DPN90C-1-XJ - Häftapparat DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkt	Pneumatisk häftpistol
Märke	DEWALT
Modell	DPN90C-1-XJ
Typ	Spikpistol med spole / Häftpistol
Användning	Träfixning på trä (pallar, lådor)
Matning	Tryckluft (pneumatisk)
Rekommenderat lufttryck	4,9 - 8,3 bar (70 - 120 psi)
Kapacitet magasin	Spole med spik
Spiklängd	Upp till 90 mm
Spikdiameter	2,8 mm till 4,1 mm (med justerbar styrstång)
Typ av fästelement	Platt huvudspik i plastband
Avfyrningssystem	Kontakt (avtryckare + avkännare)
Djupinställning	Ratt DIAL-A-DEPTH™ eller låsknapp (beroende på version)
Avgasavledare	Justerbar manuellt, utan verktyg
Vikt	Cirka 3,5 kg
Mått (L x B x H)	320 x 280 x 100 mm (uppskattning)
Säkerhet	Säkerhetsavkännare, avtryckarlås, ögonskydd krävs
Underhåll och rengöring	Rengör regelbundet, smörj, kontrollera tätningar. Koppla bort luften före ingrepp.
Reservdelar och reparerbarhet	Styrstång, tryckfjäder, O-ringar. Reparationer möjliga av professionell.
Allmän information	Överensstämmer med direktiv 2006/42/EG. Använd endast fästelement som rekommenderas av DEWALT.

Vanliga frågor - DPN90C-1-XJ DEWALT

Hur laddar man spik i häftpistolen?

För att ladda, koppla bort luften först. Öppna magasinet genom att dra låset nedåt. Placera spolspiken på stången, rulla ut tillräckligt med spik för att mata spärrhaken. Stäng locket och se till att spärren klickar i.

Hur justerar man spikens inslagningsdjup?

Använd ratten DIAL-A-DEPTH™ eller låsknappen (beroende på modell). Vrid ratten för att slå in mer eller mindre djupt. För modell DPN90C-XJ tryck in låsknappen och justera kontaktarmen uppåt (djupare) eller nedåt (mindre djupt).

Vad gör man vid spikstopp?

Koppla bort verktyget från luftmatningen. Öppna magasinet och ta bort spolen. Om en spik fastnat i munstycket, använd en skruvmejsel för att lossa den. Kontrollera att spikbanan är fri innan du laddar om.

Vilket lufttryck ska användas?

Rekommenderat tryck är mellan 4,9 och 8,3 bar (70 till 120 psi). Använd aldrig syre eller brandfarlig gas. Justera trycket efter träets hårdhet för jämn penetration.

Vilka typer av spik ska användas?

Använd endast de fästelement som rekommenderas av DEWALT eller spik som överensstämmer med specifikationerna. Diametern kan variera från 2,8 mm till 4,1 mm med lämplig styrstång. Maximal längd är 90 mm.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd alltid skyddsglasögon som uppfyller standard EN166. Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller andra. Placera inte handen i utkastningsområdet. Koppla bort luften före justering eller underhåll. Använd inte med brandfarlig gas.

Hur byter man styrstången för olika spikdiametrar?

Öppna locket genom att vrida för att komma åt porten. Ta bort styrstången från baksidan av magasinet. För spikar 2,8 till 3,3 mm, sätt stången i läge G; för 3,3 till 4,1 mm, i läge H. Stäng locket.

Hur använder man upphängningskroken?

Upphängningskroken används för att tillfälligt förvara verktyget. Använd den aldrig för att fästa verktyget vid kroppen eller bältet. För verktyg med kontaktavtryckare (svart), använd inte kroken.

Hur rengör och underhåller man häftpistolen?

Koppla bort luften. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Kontrollera och smörj tätningar och rörliga delar med pneumatisk olja. Rengör magasinet regelbundet för att ta bort skräp. Använd inte lösningsmedel.

Hur förvarar man verktyget när det inte används?

Koppla bort luften och töm magasinet på alla spik. Förvara verktyget på en torr och frostfri plats. Använd upphängningskroken för att hänga upp det vid behov. Undvik stötar och fukt.

BRUKSANVISNING DPN90C-1-XJ DEWALT

Svenska TEKNISK DATA (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 39

Drag och rotera hölje (B)

Kuva 10

Hitta tillgångsfönster för installation och borttagande av guidestav (C)

Hitta guidestavs förvaringskanal (D)

Rotera höljet öppet för att installera eller ta bort guidestav (E)
Installera eller ta bort guidestav genom baksidan av magasinet (F)

Kuva 11

Installera guidestav genom (G) med 2.8mm till 3.3mm skaftspikar. Rotera höljet (B) tills det stängs.

