5GI6FARAF - Kjøleskap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5GI6FARAF WHIRLPOOL

Indholdsfortegnelse...... 2

Indholdsfortegnelse

KÖLESKABSSIKKERHED 2

Indholdsfortegnelse....2

Krav til placering.... 4

Ismaskine og isopbevaringsbakke....8

Vand- og isdispensere....8

Vandfiltreringssystem 10

KÖLESKABSVEDLIGEHOLDELSE....10

Rengøring 10

I modsat fald kan det resultere i død eller hjerneskade.

Skrotning og bortskaffelse

Overensstemmelseserklæring

■Beskyttelseskrav i henhold til Directive "EMC" 2004/108/EC.

INSTALLATIONSVEJLED- NINGER

Pak køleskabet ud

SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90

N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90

ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100

T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110

Alarm hvis dør på klem

Ismaskine og isopbevaringsbakke

VIGTIGT:

Vand- og isdispensere

NOTER:

Rengøring, sterilisering og vedligeholdelse

Is dispenserer fra ismaskinens beholder i fryseren, når dispenser armen bliver trykket ind. Se "Ismaskine og opbevaringsbeholder" for at slukke for ismaskinen.

■Tryk på og hold LÅS nede i 3 sekunder for at slukke for dispenseren.

Rengør touch screen displayet på dispenserpanelet

Veiledning for bruk og stell

Innholdsfortegnelse...... 2

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse....2

Egnet avhending av ditt gamle kjøleskap....3

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 4

Pakk ut kjøleskapet 4

Før bruk 4

Plasseringskrav 4

Fjerning og bytting av håndtak.... 5

Fjerne og bytte dører og hengsler 5

Koble til vannforsyningen 6

Justere dørene 6

BRUK AV KJ∅LESKAPET....6

Åpne og lukke dører....6

Bruk av kontrollene....6

Fuktighetskontroll for grønnsaksskuff 8

Ismaskin og islagringsskuff....8

Vann- og isdispensere 8

Vannfiltreringssystem....10

STELL AV KJ∅LESKAP....10

Rengjøring....10

Skifte lyspæren 11

FEILS∅KING ....11

Kjøleskapsdrift 11

Temperatur og fukt 12

ls og vann 12

KJ∅LESKAPSSIKKERHET

Din og andres sikkerhet er veldig viktig.

Vi har gitt mange viktige sikkerhetsmeldinger i denne håndboken og på ditt apparat. Les og overhold alltid alle sikkerhetsmeldinger.

Dette symbolet varsler deg om mulige farer som kan drepe eller skade deg og andre.

Alle sikkerhetsmeldinger vil følge sikkerhetsalarmsymbolet og enten order "FARE" eller "ADVARSEL".

Disse ordene betyr:

Du kan bli drept eller alvorlig skadet om du ikke umiddelbart følger instruksjoner.

Du kan bli drept eller alvorlig skadet om du ikke følger instruksjoner.

Alle sikkerheltsmeldinger vil fortelle deg hva den potensielle faren er, fortelle deg hvordan faren for skade reduseres og fortelle deg hva som kan skje om instruksjonene ikke blir fulgt.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL: For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade ved bruk av ditt kjøleskap, følg disse grunnleggende forholdsreglene:

■Koble til et jordet uttak.
■Ikke fjern jordingsshaken.
■Bruk ikke et adapter.
■Bruk ikke skjøteledning.
■Koble fra strøm før service.
■Skift ut alle deler og paneler før bruk.
■Fjern dørene fra ditt gamle kjøleskap.
■Bruk ikke brennbart rengjøringsmiddel.
■ Bruk ikke andre mekaniske, elektriske eller kjemiske metoder enn de anbefalt av produsenten for å fremme avtiningsprosessen.
- Ikke lagre eller bruk bensin, brennbare væsker eller gass i nærheten av dette eller andre elektriske apparater. Dampen kan forårsake branner eller eksplosjoner.
■Lagre ikke eksplosive substanser som aerosolbokser med brennbart drivmiddel i dette kjøleskapet.
■Ikke bruk eller plasser elektriske innretninger inne i kjøleskapsdelene om de ikke er av en type som uttrykkelig er tillatt av produsenten.
■ Bruk to eller flere mennesker til å flytte og installere kjøleskapet.

■Koble fra strømmen før ismaskinen installeres (kun på modeller som er klare for ismaskinsett).
■En kvalifisert servicetekniker må installere vannlinjen og ismaskinen.
■Bruk et solid glass ved uttak av is (på noen modeller).
■ Ikke spis isbiter eller ispinner umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren ettersom de kan forårsake kuldeskader.
■Svelg ikke innholdet (ikke-giftig) i ispakkene (i noen modeller).
■ Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sanselige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt oppfølging og instruksjon angående bruk av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet.
■ For å unngå faren for at barn blir fanget og kvalt må de ikke tillates å leke eller gjemme seg i kjøleskapet.
■Om strømkabelen blir skadet må den byttes ut av produsenten eller dennes serviceagent eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

Egnet avhending av ditt gamle kjøleskap

ADVARSEL

Kvelningsfare

Fjern dørene fra ditt gamle kjøleskap.

Å ikke gjøre dette kan føre til død eller hjerneskade.

VIKTIG: At barn blir sittende fast og kvalt er ikke fortidens problemer. Vrakede eller forlatte kjøleskap er fortsatt farlige - selv om de blir værende i "bare noen dager". Om du kvitter deg med ditt gamle kjøleskap så vennligst følg disse instruksjonene for å forhindre ulykker.

Før du kaster ditt gamle kjøleskap eller din gamle fryser:

Når kjøleskapet skal vrakes, gjør det ubrukelig ved å kutte av strømkabelen.
■ Ta av dører/lokk slik at barn ikke kan krype inn og bli fanget.
■ La hyllene være på plass slik at barn ikke enkelt kan klatre inn.

Vraking og avhending

VIKTIG: Avhend kjøleskapet i samsvar med lokale forskrifter for avfallshåndtering, ta det til et innsamlingssenter; ikke la det stå uten tilsyn, selv ikke bare noen dager, ettersom det er en potensiell kilde til fare for barn.

■ Apparatet er produsert av resirkulerbart materiale. Denne apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avfall, elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sørge for korrekt avhending av dette apparatet kan du hjelpe med å forhindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

■Dette symbolet på apparatet eller på dets medfølgende dokumenter angir at dette apparatet ikke skal behandles som husholdningsavfall men må tas til et spesielt innsamlingsenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

For ytterligere informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, kontakt din kompetente lokale myndighet, avfallsdeponi eller butikken hvor du kjøpte apparatet.

■ Dette apparatet inneholder ikke CFC. Kjølekretsen inneholder R134a (HFC) eller R600a (HC) (se merkeplaten inne i apparatet).

■Apparater med Isobutan (R600a): Isobutan er en naturgass uten miljøbelastning men den er brennbar. Derfor må det passes på slik at kjølekretsrørene ikke blir skadet.

■Dette produktet kan inneholde fluorinerte klimagasses som omfattes av Kyotoprotokollen; kjølegassen befinner seg inne i et hermetisk lukket system. Kjølegass: R134a har et globalt oppvarmingspotensial (GWP) på 1300.

Samsvarserklæring

■Dette apparatet er konstruert for bevaring av mat og er produsert i samsvar med forskrift (CE) nr. 1935/2004.
■ Dette apparatet er konstruert, produsert og markedsført i samsvar med:

■Sikkerhetsmål i lavspenningsdirektiv 2006/95/CE (som erstatter 73/23/CEE og påfølgende tillegg).
■Vernekrav i direktiv "EMC" 2004/108/EC.

INSTALLASJONSINSTRUK- SJONER

Pakk ut kjøleskapet

VIKTIG: En kvalifisert tekniker må pakke ut og koble kjøleskapet i overensstemmelse med disse installasjonsinstruksjonene.

ADVARSEL

Tung vekt-fare

Bruk to eller flere mennesker til å flytte og installere kjøleskapet.

Å ikke gjøre dette kan føre til ryggskade eller annen skade.

Fjerne emballasjen

■ Fjern tape- og limrester fra overflater før kjøleskapet skrus på. Gni en liten mengde flytende såpe over klisteret med fingrene. Vask bort med varmt vann og tørk av.
■Bruk ikke skarpe instrumenter, rensealkohol, brennbare væsker eller slipende rengjøringsmidler for å fjerne tape eller lim. Disse produktene kan skade overflaten på ditt kjøleskap. Se "Kjøleskapssikkerhet" for mer informasjon.

Ved flytting av ditt kjøleskap:

Kjøleskapet ditt er tungt. Ved flytting av kjøleskapet for rengjøring eller service bør gulvet dekkes med papp- eller trefiberplate for å unngå skade på gulvet. Trekk alltid kjøleskapet rett ut när det flyttes. Ikke rugg eller vipp kjøleskapet när det skal flyttes, det kan före til skade på gulv.

Når kjøleskapet er pakket ut må det sjekkes for skade og at døren lukkes som den skal. Enhver skade må rapporteres til forhandleren innen 24 timer etter levering av kjøleskapet.
■Avhend/resirkuler all emballasje. Emballasjen som har dette symbolet er 100 % resirkulerbar. Overhold lokale forskrifter ved avhending. Hold emballasjemateriell (plastposer, polystyrendeler, etc.) utenfor barns rekkevidde ettersom de er en potensiell kilde til fare.

Før bruk

VIKTIG:

For å sikre best bruk av ditt kjøleskap, les bruksanvisningen som inneholder en beskrivelse av kjøleskapet og andre nyttige råd.
■Vent minst 2 timer før kjøleskapet skrus på for å sikre at kjølekretsen er helt virksom.

Elektriske krav

VIKTIG: Installasjon og elektriske koblinger må utføres av en kvalifisert tekniker i overensstemmelse med produsentens instruksjoner og i samsvar med lokale sikkerhetsforskrifter.

Kjøleskapet er konstruert for å drives på en separat 220-240 volt, 10 amp, 50/60 Hz syklustid.
■Pass på at den spesifiserte spenningen på merkeplaten samsvarer med den i ditt hjem.
■Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyning ved å koble det fra eller ved hjelp av en en to-polet forsyningsbryter som er installert før stikkontakten.
■Endring eller utskifting av strømkabel må kun utføres av kvalifisert personell eller av ettersalgsservice.

Rengjør før bruk

Etter at all emballasjen er fjernet må du rengjøre innsiden av kjøleskapet før du tar det i bruk. Se rengjøringsinstruksjonene i "Stell av kjøleskap".

Viktig informasjon om glasshyller og –deksler:

Ikke rengjør glasshyller eller –deksler med varmt vann når de er kalde. Hyller og deksler kan knuses om de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt. Termisk herdet glass er konstruert for å knuses i mange bitte små biter. Dette er normalt. Glasshyller og –deksler er tunge. Bruk begge hendene når de tas ut for å unngå at de faller ned.

Lagring av mat

■Bruk kjøleskapsdelen kun til lagring av ferskvare og frysedelen kun til lagring av frossen mat, frossen ferskvare og laging av isbiter.
■ Lagre ikke glassbeholdere med væske i fryserdelen fordi de kan knuses.
■Unngå lagring av uinnpakket mat i direkte kontakt med interne overflater i kjøle- eller frysedelen.

Plasseringskrav

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Hold brennbare materialer og damper, som bensin, borte fra kjøleskapet.

Å ikke gjøre dette kan føre til død, eksplosjon eller brann.

