas lite vikt bort från nivelleringsskruvarna. Detta gör det lättare att vrida skruvarna. Du kan behöva vrida flera varv på nivelleringsskruvarna för att justera lutningen av kylskåpet.

■För att höja, vrid nivelleringsskruvarna medurs.
■För att sänka, vrid nivelleringsskruvarna moturs.

1/4" A B

A. Nivelleringsskruv B. Frontrulle

1. Öppna dörren igen för att se till att den stänger så lätt som du önskar. Om inte, luta kylskåpet något mer bakåt genom att vrida de båda nivelleringsskruvarna medurs. Det kan ta ytterligare några varv, och båda skruvarna ska vridas lika mycket.
2. Sätt fast basgallret.

ANVÄNDNING AV KYLSKÅPET

Öppna och stänga dörrarna

Det finns två kylskåpsdörrar. Dörrarna kan öppnas och stängas antingen separat eller tillsammans.

Det finns ett vertikalt gångjärn på den vänstra kylskåpsdörren.

■När den vänstra dörren öppnas, viker gångjärnet automatiskt inåt så att det är ur vägen.
När båda dörrarna är stängda, bildar gångjärnsförslutningen automatiskt en tätning mellan de två dörrarna.

Manöverkontrollen som styr kylen och frysen sitter på dispenserpanelen.

VIKTIGT: Displayen på kontrollpanelen stängs automatiskt och går in i "viloläge" när kontrollknapparna inte har använts på 2 minuter eller mer. Under "viloläge" återaktiveras displayen vid ny knapptryckning utan att några inställningar ändras. Efter reaktivering kan ändringar i inställningarna göras. Om inga ändringar görs inom 2 minuter återgår displayen till "viloläge".

■Tryck på någon av kontrollknapparna på dispenserpanelen för att aktivera displayen. Startskärmen ser ut så som visas.

För enkelhetens skull är din kyl- och fryskontroller förinställd på fabriken. När du först installerar kylskåpet, kontrollera att kontrollern fortfarande är satt i "mid-inställningar." Fabriken rekommenderar inställningsvärdena till 38° F (3° C) för kylskåp och 0° C (-18° C) för frysen.

VIKTIGT:

Vänta 24 timmar innan du lägger in livsmedel i kylskåpet. Om livsmedel läggs in i kylen innan den har blivit tillräckligt nedkyld kan dessa bli förstörda.

OBSERVERA: Inställning av temperaturen till en lägre än rekommenderad kommer inte att kyla facken fortare.

■Om temperaturen är för hög eller för låg i kylen eller frysen, kontrollera först ventilationshålen för att vara säker på att de inte blockeras innan du justerar kontrollerna.
■De förinställda temperaturen bör vara korrekt för normalt bruk. Kontrollerna är inställda på rätt sätt när mjölken eller juicen är så kall som du vill och när glassen är fast.
■ Vänta minst 24 timmar mellan justeringar. Dubbelgranska temperaturer innan ny justeringar görs.

För att visa och justera börvärdena, tryck och håll in TEMPknappen under 3 sekunder. När justeringsläget är aktiverad kommer justeringsinformationen synas på displayskärmen.

OBSERVERA: För att visa Celsius-temperaturer, tryck på LIGHTknappen när justeringsläget är aktiverat. För att återställa displayinställningen till Fahrenheit, tryck på LIGHT igen.

När justeringsläget är aktiverat visar displayen kylskåpets börvärde och "FRIDGE" visas.
■Tryck på LOCK för att höja börvärdet eller tryck FAST COOL för att sänka börvärdet.
När du är färdig med kontroll (och justering om så önskas) av kylskåpets börvärden, tryck TEMP för att visa frysens inställda börvärden. När zonen har ändrats visas "FREEZER" på displayskärmen.
■Tryck på LOCK för att höja börvärdet eller tryck FAST COOL för att sänka börvärdet.
När du är färdig med kontroll (och justering om så önskas) av både kylens och frysens börvärden, tryck FILTER för att spara inställningarna.

OBSERVERA: För att avsluta utan att spara ändringar, tryck ICE TYPE när som helst i justeringsläget, eller tillåt 60 sekunders inaktivitet och justeringsläget stängs av automatiskt.

