DWAPVCIR - Såg DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DWAPVCIR DEWALT

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 69

Sikkerhet på arbeidsområdet

Korrekt plassering av hendene (Fig. J)

Du har valt ett DEWALT -verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

V!NING: Kalla rör kan leda till flygande PVC-fragment.

DT20560 är endast avsedd att kopplas till slagskruvdragare."

DT20560

Maximal rördiameter mm	60,3
Material som ska skäras	PVC, uPVC, cPVC och PEX av typerna A, B och C

Rörskäraren DT20560 är optimerad för DEWALT-slagskruvdragare och kompatibel med utvalda andra märkesslagskruvdragare av professionell kvalitet.

Vikt som inte överstiger 2 kg

Vridmoment mellan 135 Nm och 280 Nm

Hastighet mellan 2500/min och 4000/min

WARNING: För att minska risken för personskada, läs instruktionshandboken.

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om aate undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, ohden inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

SENPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, och den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.

Aner risk för elektrisk stöt.

Anker risk för eldsvåda.

Vibrations- och/eller bullernivån kan förväntas vara lika hög eller lägre än det värde som anges i informationsbladet för den använda slagskruvdragaren. Dessa värden har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN62841 och den kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan användas för att få fram en preliminär uppskattning av exponering.

WARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller bullerutsläppsnivån representerar huvudanvändningen av verktyget. Om verktyget används för andra arbetsuppgifter med andra tillbehör eller dåligt underhållet kan vibrations- och/eller bullerutsläppet variera. Detta kan avsevärt öka exponeringsnivån under hela dess arbetstid.

En uppskattning av exponeringsnivån av vibrationer och/eller buller ska också tas med i beräkningen när verktyget stängs av eller när det körs men inte utför något arbete. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån under hela dess arbetstid.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhålla verktyget och tillbehör, hålla händerna varma (på grund av vibrationer), organisera arbetsmönster.

EG-försäkran om överensstämmelse

Maskindirektiv

PVC/PEX-SKÄRARE

DT20560

DEWALT garanterar att produkterna som beskrivs under

Tekniska data uppfyller:

2006/42/EC, EN 62841-1:2015 + AC:2015 + A11:2022.

För mer information, kontakta DEWALT på följande adress eller se baksidan av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring på uppdrag av DEWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, funktioner, illustrationer och specifikationer som

levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas här nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Säkerhet på Arbetsområdet

a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, såsom i närvaron av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och åskådare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.

Elektrisk Säkerhet

a) Kontakterna till elverktyget måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk chock om din kropp är jordansluten eller jordad.
c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära, dra eller koppla bort elverktyget från strömmen. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken för elektrisk stöt.

Personlig Säkerhet

a) Var vaksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.
c) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med ditt

finger på strömbrytaren eller att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på är att invitera olyckor.

d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i delar i rörelse.
g) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutrensning och insamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel av en sekund.

Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för din tillämpning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet, om det är löstagbart, från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av

elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för skulle kunna resultera i en farlig situation.

h) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

Användning och Skötsel av Batteridrivna Verktyg

a) Ladda endast med den laddare som är specificerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteripaket kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteripaket.
b) Använd elverktygen enbart med därtill avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan ge upphov till skaderisk och eldsvåda.
c) När batteripaketet inte används, håll det borta från andra metallföremål, såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en förbindelse från ena polen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov till brännskador eller eldsvåda.
d) Under missbruksförhållanden kan vätska komma ut från batteriet, undvik kontakt med denna. Om kontakt oavsiktligt inträffar, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök medicinsk hjälp. Vätska som kommer ut från batteriet kan ge upphov till irritation eller brännskador.
e) Använd inte ett batteripaket eller ett verktyg som är defekt eller modifierat. Defekta eller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion eller risk för kroppsskador.
f) Utsätt inte batteripaketet eller verktyget för eld eller höga temperaturer. Utsättande för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka en explosion.
g) Följ alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i bruksanvisningen. Att ladda på fel sätt eller utanför det angivna temperaturområdet kan skada batteriet och höjer brandrisken.