Installer og vatre kjøleskapet på et gulv som er sterkt nok til å holde vekten av det og på et sted egnet for dets størrelse og bruk.

VIKTIG: Dette kjøleskapet er konstruert for bruk innendørs i husholdning og lignende bruk som:

■Stabens kjøkkenområde i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer.
■ Våningshus og av klienter på hoteller, moteller og andre boligmiljøer.
■Overnattingssteder av type "Bed and breakfast".

Ventilasjon

Installer kjøleskapet på et tørt og godt ventilert sted.

For å sikre skikkelig ventilasjon for kjøleskapet, la det være 1/2" (1,25 cm) åpent på hver side og på toppen. La det være 1" (2,54 cm) åpent bak kjøleskapet. Om kjøleskapet ditt har ismaskin må det være ekstra rom bak for vannrørkoblingene. Ved installering av kjøleskap mot en fast vegg, la det være minimum 33/4" (9,5 cm) åpent mellom kjøleskapet og vegg for å la døren åpnes helt.

MERK: Ikke dekk til kjøleskapets ventilasjonsåpninger.

½" (1,25 cm) 3¾" (9,5 cm)

Temperatur

Dette kjøleskapet er konstruert for drift på steder hvor temperaturen er innen følgende områder, i henhold til klimaklasse vist på merkeplaten. Kjøleskapet kan kanskje ikke virke skikkelig om det blir stående lenge i en temperatur utenfor den spesifiserte rekkevidden.

MERK: Det er anbefalt at du ikke installerer kjøleskapet nært en varmekilde som ovn eller radiator.

Klimaklasse Omg.t. (°C) Omg.t. (°F)

SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90

N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90

ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100

T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110

Fjerning og bytting av håndtak

Mål døråpningen og dybden og bredden på kjøleskapet. Fjern håndtak eller dør(er) om nødvendig.

Kjøleskapsdørhåndtak

VIKTIG: For å unngå skraper på overflaten må ikke håndtakene presses inn på kjøleskapet når de byttes.

For å fjerne håndtaket:

1. Grip den nedre delen av håndtaket fast, gli håndtaket opp og trekk håndtaket rett ut fra døren.
2. Gjenta trinn 1 for å fjerne håndtaket fra den tilstøtende døren.

For å sette på plass håndtaket:

1. Plasser håndtaket slik at de store hullene i monteringsklipsene er ned og innrett hullene med dørknottene.
2. Roter håndtaket slik at monteringsklipsene er flatt mot døren og gli håndtaket ned for å feste det.

For å fjerne håndtaket:

1. Gli håndtaket til venstre for å løsne portene i monteringsklipsen fra skuffeknottene og trekk det av skuffen.

For å sette på plass håndtaket:

1. Plasser håndtaket slik at de store hullene i monteringsklipsene er innrettet med dørknottene.
2. Roter håndtaket slik at monteringsklipsene er flatt mot skuffen og gli håndtaket til høyre for å feste det.

Fjerne og bytte dører og hengsler

VIKTIG: Kontakt en kvalifisert tekniker for å utføre denne oppgaven.

Koble til vannforsyningen

VIKTIG: Kontakt en kvalifisert tekniker for å utføre denne oppgaven.

■Følg lokale forskrifter for tilkobling av vann og elektrisitet.

■Fullføring tilkobling av vannforsyning før kobling av strømforsyning.

Ditt kjøleskap har to justerbare nivåskruer i fronten - en på hver side av kjøleskapets sokkel. Om kjøleskapet ditt virker ustabilt eller om du ønsker at døren skal lukkes enklere følger du instruksjonene under.

■ Før kjøleskapet flyttes må nivåskruene heves slik at frontrullene berører gulvet.

1. Fjern gitteret på sokkelen. Grip gitteret og trekk det mot deg. MERK: Avhengig av din modell kan det hende du må fjerne to skruer før du fjerner gitteret.

Bruk et 1/4" sekskantjern og drei nivåskruene på hver side for å heve eller senke den siden av kjøleskapet.

MERK: Å ha noen til å dytte mot toppen av kjøleskapet tar bort en del vekt fra nivåskruene. Dette gjør det enklere å dreie skruene. Det kan kreve flere omdreininger av nivåskruene for å justere kjøleskapets helling.

■For å heve dreies nivåskruen med urviseren.
■For å senke dreies nivåskruen mot urviseren.

1/4" A B

A. Nivåskrue
B. Frontrull

1. Åpne døren igjen for å forsikre at den lukkes så enkelt som du ønsker. Hvis ikke, hell kjøleskapet litt mer bakover ved å dreie begge nivåskruene med urviseren. Det kan ta flere omdreininger og du bør dreie begge skruene like mye.
2. Sett på plass gitteret på sokkelen.

BRUK AV KJ∅LESKAPET

Åpne og lukke dører

Det er to dører til kjøledelen. Dørene kan åpnes og lukkes enten hver for seg eller sammen.

Kontrollene for kjøleskap og fryser er på dispenserpanelet.

VIKTIG: Displayskjermen på dispenserkontrollpanelet vil skrus av automatisk og gå inn i "dvalemodus" når kontrollknappene og dispenserhåndtakene ikke har blitt brukt på 2 minutter eller mer. Når i "dvalemodus" vil første trykk på en kontrollknapp kun reaktivere displayskjermen uten at noen innstillinger blir endret. Etter reaktivering kan innstillinger endres. Om det ikke gjøres noen endringer innen 2 minutter vil displayet gå tilbake til "dvalemodus".

■ Berør enhver kontrollknapp på dispenserpanelet for å aktivere displayskjermen. Hjemmeskjermen kommer frem som vist.

For din beleilighet er kontrollene for kjøleskapet og fryseren forhåndsinnstilt ved fabrikken. Når du installerer kjøleskapet må du passe på at kontrollene er stilt til "midtstillinger". Fabrikkanbefalte settpunkter er 38°F (3°C) for kjøleskapet og 0°F (-18°C) for fryseren.

VIKTIG:

■ Vent 24 timer før du legger mat i kjøleskapet. Om du har mat i kjøleskapet før det er helt avkjølt kan maten bli ødelagt.
MERK: Justering av settpunktene til en kaldere enn anbefalt innstilling vil ikke kjøle ned delene fortere.
■ Om temperaturen er for varm eller for kald i kjøleskapet eller fryseren, sjekk først lufteventilene for å forsikre at de ikke er blokkert før kontrollene justeres.
■ De forhåndsinnstilte temperaturene må korrigeres for normal husholdningsbruk. Kontrollene er stilt korrekt når melk eller juice er så kald som du ønsker og når iskrem er fast.
■ Vent minst 24 timer mellom justeringer. Sjekk temperaturene om igjen før det gjøres flere justeringer.

Trykk og hold TEMP-knappen i 3 sekunder for å vise og justere settpunktene. Når justeringsmodus er aktivert vil justeringsinformasjon komme frem på displayskjermen.

MERK: For å vise temperaturer i Celsius trykkes knappen LIGHT när justeringsmodus er aktivert. For å returnere visningen til Fahrenheit trykkes LIGHT igjen.

Når justeringsmodus er aktivert viser displayskjermen kjøleskapets settpunkt og "FRIDGE".
■Trykk LOCK for å heve settpunktet eller trykk FAST COOL for å senke settpunktet.

■Når du er ferdig med å vise (og om ønskelig justere) kjøleskapets settpunkt, trykk TEMP for å endre displayet til å vise fryserens settpunkt. Når sonen er endret viser displayskjermen "FREEZER".

■Trykk LOCK for å heve settpunktet eller trykk FAST COOL for å senke settpunktet.

■Når du er ferdig med å vise (og om ønskelig justere) både kjøleskapets og fryserens settpunkt, trykk FILTER for å lagre innstillingene.

MERK: For å avslutte uten å lagre endringer, trykk ICE TYPE när som helst i justeringsmodus eller la det gå omtrent 60 sekunder uten aktivitet og justeringsmodus vil automatisk skru seg av.

Ved justering av temperatursettpunkter, bruk følgende diagram som veileder.

FORHOLD: TEMPERATUR JUSTERING:
KJ∅LESKAP for kaldt KJ∅LES	KAP innstilling1° høyere
KJ∅LESKAP for varmt	KJ∅LESKAP Innstilling1° lavere
FRYSER for kald FRYSER innstilling1° høyere
FRYSER for varm / for lite is FRYSER Innstilling1° lavere

■For å skru av kjøling, trykk og hold knappene LOCK og FILTER RESET samtidig i 3 sekunder. Når kjøling er av vil "kjøling av" vises på displayskjermen.

VIKTIG: For å unngå utilsiktet låsing av dispenseren eller endring av andre innstillinger må det passes på at begge knappene trykkes inn nøyaktig samtidig.

■Trykk og hold LOCK og FILTER RESET i 3 sekunder igjen for å skru på kjøling igjen.

Tilleggsfunksjoner

Rask kjøling

Funksjonen Rask kjøling hjelper i perioder med økt kjøleskapsbruk, store mengder matvarer eller midlertidig høye romtemperaturer.

■Trykk FAST COOL for å stille fryseren og kjøleskapet til laveste temperaturinnstilling. Når funksjonen er på vil ikonet for rask kjøling vises på dispenserens displayskjerm. Funksjonen Rask kjøling vil være på i 24 timer med mindre den skrus av manuelt.

For å skru av funksjonen Rask kjøling manuelt, trykk FAST COOL igjen eller juster temperatursettpunktet for kjøleskapet. Ikonet for Rask kjøling forsvinner när funksjonen er av.

MERK: Stilling av fryseren til en kaldere temperatur kan gjøre noen matvarer, som iskrem, hardere.

Alarm for dør åpen

Funksjonen for døralarm avgir en alarm når døren til kjøleskapet eller fryseren er åpen i 5 minutter og produktkjøling er skrudd på. Alarmen vil gjentas hver 2. minutt. Lukk begge dørene for å skru den av. Funksjonen tilbakestilles og vil reaktiveres når en dør blir stående åpen i 5 minutter igjen.

MERK: For å dempe den hørbare alarmen mens dørene holdes åpne, som ved rengjøring, trykkes enhver knapp på kontrollpanelet. Alarmlyden vil bli midlertidig skrudd av men ikonet for åpen dør vil fortsatt vises på dispenserens kontrollpanel.

Statuslys for vannfilter og tilbakestilling av filter

Kontrollen for tilbakestilling av filter lar deg starte sporingsfunksjonen for vannfilterstatus hver gang du bytter ut vannfilteret. Se "Vannfiltreringssystem".

■ Trykk og hold FILTER RESET i 3 sekunder, til lyset "Replace Filter" skrus av.

Fuktighetskontroll for grønnsaksskuff

Du kan kontrollere mengden fukt i den fuktforsgelede grønnsaksskuffen. Avhengig av din modell justeres kontrollen til enhver innstilling mellom FRUKT og GR∅NNSAKER eller LAV og H∅Y.

FRUKT/LAV (åpen) for best lagring av frukt og grønnsaker med skall.

GR∅NNSAKER/H∅Y (lukket) for best lagring av ferske bladgrønnsaker.

Ismaskin og islagringsskuff

VIKTIG:

■ Skyll vannsystemet før ismaskinen skrus på. Se "Vann- og isdispensere".
■ Ismaskinen og lagringsskuffen befinner seg oppe til venstre i kjøledelen.

Ismaskinen har automatisk stopp. Når ismaskinen er på vil sensorer automatisk stoppe isproduksjonen når lagringsskuffen er full. Ismaskinen vil forbli PÅ og isproduksjonen vil gjenopptas når skuffen ikke lenger er full.

For å skru av ismaskinen manuelt, trykk TEMP og FAST COOL samtidig og hold i 3 sekunder til ikonet for "Ismaskin av" lyser opp. Når ismaskinen skrus til AV vil den stoppe produksjonen av is. Trykking og holding av TEMP og FAST COOL igjen i 3 sekunder skrur på ismaskinen og ikonet "Ismaskin av" forsvinner.

Fjerning og bytting av islagringsskuff

For å fjerne islagringsskuffen:

1. Hold basen av lagringsskuffen og trykk utløserknappen.
2. Trekk ut lagringsskuffen.

For å bytte islagringsskuffen:

VIKTIG: Det kan være nødvendig å dreie naveren, bak isskuffen, med urviseren for å innrette isskuffen riktig med naveren. Islagringsskuffen må låses på plass for korrekt fylling av is.

1. Gli isskuffen inn i ledeskinnene på hver side av åpningen.

2. Skyv isskuffen til du kjenner motstand. Hev fronten litt og skyv isskuffen inn til det høres et "klikk".

■ Gi 24 timer til å produsere det første partiet med is. Kast de tre første partiene med produsert is.
■Ismaskinen produserer omtrent 8 til 12 partier is på en 24-timers periode.
For å øke isproduksjonen senkes temperaturen for fryser og kjøleskap. Se "Bruk av kontrollene". Vent 24 timer mellom justeringer.
MERK: Stilling av fryseren til en kaldere temperatur kan gjøre noen matvarer, som iskrem, hardere.

Husk

■Kvaliteten på isen vil bare være så god som kvaliteten på vannet som tilføres ismaskinen. Unngå å koble ismaskinen til en avherdet vannforsyning. Kjemikalier for mykning av vann (som salt) kan skade deler av ismaskinen og føre til is av dårlig kvalitet. Om en avherdet vannforsyning ikke kan unngås må det passes på at vannmykneren virker skikkelig og er godt vedlikeholdt.
■ Bruk ikke skarpe gjenstander til å bryte opp isen i skuffen. Dette kan forårsake skade på isskuffen og dispensermekanismen.
■Ikke lagre noe i islagringsskuffen.

Vann- og isdispensere

MERKNADER:

■ Displayskjermen på dispenserkontrollpanelet vil skrus av automatisk og gå inn i "dvalemodus" når kontrollknappene og dispenserhåndtakene ikke har blitt brukt på 2 minutter eller mer. Når i "dvalemodus" vil første trykk på en kontrollknapp kun reaktivere displayskjermen uten at noen innstillinger blir endret. Etter reaktivering kan innstillinger endres. Om det ikke gjøres noen endringer innen 2 minutter vil displayet gå tilbake til "dvalemodus".
■ Dispensersystemet vil ikke virke når kjøleskapsdøren er åpen.
■ Gi 24 timer for at kjøleskapet skal kjøles ned og avkjøle vann.
■ Gi 24 timer til å produsere det første partiet med is. Kast de tre første partiene med produsert is.

Rengjøring, sterilisering og vedlikehold

VIKTIG: Det å ikke følge instruksjonene for sterilisering kan kompromittere den hygieniske sikkerheten for det dispenserte vannet.

■Vannsystemet må skylles når kjøleskapet tas i bruk første gang og hver gang vannfilteret byttes. Slå ut de første 15 literne vann, tilsvarende 6 til 7 minutters fylling (ikke nødvendig hver gang, kun første gang) og kast isen produsert i de første 24 timene.
■ Om vanndispenseren ikke har blitt brukt på mer enn 5 dager er det tilrådelig å rengjøre kretsen og slå ut den første literen med vann.
■Rengjør isskuffen jevnlig, bruk kun drikkevann for rengjøring av isskuffen.
■Vannfilteret må byttes når det angis på kontrollpanelet eller når is-/vanndispenseren ikke har vært i bruk på mer enn 30 dager.
■For hvert skifte av vannfilter må is- og/eller vanndispensersystemet steriliseres med bruk av et desinfiseringsmiddel av næringsmiddelgrad (med natriumhypokloritt) som ikke endrer egenskapene for materialene, eller bruk "desinfiseringssettet" som er tilgjengelig fra ettersalgsservice. Skyll med minst 2 liter vann før bruk.
■Kun originale reservedeler levert av produsenten bør brukes ved utskifting av komponenter i is- og vanndispenseren.

Skylle vannsystemet

1. Bruk en solid beholder til å presse inn og holde vanndispenserhåndtaket i 5 sekunder og slipp det i 5 sekunder. Gjenta til vannet begynner å renne.
2. Når vannet begynner å renne, fortsett å presse og løse ut dispenserhåndtaket (5 sekunder på, 5 sekunder av) til totalt 15 liter er tappet. Dette vil skylle luft ut fra filteret og vanndispensersystemet og forberede vannfilteret for bruk. Ekstra skylling kan være nødvendig i noen husholdninger. Ettersom vann fjernes fra systemet kan vann sprute ut fra dispenseren.

Vanndispenseren

VIKTIG: Tapp nok vann hver uke til å opprettholde en fersk tilførsel.

For å tappe vann:

1. Press et solid glass mot vanndispenserhåndtaket.
2. Fjern glasset for å stoppe tapping.

Isdispenseren

Is slippes ut fra islagringsskuffen i fryseren när dispenserhåndtaket trykkes. For å skru av ismaskinen, se "Ismaskin og lagringsskuff".

Ismaskinen kan produsere både knust is og isbiter. Før du tar ut is, velg hvilken type is du foretrekker ved å trykke på knappen ICE TYPE.

Displayskjermen angir hvilken type is som er valgt.

KNUST ISBITER

For knust is blir isbitene knust før de slippes ut. Dette kan forårsake en liten forsinkelse ved utslipp av knust is. Støy fra isknuseren er normalt og bitene med is kan variere i størrelse. Ved skifte fra knust til isbiter vil litt knust is bli sluppet ut sammen med de første isbitene.

For å slippe ut is:

1. Pass på at ønsket type is er valgt. Trykk ICE TYPE for å bytte mellom isbiter og knust is.

ADVARSEL

Kuttfare

Bruk et solid glass ved uttak av is.

Å ikke gjøre dette kan føre til kutt.

1. Press et solid glass mot isdispenserhåndtaket. Hold glasset nært dispenseråpningen slik at is ikke faller utenfor glasset.

VIKTIG: Du trenger ikke påføre mye trykk på håndtaket for å aktivere isdispenseren. Hard trykking vil ikke få isen til å komme fortere eller i større mengde.

1. Fjern glasset for å stoppe tapping.

MERK: Is kan fortsette å komme i opp til 10 sekunder etter at glasset er fjernet fra håndtaket. Dispenseren kan fortsette å lage støy i noen sekunder etter tapping.

Dispenserlyset

PÅ: Trykk LIGHT for å skru på dispenserlyset.

DIM: Trykk LIGHT en andre gang for å velge DIM-modus. Dispenserlyset vil forbli på men med lavere intensitet.

AV: Trykk LIGHT en tredje gang for å skru av dispenserlyset.

Dispenserlysene er LED som ikke kan byttes. Om det ser ut til at dispenserlysene ikke virker, se "Feilsøking" for mer informasjon.

Dispenserlåsen

Dispenseren kan skrus av for enkel rengjøring eller for å unngå utilsiktet tapping av små barn og kjæledyr.

MERK: Låsefunksjonen skrur ikke av strømmen til kjøleskapet, ismaskinen eller dispenserlyset. Den deaktiverer bare kontrollene og dispenserhåndtakene. For å skru av ismaskinen, se "Ismaskin og lagringsskuff".

■Trykk og hold LOCK i 3 sekunder for å låse dispenseren.

■Trykk og hold LOCK en andre gang for å låse opp dispenseren.

Vannfilteret er plassert i øvre høyre hjørne i kjøledelen.

Når et vannfilter er installert i kjøleskapet vil statuslyset for vannfilter hjelpe deg med å vite når vannfilteret må byttes.

■Statusikonet for vannfilter vil endres fra normalt (blått vann) til bestill (røde bølger) og "bestill filter" (oransje) når 90 % av volumet som filteret er merket for har passert gjennom filteret ELLER 5 måneder har gått siden filteret ble installert.
■Ikonet "Bytt filter" (rødt) lyser opp og blinker kontinuerlig under tapping når den angitte mengden vann har passert gjennom filteret ELLER det har gått 6 måneder siden filteret ble installert. Et nytt filter bør installeres umiddelbart når lyset for bytte lyser opp.
- Etter 14 dager med Bytt filter vil ikonene for "Bytt filter" og "vann" gløde (rødt) hele tiden og blinke kontinuerlig under tapping. I tillegg vil en alarm lyde tre ganger etter tapping.

Vannfilteret for engangsbruk bør byttes minst hver 6 måned. Om vannflyten til vanndispenseren eller ismaskinen minker merkbart før 6 måneder har gått må vannfilteret byttes oftere.

Tilbakestille status for vannfilter

Når vannfilteret er byttes må status for vannfilter tilbakestilles. Trykk og hold FILTER RESET på displayskjermen i 3 sekunder. Statuslyset vil endres fra Bytt filter (rødt) til Normalt (hvite bølger og vanndråpe) når systemet er tilbakestilt.

Bytte vannfilteret

VIKTIG: Luft fanget i vannsystemet kan forårsake at vann og filter støtes ut. Tapp alltid vann i minst 2 minutter før fjerning av filteret eller den blå bypasshetten.

1. For å få adgang til filteret presses den riflete delen av vannfilterdekselet oppover.
2. Drei filteret mot urviseren for å fjerne.
3. Fjern forseglingsetiketten fra byttefilteret og sett filterenden inn i filterhodet.
4. Drei filteret med urviseren til det stopper. Smekk på plass filterdekselet.
5. Skyll vannsystemet Se "Vann- og isdispensere".

MERK: Dispenserfunksjonen kan brukes uten at det er installert et vannfilter. Vannet vil da ikke bli filtrert. Om dette alternativet velges, bytt ut filteret med den blå bypasshetten.

STELL AV KJ∅LESKAP

Rengjøring

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk ikke brennbart rengjøringsmiddel.

Å ikke gjøre dette kan føre til død, eksplosjon eller brann.

Både kjøleskapet og fryseren tines av automatisk. Men begge deler må rengjøres en gang i måneden for å unngå luktdannelse. Tørk opp søl umiddelbart.

VIKTIG:

• Fordi luft sirkulerer mellom alle rom vil lukt som oppstår i et rom overføres til de andre. Du må rengjøre alle rom grundig for å eliminere lukter. For å unngå overføring av lukt og uttørking av mat må det pakkes inn eller tildekkes tett.
  ■Bruk ikke slipende eller sterke rengjøringsmidler som vindussprayer, rensemidler, brennbare væsker, rengjøringsvokser, konsentrerte rensemidler, neglelakkfjerner, blekemidler eller rengjøringsmidler som inneholder petroleumsprodukter. Bruk ikke papir, skureputer eller andre skurrende rengjøringsverktøy som kan skrape eller skade materialene.

Innvendig rengjøring

1. Koble fra kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Bruk en ren svamp eller myk klut og et mildt rengjøringsmiddel i varmt vann, håndvask, skyll og tørk indre overflater og deler som kan fjernes.
3. Koble til kjøleskapet eller koble til strøm igjen.

Rengjøre berøringsdisplayet på dispenserpanelet

1. Pass på at kjøleskapet eller strømmen er koblet fra før skjermen tørkes av, dette for å unngå utilsiktet endring av innstillingene.
2. Bland en løsning av mildt rengjøringsmiddel i varmt vann. Fukt en myk, lofri klut med løsningen og tørk forsiktig av skjermen.

1. Koble til kjøleskapet eller koble til strøm igjen.

Rengjøring av de ytre overflatene

1. Koble fra kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Bruk en ren svamp eller myk klut og et mildt rengjøringsmiddel i varmt vann, håndvask, skyll og tørk av ytre overflater av rustfritt stål og malt metall.
3. Koble til kjøleskapet eller koble til strøm igjen.

Rengjøre kondensatoren

Det er ikke behov for rutinemessig rengjøring av kondensatoren i normalt hjemmemiljø. Om miljøet er spesielt fettet eller støvfullt, eller om det er mye kjæledyr i hjemmet, bør kondensatoren rengjøres hver 2 til 3 måned for å sikre maksimal effektivitet.

For å rengjøre kondensatoren:

1. Koble fra kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Fjern gitteret på sokkelen.
3. Bruk en støvsuger med myk børste for å rengjøre gitteret, de åpne områdene bak gitteret og kondensatorens fremre overflate.
4. Sett på plass gitteret när ferdig.
5. Koble til kjøleskapet eller koble til strøm igjen.

Skifte lyspæren

VIKTIG: Pærene som er brukt i kjøleskapet er spesialpærer for elektriske husholdningsapparater og de er ikke egnet for å lyse opp ordinære rom i en husholdning (Direktiv (EC) 244/2009).

MERK: Ikke alle apparatpærer vil passe i ditt kjøleskap. Pass på at pæren byttes ut med en apparatpære av samme størrelse og effekt (ikke mer enn 40 watt).

■Dispenserlysene er LED som ikke kan byttes.
- På noen modeller er interiørpærene LED som ikke kan byttes.
■Noen modeller kan ha LED i et rom og apparatpære i et annet rom.

For å bytte en apparatpære:

1. Koble fra kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Fjern lampen om nødvendig.

■ Klem begge sidene på lampen mens du trekker nedover for å fjerne.

1. Bytt ødelagt(e) pære(r) med apparatpære(r) på maks 40 watt.
2. Sett på plass lampen(e) ved å føre tappene på lampen i linjehullene og smekk på plass.

1. Koble til kjøleskapet eller koble til strøm igjen.

FEILS∅KING

Prøv løsningene som er foreslått her før det ringes etter hjelp.

Kjøleskapsdrift

Kjøleskapet virker ikke

■ Strømledning frakoblet? Koble til et jordet uttak.
■ Virker uttaket? Koble til en lampe for å se om uttaket virker.
■ Husholdningssikring gått eller kretsbryter utløst? Bytt sikringen eller tilbakestill kretsbryteren. Om problemet fortsetter, ring en elektriker.
Er kontrollene på? Forsikre at kjøleskapskontrollene er på. Se "Bruk av kontrollene".
■ Ny installasjon? La det gå 24 timer etter installering for at kjøleskapet skal avkjøles helt.
MERK: Justering av temperaturkontrollene til kaldeste innstilling vil ikke kjøle ned noen rom raskere.

Motoren ser ut til å gå for mye

Motoren på ditt nye kjøleskap kan kjøre lenger enn ditt gamle på grunn av dets høyeffektive kompressor og vifter. Enheten kan kjøre enda lenger om rommet er varmt, om mye mat er lagt inn, om dørene åpnes ofte eller om dørene har stått åpne.

Kjøleskapet virker støyende

Støy fra kjøleskap har blitt redusert med årene. På grunn av denne reduksjonen kan du tidvis høre lyder fra ditt nye kjøleskap som du ikke la merke til på din gamle modell. Under er det listet noen normale lyder med forklaringer.

■Summing - høres när vannventilen åpnes for å fyll ismaskinen
■ Pulsering - vifter/kompressor justerer for å optimere ytelse
■ Visling/rasling - flyt av kjølemiddel, bevegelse i vannledningene eller fra artikler plassert på toppen av kjøleskapet
■Fresing/gurgling - vann drypper på varmeren under tinesyklus
■ Smell - sammentrekning/utvidelse av innvendige vegger, særlig under første nedkjøling
■ Rennende vann - kan høres når is smelter under tinesyklus og vann renner ned i dreneringspannen
■ Knaking/brekking - oppstår när is dyttes ut fra isformen.

■ Dør blokkert åpen? Flytt matpakninger bort fra døren.
■ Beholder eller hylle i veien? Skyv beholder eller hylle tilbake i korrekt stilling.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk ikke brennbart rengjøringsmiddel.

Å ikke gjøre dette kan føre til død, eksplosjon eller brann.

Pakninger møkkete eller klebrige? Rengjør pakninger og kontaktflater med mild såpe og varmt vann. Skyll og tørk av med myk klut.

Temperatur og fukt

Temperaturen er for høy

■ Ny installasjon? La det gå 24 timer etter installering for at kjøleskapet skal avkjøles helt.
■ Dør(er) åpne eller forlatt åpne? Lar varm luft komme inn i kjøleskapet. Minimer døråpninger og hold dørene helt lukket.
■ Stor mengde mat lagt inn? Tillat flere timer for at kjøleskapet skal returnere til normal temperatur.
- Kontroller korrekt innstilt for omgivelsene? Juster kontrollene til en innstilling kaldere. Sjekk temperaturen etter 24 timer. Se “Bruk av kontrollene”.