Installera guidestav genom (H) med 3.3mm till 4.1mm skaftspikar. Rotera hölje (B) tills det stängs.

KIINNITTIMEN SYVYYDEN SÄÄTÖ (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (Kuva 12)

Du har valt ett DEWALT verktyg. Många års erfarenhet, genom produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pålitligaste partnerna för användare av professionella maskinverktyg.

Säkerhetsinstruktioner

⚠ VIKTIGT, LÄS NOGA: Det är viktigt att alla operatörer läser och förstår alla delar i denna bruksanvisning med tekniska data och i den separata säkerhets- och driftshandboken som bifogas med detta verktyg. Underlåtenhet att göra det kan resultera i att du eller andra i arbetsområdet kan skadas allvarligt.
⚠️ WARNING! Ögonskydd i enlighet med 89/686/EEC, och med samma eller högre grad än som definieras i EN166 skall användas. Alla aspekter av miljö och annan/andra typ/typer av maskineri som används skall dock också tas i betänkning när personlig skyddsutrustning väljs. Anmärkning: Varken glasögon utan sidoskydd eller ansiktsskärmar ger tillräckligt skydd.
⚠️ WARNING! För att förhindra oavsiktliga personskador:

• Placera aldrig händer eller andra kroppsdelar i det område där spik skjuts ut ur spikpistolen.
• Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller någon annan person, oavsett om det är laddat med spik eller inte.
  ● Lek aldrig med verktyget.
• Tryck aldrig på avtryckaren såvida inte nosen är riktad mot arbetsstycket.
  ● Hantera alltid verktyget med försiktighet.
• Detta verktyg är avsett för infästning av trä i trä vid tillverkning av lastpallar/lådor och på byggplatser. SKA INTE ANVÄNDAS för infästning av hårdare material som kan orsaka att spikarna kröker sig och skadar verktyget. Kontakta ditt lokala säljkontor om du är osäker på om detta verktyg är lämpligt för vissa tillämpningar eller inte.
• Dessa verktyg ska inte användas för något annat än för trä mot trä arbeten.
• Tryck inte på avtryckaren eller säkerhetsutlösningen under laddningen av verktyget.

- För att förhindra att verktyget aktiveras ofrivilligt och ger upphov till följdskador bör tryckluftstillförseln alltid kopplas ur:

1. Innan justeringar utförs.
2. När underhåll utförs på verktyget.
3. När du plockar bort fästdon som fastnat.
4. När verktyget inte är i bruk.
5. När verktyget flyttas från en arbetsplats till en annan, eftersom ofrivillig aktivering annars kan bli följden och eventuellt kan förorsaka personskada.

6. Under service och rengöring.

7. Läs häftet med de extra säkerhets- och bruksanvisningarna innan du använder verktyget.

8. Använd inte syre eller brännbara gaser som energikälla för tryckluftsverktyg
9. Användandet av detta verktyg kan orsaka gnistor och antända lättantändliga bränslen och gaser.

⚠ VIKTIGT! Verktygsanvändning:

- För att identifiera användningstypen hos ditt verktygs modell, kolla ID-etiketten som sitter på verktyget/längst bak i denna bruksanvisning och den motsvarande tabellen kolumn L för den modellen. Läs motsvarande avsnitt i Säkerhets- & bruksanvisningar för information om denna utlösningstyp.

OBS: Använd endast fästelement som rekommenderas av DEWALT för användning i med DEWALT verktyg, och spikar som motsvarar DEWALTs specifikationer

Användarinstruktioner

LADDA VERKTYGET

⚠ Varning: När du laddar verktyget 1) Lägg aldrig en hand eller annan kroppsdel i det område där spik skjuts ut ur spikpistolen; 2) Peka aldrig verktyget mot dig själv eller någon annan; 3) Tryck inte på avtryckaren eller släpp säkerhetsutlösningen eftersom verktyget då kan aktiveras ofrivilligt och orsaka personskada.

SVENSKA

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Öppna magasinet: Dra frammataren tillbaka tills haken griper. (Fig. 1)
2. Håll spikpistolen med magasinet nedåtlutat. Lägg i spikbanden. (Fig. 2)
3. Stäng magasinet: Frigör frammataren genom att först dra bakåt och sedan trycka på frigöringstungan. Skjut frammataren mot spikarna. (Fig. 3)

DPN64C-XJ / DPN75C-XJ / DPN90C-XJ

1. Öppna magasinet: Dra ner spärren och sväng ut luckan. Öppna magasinlocket. (Fig. 4)
2. Kontrollera inställningen: spikpistolen måste vara rätt inställd för använd spiklängd. Spikarna matas inte jämnt om magasinet inte är rätt inställt.