Service

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
b) Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaket bör endast genomföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Ytterligare säkerhetsregler för PVC/PEX-skärtillsatsen

VARNING: Läs och förstå dessa anvisningar för det ochetna elverktyget. • Innan användning, se till att tillsatsen är ordentligt monterat på verktyget.

WARNING: Använd endast PVC-skäraren med DEWALT eller DEWALT-godkända tillsatser. Andra användningsområden som innebär att tillsatsen modifieras för andra tillämpningar kan skada tillsatsen, tillbehören och/eller resultera i en felaktig montering. Felaktiga installationer kan leda till fel, skador på installatörer och skador på egendom.

WARNING: När du använder detta DEWALT- sats för att skära PVC/PEX för kopplingar ska förberedelserna för snittet följa rekommendationerna från kopplingstillverkaren för korrekta installationsförfaranden. Korrekt förberedelse och installation är installatörens ansvar.

a. Håll alla kroppsdelar borta från tillsatserna under drift och alltid när strömmen är på. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada. Fingrar eller händer kan krossas, brytas eller amputeras om de fastnar i tillsatserna.
b. Inspektera verktyget och tillsatserna före användning för att se om det finns lösa eller saknade delar. Försök aldrig att reparera eller använda en skadad PVC/PEX-skärare, stöd eller annan tillsats. Ersätt med en ny skärare eller en nytt stag.
c. Detta verktyg producerar stora krafter som kan bryta av tillsatser eller delar och orsaka skador. Var alltid uppmärksam och vidta lämpliga säkerhetsåtgärder, inklusive ögonskydd.
d. Innan du arbetar ska du kontrollera arbetsplatsen för faror inklusive kemikalier eller avfall som kan finnas kvar i rör.
e. Innan du börjar använda verktyget, läs och förstå all säkerhets- och driftsinstruktion inklusive monteringsanvisningens monteringsinstruktioner och instruktioner för annan utrustning som används med detta verktyg. Underlåtenhet att följa samtliga instruktioner kan resultera i egendomsskador och/eller allvarliga personskador.
f. Håll skärområdet på tillsatsen fritt från händer och andra föremål när verktyget används. Fingrar kan krossas eller få skärskador.
g. För bästa resultat ska du alltid klämma fast eller förankra materialet som ska kapas.
h. Skärning kan orsaka att materialstycken flyger iväg. Flygande partiklar kan orsaka permanenta ögonskador. Använd ALLTID skyddsglasögon.

i. Bär alltid handskar när du använder verktyg och hanterar material. Materialets ändar kan vara vassa och kan orsaka allvarlig personskada.

j. För att minska risken för explosioner, elektriska stötar och egendomsskador ska du aldrig skära av gas-, el- eller vattenledningar. Stäng av vatten- och avloppsledningar innan du börjar skära.

Förvaringsrekmendationer

Den är bäst om förvaringsplatsen är sval och torr och borta från direkt solljus och kraftig värme eller kyla.

Förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1PVC-/PEX-skärare

1bruksanvisning

• Kontrollera om verktyget, delar eller tillbehör fått skador som kan tänkas ha uppstått under transporten.
• Ta dig tid att grundligt läsa igenom och förstå denna bruksanvisning innan verktyget tas i bruk.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Bär öronskydd.

Bär ögonskydd.

Risk för skärsår

Placering av datumkod (Bild A)

Produktionsdatumkoden 11 består av 4-siffrigt år följt av 2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

Beskrivning (bild. A)

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget eller någon del av danskada eller personskada kan uppstå.

1 Bakre vred
2 Stödfäste
3 Armvred
4 Skaft för fästanordning
5 Armled
6 Armreglage
7 Stång
8 Stångkanal
9 Glidlås
10 Blad
11 Bladskydd/justeringsguide
12 Främre spår
13 Krok
14 Flikar
15 Pil
16 Stickkontakt
17 Datumkod

Avsedd användning

Denna PVC/PEX-skärare är utformad för professionell skärning av följande PVC- och PEX-material.

• Maximal rördiameter: 2,4 tum (60,3 mm)
• Material som ska skäras: PVC, uPVC, cPVC och PEX av typerna A, B och C

ANVÄND INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

Denna slagskruvmejsel är ett professionellt elverktyg.

LÄT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Övervakning krävs när oerfarna användare använder detta verktyg.

Den här produkten är inte avsedd för trimning eller för att klippa kablar.

Små barn och svaga personer. Denna apparat är inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personer utan övervakning.

- Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt.

MONTERING OCH JUSTERING

WARNING: För att minska risken för allvarlig parkanskada, stäng av verktyget och koppla bort batteriet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING: Modifiera aldrig den här enheten eller någon den. Skada eller personskada kan uppstå.

Fäst det universella stödfästet (bild B - D)

1. Ta bort batteriet från slagskruvdragaren. Sätt inte tillbaka batteriet förrän EFTER att stödfästet har monterats.
2. Lossa på det bakre vredet 1 tills fästet 2 kan öppnas tillräckligt brett för att slagskruvdragaren ska kunna glida igenom (se bild B).
3. Skjut in slagskruvdragaren i fästet uppifrån (som visas i bild C).
4. Placera slagskruvdragaren och fästet på en PLAN yta.
5. Pressa ihop den främre änden tills fästet sitter ordentligt runt foten på slagskruvdragaren och dra sedan åt det bakre vredet. Båda sidorna ska vara parallella under åtdragningen (som visas i bild D).

Sätt fast stödarmen och slaganslutningstillbehöret (fig. E - G)

1. Som ett första steg ska bladet ska vara helt framskjutet med bladskyddet monterat.
2. Lossa de båda gula armvreden 3 ett varv och för in fästelementets skaft 4 i slagskruvdragarens chuck 18 (som visas i bild E).
3. Roterar armleden 5 och armreglaget 6 tills stången 7 klickar in i stångkanalen 8. Det hörs ett klick när du roterar. Det gula glidlåset 9 ska säkra stången på plats (som visas i bild F).
4. Se till att skaftet är parallellt med marken och dra åt alla vred med fingrarna (som visas i bild G).
5. Sätt tillbaka batteriet EFTER monteringen och före användning.

Skanna QR-koden för monteringsvideo.

Byte av blad (bild H)

1. Som ett första steg ska bladet ska vara helt framskjutet med bladskyddet monterat.
2. För fram bladet 10 hela vägen genom att hålla in avtryckaren på slagskruvdragaren.
3. Ta bort batteriet från slagskruvdragaren.
4. Skjut bladskyddet/justeringsguiden 11 genom det främre spåret 12 på kroken 13 och över bladet tills flikarna 14 sitter fast på bladet.

OBsERVERa: Pilen 15 ska peka mot krokens öppna ände.

1. När bladskyddet/justeringsguiden är monterad drar du tillbaka pluggen 16 för att synliggöra ställskruven 19.
2. Använd en 2,5 mm insexnyckel för att lossa ställskruven tills det täckta bladet kan dras framåt genom krokens främre spår.
3. Ta försiktigt bort bladskyddet/justeringsguiden och montera den på det nya bladet.
4. Sätt in det nya täckta bladet genom det främre spåret och in i PVC-skärmaskinens kropp.

5. Dra åt ställskruven. Se till att bladet inte rör sig.

6. Sätt tillbaka kontakten.

7. Återställ styrplattan enligt beskrivningen i avsnittet Återställning av styrplatta..

Återställning av styrplattan (bild I)

Återställ styrplattan 20 varje gång bladet byts ut eller när bladet sitter löst.

1. För fram bladet 10 hela vägen genom att hålla in avtryckaren på slagskruvdragaren.
2. Ta bort batteriet från slagskruvdragaren.
3. Skjut bladskyddet/justeringsguiden 11 genom det främre spåret 12 på kroken 13 och över bladet tills flikarna 14 sitter fast på bladet.

OBsERVERa: Pilen 15 ska peka mot den öppna änden av kroken.

1. Lossa plattans skruvar 21 med en T10-skruvmejsel.
   OBsERVERa: Skruvarna ska sitta fast men styrplattorna ska kunna glida något.
2. Tryck in styrplattorna så att den främre änden kommer i lätt kontakt med bladet och dra åt skruvarna ordentligt igen.
3. Ta bort bladskyddet/justeringsguiden före användning.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

VARNING: Laktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tillampbara bestämmelser.

WARNING: För att minska risken för allvarlig parkanskada, stäng av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Introduktion

PVC/PEX-skäraren DWAPVCIR använder en kompatibel slagskruvdragare för att aktivera en kraftskruv som mekaniskt skär plastslangar.

• Framåtläget: Om du trycker på avtryckaren när slagskruvdragaren är inställd på framåt (medurs) flyttas skärbladet framåt. Om du släpper avtryckaren helt och hållet stoppar bladets framåtrörelse.
• Omvänt läge: Om du trycker på avtryckaren när slagskruvdragaren är inställd på omvänt läge (moturs) dras bladet in i höljet.

WARNING: RISK FÖR SKÄRSÄR ELLER AMPUTATION. Ha aldrig någon kroppsd del i närheten av bladet eller rörliga delar under skärcykeln eller när batteriet är monterat i verktyget. Personskador kan uppstå.

VARNING: Korrekt materialförberedelse och installation är i för attörens ansvar.
VARNING: För att minska risken för skador ska du alltid och bladet helt och hålllet vid transport eller förvaring.
WARNING: Skär inte korta bitar av material som kräver och inderna befinner sig inom 6 tum från bladet. Bladet är vasst.
FÖRSIKTIGHET: Skär inte av bitar av röret som är mindre är rörets diameter för optimalt snitt.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada och allt id ALLTID korrekt handplacering såsom visas.
WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, kan ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion.

För en korrekt handposition krävs att du har en hand på slagskruvdragarens huvudhandtag.

1. Markera skärningspunkten på röret.
2. Säkra röret så att det inte rör sig när du skär.
3. För in röret i V-kanalen för optimal skärning.
4. Rikta bladet mot markeringen.
5. Tryck på avtryckaren på slagskruvdragaren.
6. När röret är helt skuret släpper du avtryckaren.
7. Dra in bladet helt i höljet för efterföljande skärning, förvaring eller transport.

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Laddaren och batteripaketet är inte servicebara.

Rengöring

WARNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra sennap kemikalier för att rengöra de icke-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga materialen som används i dessa delar. Använd en trasa fuktad endast med vatten och mild tvål. Låt aldrig vätska komma in i verktyget och sänk aldrig ner någon del av verktyget i vätska.

Extra tillbehör

WARNING: Eftersom tillbehör, andra än de som erbjuds av DEWALT, har inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabel. För att minska risken för skador, ska endast rekommenderade DEWALT tillbehör användas med denna produkt.

Rådfråga din återförsäljare för ytterligare information angående lämpliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas in de vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som

kan återvinnas och återanvändas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillgänglig på www.2helpU.com.

Laddningsbart batteri

Alla batterier med lång livslängd måste laddas när de inte längre kan producera tillräckligt med energi för jobb som enkelt utfördes tidigare. Vid slutet av dess tekniska livslängd skal det lämnas till batteriinsamlingen:

• Ladda ur batteriet fullständigt och ta sedan ut det ur produkten.
• Li-jonbatterier är återvinningsbara. Lämna dem hos din återförsäljare eller på en återvinningsstation. De insamlade batterierna kommer att återvinnas eller avyttras korrekt.