5GI6FARAF - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5GI6FARAF WHIRLPOOL

Návod k obsluze a použití

Obsah....2

Obsah

BEZPEČNOST LEDNICE 2

Obsah....2

Vhodná likvidace vaší staré lednice 3

NÁVOD NA INSTALACI 4

Vybalení lednice 4

Před použitím 4

Požadavky na umístění 4

Demontáž a instalace madel 5

Demontáž a instalace dveří a pantů 5

Zapojení přívodu vody....6

Seřízení dveří 6

POUŽITÍ LEDNICE ......6

Otevírání a zavírání dveří 6

Použití ovládacích prvků 6

Nastavení vlhkosti....8

Ledovač a zásobník na led 8

Dávkovač vody a ledu....8

Systém filtrace vody....10

ÚDRŽBA LEDNICE 10

Čištění 10

Výměna žárovky 11

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 11

Provoz lednice ....11

Teplota a vlhkost....12

Led a voda 12

BEZPEČNOST LEDNICE

Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních je velmi důležitá.

V tomto manuálu a na vašem spotřebiči naleznete důležité bezpečnostní pokyny. Bezpečnostní pokyny si vždy přečtěte a říd'te se jimi.

Toto je symbol upozorňující na bezpečnost.

Tento symbol vás upozorňuje na možné hrozící nebezpečí, které by mohlo zranit vás nebo ostatní osoby.

Veškeré bezpečnostní pokyny budou doplněny varovným symbolem a slovem NEBEZPEČÍ nebo UPOZORNĚNÍ.

Tato slova znamenají:

NEBEZPEČÍ

⚠ UPOZORNĚNÍ

Pokud se nebudete ihned řídit pokyny, můžete být vážně nebo i smrtelně zraněni.

Pokud se nebudete řídit pokyny, můžete být vážně nebo i smrtelně zraněni.

Veškeré bezpečnostní pokyny vám vysvětlí možné nebezpečí a jak předejít zranění, a upozorní na to, co by se mohlo stát, pokud se těmito pokyny nebudete řídit.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ: Řídte se následujícími pokyny používání lednice pro předejití rizika založení požáru, rizika zásahu elektrickým proudem nebo zranění:

■ Zapojte do uzemněné zásuvky.
■ Neodstraňujte vidlice ze zástrčky.
■Nepoužívejte adaptér.
■Nepoužívejte prodlužovací kabel.
■ Před zapojením vypněte přívod energie.
■ Před provozem odstraňte veškeré části a panely.
■ Odstraňte dvířka ze své staré lednice.
■ Použijte nehořlavý čistící prostředek.
■Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte jiné mechanické, elektrické nebo chemické prostředky, než doporučené výrobcem.
■ Nepoužívejte a neukládejte benzín, hořlavé tekutiny nebo plyn v blízkosti tohoto nebo jiného elektrospotřebiče. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch.
■ Neukládejte do lednice výbušné látky, jako spreje s hořlavým obsahem.
■ Do přihrádek lednice nepoužívejte nebo neodkládejte elektrické přístroje, pokud nejsou povoleny výrobcem.
■ K instalaci a manipulaci s lednicí je třeba dvou nebo více osob.

■ Před instalací ledovače odpojte lednici z elektriny (pouze pro modely vybavené ledovačem).
■ Ledovač a přívod vody musí být nainstalovány kvalifikovaným technikem.
■Na výdej ledu používejte sklenice s tlustým sklem (pouze některé modely).
■Nekonzumujte ledové kostky a nanuky ihned po vyjmutí z mrazáku, mohlo by dojít k popálení chladem.
■ Nekonzumujte náplň (netoxická) ledových sáčků (pouze některé modely).
■ Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenou fyzickou, mentální nebo smyslovou kapacitou, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebylo vysvětleno použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
■ Pro zamezení rizika udušení nebo uzavření dítěte, nedovolte jim hrát si nebo se schovávat v lednici.
■ Pokud je přívodní napájecí šňůra poškozená, musí být vyměněna výrobcem, jeho zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

Vhodná likvidace vaší staré lednice

⚠ UPOZORNĚNÍ

Riziko udušení

Odstraňte dveře ze své staré lednice.

Opomenutí může vést ke smrti nebo poškození mozku.

DÜLEŽITÉ: Uzavření a udušení dětí nejsou problémy minulosti. Staré a opuštěné lednice mohou být nebezpečné, i pokud zůstanou bez dohledu „jen pár dní“. Vyhněte se možným nehodám a při likvidaci své staré lednice se řídte následujícími pokyny.

Než vyhodíte svoji starou lednici nebo mrazák:

■ Při likvidaci lednice ji znehodnot'te odříznutím kabelu pro přívod energie.
- Odstraňte dveře, aby děti nemohly uvíznout uvnitř.
■ Neodstraňujte police, aby bylo dětem znemožněno vlézt dovnitř.

Sešrotování a likvidace

DÜLEŽITÉ: Lednici likvidujte v souladu s místními předpisy o likvidaci odpadu, zavezte ji do speciálního sběrného centra, nenechávejte lednici bez dohledu ani po několik dní, protože lednice může být zdrojem nebezpečí pro děti.

Spotřebič je vyroben z recyklovatelného materiálu. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnící 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Správnou likvidací spotřebiče pomáháte předejít možnému negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví lidí.

■ Tento symbol na spotřebiči nebo na doprovodných dokumentech udává, že s timto spotřebičem by nemělo být zacházeno jako s domácím odpadem, ale musí být dopraven do speciálního recyklačního centra pro elektrické a elektronické zařízení.

■ Další informace o zacházení, obnovu a recyklaci tohoto produktu získáte na příslušném místním úřadě, v organizaci pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

■ Tento spotřebič neobsahuje freon. Chladicí okruh obsahuje R134a (HFC) nebo R600a (HC) (viz tabulka hodnot uvnitř spotřebiče).

■ Spotřebič s isobutanem (R600a): Isobutan je přírodní plyn bez dopadu na životní prostředí, ale je hořlavý. Proto se ujistěte, že trubky chladicího okruh nejsou poškozené.

■ Tento produkt může obsahovat fluorované skleníkové plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol. Chladící plyn je uvnitř hermeticky uzavřeného systému. Chladící plyn: R134a má potenciál globálního oteplování (GWP) 1300.

Prohlášení o shodě

■ Tento spotřebič byl navržen pro uchovávání potravin a je vyroben v souladu se směrnící CE č. 1935/2004.
■ Tento spotřebič byl navržen, vyroben a prodáván v souladu s:
■ Bezpečnostním nařízením 2006/95/ES pro nízkonapěťová elektrická zařízení (které nahrazuje směrnici 73/23/EEC a její dodatky).
■ Požadavky na ochranu v rámci směrnice 2004/108/ES, EMC.

NÁVOD NA INSTALACI

Vybalení lednice

DŮLEŽITÉ: Lednici musí vybalovat kvalifikovaný technik a zapojit ji v souladu s následujícím instalačním návodem.

UPOZORNĚNÍ

Riziko nadměrné váhy

K instalaci nebo manipulaci je třeba dvou nebo více osob.

Opomenutí může vést ke zranění zad nebo jinému zranění.

Odstranění obalu

■ Před zapnutím lednice odstraňte z povrchu pásku a zbytky lepidla. Rukou potřete lepidlo tekutým prostředkem na nádobí. Omyjte teplou vodou a usušte.
Nepoužívejte ostré předměty, alkohol na čištění, hořlavé tekutiny nebo brusné houbičky k odstranění pásky nebo lepidla. Tyto produkty mohou poničit povrch vaší lednice. Více informací naleznete v kapitole „Bezpečnost lednice“.

Při manipulaci s lednicí:

Tato lednice je těžká. Při manipulaci lednice za účelem čištění nebo kontroly, použijte koberec nebo sololit, aby se neponičila podlaha. Při přesunování lednice vždy tahejte rovně. Při pohybu s lednicí nekývejte nebo ji nevod'te, aby se neponičila podlaha.

■ Po vybalení lednice se ujistěte, že není poničená a že se dveře správně zavírají. Jakékoliv poškození musí být oznámeno prodejci do 24 hodin od doručení lednice.

■Veškerý balicí materiál zlikvidujte nebo zrecyklujte. Balicí materiál, na kterém je příslušný symbol, je 100% recyklovatelný. Pří likvidaci se řídte místními předpisy. Balicí materiály (plastové tašky, polystyrénové části atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, jelikož mohou být možnou příčinou vzniku nebezpečí.

Před použitím

DŮLEŽITÉ:

■ Pro zajištění nejvhodnějšího použití své lednice si přečtěte návod k použití, který obsahuje popis lednice a ostatní užitečné rady.
■ Před zapnutí lednice počkejte nejméně 2 hodiny, tím se zajistí plná výkonnost chladicího okruhu.

Požadavky na elektrické napájení

DÜLEŽITÉ: Instalace elektrického připojení musí být provedena kvalifikovaným technikem podle pokynů výrobce a v souladu s místními bezpečnostními předpisy.

■ Lednice je navržena k provozu na odděleném časovém okruhu o napětí 220–240 V, 10 A, 50/60 Hz.
■ Ujistěte se, že napětí stanovenovené v tabulce hodnot odpovídá hodnotám ve vaší domácnosti.
■ Ujistěte se, že je možné odpojit spotřebič z přívodu elektriny vytážením ze zásuvky nebo použitím dvoupólového vypínače zapojeného před zásuvkou.
■ Modifikace nebo výměna kabelu přívodu energie musí být provedena pouze kvalifikovanou osobou nebo poprodejním servisem.

Čištění před použitím

Po odejmutí balicího materiálu umyjte před jejím použitím vnitřek lednice. Návod k čištění naleznete v kapitole „Údržba lednice“.

Důležité informace o skleněných policích a krytech

Pokud jsou skleněné police nebo kryty studené nečistěte je horkou vodou. Police a kryty by se mohly prasknout z důvodu rychlé změny teploty, která působí stejně jako náraz. Je normální, že temperované sklo se roztřístí na malé střepy, velikosti hrášku. Skleněné police a kryty jsou těžké. Při manipulaci používejte obě ruce, abyste polici neupustili.

Uchovávání potravin

■ Prostory lednice slouží pouze k uchovávání čerstvých potravin a prostor mrazáku pouze k uchovávání mražených potravin, mražení čerstvých potravin a tvorbě ledových kostek.
■ V mrazáku neuskladňujte skleněné nádoby s tekutinami, mohly by prasknout.
■ Snažte se předejít uskladnění nezabalených potravin a jejich kontaktu s vnitřním povrchem lednice nebo mrazáku.

Požadavky na umístění

UPOZORNĚNÍ

Riziko výbuchu

Zabraňte hořlavému materiálu a výparům, jako je benzín, ve vniknutí do lednice.

Opomenutí může vést k smrti, explozi nebo požáru.

Lednici instalujte a vyrovnejte na dostatečně pevné podlaze, která unese její hmotnost, a v místě vhodném pro rozměry a použití spotřebiče.

DŮLEŽITÉ: Tato lednice je navržena pro užití v krytých prostorách, domácnostech a podobných, jako například:

■ kuchyňské prostory určené pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích,
■ chaty a prostory pro klienty hotelů, motelů a ostatních ubytovacích zařízení,
■ ubytovací zařízení typu „Bed and breakfast“ (Vyspi se a nasnídej).

Větrání

Umístěte lednici na suché a dobře větrané místo.

Pro zajištění vhodného větrání své lednice ponechte mezery o ½" (1,25 cm) na každé straně a vrchu lednice. Za lednicí ponechte mezeru 1" (2,54 cm). Pokud má vaše lednice ledovač, ponechte větší mezery za lednicí pro rozvod vody. Pokud umístíte lednici ke zdi, ponechte mezi lednicí a stěnou minimální prostor 3¾" (9,5 cm) pro snadné otevírání dveří.

POZNÁMKA: Větrací otvory lednice uchovávejte čisté.

½" (1,25 cm) 3¾" (9,5 cm)

Teplota

Tato lednice je navržena pro užívání v místech s následujícím teplotním rozmezím, podle klimatické třídy určené v tabulce hodnot. Lednice může přestat správně fungovat, pokud je vystavena delší dobu teplotám mimo určené rozmezí.

POZNÁMKA: Lednici není vhodné umístit v blízkosti zdroje tepla, jakým je trouba nebo topení.

Klimatická třída	Tepl. prostředí (°C)	Tepl. prostředí (°F)
SN Od 10 do 32 Od 50 do 90
N Od 16 do 32 Od 61 do 90
ST Od 16 do 38 Od 61 do 100
T Od 16 do 43 Od 61 do 110

Demontáž a instalace Madel

Změřte dveřní otvor, hloubku a šířku lednice. Pokud je třeba, odstraňte madla nebo dveře.

Madla dveří lednice

DÜLEŽITÉ: Při výměně madel netlačte na lednici, aby se nepoškrábal povrch.

Demontáž madla:

1. Pevně uchopte spodní část madla, posuňte madlo směrem nahoru a vyjměte madlo ze dveří.
2. Opakujte krok 1 k vyjmutí madla u druhých dveří.

Instalace madla:

1. Umistěte madlo tak, aby větší otvory byly v podpěrné svěrce dole a v rovině s kolíky ve dveřích.
2. Otočte madlo tak, aby podpěrné svěrky byly rovně proti dveřím a posuňte madlo směrem dolů, dokud nezapadne.

Madla zásuvky mrazáku

Demontáž madla:

1. Posuňte madlem doleva, aby se uvolnily otvory v podpěrné svěrce z kolíků ve dveřích a odtáhněte je směrem od dveří.

Instalace madla:

1. Umístěte madlo tak, aby větší otvory byly v podpěrné svěrce ve stejné rovině s kolíky ve dveřích.
2. Otočte madlem tak, aby podpěrné svěrky byly rovině proti dveřím a posuňte madlo doprava, dokud nezapadne.

Demontáž a instalace dveří a pantů

DÜLEŽITÉ: K provedení se obrat'te na kvalifikovaného technika.

Zapojení přívodu vody

DÜLEŽITÉ: K provedení se obrat'te na kvalifikovaného technika.

• Řid'te se předpisy pro zapojení vody a elektriny místního dodavatele.
  ■ Před zapojením přívodu elektriny, zapojte přívod vody.
  ■ Použijte trubky dodané s novým spotřebičem, nepoužívejte trubky předchozího spotřebiče.
  ■ Veškeré spotřebiče vybavené automatickým ledovačem a dávkovačem vody musí být zapojeny k přívodu pouze pitné vody (s tlakem vody v rozmezí mezi 0,17 a 0,81 MPa [1,7 a 8,1 bar]). Automatický ledovač a/nebo dávkovač vody, který není přímo zapojen k přívodu vody, musí být naplněn pouze pitnou vodou.

Seřízení dveří

DÜLEŽITÉ:

■ Vaše lednice má dva přední nivelační šrouby – jeden na každé straně spodní části lednice. Pokud se vám zdá, že je vaše lednice nestabilní nebo potřebujete, aby se dveře zavíraly lehčejí, řídte se následujícím návodem.
■ Před pohybem s lednicí zvedněte nivelační šrouby tak, aby přední kolečka dosáhla na zem.

1. Odstraňte hlavní mřížku. Pevně uchopte mřížku a vytáhněte ji směrem k sobě.

POZNÁMKA: Podle modelu své lednice budete muset odstranit před odstraněním spodní mřížky dva šrouby.

1. Zvedněte nebo snižte kryt.

Pomocí 1/4" imbusového klíče otočte nivelačními šrouby na každé straně, abyste zvedli nebo snížili danou stranu lednice.

POZNÁMKA: Zdvihnutím lednice se sníží zatížení nivelačních šroubů. Tímto se usnadní otáčení šroubů. Pro nastavení naklonění lednice bude třeba i několika otočení nivelačních šroubů.

■ Ke zvýšení otáčejte nivelačními šrouby po směru hodinových ručiček.

■ Ke snížení otáčejte nivelačními šrouby proti směru hodinových ručiček.

1/4" A B

A. Nivelační šroub B. Přední kolečka

1. Znovu otevřete dveře a ujistěte se, že se zavírají tak, jak jste potřebovali. Pokud tomu tak není, nakloňte lednici mírně dozadu otáčením obou nivelačních šroubů po směru hodinových ručiček. Zapotřebí může být několik otočení. Počet otočení by měl být na obou šroubech stejný.
2. Vrat'te zpět spodní mřižku.

POUŽITÍ LEDNICE

Otevírání a zavírání dveří

Lednice má dvoje oddělené dveře. Dveře se mohou otevírat bud' zvlášt' nebo společně.

Na levých dveřích lednice je umístěno vertikální těsnění.

■ Pokud jsou levé dveře otevřeny, sklápěcí těsnění se automaticky složí dovnitř tak, aby nepřekáželo.
■ Pokud jsou oboje dveře zavřeny, sklápěcí těsnění automaticky oboje dveře utěsní.

Použití ovládacích prvků

Ovládání lednice a mrazáku je umístěno na panelu dávkovače.

DÜLEŽITÉ: Displej obrazovky umístěný na kontrolním panelu dávkovače se sám vypne a spustí režim „spánku“, pokud ovládací tlačítka a pácky dávkovače nejsou používány po dobu 2 nebo více minut. V režimu „spánku“ první stisknutí tlačítka na ovladači obrazovku pouze aktivuje a neprovede žádné změny. Po aktivaci mohou být provedeny změny v nastavení. Pokud se neprovedou žádné změny během 2 minut, obrazovka se vrátí do režimu „spánku“.

■ Stisknutím libovolného tlačítka na panelu dávkovače se aktivuje displej obrazovky. Hlavní obrazovka se objeví dle zobrazení.

Nastavení ovládacích prvků

Pro vaše pohodlí bylo ovládaní lednice a mrazáku přednastaveno při výrobě. Při první instalaci lednice se ujistěte, že je ovladač stále nastaven na „střední nastavení“. Výrobcem doporučené nastavení je 38 °F (3 °C) pro lednici a 0 °F (-18 °C) pro mrazák.

DŮLEŽITÉ:

■ Před uskladněním potravin do lednice vyčkejte 24 hodin. Pokud uložíte do lednice potraviny dříve, než se kompletně vychladí, vaše potraviny se mohou zkazit.

POZNÁMKA: Nastavení teploty na nižší úroveň, než je doporučeno, nevychladí vaše potraviny rychleji.

■ Pokud je teplota v lednici nebo mrazáku príliš vysoká nebo príliš nízká, zkontrolujte před provedením změn v nastavení ventily vzduchu a ujistěte se, že nejsou zablokovány.
Nastavené teploty by měly být vhodné pro normální použití v domácnosti. Ovládání je správně seřízeno, pokud je džus nebo mléko chladné tak, jak potřebujete a zmrzlina se neroztéká.
■ Mezi jednotlivým nastavením vyčkejte alespoň 24 hodin. Před provedením dalších změn v nastavení překontrolujte teploty.

Pro vizualizaci a nastavení teplot stiskněte a přidržte tlačítko TEMP (TEPLOTA) po dobu 3 sekund. Pokud je aktivován režim nastavení, na obrazovce se zobrazí informace o nastavení.

POZNÁMKA: Pro zobrazení teplot ve stupních Celsia, stiskněte po aktivaci režimu nastavení tlačítko LIGHT. Pro návrat do stupnice Fahrenheita opět stiskněte tlačítko LIGHT.

■Pokud je aktivován režim nastavení, na obrazovce se zobrazí nastavení a slovo „FRIDGE“ (LEDNICE).
■ Stiskněte LOCK (ZAMKNOUT) ke zvýšení nastavených hodnot, nebo FAST COOL (RYCHLÉ CHLAZENÍ) pro snížení nastavených hodnot.
■ Po ukončení nastavení hodnot lednice (a jejich úprav) stiskněte tlačítko TEMP pro zobrazení hodnot určených pro mrazák. Po provedení těchto změn se na obrazovce objeví nabídka „FREEZER“ (MRAZÁK).
■ Stiskněte LOCK (ZAMKNOUT) ke zvýšení nastavených hodnot, nebo FAST COOL (RYCHLÉ CHLAZENÍ) pro snížení nastavených hodnot.
■ Po ukončení nastavení hodnot lednice a mrazáku (a jejich úprav) stiskněte FILTER (FILTR) a změny se uloží.

POZNÁMKA: Pokud chcete z nabídky odejít bez uložení změn, stiskněte ICE TYPE (TYP LEDU) nebo nechte alespoň 60 sekund ovladač bez aktivity a režim nastavení se ukončí automaticky.

Při nastavení hodnot teploty použijte následující tabulku jako návod.

STAV:	PŘIZPŮSOBENÍ TEPLOTY:
Lednice je příliš chladná	Nastavení LEDNICE 1° vyšší
REFLEDNICE je příliš teplá	NASTAVENÍ LEDNICE 1° nižší
MRAZÁK je příliš studený	Nastavení MRAZÁKU 1° vyšší
MRAZÁK je příliš teplý / Málo ledu	NASTAVENÍ MRAZÁKU 1° nižší

Nastavitelné hodnoty pro lednici jsou od 33 °F do 45 °F (0 °C do 7 °C). Nastavitelné hodnoty pro mrazák jsou od -5 °F do 5 °F (-21 °C do -15 °C).

Chlazení zap./vyp.

Vaše lednice ani mrazák nebudou chladit, pokud je chlazení vypnuto (off).

■ Pro vypnutí chlazení stiskněte a přidržte tlačítka LOCK a FILTER RESET (RESET FILTRU) po dobu 3 sekund. Pokud je chlazení vypnuto, na obrazovce se objeví slova „cooling off“ (chlazení vypnuto).

DÜLEŽITÉ: Abyste zamezili nechtěnému zablokování dávkovače nebo jiným změnám v nastavení ujistěte se, že stisknete obě tlačítka najednou.

A. Stiskněte tlačítka LOCK a FILTER RESET najednou.

■ Stiskněte a přidržte tlačítka LOCK a FILTER RESET po dobu 3 sekund pro opětovné zapnutí (on).

Další funkce

Rychlé chlazení

Funkce rychlého chlazení usnadňuje použití lednice při vysoké frekvenci užívání při velkém množství uskladněných potravin nebo dočasné vysoké teplotě místnosti.

■ Stiskněte tlačitko FAST COOL pro nastavení nejnižších teplot v mrazáku a lednici. Pokud je tato funkce zapnutá, na obrazovce dávkovače se zobrazí symbol Fast Cool. Funkce Rychlého chlazení zůstane aktivní 24 hodin, pokud nebude ručně vypnuta.

■ Pro ruční vypnutí funkce Rychlého chlazení opět stiskněte tlačítko FAST COOL, nebo nastavte hodnoty teplot lednice. Po vypnutí funkce zmizí symbol Rychlého chlazení z obrazovky.

POZNÁMKA: Nastavení mrazáku na nižší teplotu může způsobit, že některé potraviny, jako zmrzlina, budou tvrdší.

Alarm nedovření dveří

Funkce Alarmu nedovření dveří zapne signalizaci, pokud jsou dveře mrazáku nebo lednice otevřeny delší dobu než 5 minut a je zapnuto chlazení. Signalizace se bude opakovat každé 2 minuty. Pro vypnutí zavřete oboje dveře. Tato funkce se poté restartuje a znovu se aktivuje, jakmile budou některé dveře otevřeny déle než 5 minut.

POZNÁMKA: Pro ztlumení zvuku signalizace po dobu, kdy jsou dveře otevřeny, v případě čištění vnitřku lednice, stiskněte libovolné tlačitko na ovládacím panelu. Zvuk signalizace se tak dočasně vypne, ale symbol Nedovření dveří zůstane na obrazovce kontrolního panelu.

Status filtru vody a Reset filtru

Ovladač nastavení filtru vám dovolí znovu nastavit status filtru vody spuštěním funkce pokaždé, kdy vyměníte vodní filtr. Viz „Systém filtrace vody“.

■ Stiskněte a přidržte tlačítko FILTER RESET (RESET FILTRU) po dobu 3 sekund, dokud nezhasne upozornění „Vyměnit filtr“.

Nastavení vlhkosti

Pomocí těsnění proti vlhkosti můžete kontrolovat množství vlhkosti. Podle modelu vyberte libovolné nastavení mezi FRUIT (OVOCE) a VEGETABLES (ZELENINA) nebo LOW (NÍZKO) a HIGH (vysoko).

FRUIT/LOW (otevřeno) je nejvhodnější nastavení pro uchovávání ovoce a zeleniny se slupkou.

VEGETABLES/HIGH (zavřeno) je nejvhodnější nastavení pro čerstvou listovou zeleninu.

Ledovač a zásobník na led

DŮLEŽITÉ:

■ Před zapnutím ledovače propláchněte systém na vodu. Viz „Dávkovač vody a ledu“.
■ Ledovač a zásobník na led se nacházejí v levé horní části prostoru mrazáku.

Zapnutí a vypnutí ledovače

Ledovač má automatické vypínání. Pokud je ledovač zapnutý, senzory automaticky vypnou výrobu ledu, jakmile se zásobník naplní ledem. Ledovač zůstane nastavený jako zapnutý (ON) a výroba ledu se obnoví, pokud se zásobník na led začne vyprazdňovat.

Pro ruční vypnutí ledovače stiskněte tlačítka TEMP a FAST COOL najednou a přidržte po dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí symbol „Ledovač vypnutý“. Pokud je ledovač vypnutý (OFF), led se přestane vyrábět.

Opětovným stisknutím a přidržením tlačítek TEMP a FAST COOL po dobu 3 sekund se ledovač spustí a ikonka „Ledovač vypnutý” zmizí.

Vyjmutí a výměna nádoby na led

K vyjmutí nádoby na led:

1. Podržte spodní část nádoby a stiskněte tlačitko k uvolnění.
2. Vytáhněte zásobník na led.

K výměně zásobníku na led:

DÜLEŽITÉ: Je možné, že budete muset k řádnému propojení zásobníku na led otočit závitovým kolíkem, umístěným za nádobou na led proti směru hodinových ručiček. Pro správný výdej ledu musí být zásobník na led správně umístěný.

1. Posuňte zásobník na led do vodicích kolejí na obou stranách výklenku.
2. Zatlačte nádobu až do úplného konce. Mírně zdvihněte přední část a zatlačte nádobu, dokud neuslyšte cvaknutí.

Rychlost výroby ledu

■ Vyčkejte 24 hodin než se vyrobí první dávka ledu. Zlikvidujte první tři vyrobené dávky ledu.
■ Ledovač by měl vyrobit přibližně 8 až 12 dávek ledu během 24 hodin.
■Ke zvýšení rychlosti výroby snížte teplotu mrazáku a lednice. Viz „Použití ovládacích prvků“. Mezi jednotlivým nastavením vyčkejte 24 hodin.

POZNÁMKA: Nastavení mrazáku na nižší teplotu může způsobit, že některé potraviny, jako zmrzlina, budou tvrdší.

Zapamatujte si

■Kvalita ledu bude stejná, jako kvalita dodávané vody do ledovače. Zamezte připojení ledovače k přívodu změkčované vody. Změkčovače vody (jako je sůl) mohou poškodit části ledovače a vést k nízké kvalitě ledu. Pokud není možné zamezit přívodu změkčované vody, ujistěte se, že přístroj pro změkčování vody je v dobrém stavu.
K rozbíjení ledu v nádobě nepoužívejte ostré předměty. Tímto byste mohli způsobit poškození zásobníku na led a výdejního mechanismu.
■ V zásobníku na led nic neuskladňujte.

Dávkovač vody a ledu

POZNÁMKY:

Obrazovka na ovládacím panelu dávkovače se automaticky vypne a přejde do režimu „spánku“, jakmile nejsou tlačítka a páčky dávkovače používána po dobu 2 nebo více minut. V režimu „spánku“ první stisknutí tlačítka na ovladači obrazovku pouze aktivuje a neprovede žádné změny. Po aktivaci mohou být provedeny změny v nastavení. Pokud se neprovedou žádné změny během 2 minut, obrazovka se vrátí do režimu „spánku“.

■ Systém výdeje nebude funkční, pokud budou dveře mrazáku otevřené.

■ Vyčkejte 24 hodin, aby mrazák mohl vodu ochladit.
■ Vyčkejte 24 hodin, než se vyrobí první dávka ledu. Zlikvidujte první tři vyrobené dávky ledu.

Čištění, hygiena a údržba

DÜLEŽITÉ: Pokud se nebudete řídit instrukcemi týkajících se hygienického čištění, můžete narušit bezpečnost dávkovače vody.

■ Při prvním použití lednice, a při každé výměně filtru, propláchněte systém na vodu. Výlijte prvních 15 litrů vody, což odpovídá 6 až 7 minutám výdeje (ne nutně po sobě následující, ale před konzumací) a vyhodťe vyrobený led během prvních 24 hodin.
■ Pokud se dávkovač vody nepoužíval po delší dobu než 5 dní, doporučuje se okruh vyčistit a vylít první litr vody.
Nádobu na led čistěte pravidelně čistěte vždy pouze pitnou vodou.
■ Filtr na vodu se musí vyměňovat vždy, když tak hlásí kontrolní panel, nebo když se dávkovač vody/ledu nepoužíval po delší dob než 30 dní.
■ Při každé výměně vodního filtru hygienicky vyčistěte systém na výdej ledu a/nebo vody s použitím dezinfekce na potraviny (chlornan sodný), který nezmění vlastnosti materiálů, nebo použijte „sanitární sadu“, kterou dostanete v poprodejním servisu. Před použitím vypláchněte alespoň 2 litry vody.
■ Při výměně částí dávkovače na vodu a led používejte výhradně originální části dodané výrobcem.

Proplachování systému na vodu

1. Použijte tlustostěnnou nádobu na stlačení a přidržení páčky na výdej vody po dobu 5 sekund, poté ji na 5 sekund uvolněte. Opakujte, dokud nezačne téct voda.
2. Poté, co voda začne těct, pokračujte stisknutím a uvolněním páčky (5 sekund stisknout, 5 sekund uvolnit), dokud nenačerpáte celkem 15 litrů vody. Tímto vytlačíte vzduch z filtru a systému na výdej vody a připravíte filtr k použití. V některých domácnostech bude třeba další průplach. Poté, co je vytlačen vzduch ze systému, je možné, že z dávkovače vystříkne voda.

Dávkovač vody

DÜLEŽITÉ: Každý týden používejte dostatek vody, tím zajistíte čerstvost dodávané vody.

Pro výdej vody:

1. Zatlačte sklenicí s tlustým sklem na páčku na výdej vody.
2. Pro ukončení výdeje ledu odtáhněte sklenici od páčky.

Dávkovač ledu

Led se vydává ze zásobníku na led z mrazáku poté, co se stlačí páčka na výdej ledu. Pro vypnutí ledovače přejděte ke kapitole „Ledovač a zásobník na led“.

Váš ledovač může vyrábět jak ledové kostky tak ledovou tříšt'. Před výdejem ledu vyberte jaký typ ledu preferujete stisknutím tlačítka ICE TYPE (TYP LEDU).

Na obrazovce se vám ukáže jaký typ ledu jste vybrali.

CRUSHED (TRÍŠT')

CUBED (KOSTKY)

Pro výrobu ledové tříště ledovač ledové kostky rozdrtí. To může způsobit menší zpoždění výdeje tříště. Hluk drcení ledu je normální a části ledu mohou být různě veliké. Při změně výběru z tříště na kostky se mezi kostkami může objevit malé množství tříště.

Pro výdej ledu:

1. Ujistěte se, že jste vybrali vhodný typ ledu. Pro změnu mezi kostkami a tříští stiskněte ICE TYPE.

UPOZORNĚNÍ

Riziko pořezání

Při výdeji ledu používejte silné sklenice.

Opomenutí může způsobit řezné rány.

1. Zatlačte sklenicí s tlustým sklem proti páčce na výdej ledu. Držte sklenici blízko otvoru na výdej ledu, aby led nepadal mimo sklenici.

DÜLEŽITÉ: Pro správný výdej ledu není třeba tlačit na páčku velkou silou. Silné stlačení neurychlí výdej ledu ani nezvětší množství vydaného ledu.

1. Pro ukončení výdeje ledu odtáhněte sklenici od pácky. POZNÁMKA: Je možné, že led bude padat až po dobu 10 sekund po odtažení sklenice z pácky. Je možné, že dávkovač ledu bude vytvářet hluk několik sekund po výdeji.

Světlo dávkovače

Při použití dávkovače se světlo automaticky rozsvítí. Pokud chcete, aby světlo nepřetržitě svítilo, vyberte buď ON (ZAPNUTO) nebo DIM (ZTLUMENO). Na obrazovce se ukáže, kterou možnost jste vybrali.

ON DIM

ON (ZAPNUTO): Stiskněte tlačítko LIGHT k rozsvícení světla dávkovače.

DIM (ZTLUMENO): Opětovným stisknutím tlačítka LIGHT vyberete režim DIM. Světlo dávkovače zůstane rozsvícené, ale s menší intenzitou.

OFF (VYPNUTO): Stiskněte LIGHT potřetí a světlo dávkovače zhasne.

Pro osvětlení dávkovače jsou použity LED žárovky, které nelze vyměnit. Pokud světla vašeho dávkovače nesvítí, naleznete více informací v kapitole „Odstraňování poruch“.

Uzamčení dávkovače

Dávkovač je možné vypnout pro snazší čištění nebo pro zamezení neúmyslného výdeje malými dětmi a zvířaty.

POZNÁMKA: Funkce uzamknutí nezamezí přívod energie do mrazáku, ledovače nebo světla dávkovače. Pouze vyřadí z provozu, ovladač a páčku dávkovače. Pro vypnutí ledovače přejděte ke kapitole „Ledovač a zásobník na led“.

■ Stiskněte a přidržte tlačítko LOCK po dobu 3 sekund pro uzamčení dávkovače.
■ K odemknutí dávkovače stiskněte a přidržte LOCK podruhé.

Na obrazovce se zobrazí, kdy je dávkovač uzamknutý.

LOCKED (UZAMČENO)

UNLOCKED (ODEMČENO)

Systém filtrace vody

Vodní filtr se nachází v pravém horním rohu prostoru lednice.

Kontrolní světlo filtru na vodu

Po instalaci vodního filtru v lednici vás kontrolní světlo vodního filtru upozorní, kdy je třeba filtr vyměnit.

■ Kontrolní symbol vodního filtru se změní z normální (modrá voda) na objednat (červené vlny) a „Objednat filtr“ (oranžová), pokud 90 % množství vody, pro kterou je filtr určen, už filtrem prošlo, NEBO uplynulo 5 měsíců od nainstalování filtru.
■ Symbol „Vyměnit Filtr“ (červená) se rozsvítí a bude nepřetržitě blikat během výdeje, pokud určené množství vody už filtrem prošlo, NEBO uplynulo 6 měsíců od jeho instalace. Ihned po rozsvícení světel označujících výměnu je vhodné instalovat nový vodní filtr.
■ Po uplynutí 14 dní fáze pro výměnu filtru začnou symboly „Vyměňte filtr“ a „Voda“ svítit (červeně) a nepřetržitě blikat po celou dobu výdeje. Po ukončení výdeje také třikrát zazní výstražný signál.

Jednorázový vodní filtr by měl být vyměněn alespoň jednou za 6 měsíců. Pokud se průtok vody pro dávkovač vody nebo ledu znatelně sníží před uplynutím 6 měsíců, vyměňte filtr dříve.

Resetování kontrolky vodního filtru

Po výměně vodního filtru znovu nastavte kontrolku vodního filtru. Na obrazovce ovladače stiskněte a přidržte FILTER RESET po dobu 3 sekund. Po resetování systému se kontrolka změní ze stavu Vyměnit filtr (červená) na Normální (bílé vlny a kapka vody).

Výměna vodního filtru

DÜLEŽITÉ: Vzduch zachycený v systému vody může způsobit vyvržení vody a filtru. Výběr vody by měl trvat alespoň 2 minuty před odstraněním filtru nebo modrého uzávěru s přemostěním.

1. Pro přístup k filtru zatlačte na rýhovanou část krytu vodního filtru směrem nahoru.
2. K vyjmutí otočte filtrem proti směru hodinových ručiček.
3. Vyjměte pečetní štítek z vyměňovaného filtru a vložte konec filtru do horní části filtru.

4. Otočte filtrem proti směru hodinových ručiček, dokud se filtr nezarazí. Zavřete uzávěr filtru zaklapnutím.

5. Propláchněte vodní systém. Viz „Dávkovač vody a ledu“.

POZNÁMKA: Funkce dávkovače mohou být používány bez nainstalovaného vodního filtru. Vaše voda nebude filtrována. Pokud vyberte tuto možnost, vyměňte filtr za modrý uzávěr s přemostěním.

ÚDRŽBA LEDNICE

Čištění

UPOZORNĚNÍ

Riziko výbuchu

Používejte nehořlavé čistící prostředky.

Opomenutí může vést ke smrti, výbuchu nebo požáru.

Lednice i mrazák se odmrazují automaticky. Přesto se doporučuje čistit obě části alespoň jednou měsíčně a předcházet tak šíření zápachu. Co nejdříve utřete vylité tekutiny.

DÜLEŽITÉ:

Jelikož vzduch obíhá všemi částmi, jakýkoliv zápach se rozšíří do všech částí lednice. Pečlivě čistěte všechny části lednice. Pro zamezení prénášení pachu z potravin, veškeré potraviny pečlivě zabalte.
Nepoužívejte brusné nebo drsné čističe, jako jsou spreje na okna, drhnoucí čističe, hořlavé tekutiny, čisticí vosky, koncentrované myci prostředky, odlakovávače na nehty, bělidla nebo čisticí prostředky s obsahem benzínu. Nepoužívejte papírové ručníky, houbičky na drhnutí nebo jiné hrubé pomůcky na čištění, které by mohly poškodit materiál lednice.

Čištění vnitřního prostoru

1. Odpojte lednici od napájení.
2. Použijte čistou houbičku nebo jemný hadřík a jemný čisticí prostředek s teplou vodou. Odnímatelné části a vnitřní povrchy umyjte ručně, opláchněte a pečlivě usušte.
3. Lednici připojte k napájení.

Čištění dotykové obrazovky na panelu dávkovače

1. Před čištěním obrazovky se ujistěte, že je lednice vypnutá nebo je odpojen proud, pro zamezení nechtěného nastavení změn.
2. Nalijte jemný čisticí prostředek do teplé vody. Namočte jemný hadřík bez chloupků do roztoku a jemně omyjte obrazovku. POZNÁMKA: Nestřikejte nebo nečistěte obrazovku přímo čisticím prostředkem a hadřík řádně vyždímejte.
3. Lednici připojte k napájení.

Čištění vnějších povrchů

1. Odpojte lednici od napájení.
2. Použijte čistou houbičku nebo jemný hadřík a jemný čisticí prostředek s teplou vodou, opláchněte a dobře usušte nerezovou ocel a nalakované kovové části vnějsku.
3. Lednici připojte k napájení.

Čištění kondenzátoru

V normálním domácím prostředí kondenzátor nevyžaduje pravidelné čištění. Pokud je prostředí mimořádně prašné či mastné, nebo je v domě množství zvířat, měl by se kondenzátor vyčistit každé 2 nebo 3 měsíce pro zajištění maximální funkčnosti.

K čištění kondenzátoru:

1. Odpojte lednici od napájení.
2. Odstraňte hlavní mřížku.
3. Použijte vysavač s jemným kartáčkem k vyčištění mřížky, otevřených prostor za mřížkou a předních ploch kondenzátoru.
4. Po ukončení vrat'te mřížku zpět.
5. Lednici připojte k napájení.

Výměna žárovky

DÜLEŽITÉ: Světla použitá v lednici jsou speciálně určena pro domácí spotřebiče a nejsou vhodná pro osvětlení domácností (směrnice (ES) 244/2009).

POZNÁMKA: Ne všechny žárovky pro spotřebiče jsou vhodné pro vaši lednici. Ujistěte se, že nahrazovaná žárovka se neliší od té předchozí velkostí, tvarem ani počtem wattů (ne více než 40 wattů).

■ Pro osvětlení dávkovače jsou použity LED žárovky, které nelze vyměnit.
■ V některých modelech jsou použity LED žárovky, které nelze vyměnit.
■ Některé modely mohou mít LED žárovky v některých prostorech a žárovky pro spotřebiče v jiných prostorech.

Výměna žárovky spotřebiče:

1. Odpojte lednici od napájení.
2. Pokud je to nutné, odejměte stínítko světla.

■ K odejmutí stiskněte obě strany stínítka a zatáhněte směrem dolů.

1. Vyměňte prasklou žárovku(y) za novou pro spotřebiče s maximální kapacitou 40 wattů.
2. Vrat'te stínítka vsunutím štítků na stínítku do otvorů a zacvakněte.
   POZNÁMKA: Předejděte poškození stínítek, netlačte na stínítko mimo místa zarážek.
3. Lednici připojte k napájení.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Před zavoláním technika vyzkoušejte následující navrhovaná řešení.

Provoz lednice

Lednice nefunguje

■ Není napájecí kabel odpojený? Zapojte do uzemněné zásuvky.
■ Je zásuvka v pořádku? Zapojte do zásuvky svítilnu, abyste se přesvědčili, zda zásuvka funguje.
■ Vypadly v domácnosti pojistky nebo hlavní jistič? Vyměňte pojistky nebo sepněte hlavní jistič. Pokud problém přetrvává, zavolejte elektrikáře.
■ Svítí ovládací prvky? Ujistěte se, že jsou ovládací prvky zapnuty. Viz „Používání ovládacích prvků“.
■ Nová instalace? Vyčkejte 24 hodin od instalace lednice, aby se stihla vychladit.
POZNÁMKA: Nastavením teploty na nižší se neurychlí vychlazení prostoru.

Zdá se vám, že motor běží příliš dlouho

Motor vaší nové lednice může běžet delší dobu než u vaší staré lednici kvůli vysoce výkonnému kompresoru a větrákům. Motor může být v chodu i delší dobu kvůli teplotě místnosti, velkému množství potravin, delšímu otevření dveří, nebo pokud jste dveře zapomněli dovřít.

Lednice se vám zdá příliš hlučná

Hluk lednic se léty snižoval. Proto ze své nové lednice můžete slyšet občasný hluk, který jste neslýchávaly u vašeho staršího modelu. Níže uvádíme některé zvuky a jejich příčinu.

■ Bzučení – je slyšet, když se otevře vodní ventil pro naplnění ledovače.
■ Bušení – nastavení větráků/kompresoru při optimalizaci výkonu.
■ Syčení/hvízdání – je způsobeno odtokem chladicí kapaliny, pohybem vodních kanálků nebo předměty položenými na lednici.
■ Prskání/bublání – kapky vody padající na topné těleso během odmrazování.
■ Praskání – stahování/roztahování vnitřních stěn, především během počátečního chlazení.
■ Proudění vody – je možné slyšet při odmrazování, kdy voda stéká do kanálku.
■ Skřipání/vrzání – led vypadává z formiček ledovače.

Dveře se správně nezavírají

■ Dveře jsou otevřené a blokovány? Odstraňte potraviny od dveří.
■ Dveřím překáží nádoba nebo police? Zasuňte polici nebo nádobu do správné pozice.

UPOZORNĚNÍ

Riziko výbuchu

Používejte nehořlavé čistící prostředky.

Opomenutí může vest ke smrti, výbuchu nebo požáru.

■ Těsnění je špinavé nebo zalepené? Umyjte těsnění a kontaktní plochy jemným mýdlem a teplou vodou. Opláchněte a usušte jemným hadříkem.

Teplota a vlhkost

■ Nová instalace? Vyčkejte 24 hodin od instalace lednice, aby se stihla vychladit.
Časté otevíráni dveří nebo nedovření dveří? Došlo k vniknutí teplého vzduchu do lednice. Snižte otevíráni dveří na minimum a dveře zcela zavírejte.
■ Přidali jste velké množství potravin? Vyčkejte několik hodin, než se lednice vrátí k normální teplotě.
■ Je ovládání nastaveno v souladu s okolním prostředím? Nastavte nižší teploty. Zkontrolujte teplotu po uplynutí 24 hodin. Viz „Používání ovládacích prvků“.

■ Jsou větrací otvory lednice zablokovány? Pokud jsou větrací otvory umístěné v levé horní části rohu prostoru lednice zablokovány věcmi umístěnými přímo na jejich horní části, teplota v lednici bude nízká. Odstraňte věci z větracích otvorů.
■ Je zásobník na led na správném místě? Viz „Ledovač a zásobník na led“.
■ Je ovládání nastaveno v souladu s okolním prostředím? Nastavte vyšší teplotu. Zkontrolujte teplotu po uplynutí 24 hodin. Viz „Používání ovládacích prvků“.

Zvýšená vlhkost uvnitř lednice

POZNÁMKA: Určité zvyšování vlhkosti je normální.

■ Vlhko v místnosti? Přispívá ke zvyšování vlhkosti.
Časté otevíráni dveří nebo nedovření dveří? Došlo k vniknutí vlhkosti do lednice. Snižte otevíráni dveří na minimum a dveře zcela zavírejte.

Ledovač nevyrábí led nebo je ho nedostatek

■ Je lednice připojena k přívodu vody a je uzavírací ventil otevřený? Připojte lednici k přívodu vody a otočte uzavíracím ventilem tak, aby byl zcela otevřen.
■ Je na trubici pro přívod vody smyčka? Smyčka na trubici pro přívod vody může snížit průtok vody. Narovnejte trubici pro přívod vody.
■ Je ledovač zapnutý? Ujistěte se, že je ledovač zapnutý. Víz „Ledovač a zásobník na led“.
Nová instalace? Vyčkejte 24 hodin od zapnutí ledovače, než se začne vyrábět led. Vyčkejte 72 hodin pro kompletní výrobu ledu.
■ Jsou dveře lednice správně zavřeny? Zavřete správně dveře. Pokud se správně nedovírají, viz kapitola „Dveře se správně nezavírají“.
■ Odebrali jste velké množství ledu? Vyčkejte 24 hodin, aby ledovač mohl vyrobit více ledu.
■ Zasekly se kostky ledu ve výdejním rameni ledovače? Odstraňte led z výdejního ramene s použitím plastového náčiní.
■ Je na lednici nainstalován vodní filtr? Odstraňte filtr a spust’te ledovač. Pokud se zlepší množství vydávaného ledu, může být příčinou zanesený nebo špatně nainstalovaný filtr. Vyměňte filtr nebo ho správně nainstalujte.
■ Je obrácená osmóza filtračního systému připojena k přívodu studené vody? Toto může způsobit snížení tlaku vody.

Kostky ledu jsou malé nebo duté

POZNÁMKA: Známka nízkého tlaku vody.

■ Uzavírací ventil není zcela otevřen? Úplně otevřete uzavírací ventil.
■ Je na trubici pro přívod vody smyčka? Smyčka na trubici pro přívod vody může snížit průtok vody. Narovnejte trubici pro přívod vody.
■ Je na lednici nainstalován vodní filtr? Odstraňte filtr a spust’te ledovač. Pokud se kvalita ledu zlepší, může být příčinou zanesený nebo špatně nainstalovaný filtr. Vyměňte filtr nebo ho správně nainstalujte.
■ Je obrácená osmóza filtračního systému připojena k přívodu studené vody? Toto může způsobit snížení tlaku vody.
■ Máte další otázky ohledně tlaku vody? Zavolejte kvalifikovaného instalatéra.

Špatná chut', zápach nebo šedá barva ledu

■ Nová instalace? Nová instalace může být příčinou zabarvení nebo špatné chuti ledu.
■ Byl led uchováván dlouhou dobu? Led vyhoďte. Umyjte nádobu na led. Vyčkejte 24 hodin, aby mohl ledovač vyrobit nový led.
■ Pach prénášený z potravin? Použijte vzduchotěsné nádoby chránící před vlhkostí pro uchovávání potravin.
■ Obsahuje voda minerály (jako je síra)? Pro odstranění minerálů bude třeba nainstalovat vodní filtr.
■ Je na lednici nainstalován vodní filtr? Šedá barva nebo zbarvení ledu je známkou, že vodní filtrační systém by měl být propláchnut. Propláchněte vodní systém před použitím nového vodního filtru. Vyměňte vodní filtr vždy, kdy je třeba. Víz „Systém filtrace vody“.

Dávkovač vody a ledu nefunguje správně

■ Je lednice připojena k přívodu vody a je uzavírací ventil otevřený? Připojte lednici k přívodu vody a otočte uzavíracím ventilem tak, aby byl zcela otevřen.
■ Je na trubici pro přívod vody smyčka? Narovnejte trubici pro přívod vody.
■ Nová instalace? Propláchněte a naplňte systém na vodu. Víz „Dávkovač vody a ledu“.
■ Je zajištěn tlak vody alespoň 35 psi (241 kPa)? Tlak vody v domácnosti stanoví proud vody z dávkovače.
■ Je na lednici nainstalován vodní filtr? Odstraňte filtr a spust’te dávkovač. Pokud se proud vody zvětší, může být příčinou zanesený nebo špatně nainstalovaný filtr. Vyměňte filtr nebo ho správně nainstalujte.
■ Je naměřené množství vody vydávané dávkovačem nesprávné? Kalibrujte dávkovač vody. Víz „Dávkovač vody a ledu“.
■ Jsou dveře lednice správně zavřeny? Zavřete správně dveře. Pokud se správně nedovírají, viz kapitola „Dveře se správně nezavírají“.
■ Demontovali jste v nedávné době dveře? Ujistěte se, že jsou drátky/trubice na horní straně dveří lednice správně zapojené. Viz „Dveře a zásuvky lednice“.
■ Je obrácená osmóza filtračního systému připojena k přívodu studené vody? Toto může způsobit snížení tlaku vody.

POZNÁMKA: Jedna nebo dvě kapky vody po výdeji je normální jev.

Nedrželi jste sklenici pod dávkovače dostatečně dlouhou dobu? Po uvolnění pácky dávkovače držte sklenici pod dávkovačem 2 až 3 sekundy.
■ Nová instalace? Propláchněte systém na vodu. Viz „Dávkovač vody a ledu“.
■ Právě jste vyměnili vodní filtr? Propláchněte systém na vodu. Víz „Dávkovač vody a ledu“.

Voda z dávkovače je teplá

POZNÁMKA: Voda z dávkovače je chlazena do 50 °F (10 °C).

■ Nová instalace? Vyčkejte 24 hodin po uplynutí instalace, aby se voda zcela vychladila.
■ Načerpali jste velké množství vody? Vyčkejte 24 hodin, aby se voda zcela vychladila.
■ Nečerpali jste delší dobu vodu? Je možné, že první sklenice vody nebude vychlazená. Vylijte první sklenici vody.
■ Je lednice zapojena k přívodu studené vody? Ujistěte se, že je lednice připojena k přívodu studené vody.

Návod na použitie a starostlivost'

Obsah 2

Obsah

BEZPEČNOST CHLADNIČKY 2

Obsah....2

Zariadenie na výrobu řadu a nádoba na výrobu řadu ....8

Dávkovač vody a l'adu....9

Vaša bezpečnost' a bezpečnost' ostatných je vel'mi dôležitá.

V tomto manuáli a na vašom spotrebiči nájdete dôležité bezpečnostné pokyny. Bezpečnostné pokyny si vždy prečítajte a riad'te sa nimi.

Likvidácia a vyhodenie

DÔLEŽITÉ: Chladničku musí vybalit' a pripojit' kvalifikovaný technik v súlade s týmito pokynmi na montáž.

UPOZORNENIE

Pred použitím vyčistit'

Klimatická trieda Tepl. okolia (°C) Tepl. okolia (°F)

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 16 do 38 Od 61 do 100

T Od 16 do 43 Od 61 do 110

Rukovät' zásuvky mrazničky

Demontáž rukoväte:

Nastavenie ovládačov

Rozsah želaných teplôt pre chladničku je 33°F až 45°F (0°C až 7°C). Rozsah želaných teplôt pre mrazničku je -5°F až 5°F (-21°C až -15°C).

Chladenie zapnuté/vypnuté

Vaša chladnička a mraznička nebudú chladit', ked' sa chladenie vypne.

Zariadenie na výrobu l'adu a nádoba na výrobu l'adu

DÔLEŽITÉ:

Výmena a vybranie nádoby na skladanie l'ad

Na vybranie nádoby na l'ad:

1. Podržte spodnú čast' skladovacej nádoby a stlačte uvolňovacie tlačidlo.
2. Vytiahnite nádobu na l'ad.

Výmena nádoby na l'ad:

DÔLEŽITÉ: Môže byt nutné otočit' nebožiecom za nádobou na l'ad v protismere otáčania hodinových ručičiek na správne zalícovanie nádoby s nebožiecom. Nádoba na l'ad musí byt' uzavretá na mieste na správne dávkovanie l'adu.

Rýchlost' výroby l'adu

DÔLEŽITÉ: Vypustite dost' vody každý týždeň na zaistenie čerstvej dodávky.

Dávkovanie vody:

1. Pritlačte odolný pohár o páku dávkovača vody.
2. Odložte pohár na zastavenie nalievania.

Dávkovač l'adu

Na obrazovke displeja je uvedené, aký typ l'adu sa vybral.

DRVENÝ KOCKY

Pri výdaji l'adu používajte silné pohára.

Používajte nehorl'avé čistiace prostriedky.

Čistenie odkvapkávača

Čistenie odkvapkávača:

Dvere neboli úplne zavreté

Voda z dávkovača je teplá