Så här ändrar du inställningen:

Magasinet innehåller en justerbar plattform där spikrullen vilar. Spikplattformen kan justeras upp och ner till olika spikinställningar. För att ändra inställningar, drag uppåt i kolven och vrid till korrekt steg. (Fig. 5)

1. Lägg i spikrullen: Lägg i spikrullen över stiftet i magasinet. Dra ut tillräckligt med spik så de när matarklorna. Lägg den första spiken framför den främre tanden på matarhaken i drivarkanalen. Spikhuvudena måste bara i skåran i nosen. (Fig. 6)

2. Stäng dörren/magasinshöljet. Kolla att säkerhetshaken är i funktion när den släpps. (Om inte, kolla att spikhuvudena är i skåran i mynningen.)

OBS! ENDAST DPN64C-XJ / DPN75C-XJ

Ta bort plastremsan: När spiken drivs i matas plastremsan ut ur verktyget. När tillräckligt med remsa har matats ut kan den dras bort mot den tandande kanten i nosen. (Fig. 7)

UTTAGNING AV SPIK (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Koppla från verktyget från tryckluften
2. Dra tillbaka frammataren tills den sitter fast stadigt (Fig. 8)
3. Skjut spikarna tillbaka till öppningen och tryck ut dem.

VAR FÖRSIKTIG: Frammataren och matarfjädern (fjäder med konstant kraft).

Du måste vara försiktig när du tar ut spikarna. Om frammataren kommer loss från haken kan den flyga fram och klämma handen på dig.

Du måste vara särskilt försiktig när du utför underhåll i verktygets magasinområde. Fjädern ligger runt en rulle men sitter inte fast på den. Om fjädern sträcks längre än den tål, lossnar den från rullen, och då flyger den ihop och riskerar klämma handen på dig. Kanterna på fjädern är också mycket tunna och det är lätt att skära sig på dem. Du måste se till att du inte orsakar permanenta deformeringar i fjädrarna. Då förlorar de i styrka.

GUIDE (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

Fig. 9

Hitta guide (A)

Drag och rotera hölje (B)

Fig. 10

Hitta tillgångsfönster för installation och borttagande av guidestav (C)

Hitta guidestavs förvaringskanal (D)

Rotera höljet öppet för att installera eller ta bort guidestav (E)
Installera eller ta bort guidestav genom baksidan av magasinet (F)

Fig. 11

Installera guidestav genom (G) med 2.8mm till 3.3mm skaftspikar. Rotera höljet (B) tills det stängs.

Installera guidestav genom (H) med 3.3mm till 4.1mm skaftspikar. Rotera hölje (B) tills det stängs.

SVENSKA

JUSTERING AV INDRIVNINGSDJUPET

(DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ /

DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ /

DPN90C-XJ) (Fig. 12)

Med djupjusteringsfunktionen kan spikens djup ställas in från jäms med eller alldeles över arbetsstyckets yta till grund eller djup försänkning.

Varning! Koppla från verktyget från tryckluften innan du försöker montera bort några delar och innan du justerar elementet för kontakt med arbetsstycket.

Justering:

1. Tryck in låsknappen.
2. Justera kontaktarmen uppåt för att öka indrivningsdjupet och nedåt för att minska det.
3. Släpp upp läsknappen.

OBS: Plåtförbandstillsatsen kan inte justeras för olika djup.

DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ

(Fig. 13)

Regulatorn för spikningsdjup DIAL-A-DEPTH™ ger en noggrann kontroll av spikningsdjupet; från jäms med arbetsmaterialets yta till lätt eller mycket djupgående. Först justeras tryckluftens tryck för jämn islagskraft i materialet som skall fästas, sedan används regulatorn DIAL-A-DEPTH™ för att uppnå det önskade spikningsdjupet.

ANVÄNDBAR KROK (Alla modeller är försedda med grå utlösningsmekanism - Fig. 14)

Dessa verktyg innefattar en extra användbar krok som är lämplig för förvaring och tillfällig upphängning av verktyget.

⚠️ WARNING! Använd aldrig kroken till att hänga verktyget på kroppen, kläderna eller i livremmen.

⚠️ WARNING! Använd aldrig kroken på verktyg med kontaktstyrd (svart) utlösare.

UTBLÅSRIKTNING (Fig. 15)

Det justerbara utblåset kan roteras manuellt till valfritt läge utan användning av verktyg.

POLSKI

PNEUMATYCZNE GWOŹDZIARKI BĘBNOWE I DO KONSTRUKCJI DREWNIANYCH - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ

Gratulacje!

Vi förkunnar helt under vårt ansvar att detta fästanordningsverktyg är identifierat i enlighet med ovan är i överrensstämmelse med den följande standard: EN 792-13:2000+A1:2008 i enlighet med Maskineridirektivet 2006/42/EC. Filer om teknisk konstruktion för myndigheter finns via adresserna nedan.

PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE