MagicSafe MS 660 - Larminstallation DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MagicSafe MS 660 DOMETIC

Monterings- och bruksanvisning ..... 238

NO

Alarmanlegg

Grå ledning på MS-670SI

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring till symboler 239
2 Säkerhets- och installationsanvisningar 239
3 Leveransinnehåll 242
4 Tillbehör 242
5 Ändamålsenlig användning 243
6 Teknisk beskrivning.... 243
7 Montera MagicSafe. 245
8 Ansluta kablarna till MagicSafe....249
9 Funktionstest 257
10 Programmera MagicSafe 260
11 Använda MagicSafe 266
12 Felsökning 277
13 Skötsel och rengöring. 278
14 Garanti....278
15 Avfallshantering....279
16 Tekniska data.... 279

1 Förklaring till symboler

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och produktens funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

2 Säkerhets- och installationsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel
- skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning
- ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
- ej ändamålsenlig användning

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

WARNING!

Ej korrekt utförda anslutningar kan leda till kortslutning, som

• kan förorsaka kabelbrand,
• kan utlösa krockkudden,
• kan skada den elektroniska styrutrustningen,
• kan leda till att elektriska komponenter inte fungerar (blinkers, bromsljus, signalhorn, tändning, lyse).

OBSERVERA!

Koppla alltid från minuspolen i fordonets elsystem innan några arbeten utförs – annars finns risk för kortslutning.

Om fordonet har ett extra batteri måste minuspolen kopplas bort även på detta.

Beakta därför följande anvisningar:

- Använd endast isolerade kabelskor, stickkontakter och flathylsor vid arbeten på nedanstående ledningar:

• 30 (ingång från batteri plus direkt)
• 15 (tändningsplus, efter batteriet)
• 31 (ledning från batteriet, jord)
• L (blinkers, vänster)
• R ( b l i n k e r s , h ö g e r )

Använd inga anslutningsplintar.

• Använd en crimptång för att förbinda kablarna.
• Skruva, vid anslutningar till ledning 31 (jord),

– fast kabeln på en jordskruv i fordonet med kabelsko och tandbricka eller

- på karosseriplåten med kabelsko och plåtskruv.

Se till att jordledningen har god kontakt!

När batteriets minuspol kopplas bort försvinner all data ur komfortelektronikens flyktiga minnen.

- Beroende på fordonsutrustning måste följande data ställas in på nytt:

• r a d i o k o d
• k l o c k a
• t i m e r
• for d o n s d a t o r
• s ä t e s p o s i t i o n

Inställningarna beskrivs i respektive bruksanvisning.

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

AKTA!

- Fäst de delar som monteras i fordonet så att de inte kan lossna (t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada personerna i fordonet.

• Fäst de delar av systemet som monteras under täckplattor el.dyl. på så sätt att de inte kan lossna, eller skada andra delar och ledningar resp. störa några fordonsfunktioner (styrning, pedaler osv.).
• Beakta alltid fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar. Vissa arbeten (t.ex. på säkerhetsutrustning som AIRBAG osv.) får endast utföras av behörigt fackfolk.

OBSERVERA!

• Se till att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen så att inga delar skadas av misstag.
• Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskyddsmedel.

Beakta följande anvisningar vid arbeten på elsystemet:

OBSERVERA!

• Använd endast en diodtestlampa eller en voltmeter för att testa spänningen i elledningar. Testlampor med andra ljuskällor förbrukar för mycket ström och kan på så sätt skada fordonselektroniken.
• Beakta, när elledningar dras, att
• de inte böjs eller vrids,
• de inte skaver mot kanter,
• skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kan- ter.
• Isolera alla ledningar och anslutningar.
• Skydda kablarna mot mekanisk belastning genom kabelband eller isoleringsband, t. ex. på befintliga ledningar.

3 Leveransinnehåll

Nr påbild 4, sida 4	Mängd Beteckning
1 1 styrenhet
2 2 handsändare
3 1 elektronisk nyckel
4 1 nyckeldosa och status-lysdiod
5 1 brytare-motorhuv
6 2 ultraljudssensorer
7 1 ultraljudsmodul
8 1 anslutningskabel
- 2 varningsdekal
- 1 fastsättnings- och monteringsmaterial

4 T i l l b e h ö r

Finns som tillbehör (medföljer inte leveransen):

Beteckning Artikel-nr
Extra siren MS-620SI
Extra siren med backup-funktion MS-670SI
Trådlös handsändare	9101300009
Elektronisk nyckel	MS-670-EK
Trådlös rörelsedetektor	9101600003
Trådlös magnetsensor	9101600002
Gasvarnare MSG150	MSG-150-N
Servomotor	ML-11
Spärrdiod 1N4007	600535

5 Ändamålsenlig användning

MagicSafe MS660 (artikelnummer 9101600001) är ett larmsystem för personbilar och husbilar. Det används som skydd mot inbrott i och stöld av bilen.

6 Teknisk beskrivning

MagicSafe MS660 är ett larmsystem med två ultraljudssensorer. Det är avsett för fordon med 12 V-system. Det ansluts till fordonets signalhorn eller till en extra larmsiren.

MagicSafe-larmsystemet skyddar mot inbrott i och stöld av bilen. När larmsystemet är aktiverat utlöses larm om

• en dörr, bagageluckan eller motorhuven öppnas,
• tändningen slås på eller
• sensorerna inne i fordonet registrerar rörelser.

MagicSafe MS660 har följande funktioner:

• Aktivering och avaktivering med handsändare
  Om handsändaren kommer bort eller går sönder kan larmsystemet avaktiveras med den elektroniska nyckeln eller det personliga identifikationsnumret (PIN-kod).
• Kupéövervakning genom ultraljudssensorer
• Programmerbar utgång för komfortfunktioner När larmsystemet aktiveras kan t.ex. elmanövrerade fönster stängas.
• Ingång för anslutning av extra dörrkontakter eller en brytare för motorhuven eller bagageutrymmet
• Anslutning av gasvarnaren MSG150 (tillbehör)
• Trådlös registrering av upp till ytterligare 15 trådlösa sensorer (tillbehör):
• trådlös rörelsedetektor för övervakning inne i fordonet
• trådlösa magnetsensorer för övervakning av t.ex. takboxar, förvaringsutrymmen i husbilar eller husbilsfönster

6.2 Reglage, handsändare

Handsändarna har följande manöverdelar:

bild 5, sida 4	Beteckning	Funktion
1 Knapp "stäng" Aktivera larmsystemet
2 Knapp "COMFORT" Aktivera komfortutgången
3 Knapp "öppna" Avaktivera larmsystemet
4	L	y	s	d i o

6.3 MacigSafe-systemets driftlägen

Larmsystemet har följande fem driftlägen:

- Driftklart

Larmsystemet är alltid driftklart, när det har monterats och anslutits rätt. I detta läge utlöses dock inget larm.

- Aktiveringstid

Larmsystemets aktiveringstid är ca 30 sekunder.

Aktiveringstiden indikeras genom att statuslysdioden på nyckeldosan lyser.

- Aktiverat

När larmsystemet är aktiverat kan larmet utlösas. Det händer t.ex. om en dörr bryts upp, motorhuven öppnas eller om någon går in i fordonet. Larmsystemet måste stängas av innan bilen används. Systemet är då i läget "driftklart" igen.

Aktivering indikeras genom att statuslysdioden på nyckeldosan blinkar.

- Larmet utlöst

När larmet löses ut indikeras detta genom optiska och akustiska signaler.

- Verkstadsläge

För t.ex. besiktning/inspektion eller reparation av fordonet kan larmsystemet ställas in på s.k. verkstadsläge (se kapitel "Ställa in verkstadsläge" på sidan 275). I verkstadsläget bibehålls alla sparade inställningar, även när batteriet kopplas bort. Larmsystemet kan aktiveras och avaktiveras utan handsändare eller elektronisk nyckel.

Aktiveringstiden indikeras genom att statuslysdioden på nyckeldosan lyser var 15:e sekund.

7 M o n t e r a M

ANVISNING

Låt fackfolk montera larmsystemet i bilen om du inte har erfarenhet med/tillräcklig kännedom om montering och anslutning av tekniska komponenter i fordon.

7.1 Erforderliga verktyg (bild 1, sida 3)

För monteringen krävs följande verktyg:

• Måttsticka (4)
• Körnare (5)
• Hammare (6)
• Borrsats (7)
• Borrmaskin (8)
• Skruvmejsel (9)

För elanslutningen och kontrollen krävs följande hjälpmedel:

• Diod-testlampa (1) eller voltmeter (2)
- Hetluftsblåsare (10)
- Crimptång (11)
• Ev. lödkolv (12)
• Ev. lödtenn (13)
- Isoleringsband (14)
- Krympslang (värme)
• Ev. kabelgenomföringshylsor

För fastsättning av kablarna krävs ev. ytterligare skruvar och kabelband.

7.2 Montera styrenheten

▶ Välj ett lämpligt monteringsställe (bild 6, sida 5).

ANVISNING

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• inne i fordonet,
• med huvudkabeln neråt,
• under instrumentbrädan,
• montera den inte i närheten av starka elektriska fält, t.ex. tändningskablar eller centralstyrningselektronik,
• mon ter ad en inte direkt intill luftmunstycken.

▶ Använd befintliga borrhål i fordonet om det är möjligt.
▶ Skruva fast styrenheten med medföljande skruvar eller använd dubbelsidig tejp.

7.3 Montera ultraljudsmodulen

▶ Välj en lämplig monteringsplats i närheten av styrenheten.
▶ Skruva fast ultraljudsmodulen med medföljande skruvar eller använd dubbelsidig tejp.

7.4 Montera ultraljudssensorerna

▶ Välj en lämplig monteringsplats på vänster och höger A-stolpe.
▶ Rikta ultraljudssensorerna mot mitten av bakrutan.
▶ Skruva fast ultraljudssensorerna med de medföljande skruvarna.
Dra kablarna nedåt längs A-stolpen, över instrumentbrädan och till ultraljudsmodulen.

7.5 Montera brytare på motorhuven

Denna brytare behöver inte monteras om fordonet redan har en sådan brytare.

▶ Välj ett passande ställe i motorrummet.
▶ Borra ett hål med ca 8 mm diameter.
Se till att avståndet till den stängda luckan är minst 22 mm och högst 27 mm. Använd t.ex. knådmassa för att mäta avständen.

Det här avståndet kan reduceras, t.ex. genom att brytaren förkortas.

▶ Kontrollera brytarens funktion efter monteringen.

7.6 Montera nyckeldosan

ANVISNING

Ta hänsyn till kablarnas längd när du väljer monteringsställe.

▶ Välj en lämplig monteringsplats på/vid instrumentbrädan.
▶ Borra ett hål med ca 15 mm diameter.
▶ Skjut in nyckeldosan i hålet så att den hakar fast.

7.7 Montera larmsirenen (tillbehör)

Larmsirenen (t.ex. artikelnummer MS-620SI eller MS-670SI) kan anslutas och användas istället för fordonets signalhorn.

OBSERVERA!

Se till att den inte monteras på ett ställe där det kan förekomma stänkvatten eller i närheten av avgasröret.

▶ Montera larmsirenen i motorrummet.

7.8 Montera ytterligare trådlösa sensorer (tillbehör)

Montera trådlös magnetsensor (bild 7, sida 5)

Trådlösa magnetsensorer kan användas för övervakning av t.ex. takboxar, förvaringsutrymmen i husbilar eller husbilsfönster

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• Montera de trådlösa magnetsensorerna inne i fordonet.
• Avständet mellan magnet (3) och sensor (1) får inte vara större än 15 mm.
• Rikta sensorn så att lysdioden (2) riktas bort från magneten (3).

▶ Skruva fast magneten (3) på dörren eller fönstret.

Sätt fast sensorn (1) med dubbelsidig tejp på en icke-rörlig fordonsdel (t.ex. dörr- eller fönsterram). Se till att skruvarna på botten inte täcks över av tejpen.

▶ Kontrollera att avståndet inte blir för stort. När dörren öppnas måste lysdioden (2) blinka en gång.

Montera trådlös rörelsedetektor

Beakta följande anvisningar vid montering av rörelsedetektorn:

• Välj monteringsplatsen så att hela fordonskupén övervakas (bild 8, sida 5).
• Rörelsedetektorn registrerar rörelser på högst 12 m avständ. Den kan inte registrera rörelser bakom fasta hinder, t.ex. skiljeväggar. Använd flera rörelsedetektorer vid behov.
• Försök att placera dem så att det inte uppstår några "döda vinklar".
• Montera inte rörelsedetektorn högre upp än 2 m över fordonsgolvet.
• Installera inte rörelsedetektorn i närheten av värmekällor, t.ex. värmeaggregat eller varmluftsmunstycken.

▶ Tryck lätt på höljets sidor och ta av höljet från bakväggen (bild 9, sida 6).

▶ Skruva fast bakväggen på ett lämpligt ställe.

▶ Sätt höljet mot bakväggen och haka fast det.

7.9 Montera gasvarnare MSG150 (tillbehör)

Montera gasvarnaren enligt tillhörande monteringsanvisning.

8 Ansluta kablarna till MagicSafe

OBSERVERA!

På fordon med katalysator måste bensinpumpen sättas ur drift innan de elektriska anslutningarna görs.

Kopplingsschemat för larmsystemet finns på bild 11, sida 7.

Nr Beteckning

1 9-polig stickkontakt till anslutningskabeln (ZV)

2 15-polig stickkontakt till anslutningskabeln (larm)

3 Komfortutgång

4 Larmsiren med backup-funktion (MS-670SI)

5 Jordstyrd ingång för tillvalsmoduler

6 Jordstyrd utgång för tillvalsmoduler

7 Startspärr (t.ex. för bensinpump, för startmotor) eller signalhorn/siren (MS-620SI)

8 Brytare-motorhuv

9 Startspärr (t.ex. för bensinpump, för startmotor) eller signalhorn/siren (MS-620SI)

10, 11 Blinkers

12 Antenn

13 Fordonsbatteri (startbatteri)

14 Tändningsplus (tändning, plint 15)

Nr Beteckning

15 3-polig stickkontakt för anslutning till ultraljudsmodulen

16 Ultraljudssensorer

17 Röd anslutning ultraljudssensor – ultraljudsmodul

18 Ultraljudsmodul

19 Vit anslutning ultraljudssensor – ultraljudsmodul

20 Samtidig anslutning dörrkontakt och brytare-bagageutrymme (endast med spärrdioder!)

21 Anslutning endast till dörrkontakt (utan spärrdiod!)

22 Röd anslutning nyckeldosa

23 Vit anslutning nyckeldosa

24 Nyckeldosa med status-lysdiod

Alla kontakter är kodade, de kan inte anslutas på fel sätt.

8.1 Kabeldragning

Observera, när kablarna dras, att

• de inte böjs eller vrids för mycket,
  • de inte skaver mot kanter,
• skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kanter (bild 3, sida 4).

OBSERVERA!

Innan borrningar görs: kontrollera att inga elkablar eller andra delar kan skadas genom borrning, sågning eller filning (bild 2, sida 4).

▶ Använd om möjligt befintliga hål med gummipluggar när kablarna dras i motorrummet och bagageutrymmet.

Om det inte finns passande hål; borra ett hål, ca 13 mm diameter, och sätt in en kabelgenomföring (hylsa).

ANVISNING

Dra kablarnas kontakter genom kabelgenomföringshylsan innan genomföringshylsan sätts in i karosseriet.

Dra kablarna så att de inte kan skadas i motorrummet eller bagageutrymmet (t.ex. av stenskott).
▶ Isolera alla ej använda kabeländar.

▶ Anslut anslutningskabelns kontakt till motsvarande anslutning på styrenheten.

8.3 Ansluta den 15-poliga stickkontaktens kablar

Svart (P1)

Denna kabel används som antenn och behöver inte anslutas.

▶ Dra antennen med minst 1 cm avständ till metalliska delar

Röd (P2)

▶ Anslut denna kabel till en kabel som permanent leder +12 V (plint 30).

Svart/vit (P3)

▶ Anslut denna kabel till fordonets vänstra blinkerskabel.

Svart/grön (P4)

▶ Anslut denna kabel till fordonets högra blinkerskabel.

Grön/gul (P5) och grön (P10), Från fabrik dimensionerad för startavbrott

Dessa kablar används för att bryta valfri strömkrets (t.ex. bensinpump, startmotor etc.). Utgången (grön/gul) får belastas med max. 10 A.

Kabeln ska brytas från förbrukaren (bild 10 1, sida 6) mot jord (bild 10 A, sida 6) eller mot batteriet (bild 10 B, sida 6).
▶ Anslut den gröna och den grön/gula kabeln i enlighet med bild 10, sida 6.

Alternativt kan kabeln grön/gul (P5) anslutas till sirenen MS-620SI eller till fordonets signalhorn (se programfunktion nummer 13 och 9).

Ansluta siren MS-620SI (tillbehör)

▶ Anslut den gula och den grön/gula kabeln till sirenen MS-620SI i enlighet med bild 12, sida 8.
▶ Ställ in programfunktion nr. 13 på "larmutgång".
▶ Ställ in programfunktion nr. 9 på "siren".

Ansluta fordonets signalhorn

▶ Anslut den gula och den grön/gula kabeln till fordonets signalhorn i enlighet med bild 13, sida 8.
▶ Ställ in programfunktion nr. 13 på "larmutgång".
▶ Ställ in programfunktion nr. 9 på "signalhorn".

OBSERVERA!

Vid anslutning till fordontes signalhorn måste ett arbetsströmrelä användas som har flyback-diod och belastningsförmåga på minst 20 A.

Fri anslutning (P6)

Ledig

Orange (P7)

▶ Anslut denna kabel till en anslutning som styrs via tändningen (plint 15).

Grå (P8)

▶ Anslut denn kabel till motorhuvens brytare (bild 11 8, sida 7).

Från fabrik har anslutningen förberetts för sluten kontakt vid öppen motorhuv. Om en originalbrytare används som har öppen kontakt vid öppen motorhuv kan detta programmeras i styrenheten, se kapitel "Funktion 15 (Ingång motorhuvskontakt)" på sidan 264.

Blå (P9)

Detta är ultraljudsmodulens signalkabel. Den slutar i den 3-poliga kompaktkontakten (bild 11 15, sida 7).

Grön (P10)

Se P5.

Svart (P11)

▶ Anslut denna kabel till jord (plint 31).

Röd (P12)

Kopplar samman nyckeldosan och styrenheten.

Gul (P13)

ANVISNING

Brytaren för bagageutrymmet behöver bara anslutas om ljuset i fordonskupén inte tänds när bagageutrymmet öppnas. Använd då två dioder i den gula kabeln, se kopplingsschemat (bild 11 20, sida 7).

Anslut denna kabel till förardörrens dörrkontakt och vid behov även till bagageutrymmets brytare.

Från fabrik har anslutningen förberetts för sluten kontakt vid öppen dörr. Om kontakten är öppen vid öppen dörr kan detta programmeras i styrenheten, se kapitel "Funktion 16 (Ingång dörrkontakt/bagageutrymme)" på sidan 264.

ANVISNING

Om det inte är möjligt att ansluta den gula kabeln till dörrkontakten på fordonet, måste den gula kabeln läggas mot jord vid registrering av nya handsändare, elektroniska nycklar eller trådlösa sensorer (sekapitel "Registrering av handsändare, elektronisk nyckel och trådlösa sensorer / avläsa PIN-koden" på sidan 270).

Svart (P14)

Kopplar samman nyckeldosan och styrenheten.

Vit + svart (P15)

Den vita kabeln ger ytterligare en jordstyrd utgång för tillvalsmoduler.

Den svarta kabeln är ultraljudsmodulens jordkabel.

8.4 Ansluta den 9-poliga stickkontaktens kablar (centrallås)

MagicSafe har universalanslutningar för centrallås; både seriemässigt inbyggda centrallås och motordrivna, i efterhand inbyggda centrallås kan anslutas till de här anslutningarna.

Anslutning till centrallåset

▶ Ta reda på hur originalcentrallåset är kopplat.

Använd kopplingsschemat till centrallåset; erhålls hos bilhandlaren.

Om det inte finns några originalkopplingsscheman, måste funktionerna mätas på styrkablarna, som går från centrallåsets styrenhet till fordonsdörrarna

OBSERVERA!

Anslut endast MagicSafe via centrallåsets styrkablar; använd inte några andra kablar.

Anslutning till andra kablar eller användning av fel kopplingsschema kan leda till att centrallåset och handsändaren skadas.

▶ Fastställ centrallåsets aktiveringstid.

På en del fordon, t.ex. Mercedes, kan det hända att en aktiveringstid på 0,7 s inte räcker till för centrallåset. I detta fall måste aktiveringstiden ställas in på 3 s med hjälp av programfunktion 3 (Pulslängd för dörrstängningskontakter) (se kapitel "Programfunktioner" på sidan 260).

▶ Anslut MagicSafe enligt passande kopplingsschema:

- Fordon utan servomotor i förardörren (förardörren kan inte låsas och låsas upp från passagerardörren) eller för vakuum-centrallås utan elektriska styrkablar: bild 14, sida 9

Då krävs även servomotorn, artikelnummer ML-11, för förardörren.

• Två ledningar, som kopplar från minus till +12 V: bild 15, sida 9
• Två +12 V impulsstyrande ledningar: bild 16, sida 10
• Två minusimpulsstyrande ledningar: bild 17, sida 10
• En öppen och minusimpulsstyrande ledning: bild 18, sida 11
• En +12 V och minusimpulsstyrande ledning: bild 19, sida 11
• För anslutning till centrallås MagicLock ML44 och ML22: bild 20, sida 12

Den vita kabeln ger ytterligare en jordstyrd utgång för tillvalsmoduler (t.ex.anslutna magnetbrytare).

Blå (P5)

Till den här kabeln kan den externa backup-sirenen MS-670SI (tillbehör) anslutas.

▶ Anslut den blåa kabeln till sirenen MS-670SI i enlighet med bild 11, sida 7.

Grå kabel, MS-670SI

Om motorhuvsbrytaren till MS660 har monterats (se kapitel "Montera brytare på motorhuven" på sidan 247), måste den gråa kabeln till sirenen MS-670SI kopplas ihop med denna.

▶ Anslut den gråa kabelns ena ände till motorhuvsbrytarens kabel.
▶ Anslut den gråa kabelns andra ände till den gråa kabeln (P8) som hör till MS660.

Grön/röd

Kabeln fungerar som komfortutgång. Komfortugången leder jord och kan belastas med upp till 1 A.

OBSERVERA!

Vid anslutning av förbrukare med strömbehov som ligger över 1 A (t.ex. halvljus) måste ett extra arbesströmrelä installeras.

Med komfortfunktionen kan man t.ex:

• stänga fönster
• stänga takluckan
• slå på halvljuset
• låsa upp bagageluckan eller tanklocket
• slå på motorvärmen.

ANVISNING

För komfortfunktionen behövs, beroende på installationen, en komfortmodul eller ett arbetsströmrelä med flyback-diod.

8.5 Ansluta övriga anslutningskablar (bild 11, sida 7)

Ansluta nyckeldosan

Anslut anslutningskabelns röda tvåpoliga kontakt (22) till den röda anslutningen (22) på nyckeldosan.
▶ Anslut anslutningskabelns vita tvåpoliga kontakt (23) till den vita anslutningen (23) på nyckeldosan.

Ansluta ultraljudsmodulen

▶ Anslut den vita trepoliga kontakten (15) till anslutningen på ultraljudsmodulen (18).

Ansluta ultraljudssensorerna

▶ Anslut ultraljudssensorkabelns röda kontakt (17) till den röda anslutningen på ultraljudssensorn (17).
▶ Anslut ultraljudssensorkabelns vita kontakt (19) till den vita anslutningen på ultraljudssensorn (19).

8.6 Ansluta gasvarnaren MSG150 (tillbehör) (bild 21, sida 12)

▶ Tag bort 12 V-kontakten från gasvarnarens kabel.
▶ Tag bort ca 10 cm av kabelns isolering (på kabeländen).
▶ Anslut den svarta ledaren till jord (plint 31).
▶ Anslut gasvarnarens gula och oranga kabel till den vita kabeln från MS660.
▶ Anslut den röda kabeln till en kabel som permanent leder +12 V (plint +30). Kabeln måste säkras med en 1 A-säkring.

Om gasvarnaren ska kopplas som huvudlarm till larmsystemet; anslut de två reläkontakterna enligt följande:

▶ Anslut reläkontakt 1 (1) till jord (plint 31).
▶ Anslut reläkontakt 2 (2) till den grå/vita kabeln från MS660.

9 F u n k t i o n s

9.1 Testa handsändaren

▶ Testa alla funktioner med båda handsändarna.

Om systemet inte reagerar på en av handsändarna: programmera (registrering) handsändaren (se kapitel "Registrering av handsändare, elektronisk nyckel och trådlösa sensorer / avläsa PIN-koden" på sidan 270).

ANVISNING

Handsändarnas räckvidd kan påverkas av tjocka metalldelar och starka elektriska fält. I regel är räckvidden 10 m till 20 m.

9.2 Testa centrallåset

När larmsystemet aktiveras (se kapitel "Aktivera MagicSafe" på sidan 267), måste MagigSafe låsa fordonets dörrar/luckor (vid anslutet centrallås).

När larmsystemet avaktiveras (se kapitel "Avaktivera MagicSafe" på sidan 268), måste MagicSafe låsa upp fordonet.

Om programfunktionen 11 ("lås/lås upp med tändning") har programmerats, måste MagicSafe låsa centrallåset ca 5 s efter tändningen (vid stängda dörrar).

När tändningen slås av låser MagicSafe upp centrallåset igen.

Om centrallåset inet fungerar som det ska:

▶ Kontrollera centrallåsets elanslutning.
▶ Kontrollera om fordonet stöder programfunktionen 3: pulslängd för dörrstängningskontakter" (se kapitel "Programmera" på sidan 265).
▶ Kontrollera vilket värde som har ställts in för programfunktion 3.

9.3 Testa ultraljudssensorernas känslighet

Ultraljudssensorernas känslighet ställs in på ultraljudsmodulen.

Vrid ställskruven på ultraljudsmodulens undersida i "+" -riktningen för att öka känsligheten, eller ...
vrid ställskruven på ultraljudsmodulen i motsatt riktning för att minska känsligheten.
Avaktivera ultraljudsmodulen genom att vrida ställskruven så långt det går från “+”.

ANVISNING

Om man ställer in för stor känslighet för ultraljudssensorerna kan larmet utlösas av förbikörande fordon. Ställ därför in känsligheten noga (inte för stor känslighet).

Hitta rätt inställning:

Avaktivera larmsystemet (se kapitel "Avaktivera MagicSafe" på sidan 268).
▶ Öppna sidofönstret fram ca 20 cm.
Aktivera larmsystemet när dörrarna, motorhuven och bagageluckan är stängda.
▶ Stick in ett föremål i fordonet:
- Om larmet utlöses innan du har fört in föremålet i fordonet: sänk känsligheten.
– Om inget larm utlöses: höj känsligheten.

ANVISNING För cabrioleter eller fordon med fällbart tak

För fordon med tyg- eller plasttak måste ultraljudssensorernas känslighet reduceras betydligt, eller sensorerna sättas ur funktion.

▶ Kontrollera om MagicSafe utlöser larmet genom att knacka på det stängda taket.

9.4 Testa övriga larmingångar

▶ Testa de andra larmingångarna efter varandra genom att utlösa resp. larm.
Räkna sedan blinksignalerna från status-lysdioden.

Om blinksignalerna inte överensstämmer med här angivna värden, måste anslutningarna och kabeldragningen kontrolleras.

Antal blinksignaler Larmets orsak

0 status-lysdioden lyser inte)	Inget larm utlöst
1 Sensor för spänningsfall
2 Ultraljudssensorer (kupé)
3 Dörrkontakt/brytare bagageutrymme
4 Brytare-motorhuv
5 Tändning
7 Extra larmingång
8 Trådlös sensor
9 För svaga batterier i handsändaren

9.5 Testa de optiska och akustiska signalerna

▶ Utlös ett larm.

Under larmet måste alla blinkljus aktiveras, signalhornet eller larmsirenen ljuda och status-lysdioden signalera larm.

10 Programmera MagicSafe

10.1 Programfunktioner

MagicSafe har olika programfunktioner, som förklaras i nedanstående tabell. Värden i fet skrift anger fabriksinställningar.

Nr	Programfunktion	Knapp "stäng"	Knapp "öppna"
1	Sirensignal – bekräftelsesignal vid aktivering och avaktivering	På Av
2	Sensor för spänningsfall På Av
3	Pulslängd för dörrstängningskontakter	0,7 s	3 s
4	Komfort-stängningsfunktion(→ nr 19)	På Av
5	Startavbrott(→ nr 13)	På Av
6	Automatisk återaktivering	På Av
7	Automatisk aktivering	På Av
8	Kopplingstid komfortutgång(→ nr 18)	20 s	1 s
9	Val siren/signalhorn(→ nr 13)	Siren	Signalhorn
10	Låsning av centrallåset vid automatisk aktivering	På Av
11	Lås/lås upp med tändning På Av
12	Larmdetektering för ytterligare sensorer	Extra sensor Extra sensor och ultra-ljudssensor
13	Funktion extrarelä Startavbrott	(→ nr 5)	Larmutgång (→ nr 9)
15	Ingång motorhuvskontakt Öppen kontakt vid öppen huv (12 V upp-mätt)		Sluten kontakt vid öppen huv (0 V uppmätt)
16	Ingång dörrkontakt/bagageutrymme	Öppen kontakt vid öppen dörr (12 V uppmätt)	Sluten kontakt vid öppen dörr (0 V uppmätt)
18	Car Finder / komfortfunktion på Car Finder Komfortutgång på		(→ nr 8)
19	Kopplingstid för komfort-stängningsfunktion	25 s (auto) Manuellt	(→ nr 4)
20	Avaktivering av felaktiga dörr-kontakter	På Av
24	Optiska signaler	Varningsblinkers	Blinkers

10.2 Beskrivning av programfunktioner

Funktion 1 (Sirensignal – bekräftelsesignal vid aktivering och avaktivering)

Den här funktionen möjliggör en bekräftelsesignal vid aktivering och avaktivering av larmsystemet.

ANVISNING

Om bekräftelsesignalen aktiveras som akustisk bekräftelse motsvarar larmsystemet inte längre föreskriften 95/56/EC. Fordonet får då inte användas där direktivet gäller!

Funktion 2 (Sensor för spänningsfall)

Med den här funktionen kan sensorn för spänningsfall aktiveras och avaktiveras. Sensorn reagerar om fordonsbatteriet belastas med minst 12 watt och utlöser ett larm.

Funktion 3 (Pulslängd för dörrstängningskontakter)

På en del fordon (t.ex. Mercedes Benz), kan det hända att en aktiveringstid på 0,7 s inte räcker till för centrallåset. I detta fall måste aktiveringstiden ställas in på 3 s med hjälp av denna programfunktion.

Aktiverar och avaktiverar komfort-stängningsfunktionen, se kapitel "Använda komfort-stängningsfunktionen" på sidan 273.

• 30 s efter det att tändningen slås av (driftläge "driftklart", se kapitel "MacigSafe-systemets driftlägen" på sidan 244)
• 60 s efter det att larmsystemet avaktiverats med fjärrkontrollen (driftläge "driftklart", se kapitel "MacigSafe-systemets driftlägen" på sidan 244)

Den här funktion kan endast användas när funktion 13 är programmerad för "startavbrott".

Funktion 6 (Automatisk återaktivering)

Den här funktionen återaktiverar larmsystemet om det har avaktiverats av misstag. Detta händer om larmsystemet har avaktiverats och ingen dörr öppnas inom ca 40 sekunder.

När funktionen programmeras på "på" aktiveras larmsystemet automatiskt ca 10 sekunder efter det att (den sista) dörren har stängts och tändningen är avstängd. Systemet kan fortfarande avaktiveras med handsändaren.

Funktion 8 (Kopplingstid komfortutgång)

Det går att välja mellan 20 s (t.ex. för halvljuset, "Coming Home"-funktion) eller 1 s (t.ex. för att öppna bakluckan). Den här funktion kan endast användas när funktion 18 är programmerad på "komfortugång på".

Med den här funktionen bestämmer man om fordonets signalhorn eller en extern siren (t.ex. MS-620SI) ska användas. Vid inställningen "siren" aktiverar reläet konstant för 30 sekunder. Vid inställningen "signalhorn" aktiverar reläet en intervallsignal i 30 sekunder, en sekund av en sekund på. Den här funktion kan endast användas när funktion 13 inte är programmerad för "startavbrott".

Funktion 10 (Låsning av centrallåset vid automatisk aktivering)

Med den här funktionen bestämmer man om fordonets centrallås ska låsas eller inte när larmsystemet aktiveras automatiskt. Den här funktion kan endast användas när funktion 7 är inställd på "på".

Funktion 11 (Lås/lås upp med tändning)

När den här funktionen är aktiverad kan fordonet låsas med knappen "stäng" när tändningen är påslagen. Larmsystemet aktiveras då inte.

Centrallåset läser upp fordonet automatiskt när tändningen stängs av.

Fordonet kan även låsas upp när som helst med knappen "öppna".

Funktion 12 (Larmdetektering för ytterligare sensorer)

MagicSafe har en extra larmingång (grå/vit kabel). Med den här funktionen bestämmer man om endast denna sensor ska kunna utlösa ett larm eller om den bara får utlösa larm i kombination med ultraljudssensorn.

Funktion 13 (Funktion extrarelä)

Från fabrik används den här funktionen som startavbrott. Den aktiveras redan i driftläget "driftklart", inte först vid larm.

Den här funktion kan endast användas när funktion 5 är inställd på "på".

När funktion 13 programmeras för "larmutgång" kan detta relä aktivera ytterligare en enhet (t.ex. en personsökare) eller ytterligare en siren eller ett signalhorn vid larm.

Då bortfaller funktionen startavbrott.

Funktion 15 (Ingång motorhuvskontakt)

Här bestämmer man hur motorhuvens brytare ska fungera.

Från fabrik har systemet förberetts för sluten kontakt vid öppen huv (spänning 0 V). Om den installerade kontakten istället är öppen vid öppen huv (spänning 12 V), måste funktionen 15 programmeras för "öppen kontakt vid öppen huv".

Funktion 16 (Ingång dörrkontakt/bagageutrymme)

Här bestämmer man hur dörrkontakten och bagageutrymmets brytare ska fungera.

Från fabrik har systemet förberetts för sluten kontakt vid öppen dörr/bagagelucka (spänning 0 V). Om den installerade kontakten istället är öppen vid öppen dörr/bagagelucka (spänning 12 V), måste funktionen 16 programmeras för "öppen kontakt vid öppen dörr".

ANVISNING

Brytaren för bagageutrymmet behöver bara anslutas om ljustet i fordons-kupén inte tänds när bagageutrymmet öppnas.

Med den här funktionen bestämmer man om knappen "COMFORT" ska användas för ytterligare komfortfunktioner (t.ex. "Coming Home"-funktion), eller om den ska fungera som "Car Finder". I den senare fallet aktiveras blinkersljusen för 10 min. Blinkersljusen släcks genom att man återigen trycker på knappen "COMFORT", larmsystemet förblir aktiverat.

Om den här funktionen programmeras som "Car Finder" kan funktion 8 (komfortfunktion) inte användas.

För att komfort-stängningsfunktionen ska kunna användas måste funktion 4 ställas in på "på". I detta fall är stängningsfunktionen aktiverad så länge som knappen "stäng" hålls nedtryckt. På fordon med från fabrik installerad komfort-stängningsmodul kan t.ex. fönster eller taklucka stängas. Alternativt kan stängningsfunktionen programmeras till en fast tid på 25 sekunder.

Funktion 20 (Avaktivering av felaktiga dörrkontakter)

På fordon utan fördröjning av innerbelysningen måste den här funktionen ställas in på "av" (fabriksinställning).

På fordon med fördröjning av innerbelysningen kan den här funktionen ställas in på "på" för att registrera om någon dörr är öppen. Detta betyder att dörren ska stängas inom 15 sekunder efter aktivering av larmsystemet för att den ska vara kvar i larmkretsen. Om det går längre än 15 sekunder tills dörren stängs övervakas den inte längre.

Funktion 24 (Optiska signaler)

Från fabrik förberedd för anslutning till blinkerskablarna. Vid larm avger då larmsystemets båda blinkersutgångar en +12 V-intervallsignal.

Om de optiska signalerna ska anslutas via reglaget för varningsblinkrarna måste funktionen ställas in på "varningsblinkers". I detta fall avges en kort jordsignal från larmsystemets två blinkersutgångar. Efter larmet (30 s) avges ytterligare en jordsignal för att stänga av varningsblinkrarna.

10.3 Programmera

Starta programmeringsläget

Avaktivera larmsystemet med fjärrkontrollen. Tryck på knappen "öppna".
▶ Öppna förardörren och slå på tändningen.
▶ Håll in knappen "öppna" och slå av tändningen.
▶ Släpp knappen "öppna".
√ Status-lysdioden lyser. Programmeringsläget har aktiverats.

ANVISNING

Programmeringsläget avbryts automatiskt om ingen knapp trycks in under 30 sekunder.

Programmera funktioner

Funktionerna programmeras genom att man trycker på knapparna "stäng" eller "öppna" det antal gånger som motsvarar funktionens nummer, se tabell, sida 260.

Exempel: aktivering av komfort-stängningsfunktionen. Funktion 4. Tryck 4 gånger på knappen "stäng".

Status-lysdioden slocknar kort för att bekräfta varje knapptryckning. Status-lysdioden slocknar i 2 sekunder för att bekräfta programmeringssteget.

Det inställda värdet sparas.

▶ Gå igenom alla önskade programmeringssteg.
▶ Slå på tändningen när programmeringen är klar.

11 Använda MagicSafe

I nedanstående tabell visas alla funktioner, och hur de aktivieras.

Funktion Förutsättning		Knapp"stäng"	Knapp"öppna"	Knapp"COM-FORT"
Aktivera Tändning av ●
Avaktivera Tändning av Larmsystem aktiverat			●
Manuell låsning/upplåsning av dörrana inifrån	Tändning på ●
Aktivering utan kupéövervakning	Tändning av ● ● (30 s)
Paniklarm	Tändning av Larmsystem aktiverat	● ● (1 s)
Komfortutgång	Tändning av Larmsystem aktiverat			●
Komfortutgång	Tändning av Larmsystem avaktiverat			●

● Tryck motsvarande knapp
● ● (1 s) Tryck på knappen två gånger efter varandra inom 1 s
● ● (30 s) Tryck på knappen två gånger efter varandra inom 30 s

11.2 Aktivera MagicSafe

Manuell aktivering av larmsystemet:

▶ Stäng fordonets dörrar.
▶ Tryck på knappen "stäng" på handsändaren ca 1 sekund.
√ Varningsblinkljusen blinkar 2 gånger.

√ Larmsystemet aktiveras efter ca 30 sekunder. Status- lysdioden blinkar som bekräftelse.

På fordon med centrallås läses dörrarna och bagageluckan när larmsystemet aktiveras. På fordon med original komfortfunktion (t.ex. elektriska fönsterhissar eller eltaklucka) läses även dessa. Den här komnfortfunktionen kan styras separat med knappen "COMFORT" (se kapitel "Använda komfort-stängningsfunktionen" på sidan 273).

Om larmsystemet aktiveras när en dörr, motorhuven eller bagageluckan är öppen blinkar status-lysdioden i 3 sekunders-intervall för att signalera störningen.

Om dörren, motorhuven eller bagageluckan stängs inom 15 sekunder ingår de fortfarande i larmsystemet. Om det går längre än 15 sekunder tills dörren, motorhuven eller bagageeluckan stängs övervakas den inte längre.

Aktivera larmsystemet så att personer/djur kan vara kvar i bilen

Larmsystemet kan ställas in så att systemet inte utlöser larmet när rörelser registreras inne i fordonet, detta kan behövas om t.ex. ett husdjur ska vara kvar i bilen.

Tillvägagångssätt:

▶ Tryck på knappen "stäng" på handsändaren två gånger inom ca 30 sekunder.
√ Varningsblinkljuusen blinkar en gång.

Aktivera larmsystemet automatiskt på nytt

MagicSafe kan ställas in så att larmsystemet aktiveras automatiskt igen (programfunktion 7 "automatisk aktivering", avavktiverat vid leveransen), om fordonet inte används (en dörr öppnas eller tändningen slås på) inom 30 sekunder efter det att larmystemet har avaktiverats. Detta signaleras genom att blinkersljusen blinkar två gånger.

Centrallåset påverkas inte av detta. Om centrallåset ska låsa dörrarna vid den automatiska aktiveringen av larmsystemet, ska programfunktionen 10 "låsning av centrallåset vid automatisk aktivering" aktiveras (avaktiverat vid leveransen).

▶ Tryck på knappen "öppna" på handsändaren ca 1 sekund.
√ Varningsblinkljusen blinkar 1 gång.
√ Om larmsystemet har kopplats samman med centrallåset låses alla dörrar upp.

Avaktivera MagicSafe utan handsändare

Om batterierna är tomma, eller om handsändaren har gått sönder eller kommit bort, kan larmsystemet avaktiveras med den elektroniska nyckeln.

▶ Lås upp dörren med fordonets nyckel.
√ Larmsystemet utlöser ett larm.
▶ Stick in den elektroniska nyckeln i hållaren.
√ Larmsystemet avaktiveras.

Om även den elektroniska nyckeln har kommit bort kan larmsystemet avaktiveras med en PIN-kod. Mata in den femsiffriga PIN-koden:

• Öppna förardörren med tändnyckeln och utlös på så sätt larmet.
  ▶ Vänta 30 sekunder tills larmet upphör.
  √ Status-lysdioden lyser konstant.
  ▶ Slå, inom 5 sekunder, på tändningen för 1 sekund och stäng av den igen.
  √ Status-lysdioden börjar blinka.
  Räkna antalet blinksignaler; räkna tills antalet stämmer överens med den första siffran i PIN-koden.

1x blinkning = siffra 1, 2x blinkningar = siffra 2, ..., 9x blinkningar = siffra 9, 10x blinkningar = siffra 0.

▶ Slå, efter motsvarande antal blinkningar och när lysdioden är släckt, på tändningen för 1 sekund och stäng av den igen. Därigenom bekräftas siffran.
√ Status-lysdioden börjar blinka igen.
▶ Gå igenom alla siffror i PIN-koden på samma sätt.

Exempel: systemets PIN-kod är "01234".

• Status-lysioden blinkar 10x (= siffra 0), slå på och av tändningen.
• Status-lysdioden blinkar 1x (= siffra 1), slå på och av tändningen.
• Status-lysdioden blinkar 2x (= siffra 2), slå på och av tändningen.
• Status-lysdioden blinkar 3x (= siffra 3), slå på och av tändningen.
• Status-lysdioden blinkar 4x (= siffra 4), slå på och av tändningen.

PIN-koden har matats in.

√ När rätt PIN-kod har matats in befinner sig larmsystemet i verkstadsläge, se kapitel "Ställa in verkstadsläge" på sidan 275.

Om fel PIN-kod matas in aktiveras larmet igen. Upprepa då proceduren.

ANVISNING

Tänk på att PIN-koden ändras när nya handsändare eller trådlösa sensoren (magnetbrytare eller rörelsedetektorer) registreras! Det är därför viktigt att man antecknar PIN-koden varje gång en ny registrering görs.

11.4 Centrallås ihopkopplat med MagicSafe

ANVISNING

För låsning via handsändaren måste tändningen vara påslagen. Annars aktiveras även larmsystemet.

Om fordonet har centrallås kan dörrarna låsas och låsas upp automatiskt inifrån. Funktionen är avaktiverad vid leveransen. Gå till väga enligt följande för att aktivera den:

Ställ in programfunktion 11 "lås/lås upp med tändning" på "på", se kapitel "Programfunktioner" på sidan 260.

När tändningen är påslagen kan fordonets centrallås låsas för 3 sekunder med knappen "stäng". Larmsystemet förblir avaktiverat.

Dörrarna låses genast upp automatiskt när tändningen slås av.

11.5 Registrering av handsändare, elektronisk nyckel och trådlösa sensorer / avläsa PIN-koden

ANVISNING

• Registrera alla handsändare, elektroniska nycklar och trådlösa sensorer (tillbehör) vid samma tillfälle. Detta gäller även för alla handsändare som har använts tidigare, eller trådlösa sensorer som redan registrerats!
• Registrera först handsändarna och de elektroniska nycklarna, sedan – i förekommande fall – de trådlösa rörelsedetektorerna (tillbehör) och slutligen de trådlösa magnetsensorerna (tillbehör).

Registrera handsändare, elektroniska nycklar och trådlösa sensorer (t.ex. trådlösa rörelsedetektorer, trådlösa magnetsensorer – tillbehör):

Gå till registreringsläget

Avaktivera larmsystemet genom att trycka på knappen "öppna".
▶ Öppna förardörren.
▶ Om inga dörrkontakter har anslutits, anslut den gula MS660-kabeln till en jordpunkt.
Denna anslutning ska upprätthållas under hela registreringsproceduren.

▶ Slå på tändningen.
▶ Tryck på "COMFORT"-knappen och håll den nedtryckt.
▶ Slå av tändningen.
▶ Släpp knappen.

√ Systemet befinner sig nu i registreringsläget.

√ Som bekräftelse blinkar status-lysdioden 10 gånger och lyser sedan konstant.

ANVISNING

Om du inte trycker på en knapp inom 10 s, lämnar du registreringsläget igen.

Registrera handsändare

▶ Tryck på knappen "COMFORT" på handsändaren.
√ Status-lysdioden slocknar när värdet sparas.
√ När status-lysdioden lyser konstant igen, är handsändaren registrerad och nästa handsändare kan nu registreras.

ANVISNING

Lämna inte registreringsläget förrän alla handsändare, elektroniska nycklar och trådlösa sensorer som du vill använda är registrerade. Handsändare och trådlösa sensorer som inte registreras nu, avregistreras automatiskt från systemet. De måste registreras innan de kan användas igen.

Registrera elektroniska nycklar

▶ Stick in den elektroniska nyckeln i nyckeldosan på instrumentbrädan.
√ Status-lysdioden slocknar när värdet sparas.
√ När status-lysdioden lyser konstant igen, är den elektroniska nyckeln registrerad och nästa nyckel kan nu registreras.

Registrera trådlösa rörelsedetektorer (tillbehör)

▶ Slå på rörelsedetektorn med brytaren.
√ Den röda status-lysdioden på rörelsedetektorn blinkar.
√ Rörelsedetektorn är registrerad.

Registrera trådlösa magnetsensorer (tillbehör)

Bryt magnetsensorns kontakt (t.ex. genom att öppna en dörr som säkras med magnetsensor).
√ Den röda status-lysdioden på magnetsensorn blinkar 1 gång.
√ Magnetsensorn är registrerad.

Avläsa PIN-koden

När alla handsändare och trådlösa sensorer (tillbehör) är registrerade börjar status-lysdioden blinka efter 10 sekunder. Blinksignalerna anger den nya, gällande PIN-koden.

▶ Avläs den aktuella PIN-koden.

Exempel:

Status-lysdioden blinkar 10x, sedan 2 sekunder paus = siffra 0

Status-lysdioden blinkar 1x, sedan 2 sekunder paus = siffra 1

Status-lysdioden blinkar 2x, sedan 2 sekunder paus = siffra 2

Status-lysdioden blinkar 3x, sedan 2 sekunder paus = siffra 3

Status-lysdioden blinkar 4x = siffra 4

Systemets PIN-kod är 01234.

ANVISNING

• Anteckna PIN-koden och förvara den väl (t.ex. i slutet av den här anvisningen, se sida 280)!
  • PIN-koden ändras varje gång handsändarna registreras.

Lämna registreringsläget

▶ Slå på tändningen.
▶ Slå av tändningen.
▶ Isolera och stoppa undan den gula kabeln.

▶ Om den gula MS660-kabeln har anslutits till en jordpunkt för registreringen: koppla loss den.

Testa handsändaren

▶ Testa handsändarna.

Om en handsändare inte fungerar måste alla handsändare registreras igen.

11.6 Använda komfort-stängningsfunktionen

Om fordonet har en komfortmodul och programfunktion 4 "komfort-stängningsfunktion" är aktiverad kan handsändaren användas för att t.ex.:

• stänga fönster
• stänga takluckan
• låsa bagageluckan eller tanklocket
• slå på halvljuset
• slå på motorvärmen

Tillvägagångssätt:

▶ Tryck på "stäng"-knappen och håll den nedtryckt tills t.ex. fordonets fönster är stängda.

ANVISNING

Alternativt kan funktionen programmeras till en fast tid på 25 sekunder (programfunktion 19, se kapitel "Programmera MagicSafe" på sidan 260).

11.7 Visa larmkällan

MagicSafe lagrar utlösta larm. Det är möjligt att visa de senaste fem larmen.

Om ett larm har utlösts indikeras detta genom att blinkersljusen blinkar kort (0,5 sekunder) när fordonet öppnas.

Visa larmkällan:

Avaktivera larmsystemet genom att trycka på knappen "öppna".
▶ Tryck på knappen "stäng" och "öppna" samtidigt.
√ Status-lysdioden signalerar de fem senaste larmkällorna genom blinksignaler, se efterföljande tabell:

Antal blinksignaler Larmets orsak

1 Sensor för spänningsfall

2 Ultraljudssensorer (kupé)

3 Dörrkontakt/bagageutrymmets brytare

4 Brytare-motorhuv

5 Tändning

7 Extra larmingång

8 Trådlös sensor

9 För svagt batteri i handsändaren

11.8 Använda automatisk aktivering

Automatisk aktivering (avaktiverat vid leveransen) betyder att larmsystemet aktiveras automatiskt när man lämnat fordonet. Tändningen måste vara frånslagen och dörrarna måste vara stängda.

Aktivera automatisk aktivering:

▶ Ställ in programfunktion 7 "automatisk aktivering" på "på".
√ Larmsystemet aktiveras automatiskt 10 sekunder efter det att tändningen stängst av och en dörr har öppnats och stängts igen.

ANVISNING

När den automatiska aktiveringen är inställd, låser centrallåset inte dörrarna; man kan alltså inte låsa ute sig av misstag.

11.9 Ställa in verkstadsläge

För t.ex. besiktning/inspektion eller reparation av fordonet kan larmsystemet ställas in på s.k. verkstadsläge. I verkstadsläget bibehålls alla sparade inställningar, även när batteriet kopplas bort.

Tillvägagångssätt:

▶ Avaktivera larmsystemet.
▶ Stäng alla dörrar.
▶ Slå på tändningen.
▶ Tryck på knappen "stäng" 3 gånger inom 5 sekunder.
√ Verkstadsläget är aktiverat.
√ Blinkersljusen tänds 1 gång som bekräftelse.

Stänga av verkstadsläget

▶ Tryck på knappen "stäng".
√ Verkstadsläget är avstängt.
√ Blinkersljusen tänds 1 gång som bekräftelse och centrallåset läser upp.

11.10 Använda paniklarm

Larmsystemet har ett paniklarm Larmet kan utlösas per handsändare för att t.ex. skrämma bort ev. angripare. Tändningen måste vara frånslagen och larmsystemet måste vara aktiverat.

Använda paniklarmet:

▶ Tryck på knappen "stäng" 2 gånger kort efter varandra.
√ Signalhornet eller larmsirenen aktiveras.
√ Varningsblinkljusen blinkar.

Stänga av paniklarmet

▶ Tryck på knappen "öppna" på handsändaren.
√ Paniklarmet stängs av.

11.11 Byta batterier

Beakta följande anvisningar för batterier:

WARNING!

Låt inte barn få tag i batterierna.

• Använd endast batterier som är läckagesäkra och lämpliga för elektroniska apparater.
• Försök aldrig att
• återuppladda batterierna,
• öppna batterierna,
• kasta batterierna i elden.
• Ta hand om förbrukade batterier enligt gällande miljöbestämmelser.

Byta batteri i handsändaren

Om handsändarens räckvidd försämras eller om kontroll-lysdioden blinkar vid aktivering, måste batteriet bytas ut.

▶ Skruva ut skruven på handsändarens undersida.
▶ Öppna handsändaren.

OBSERVERA!

Beakta polerna när batteriet sätts in. Pluspolen ska vara riktad uppåt.

▶ Byt batteri (batterityp CR 2032, 3 volt).
▶ Sätt tillbaka locket på handsändaren och skruva in skruven igen.

Byta batteri i den trådlösa rörelsedetektorn (tillbehör)

▶ Tryck lätt på höljets sidor och ta av höljet.
▶ Byt batteri (blockbatteri, 9 volt).
▶ Sätt höljet mot bakväggen och haka fast det.

Byta batteri i den trådlösa magnetsensorn (tillbehör)

▶ Ta bort sensorn.
▶ Skruva ut de två skruvarna på sensors baksida.
▶ Öppna sensorn.

OBSERVERA!

Beakta polerna när batteriet sätts in. Pluspolen ska vara riktad uppåt.

▶ Byt batteri (batterityp CR 2032, 3 volt).
Sätt tillbaka baksidan på sensorn och skruva in skruvarna igen.
▶ Sätt fast sensorn igen.

12 Felsökning

Handsändarens räckvidd blir mindre.

Batterierna förbrukade.

Handsändaren har kommit bort eller gått sönder.

Avaktivera larmsystemet med den elektroniska nyckeln eller PIN-koden (se kapitel "Avaktivera MagicSafe utan handsändare" på sidan 268).

Blinkersljusen blinkar, inom 2 sekunder, endast 1x istället för 2x när larmsystemet aktiveras.

Larmsystemet signalerar att en dörr eller motorhuven/bagageluckan är öppen.

▶ Avaktivera larmsystemet.
▶ Åtgärda orsaken till signalen.
▶ Aktivera larmsystemet igen.

Blinkersljusen blinkar endast kort (0,5 s) istället för 1 lång blinkning när larmsystemet avaktiveras.

Larmsystemet har utlöst ett larm.

Avläs larmminnet. Status-lysdioden signalerar vilken sensor som utlöste larmet (se tabellen i kapitel "Visa larmkällan" på sidan 273).

Du har stängt av larmsystemet, men det aktiveras igen efter några minuter.

Möjligtvis har larmsystemet registrerar att du inte har gått in i bilen, och har därför aktiverats automatiskt och låst dörrarna, om denna funktion har ställts in (programfunktion 7 "automatisk aktivering").

- Öppna en dörr eller motorhuven/bagageluckan för att förhindra att larmet löser ut.

13 Skötsel och rengöring

OBSERVERA!

Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, använd inga skarpa rengöringsmedel; produkten kan skadas.

▶ Rengör produkten då och då med en fuktig trasa.

14 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

• defekta komponenter,
• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

15 Avfallshantering

Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

Skydda miljön!

Varken laddningsbara batterier eller andra batterier hör hemma i hushållssoporna.

Lämna dina förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till återförsäljaren eller till ett insamlingsställe.

16 Tekniska data

ANVISNING

Larmsystemet har lågt strömbehov (< 20 mA). Fordonet kan stå i flera veckor med aktiverat larmsystem utan att batteriet urladdas.

Styrenhet

Driftspänning:	12 V--- (9 – 15 V---)
Strömbehov: < 20 mA (aktiverat)	< 7 mA (avaktiverat)
Drifttemperatur: -40 °C till +85 °C
Mått (B x D x H): 105 x 100 x 25 mm

Handsändare

Sändningsfrekvens: 433,992 MHz
Kodning: växlande kod
Driftspänning: 3 V
Räckvidd: upp till 20 m
Batterityp: CR2032, 3 V
Drifttemperatur: -40 °C till +85 °C
Mått (B x D x H): 54 x 39 x 12 mm

Godkännanden

Systemet har el-godkännande och R&TTE-godkännande.

A-00 0267

PIN-kod

Anteckna alltid gällande PIN-kod!

PIN-kod PIN-kod

Grå ledning på MS-670SI

Når motorpanser-kontaktbryteren MS660 er montert (se kapittel «Montering av motorpanser-kontaktbryter» på side 290), må den grå ledningen til sirenen MS-670SI forbindes med denne.

Koble én side av den grå ledningen til ledningen på motorpanser-kontakt-bryteren.

Koble den andre siden av den grå ledningen til den grå ledningen (P8) på MS660.

Grønn/rød

Alternativt kan lukkingen programmeres med en fast varighet på 25 s.

▶ Les av den aktuelle PIN-koden.

Eksempel:

Status-LED blinker 10x, deretter 2 s pause = tall 0

Status-LED blinker 1x, deretter 2 s pause = tall 1

Status-LED blinker 2x, deretter 2 s pause = tall 2

Status-LED blinker 3x, deretter 2 s pause = tall 3

Status-LED blinker 4x = tall 4

PIN-koden er 01234.

MERK

• Noter ned PIN-koden og ta godt vare på den (f. eks. bak i denne veiledningen, se side 323)!
• PIN-koden endres ved hver ny innlæring av håndsendere.

Slå av verkstedmodus

Følg disse rådene när det gjelder batteriene:

ADVARSEL!

Noter alltid ned aktuell PIN-kode!

PIN-kode PIN-kode

S-42131 Västra Frölunda

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

SWITZERLAND