När du justerar temperaturbörvärden, använd följande diagram som en guide.

STATUS: TEMPERATUR JUSTERING:
KYLSKÅP för kallt KYLSKÅP	Inställning1° högre
KYLSKÅP för varmt	KYLSKÅP Inställning1° lägre
FRYS för kall FRYS Inställning	1° högre
FRYS för varm / För lite is FRYS	Inställning1° lägre

Börvärdesområdet för kylskåpet är 33° F till 45° F (0° C till 7° C). Börvärdesområdet för frysen är -5° F till 5° F (-21° C till -15° C).

Kylning På/Av

Kylningen avbryts ner när kylningen slås av.

■ För att slå av kylningen, tryck och håll in LOCK och FILTER RESET samtidigt under 3 sekunder. När kylningen är avstängd, visas "cooling off" på displayskärmen.

VIKTIGT: För att undvika att oavsiktligt läsa dispensern eller ändra några inställningar, se till att trycka in båda kommandon exakt samtidigt.

A. Tryck LOCK och FILTER RESET samtidigt.

■Tryck och håll LOCK och FILTER RESET under 3 sekunder igen och slå på kylningen.

Extrafunktioner

Snabbkylning

Snabbkylningsfunktionen "Fast cool" hjälper till under perioder av hög kylanvändning, fullastat kylskåp, eller tillfälligt förhöjda rumstemperaturer.

■Tryck FAST COOL för att ställa in kylen eller frysen till den lägsta möjliga temperaturen. När funktionen är på, kommer Fast Cool-ikonen visas på displayen. Snabbkylningen kommer vara aktiv under 24 timmar om den inte stängs av manuellt.

■ För att manuellt stänga av snabbkylningen, tryck FAST COOL igen eller justera kylskåpets temperaturinställning. Fast Coolikonen försvinner när funktionen stängts av.

OBSERVERA: Inställning av frysen till en kallare temperatur kan göra vissa livsmedel, t.ex. glass, hårdare.

Dörren på glänt-alarm

Alarmfunktionen som indikerar att dörren står på glänt ljuder när kylskåpets eller frysens dörr stått öppen under 5 minuter när kylningen är påslagen. Alarmet upprepas med ett 2 minutersintervall. Stäng dörrarna och stäng av alarmet. Funktionen återställs då och kommer att reaktiveras om någon dörr åter står öppen i 5 minuter.

OBSERVERA: För att stänga av ljudet medan dörrarna står öppna, såsom vid rengöring av kylskåpsinsidan, tryck in valfri knapp på kontrollpanelen. Larmet stängs tillfälligt av, men "dörren på glänt-ikonen" kommer fortfarande att visas på displayen.

Ljusindikator för vattenfilterstatus och filteråterställning

Filteråterställningskontrollen tillåter dig att starta om spårning av vattenfilterstatus varje gång du byter vattenfilter. Se avsnittet "Vattenfiltreringssystem."

■Tryck och håll in FILTER RESET under 3 sekunder tills "Replace Filter" lampan slutar lysa.

Optimal fuktighetskontroll

Du kan kontrollera mängden av fukt i den fukt-förseglade crispern. Beroende på din modell, justera kontrollen till någon inställning mellan frukt och grönsaker "FRUIT and VEGETABLES" eller låg och hög "LOW and HIGH".

FRUIT/LOW (öppen) för bästa förvaring av frukt och grönsaker med skal.

VEGETABLES/HIGH (stängd) för bästa förvaring av färska bladgrönsaker.

Ismaskin och isbehållare

VIKTIGT:

■ Spola igenom vattensystemet innan du slår på ismaskinen. Se avsnittet "Vatten och isdispenser."
■ Ismaskinen och förvaringslådan är belägna i den övre vänstra sidan av kylskåpsutrymmet.

Ismaskinens På/Av-funktion

Ismaskinen har en automatisk avstängningsfunktion. När ismaskinen är på, kommer sensorer automatiskt att stoppa isproduktionen när förrådet är fullt. Ismaskinen förblir aktiv (inställd på ON), och isproduktionen återupptas när isbehållaren inte längre är full.

För att stänga av ismaskinen manuellt, tryck TEMP och FAST COOL samtidigt och håll intryckta under 3 sekunder tills "Ice Maker Off" ikonen börjar lysa. När ismaskinen är avstängd (inställd på OFF), kommer den att sluta producera is.

Genom att åter samtidigt trycka TEMP och FAST COOL under 3 sekunder, slås ismaskinen på igen och "Ice Maker Off"-ikonen försvinner.

Borttagning och insättning av isbehållaren

För att avlägsna isbehållaren:

1. Håll fast i behållarens bottendel och tryck på knappen som lösgör behållaren.
2. Dra ut behållaren.

För att sätta i isbehållaren:

VIKTIGT: Det kan vara nödvändigt att vrida rotorn bakom isbehållaren moturs för att korrekt passa in behållaren med rotorn. Isbehållaren måste låsas fast i sitt rätta läge för att kunna fungera korrekt.

1. Skjut isbehållaren in i glidspåren som sitter på vardera sida om facket.
2. Skjut in behållaren tills du känner motständ. Lyft fronten något och tryck sedan in behållaren tills du hör ett "klick" när den hamnar i sitt läge.

■ Vänta 24 timmar innan du producerar din första isomgång. Släng de första tre omgångarna av is.
■ Ismaskinen ska automatiskt kunna producera 8 till 12 issatser under en 24-timmarsperiod.
■ För att öka isproduktionen, sänk temperaturen i kyl/frysen. Se avsnittet "Manöverkontrollen" Vänta 24 timmar mellan inställningarna.
OBSERVERA: Inställning av frysen till en kallare temperatur kan göra vissa livsmedel, t.ex. glass, hårdare.

Kom ihåg

Kvaliteten på isen blir bara så bra som kvaliteten på det vatten som tillförs ismaskinen. Undvik att ansluta ismaskinen till ett mjukt tillvatten. Vattenmjukgörarkemikalier (t.ex. salt) kan skada delar av ismaskinen och leda till dålig iskvalitet. Om ett mjukt tillvatten inte kan undvikas, se till att vattenavhärdaren fungerar korrekt och är väl underhållen.
■Använd inte något vasst föremål för att bryta upp isen i behållaren. Detta kan orsaka skador på behållaren och dispenserns mekanism.
■Lagra ingenting inne i isbehållaren.

Vatten och isdispenser

OBSERVATIONER:

■Displayen på kontrollpanelen stängs automatiskt av och går in i "viloläge" när kontrollknapparna inte har använts på 2 minuter eller mer. Under "viloläge" återaktiveras displayen vid ny knapptryckning utan att några inställningar ändras. Efter reaktivering kan ändringar i inställningarna göras. Om inga ändringar görs inom 2 minuter återgår displayen till "viloläge".
- Dispensersystemet drivs inte när kylskåpsdörren är öppen.
- Tillåt kylskåpet att svalna och kyla vatten i 24 timmar.
■Vänta 24 timmar innan du producerar din första isomgång. Släng de första tre omgångarna av is.

Rengöring, sanering och underhåll

VIKTIGT: Underlåtenhet att följa saneringinstruktionerna kan äventyra den hygieniska säkerheten av frånvattnet.

När du använder kylskåpet för första gången och varje gång vattenfiltret byts, spola igenom vattensystemet. Kasta de första 15 litrarna vatten, motsvarande 6 till 7 minuters tillverkning (inte nödvändigtvis i följd, men innan första iskonsumtion) och kasta isen som produceras under de första 24 timmarna.
■ Om vattendispensern inte har använts i mer än 5 dagar, är det lämpligt att rengöra kylkretsen och kasta den första litern vatten.
■ Rengör isbehållaren regelbundet och använd enbart dricksvatten vid rengöringen.
■ Vattenfiltret ska bytas när detta indikeras på kontrollpanelen eller när isen / vattendispensern inte har använts i mer än 30 dagar.
■Vid varje vattenfilterbyte, sanera is- och / eller vattenautomatsystemet med ett för livsmedel godkänt desinfektionsmedel (med natriumhypoklorit) som inte ändrar materialegenskaperna, eller använd "Sanitising Kit" från produktens säljservice. Spola igenom med minst 2 liter vatten innan användning.
■ Endast originalreservdelar från tillverkaren bör användas när du byter komponenter i is- och vattendispensern.

Spolning av vattensystemet

1. Använd en robust behållare och tryck ned och håll vattendispenserns spak under 5 sekunder och släpp sedan under 5 sekunder. Upprepa tills vatten börja strömma.
2. När vattnet börjat strömma, fortsätt detta förfarande (5 sekuner på, 5 sekunder av) tills en kvantitet av 15 liter har avlägsnats. Detta kommer att spola ut luft ur filtret och vattendispenssystemet samt förbereda vattenfiltret för användning. Ytterligare genomspolning kan behövas i vissa hushåll. Eftersom luft rensas från systemet kan vatten komma att spruta ut ur dispensern.

Vattendispensern

VIKTIGT: Tillsätt tillräckligt med vatten varje vecka för att hålla en färsk tillgång.

Utmatning av vatten:

1. Tryck ett robust glas mot vattenautomatens spak.
2. Ta bort glaset för att stoppa utmatningen.

Isdispensern

Is matas ut från ismaskinens behållare i frysen då dispenserns spak trycks in. För att stänga av ismaskinen, se avsnittet "Ismaskin och isbehållare."

Din ismaskin kan tillverka både krossad is och iskuber. Innan utmatning av is, välj vilken typ av is du önskar genom att trycka på ICE TYPE-knappen.

Displayen indikerar vilken istyp som är vald.

KROSSAD IS (CRUSHED)

ISKUBER (CUBED)

För att få krossad is krossas iskuberna som tillverkats innan utmatning. Detta kan orsaka en viss fördröjning vid val av krossad is. Ljud från denna process är normalt och isbitarna kan varaiera i storlek. Vid byte från krossad is till iskuber kommer några uns av krossad is matas ut tillsammans med de första kuberna.

Utmatning av is:

1. Se till att du har valt rätt typ av is. För att växla mellan krossad is och iskuber, tryck ICE TYPE.

! WARNING

Risk för skärskador

Använd ett robust glas vid utmatning av is. Underlåtande kan orsaka skärsår.

1. Tryck ett robust glas mot isautomatens spak. Håll glaset nära utmatarens öppning så att isen inte hamnar utanför glaset.
   VIKTIGT: Du behöver inte trycka hårt mot dispenserns spak för att aktivera utmataren. Att trycka hårdare kommer inte göra att isen matas ut snabbare eller i större mängd.

2. Ta bort glaset för att stoppa utmatningen.

OBSERVERA: Is kan komma att matas ut i upp till 10 sekunder efter det att glaset avlägsnats från spaken. Dispensern kan fortsätta att ge ljud ifrån sig under några sekunder efter avslutad utmatning.

Dispenserlampan

När du använder dispensern slås lampan automatiskt på. Om du vill att lampan ska lysa kontinuerligt, välj antingen ON eller DIM. Displayens skärm indikerar vilket läge som är valt.

PÅ (ON) DIM

PÅ (ON): Tryck LIGHT för att aktivera dispenserns lampa. DIM: Tryck LIGHT en gång till för DIM läge. Detta betyder att lampan kommer vara på men lysa mindre intensivt.

AV (OFF): Tryck LIGHT en tredje gång för att stänga av dispenserns lampa.

Dispenserns lampor är LED-lysdioder och kan inte bytas ut. Om det visar sig att dina lampor inte fungerar, se avsnittet "Felsökning" för mer information.

Dispenserlås

Dispensern kan stängas av för lätt rengöring eller för att undvika att oavsiktlig utmatning görs av småbarn eller husdjur.

OBSERVERA: Låsfunktionen stänger varken av strömmen till kylskåpet, ismaskinen eller till dispenserlampan. Den blockerar helt enkelt bara kontroller och spakar. För att stänga av ismaskinen, se avsnittet "Ismaskin och isbehållare."

■Tryck och håll in LOCK under 3 sekunder för att låsa dispensern.

■Tryck och håll in LOCK en gång till för att läsa upp dispensern.

Displayens skärm indikerar när dispensern är låst.

LÅST (LOCKED)

OLÅST (UNLOCKED)

Vattenfiltersystem

Vattenfiltret finns monterat i det övre högra hörnet av kylskåpet.

Statuslampa för vattenfiltret

När ett vattenfilter har installerats i kylskåp kan vattenfiltrets statuslampor hjälpa dig att veta när du ska byta vattenfilter.

■ Vattenfiltrets statusikon kommer att ändras från Normal (blått vatten) till Order (röda vågor) och "Order Filter" (orange) när 90% av den mängd vatten har passerat genom filtret eller när 5 månader har gått sedan filtret installerades.
■“Replace Filter”-ikonen (röd) tänds och blinkar kontinuerligt under utmatning när beräknad vattenmängd har passerat genom filtret eller när 6 månader har passerat sedan installationen. Ett nytt filter bör omedelbart installeras när lampan för “Replace filter” tänds.
■ Om 14 dagar går utan åtgärd efter det att "Replace Filter" börjat lysa, kommer ikonerna "Replace Filter" och "water" att lysa rött kontinuerligt under utmatning. Även en varningston kommer att ljuda tre gånger efter slutförd utmatning.

Vattenfiltret bör bytas ut åtminstone var 6:e månad. Om vattenflödet till vattenkranen eller ismaskinen minskar märkbart innan 6 månader har gått, byt ut filtret oftare.

Återställ status för vattenfilter

Efter byte av vattenfilter, återställ statusen för vattenfilter. Tryck och håll in FILTER RESET på displayen under 3 sekunder. Den röda statuslampan Replace Filter kommer att växla till Normal (vita vågor och en vattendroppe) när systemet har återställts.

Byte av vattenfilter

VIKTIGT: Luft i vattensystemet kan orsaka att vatten och filter matas ut. Tappa alltid ut vatten under minst 2 minuter innan du tar bort filtret eller det blå locket.

1. För att komma åt filtret, tryck uppåt på den räfflade delen av vattenfilterkåpan.
2. Vrid filtret moturs för att avlägsna det.
3. Ta bort tätningsetiketten från ersättningsfiltret och sätt in filteränden i filterhuvudet.
4. Vrid filtret medurs till det tar stopp. Knäpp fast filterkåpan.
5. Spolning av vattensystemet Se avsnittet "Vatten och isdispenser."

OBSERVERA: Dispenserfunktionen kan användas helt utan filter. Ditt vatten kommer då inte att filtreras. Om detta alternativ väljs ersätt filtret med det blå bypasslocket.

KYLSKÅPETS SKÖTSEL

Rengöring

WARNING

Risk för explosion

Använd icke brandfarliga rengöringsmedel. Underlåtande kan orsaka död, explosion eller brand.

Både kylskåpsdel och frysdel har automatisk avfrostning. Dock bör båda delarna rengöras ungefär en gång i månaden för att undvika uppbyggnad av lukt. Torka upp spill omedelbart.

VIKTIGT:

■ Eftersom luft cirkulerar mellan samtliga utrymmen kommer eventuella lukter som bildas i den ena avdelningen överföras till den andra. Du måste noggrant rengöra alla fack för att eliminera lukt. För att undvika att lukt överförs och att livsmedel torkar ut, förvara dina livsmedel tätt förpackade.
■ Använd inte slipande eller skarpa rengöringsmedel som fönstersprayer, skurrengöringsmedel, brandfarliga vätskor, rengörande vaxer, koncentrerade tvättmedel, nagellacksborttagning, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller petroleumprodukter. Använd inte pappershanddukar, skursvampar eller andra skarpa rengöringsverktyg som kan repa eller skada materialet.

Rengör insidan

1. Stäng av kylskåpet eller dra ur sladden.
2. Använd en ren svamp eller mjuk trasa tillsammans med ett milt rengöringsmedel i varmt vatten. Handtvätta, skölj och torka löstagbara delar och inre ytor noggrant.
3. Sätt på kylskåpet igen.

Rengör pekskärmsdisplayen på dispenserpanelen

1. Se till att kylskåpet är avstängt eller att strömmen frånkopplad innan du torkar av skärmen för att undvika att inställningarna ändras oavsiktligt.
2. Blanda till en mild lösning av tvättmedel i varmt vatten. Fukta en mjuk, luddfri trasa med lösningen och torka försiktigt av displayen.

OBSERVERA: Spraya inte eller torka med vätskor direkt på skärmen. Övermätta inte heller rengöringsduken.

1. Sätt på kylskåpet igen.

Rengör utsidan

1. Stäng av kylskåpet eller dra ur sladden.
2. Använd en ren svamp eller mjuk trasa tillsammans med ett milt rengöringsmedel i varmt vatten. Handtvätta, skölj och torka ordentligt alla ytor av rostfritt stål och målad metall.
3. Sätt på kylskåpet igen.

Rengör kondesatorn

Det finns inget behov av rutinmässig kondensatorrengöring under drift i normal hemmiljö. Om kylskåpet används i särskilt fet eller dammig miljö, eller om det finns många husdjur i hemmet, bör kondensatorn rengöras varje 2 till 3 månader för maximal effekt.

1. Stäng av kylskåpet eller dra ur sladden.
2. Avlägsna basgallret.
3. Sätt fast basgallret när du är klar.

4. Sätt på kylskåpet igen.

5. Använd dammsugare med en mjuk borste för rengöring av gallret, de öppna områdena bakom gallret och den främre ytan av kondensatorn.

Byte av glödlampan

VIKTIGT: De lampor som används i kylskåp är avsedda att användas för särskilda hushållsändamål och för elektriska hushållsapparater. De lämpar sig inte för rumsbelysning (förordning (EG) 244/2009).

OBSERVERA: Det finns olika typer av kylskåpsglödlampor i handeln. Kontrollera att du köper en glödlampa av samma typ, storlek, form och watt-tal (inte starkare än 40 watt).

• Dispenserns lampor är LED-lysdioder och kan inte bytas ut.
  ■ På vissa modeller är även interiörlamporna outbytbara LED:er.
  ■ Vissa modeller kan ha LED-lysdioder i ett av förvaringsfacken och en utbytbar glödlampa i ett annat.

Byte av kylskåpsglödlampa:

1. Stäng av kylskåpet eller dra ur sladden.
2. Avlägsna lampskydd(en) om nödvändigt.

■ Tryck på båda sidorna av ljusskärmen och dra samtidigt nedåt för att avlägsna.

1. Byt ut utbränd glödlampa mot en ny, dock aldrig starkare än 40 watt.
2. Sätt tillbaka lampskyddet genom att föra in skyddets flikar i de passande hålen och snäpp på plats.
   OBSERVERA: För att undvika att ljusskärmen skadas, tvinga inte in lampskyddet bortom låspunkten.
3. Sätt på kylskåpet igen.

FELSÖKNING

Prova de lösningar som föreslagits här först innan du ringer för att få hjälp.

Kylskåpsdrift

Kylskåpet sätter inte igång

■ Sitter sladden ordentligt i? Anslut till ett jordat uttag.
■ Fungerar vägguttaget? Testa att ansluta en lampa för att kontrollera vägguttaget.
■Har hushållets säkring gått eller har strömbrytaren utlös? Byt ut säkringen eller återställ strömbrytaren. Om problemet kvarstår, kontakta en elektriker.
- Är kontrollerna på? Kontollera att kylskåpskontrollerna är på. Se avsnittet "Manöverkontrollen".
■ Ny installation? Låt kylskåpet kylas ordentligt under 24 timmar efter nyinstallation för full effekt.
OBSERVERA: Justering av temperaturkontrollerna till kallaste inställning kommer inte att kyla ner facken snabbare.

Motorn verkar arbeta för mycket

Din nya kyl kan arbeta längre än din gamla på grund av kompressorns och fläktarnas högre effekt. Enheten kan arbeta ännu längre om rummet är varmt, har en stor livsmedelslast, om dörrarna öppnas ofta eller om de har lämnats öppna.

Kylskåpet låter mycket

Kylskåpsbuller har minskat under åren. På grund av denna minskning kan du höra intermittenta ljud från ditt nya kylskåp som du inte märkte från den gamla modellen. Nedan listas några vanliga ljud med förklaringar.

■ Surrande - som hörs när vattenventilen öppnas vid påfyllning till ismaskinen
■ Pulserande - fläktar/kompressor som justeras för optimal prestanda
Väsande / Skallrande - flöde av kylmedel, förflyttning av vattenledningar, eller från objekt placerade på toppen av kylskåpet
Fräsande / Gurglande - vatten som droppar på värmaren under avfrostningscykeln
■ Knäppande - kontraktion/expansion av insidans väggar, särskilt under första nedkylningen
■ Vatten rinner - kan höras när isen smälter under avfrostningscykeln och vattnet rinner ner i dräneringstråget
■ Gnisslande / Knakande - förekommer när is matas ut ur ismaskinens form.

Dörrarna sluter inte tätt

• Öppningen blockerad? Flytta på kylskåpsinnehåll som blockerar öppningen.
  ■ Behållare eller hylla i vägen? Flytta in behållare eller hyllor i sina rätta lägen.

WARNING

Risk för explosion

Använd icke brandfarliga rengöringsmedel.

Underlåtande kan orsaka död, explosion eller brand.

■ Gummilisterna smutsiga eller kladdiga? Rengör tätningar och kontaktytor med mild tvål och varmt vatten. Skölj och torka med en mjuk trasa.

Temperatur och fukt

Det är för varmt i kylskåpet

■ Ny installation? Låt kylskåpet kylas ordentligt under 24 timmar efter nyinstallation för full effekt.
■Dörrar som ofta öppnas eller lämnas öppna? Tillåter varm luft att komma in kylskåpet. Minimera dörröppnandet och stäng dörrarna ordentligt.
■ Mycket mat i kylskåpet? Ge kylskåpet flera timmar för att återgå till normal temperatur.
■ Kontrollerna inställda korrekt för villkoren i rumsmiljön? Justera kontrollern till en inställning kallare. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet "Manöverkontrollen".

Det är för kallt i kylskåpet

■ Luftventilen blockerad? Om luftventilen som sitter överst i det vänstra bakre hörnet av kylskåpet blockeras av föremål som placeras direkt framför den, kommer kylskåpet blir för kallt. Flytta bort föremål från luftventilen.
- Isbehållaren i rätt position? Se avsnittet "Ismaskin och isbehållare."
■ Kontrollerna inställda korrekt för villkoren i rumsmiljön? Justera kontrollern till en inställning varmare. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet "Manöverkontrollen".

Det finns uppbyggd inre fukt

OBSERVERA: Viss uppbyggnad av fukt är normalt.

■Fuktigt rum? Bidrar till uppbyggnad av fukt.
Dörrar som ofta öppnas eller lämnas öppna? Tillåter fuktig luft att komma in kylskåpet. Minimera dörröppnandet och stäng dörrarna ordentligt.

Is och vatten

Ismaskinen producerar inte tillräckligt med is

■ Kylskåpet anslutet till en vattenförsörjning och avstängningsventilen påslagen? Anslut kylskåpet till vattenförsörjning och öppna avstängningsventilen helt.
■ Veck i vattenledningen? Ett veck på vattenledningen kan reducera vattenflödet. Räta ut vattenledningen.
■ Ismaskinen påsatt? Kontrollera att ismaskinen är på. Se avsnittet "Ismaskin och isbehållare."
- Ny installation? Vänta i 24 timmar efter ismaskinens installation för att påbörja isproduktion. Vänta i 72 timmar för full isproduktion.
Kylskåpsdörren helt stängd? Stäng dörren ordentligt. Om dörren inte vill sluta tätt, se avsnittet "Dörrarna sluter inte tätt."
■ Stor mängd is nyligen uttagen? Vänta i 24 timmar innan ismaskinen producerar mer is.
■ Iskub fastnat i ismaskinens utmatararm? Avlägsna is från utmatararmen med hjälp av ett plastredskap.
■ Vattenfilter installerat? Ta bort filtret och sätt igång ismaskinen. Om mängden is ökar kan hända att filtret är igensatt eller felinstallerat. Byt ut filtret eller sätt tillbaka det korrekt.
■ Ultrafiltreringssystem (omvänd osmos) anslutet till kallvattnet? Ultrafiltrationssystem kan sänka vattentrycket.

Iskuberna är ihåliga eller små

OBSERVERA: Detta visar på lägt vattentryck.

■ Vattnets avstängningsventil inte helt öppen? Öppna avstängningsventilen helt.
■ Veck i vattenledningen? Ett veck på vattenledningen kan reducera vattenflödet. Räta ut vattenledningen.
■ Vattenfilter installerat? Ta bort filtret och sätt igång ismaskinen. Om iskvaliteten ökar kan hända att filtret är igensatt eller felinstallerat. Byt ut filtret eller sätt tillbaka det korrekt.
■ Ultrafiltreringssystem (omvänd osmos) anslutet till kallvattnet? Ultrafiltrationssystem kan sänka vattentrycket.
■ Ytterligare frågor om vattentryck? Kontakta kvalificerad rörmokare.

Bismak, dålig lukt eller grå färg i isen

■ Nya rörinstallationer? Nya VVS-anslutningar kan orsaka missfärgning eller bismak.
■ Isen lagrad lång tid? Släng isen. Tvätta ur isbehållaren. Vänta i 24 timmar innan ismaskinen producerar mer is.
■ Luktöverföring från livsmedel? Använd lufttäta, fuktsäkra förpackningar för förvaring av mat.
■ Innehåller vattnet minarel (såsom svavel)? Ett vattenfilter bör installeras för att ta bort mineralerna.
■ Vattenfilter installerat? Grå eller mörka missfärgningar i is visar att vattenfiltreringssystem behöver spolas igenom ytterligare. Spola igenom vattensystemet innan du börjar använda ett nytt filter. Byt vattenfilter när detta indikeras. Se avsnittet "Vattenfiltreringssystem."

Vatten och isdispensern fungerar inte tillfredsställande

■Kylskåpet anslutet till en vattenförsörjning och

avstängningsventilen påslagen? Anslut kylskåpet till vattenförsörjning och öppna avstängningsventilen helt.

■ Veck i vattenledningen? Räta ut vattentillförselledningen.

- Ny installation? Spola och fyll på vattensystemet Se avsnittet "Vatten och isdispenser."

- Är vattentrycket åtminstone 35 psi (241 kPa)?

Vattentrycket till hemmet bestämmer flödet från dispensern.

■ Vattenfilter installerat? Ta bort filtret och sätt igång dispensern. Om vattenflödet ökar kan hända att filtret är igensatt eller felinstallerat. Byt ut filtret eller sätt tillbaka det korrekt.

■Vattendispenserns uppmätta fyllningsfunktion matar

inte ut korrekt mängd vatten? Kalibrera vattendispensern. Se avsnittet "Vatten och isdispenser."

■ Kylskåpsdörren helt stängd? Stäng dörren ordentligt.

Om dörren inte vill sluta tätt, se avsnittet "Dörrarna sluter inte tätt."

■Nyligen avlägsnat dörrarna? Kontrollera att

vattendispenserns slangsystem har blivit återanslutet på korrekt sätt på toppen av kylskåpsdörren. Se avsnittet "Kylskåpets dörrar och lädor."

■ Ultrafiltreringssystem (omvänd osmos) anslutet till

kallvattnet? Ultrafiltrationssystem kan sänka vattentrycket.

Vatten läcker ut från dispensersystemet

OBSERVERA: En eller ett par vattendroppar efter utmatning är normalt.

■ Glas som inte hålls under utmataren tillräckligt länge? Håll glaset under dispensern i 2 till 3 sekunder efter att ha släppt dispenserspaken.

- Ny installation? Spola igenom vattensystemet Se avsnittet "Vatten och isdispenser."

■ Nyligen bytt vattenfilter? Spola igenom vattensystemet Se avsnittet "Vatten och isdispenser."

Vattnet som kommer ur dispensern är varmt

OBSERVERA: Vatten från dispensern är endast kylt till 10° C.

- Ny installation? Låt kylskåpet kylas ordentligt under 24 timmar efter nyinstallation för full effekt.

■ Stor mängd vatten nyligen uttagen? Vänta i 24 timmar för att vattnet ska kylas ner fullt ut.

■ Vatten inte uttaget nyligen? Det första glaset vatten kan vara mindre kallt. Släng det första umatade vattnet.

■ Kylskåpet anslutet till kallt tillvatten? Kontrollera att kylskåpets vattentillförsel består av kallvatten.