Temperaturen er for lav i kjøleskapet

Kjøleskapets lufteventil blokkert? Om lufteventilen i øvre, venstre, bakre hjørne i kjøledelen er blokkert av artikler som er plassert like foran den vil kjøleskapet bli for kaldt. Flytt artikler bort fra lufteventilen.
■ Islagringsskuff i korrekt stilling? Se "Ismaskin og islagringsskuff".
- Kontroller korrekt innstilt for omgivelsene? Juster kontrollene til en innstilling varmere. Sjekk temperaturen etter 24 timer. Se "Bruk av kontrollene".

Det dannes fukt innvendig

MERK: Noe fuktdannelse er normalt.
■Fuktig rom? Bidrar til fuktdannelse.
■ Dør(er) åpne eller forlatt åpne? Lar fuktig luft komme inn i kjøleskapet. Minimer døråpninger og hold dørene helt lukket.

oduserer ikke is eller ikke nok is

■Kjøleskap koblet til en vannforsyning og forsyningens stengeventil åpen? Koble kjøleskapet til vannforsyning og åpne stengeventilen helt.
■ Knekk i vannforsyningslinjen? En knekk på linjen kan redusere vannflyt. Rett ut vannlinjen.
■ Ismaskin skrudd på? Forsikre at ismaskinen er på. Se "Ismaskin og islagringsskuff".
- Ny installasjon? Vent 24 timer etter ismaskinen er installert for at isproduksjon skal starte. Vent 72 timer på full isproduksjon.
Kjøleskapsdør helt lukket? Lukk døren helt. Om den ikke lukkes helt, se "Dørene vil ikke lukkes helt".
■ Nylig tatt ut store mengder is? Gi ismaskinen 24 timer til å produsere mer is.
■Isbit fast i ismaskinens utstøterarm?
Fjern is fra utstøterarmen med et plastredskap.
■ Vannfilter installert på kjøleskapet? Fjern filter og bruk ismaskinen. Om ismengden blir bedre kan filteret være tilstoppet eller feil installert. Bytt filter eller monter det korrekt.
■Ferksvannsfiltreringssystem koblet til din kaldtvannsforsyning? Dette kan minke vantrykket.

Isbitene er hule eller små

MERK: Dette er en indikasjon på lavt vanntrykk.

■ Stengeventilen for vann helt åpen? Åpne stengeventilen helt.
■ Knekk i vannforsyningslinjen? En knekk på linjen kan redusere vannflyt. Rett ut vannlinjen.
■ Vannfilter installert på kjøleskapet? Fjern filter og bruk ismaskinen. Om ismengden blir bedre kan filteret være tilstoppet eller feil installert. Bytt filter eller monter det korrekt.

■Ferksvannsfiltreringssystem koblet til din kaldtvannsforsyning? Dette kan minke vantrykket.

■ Flere spørsmål angående vanntrykk? Ring en kvalifisert rørlegger.

Fremmed smak, lukt eller grå farge på isen

■ Nye rørkoblinger? Nye rørkoblinger kan forårsake misfarging eller fremmed smak på isen.
Is lagret for lenge? Avhend isen. Vask isskuffen Gi ismaskinen 24 timer for å lage ny is.
■ Luktoverføring fra mat? Bruk lufttett, fuktett emballasje for lagring av mat.
Er det mineraler (som svovel) i vannet? Det kan være nødvendig å installere et vannfilter for å fjerne mineralene.
■ Vannfilter installert på kjøleskapet? Grå eller mørk misfarging av isen angir at vannfiltreringssystemet trenger ekstra skylling. Skyll vannsystemet før bruk av et nytt vannfilter. Bytt vannfilteret när dette angis. Se "Vannfiltreringssystem".

Vann- og isdispenseren vil ikke virke skikkelig

■Kjøleskap koblet til en vannforsyning og forsyningens stengeventil åpen? Koble kjøleskapet til vannforsyning og åpne stengeventilen helt.

■ Knekk i vannforsyningslinjen? Rett ut vannlinjen.
■ Ny installasjon? Skyll og fyll vannsystemet. Se "Vann- og isdispensere".
■ Er vanntrykket minst 35 psi (241 kPa)? Vanntrykket til hjemmet fastsetter flyten fra dispenseren.
■ Vannfilter installert på kjøleskapet? Fjern filter og bruk dispenseren. Om vannflyten øker kan filteret være tilstoppet eller feil installert. Bytt filter eller monter det korrekt.
■Vanndispenserens målte fyllefunksjon tapper ikke nøyaktig mengde vann? Kalibrer vanndispenseren. Se "Vann- og isdispensere".
Kjøleskapsdør helt lukket? Lukk døren helt. Om den ikke lukkes helt, se "Dørene vil ikke lukkes helt".
Nylig fjernet dørene? Forsikre at vanndispenserens lednings-/rørsats er riktig tilkoblet på toppen av kjøleskapsdøren. Se "Kjøleskapsdører og skuff".
■Ferksvannsfiltreringssystem koblet til din kaldtvannsforsyning? Dette kan minke vantrykket.

Vann lekker fra dispensersystemet

MERK: En eller to dråper vann etter tapping er normalt.

■ Glass ikke holdt under dispenseren lenge nok? Hold glasset under dispenseren 2 til 3 sekunder etter at dispenserhåndtaket slippes.
- Ny installasjon? Skyll vannsystemet. Se "Vann- og isdispensere".
■ Nylig byttet vannfilter? Skyll vannsystemet. Se "Vann- og isdispensere".

MERK: Vann fra dispenseren avkjøles bare til 50°F (10°C).

■ Ny installasjon? La det gå 24 timer etter installering for at vannforsyningen skal avkjøles helt.
■ Nylig tömt store mengder vann? La det gå 24 timer for at vannforsyningen skal avkjøles helt.
■ Ikke nylig tappet vann? Det kan hende at det første glasset med vann ikke er kaldt. Tøm ut det første glasset med vann.
Kjøleskap koblet til et kaldtvannsrør? Forsikre at kjøleskapet er koblet til et kaldtvannsrør.

Rengöring av kondensatorn: