K55RM 1130 W - Kylskåp BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING K55RM 1130 W BAUKNECHT

HHΦOPMAÇNЯ OTHOCHO EKÇΠΟATAÇNЯTA

HactpoHa Ha TepMoctaTa

XlaHINHnIte 6e3 HNCKOTempeaTypHO OTdJIeHne HAmat OTdJIeHne 3a φpH3ep, Ho Morat da oxJaKaDaT do noD 5^
- TepmoctaTbT aBtOMaTHUPO perylnipa BbTpewHaTa TempepaTpa Ha XlaDnIHOTo OTdJIeHHe.

Upe3 3aBbPtaHe Ha KonHcTeO OT no3nue 1 Ha 5 MoHe da ce 3aDaBaT NO-HNcKn TEMnepaTpyn.

-Позиця «» ПOKаЗВa,ЧЕ ТермocТыт e 3aTBopeH n HЯMa OхлakДанe.
3a KpaTkoTaHnO cbXpAHHeHa XpaHa BbB Fpu3epa/Xna- DnIHOTo OTdeJeHHe, MoKeTe Da HAcTpOnTe KOHTe MmHImaJIHO n CpeIHO pIoJKeHHe (1-3)
- 3aДьлrocpoHcxbxpaHHeHaXpaHaTAMOKeTeДa3aJaTeCpeHNoIIOKeHnE(3-4)

Hac tropon Ha npdeynpeHdennra 3a TemnepaTpa

XlaHnHnnte 6e3 HNCOTemnpaTypHO OTdEHeHne HmAt OTdEHeHne 3a φpHep, Ho Morat da oxHaKaDaT do OKoJ0 4 - 6°C.
- CtaHata TemnepaTpa, TemnepaTpaTa Ha npraCHO cbxpaHaHaTa XpHa n YecToTaHa OTBapHe Ha BpATA BInrAHT Ha TemnepaTpaTa B XlaDnIHnKa. Ako e Heo6XoHMo, IpomHeTe HactpoiKaTa Ha TemnepaTpaTa
He ce npenopbUba da pa6oTnte c xlaanHnka B cpea, no-Hnca oT 10^ , ot cbobpaKeHna 3a efeKTNBHOCTTa Ha ypea.
- Horato HactpoBbATE TepMoCTata, B3eMeTe NOB BHIMaHne KOJIko YecTo BpaTaTa Ha ypeDa ce OTbapn 3aTbapn, KOJIko XpaHa Ce CbXpaHraB B XlaDInIHnKa n CpeDaTa, B KOrTO Ce HAMnpa XlaDInIHnKbT.
Korato ypeBt e BkIoueH, octaBeTe ro da pa60Tu 24 Yaca, 3a da DocTHHe pa60HaTa TemnepaTpa Do no-rolMo KOJIueCTBO xpaHa BbTpE. Ipe3 TOBa BpeMe He OTbaprTe BpaTaTa Hne dpbJTe roJlmo KOJIueCTBO xpaHa BbTpE.
-ИЗкlioуeteуpeапprnpпркьсbaHeHa3axpaHbAteTo,3aДапpeidOTbpaTneNOBpeHa HOMPecopa.CleKaTOceBb3cTaHOBV3axpaHbAteTo,3abBeTe BHLIOUbaHeToHa ypeda 3a5do10MHHTn.ToBaIeBNNOMOrHeJaпpeIDOTbpaTneNOBpeHaKOMNoHEHTNeHa ypeda.
Baunr ype e npoeKtpana da pa60n B TemnepaTyPhHte dHaana3oHn, nocOeHN B cTaHapTnte, B CbOTBETCTBne C KInMaTHUHN Klaac, nocOeHN Ha HhOpMaUNOHnE tHKeT. He ce npenopbYba XlaDINHKnBT da pa60n B cpea, KOrTo e H3BbN nocOeHte TemnpaTyPhH dnana3oHn. Toba ue Hamai n efeKTHBHOCTT a Ha OXJaDahe Ha ypea.
To3n ypeI e npedHa3NaueH 3a n3noJ3BaHe npi cTaiHa TeMnepaTypa MeKdy 10^ - 43^

Климатчес Клас	Ок. Temп. (°C)
SN: 0T 10 do 32°C
ST: 0T 16 do 38°C;
N: 0T 16 do 32°C
T: 0T 16 do 43°C

СбхраHEне HA ПОДУКТN

3a da HamaJInte BlaaHIOCTT a N da N36eHHeTe 06pa3yBaHTo Ha 3ampb3BaHe, HNKora He NOCTABRIte TeUHOCTN B He3aneuataHn CbDoBe B XlaIaJIHHka. CKepeKbT hMa TeHdEHCnJa da Ce KOHcEHTpnpa B Hau-CTyDeHIne Yactn Ha H3napraBaAuta Tce TeUHOCT n C BpeMeTO Baunr Type Ie N3NCBA No-YecTo pa3Mpa3RABaHe.
HnKora He nocTabrTe TOnla xpaHa B XlaIINHnKa. TOnIaTxaPbA Tpr6Ba Da ce ocTabn da ce oxJaHa cTaHa TeMnePaTypaN Tpr6Ba Da sbDe IoppeDHa TaKa, Ye da OcnIpyraBn OndXoJnaZu npKyIau Ha Bb3dy xa B XlaIINHO TOdJeHeHne.
- YBepTe Ce, Ye HMa npOdykTH B npK KOHTaTc CbC 3aHaTa CTeHa Ha ypeA, TbK KaTo ige ce o6pa3yBa cKeH onakOBKaTa ige ce 3aJIenN 3a Hero. He OTBapRte YecTo Bpata Na XlaIHHka.
- IpenopbUbaMe MecTo u nucta pnbA da ce onakOBat Cbo6oHn Da ce cbxpaHBA Tbpx CykIeHna paT ToHO HaN KOwa 3a 3eJeHcyu, KbTeTO Bb3dyXbTe NO-xlaDeH, Tb KaTO TOBa OcnilpyraHa-N-do6pnte YcIOBn 3a CbXpaHeHne.
CbxpaaBaIte nIOObTe H3eJIeHcyuIte BYeKMeJKeTaTa crisper.
He noctabraye BlaJHH 3eJeHcyuB XlaJnHnHa.
BpeMeTo 3a cbxpaHHe Ha BCNUKn XpaHNTeJInn PPOyKTn 3aBNCN OT PbPBOHaayIHO To KaYeCTBO Ha xpaHaTa HEnpeKbChaTna UIKbLn Ha OXlaKaDaHe npEi nCbXpaHHeHTo B XlaAnIHNa.
3a da ce n36eHHe B3aunHTo 3aMbpcBaHe MeKdy XpaHnte, He cbxpaHraBte MeCHn npOyKTn 3aeHNo C nIOdoBe n 3eJeHcyu. N3TuHaHeTo Ha B0da ot MeCOTo MOKe Da 3aMbpcN dpYrnpOyKTn B xlaDInHnKa. TpRbBa da ONaKOBaTe MEChnte npOyKTn I da NouchTne BCNUHn TeObe no paTOBete.
He nocTaBnTe XpaHa nped BeHTnlaIauHnHnO TBOp.
KohcympaTe nakeTnpaHn XpaHn npedn npenopbHTeHHna cpoK 3a roDHOCT.

Utskifting av lyspaaren

Innan du anvander apparaten skadulasa dessasakerhetsanvisningar.Forvara dem sa att du har demnara till hands for framtida bruk. I dessa instruktioner och pa sjalva apparaten ges viktiga sakerhetsforeskrifter som alltid maste iakttas.Tillverkaren fransager sig allt ansvar for underlatenhet att folja dessasakerhetsinstruktioner, for olamplig anvandning av apparaten ell er vid felaktig installning av kontrollerna.

Mycket sma barn (0-3 ar) sca hallas pa avstand fran apparaten. Sma barn (3-8 ar) sca hallas pa avstand fran apparaten savida de inte halls under konstant uppsikt. Barn fran 8 ars alder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk ellernmental formaga,ller bristande erfarenhet och kunskap far lov att anvanda apparaten om de halls under uppsikt erer om de har fatt instruktioner om hur apparaten ske anvandas pa ett sakert satt och forutsatt att de forstar vilka faror det innebär. Barn farinte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall far inte utforas av barnutan tillsyn.

Barn i aldrarna 3 till 8 ar farsatta in och ta ut matvaror fran kylskap och frysar.

TILLÄTEN ANVÄNDNING

VIKTIGT: Apparaten ar inte avsedd att anvandas med en extern omkopplingsanordning,

såsom en timer, eller att separat fjärrstyrt system.

Den har apparaten ar avsedd for hushallsbruk och liknande typ av anvandning, som t.ex: Personalrum i butiker, kontor och liknande arbetsplatser I fritidshus Av kunder pa hotell, motell och andra inkvarteringsanlaggninger.
Denna apparat ar inte avsedd for professionell anvandning. Anvand inte apparaten utomhus.
Lampan inuti apparaten ar avsedd att anvandas i hushallsapperater och lampar sig inte for vanlig rumsbelysning i hemmet (EG-forordning 244/2009).
Apparaten ar avsedd att
anvandas pa platser dar
omgivningstemperaturen ligger
inomfoljandetemperaturomraden
i enlighet med klimatklassen som
anges pa markskylten. Apparaten
kanske inte fungerar korrekt om
den star lange vid en temperatur
utanfordet specificerade omraret.
Klimatklasstemperaturer:
SN: fran 10^ till 32^ ,
N: fran 16^ till 32^ ST: fran 16^ till 38^ ,
T: fran 16^ till 43^

Den har apparaten innehaller inte CFC. Kylkretsen innehaller R600a (HC).

For apparatus med isobutan (R600a): isobutan ar en miljovänlig naturgas, men den ar

brandfarlig.

Se darfornoga till att kylkretsens rorledninger inte skadas, sarskilt nar kylkretsen toms.

VARNING: Se till rörledningarna i apparatens kylkrets inte skadas.

V A R N I N G Ventilationsöppninger i apparatens holje ell er inbyggnadsstruktur ske hallas fria fran blockeringar.

WARNING: Använd i mekaniska, elektriska och kemiska metoder utöver de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.

VARNING: Använd inte och placera inte elektriska enheter inuti apparaten, savida de inte ar av en typ som uttryckligen ar godkänd av tillverkaren.

VARNING: Ismaskiner och/ellervattenautomater som inte ardirektkopplade till envattenledning fär endast fyllas med dricksvatten.

VARNING: Automatiska ismaskiner och/eller vattenautomater ske anslutas till en vattenledning som levererardricksvatten enbart och vars vattentryck ar mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar).

Forvara inte och använd inte explosiva amnen sö som sprayflaskor, gas aller annat brandfarlicht material i aller i narheten av apparaten.

Svalj inte innehallet (ej giftigt) i frysblocken (finns pa vissa

modeller). Atinte isbitar ellersglassar direkt när de har tagits ut ur frysen eftersom den laga temperaturen kan orsaka koldskador.

På produit som ar avsedda att anvandas med luftfilter inuti ett atkomligt flaktlock sca filtret alltid vara installerat nar kylskapet ar igang.

Förvara inte glasbehällare som innehäller vatska i frysdelen aftersom de kan spricka.

lockera inte flakten (finns på vissa modeller) med matvaror.

Kontrollera att dorrarna, särskilt frysens dorr, stangs ordentligte after att du har lagt in matvarorna.

Skadade tätningar skabytas ut sasnart som mojligt.

Använd kyldelen till att Förvara farska livsmedel och frysdelen till att Förvara frysta livsmedel, frysa in farska livsmedel och for att tillverka isbitar.

Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direktkontakt med de invändiga ytorna i kyl-ller frysdelen.

Specialavdelningar kan finnas pa vissa apparater (avdelning for farsk mat, ladafornollgradig forvaring...). Om inget annat anges i produitbladet kan de tas bortutan att apparatens prestanda paverkas.

C-pentan anvands som skummedel i isoleringsskummet och ar en lattantandlig gas.

Apparatens lampligaste fack darsarstkilda typ er av matvaror sk

forvaras, med hansyn till olikatemperaturfordselingar i olikafacki apparaten, ar foljande:

1) Kyldelens övre fack dorr - temperaturzon: Förvara tropisk frukt, burkar, drycker, agg, saser, pickles, smör, sylt
2) Kyldelens mittersta fack - kall
zon: Förvara ost, mjölk,
mejeriprodukter, delikatessmat,
yoghurt
3) Kyldelens nedre fack - den kallaste zonen: Forvara kallskuret, afterrätter, kott och fisk, cheesecake, farsk pasta, graddfil, pesto/salsa, hemlagad mat, konditorivaror, pudding och farskost
4) Frukt- och grönsakslådan langst ner i kyldelen: Förvara farska grönsaker och frukter (forutom tropiska frukter)
5) Kall kyldel: Forvara endast kott och fisk i den kallaste ladan. For att undvika fororening av matvarorna, observera foljande:
- Om du öppnar dörren under länge perioder kan det orsaka en signifikant temperaturökning i apparatens fack.
- Rengör ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga tömningsssystem regelbundet.
- Rengör vattentankarna om de inte har anvånts på 48h. Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjningen om vatten inte har tappats på 5 dagar.
- Förvara rätt kott och fsk i lampliga behällare i kylskapet, sä att de intekommen i kontakt med ell er droppar på andra livsmedel.

• Tvåstjärniga frysmatfack ar lampliga for Förvaring av nedfryst mat, forvaring eller tillagning av glass och isbitar.
  -Frysinte ner farsk mat i ett-, tveller trestjarniga fac.
• Om kylenheten lamnas tom under langa perioder, stang av den, frosta av, rengor, torka och lat dörren vara öppen for att Förhindra mögel att utvecklas inuti apparaten.

INSTALLATION

For att flytta och installer a apparaten kravs minst tvapersoner - risk for personskada. Anvand skyddshandskar vid uppackning och installation - risk for skarskada.

Installationen (inklusive eventuell vattentillforsel och elanslutninger) och reparationer fär bara utforas av kvalificerad tekniker. Reparera aller byt inte ut delar på apparaten om detta interdirekt anges i bruksanvisningen. Häll barn på sakert avstand frän installationsplatsen. Närprodukten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten. Kontakta din Återförsäljare eller narraste kundservice om du upptäcker nagot problem.

After installationen skaförpackningsmaterial (dilar av plast, frigolit osv.) forvaras utom räckhäll for barn - risk for kvävning. Apparaten skakopplas bort fran strömförsörjningen innan Norway installationsåtgård utförs - risk forelchock.

Under installation, se till att apparaten inte skadar nätkabeln -risk for brand eller elchock. Aktivera inte apparaten forran installationen har slufforts.

Var försiktig sä att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas nar du flyttar apparaten. Installera apparaten på att golv eller att stöd som klarar att bara dess vikt och på en plats som ar lamplig forprodukten storlek och användning. Försakra dig om att apparaten inte star nara en varmekälla och att de fyra fötterna ar stabila och star på golvet. Justera dem om nödvändigt och kontrollera att apparaten ar helt plan med hjälp av att vattenpass. Vanta minst två timmar innan du sätter på apparaten. Denna tid kravs För att kylsystemet skafungera på basta sätt.

VARNING: Placera hushållsapparaten sà att strömsladden inte klams eller skadas.

VARNING: Apparaten installeras i enlighet med tillverkarens anvisningar for att undvika sakerhetsrisker på grund av instabilitet.

Det ar inte tillatet att stalla kylskapet på sö satt att gasspisens metallslang, gas-ller vattenrör av metall eller elektriska ledninger ar i kontakt med kylskapets bakre panel (kondensorn).

Forattsakerstallabraventilation maste det finnas tillrackligt med utrymme omkring apparaten, bade ovanfor och pa sidorna.

Avstandet mellan baksidan av apparaten och vaggen bakom apparaten ske vara minst 50~mm for att undvika heta ytor. Om avstandet ar minded kommt apparaten att forbruka mer energia.

VARNINGAR GÄLLANDE EL

Det måste alltid kunna gå att koppla bort apparaten frän elnätet genom att ta ut stickproppen frän eluttaget, om atkomligt, eller med hjälp av en flerpolig strömbrytare som ar installerad fore eluttaget enligt elektriska bestämmelser. Apparaten måste jordas i enlighet med nationella elektriska sakerhetsstandarder.

Använd inte förlängningskablar,grenuttagller adaptrar. Narinstallationen arclar skateinte användaren kunna få atkomst till de elektriska componenterna.

Använd inte apparaten om du är våt eller barfota.

Använd inteenna apparat om nätkabeln aller stickkontakten ar skadad, om den inte fungerar som skalen sca aller om den har skadats. desser fallit ned på golvet.

Om elsladden ar skadad skaden bytas ut mot en likadan av tillverkaren, dess servicepersonal erler liknande kvalificerad tekniker for att undvika fara - risk for elstot.

VARNING: Kontrollera att det inte finns flera portabla uttag aller strömförsörjningsaggregat bakom hushållsapparaten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

VARNING: Försakra dig om att apparaten ar avstängd och bortkopplad fran elnatet innan

nagot underhällsarbete pabörjas. Använd skyddshandskar (risk for särbildning) och skyddsskor (risk for blämärken) für att undvika risk für persorskada. Se till att hantera encheten med två personer (minka belastningen). Använd aldrig Ångtvätt (risk För elstöt).

Icke-professionella reparationersominte har godkants avtillverkaren kan leda till en risk forhalsa och sakerhet som tillverkareninte kan hallas anvarig for.Eventuella feeler skadororsakadeav icle-professionella reparationereller icle-professionalt underhalltacks inte av garantin,vars villkorbeskrivsdokumentet somlevererades medenheten.

Använd inga starka ell slipande rengöringsmedel sö som fönsterputs, slippulver, brandfarliga vätskor, rengöringsvax, koncentrerade rengöringsmedel, blekmedel eller rengöringsprodukter som innehäller petroleum plastdetaljer, insidan och på luckans kanter aller tättingar. Använd inte pappersdukar, stålull erler andra repande rengöringsverktyg.

ÄTERVINNING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialiet kan atervinnas till 100% , vilket framgår av atervinningssymbolen Förpackningsmaterialets olika delar skadärfor bortskaffas på attansfullt satt och i enlighet med den lokala lagstiftningen om avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÄLLSAPPARATER

Denna apparat ar tillverkad av material som kan ateranvandas aller atervinnas.

Kassera den enligt lokala bestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, atervinning och ateranvändning av elektriska hushallsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst ell er butiken dar apparaten inhandlades. Denna apparat ar markt i enlight med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) och med regleringen for elektrisk och elektronisk utrustning 2013 (i dess andrade betydelse). Genom att sakerstalla korrekt bortskaffande

avenna Produkt bidrar du till att forhindra negativa konsekvenser for var miljo och halsa.

Symbolen à proposkten aller i medfoljande dokument anger attenna produit inte farkasseras som hushallsavfall,utan skalamnas in till en miljostation for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting.

MILJÖRÄD

Installera apparaten pa en torr, valventilerad plats dar den inte utsatts for direkt solljus aller andra varmekallor (t.ex. varmeelement, spasar osv.). Anvand en isolerande platta vid behov.

Se till att folja installationsanvisiningarna for att sakerstalla en fullgod ventilation.

Ottlracklig ventilation på baksidan av apparaten bidrar till ökad energiförbrukning och minskad kyleffekt.

En dorr som öppnas ofta kan leda till högre energiförbrukning.

Apparatens invändiga temperatur och energiförbrukningen kan även paverkas av omgivningstemperaturen samt apparatens installationsplats. Temperaturinstallen bör beakta dessa faktorer. Oppna dörren sā sällan som möjigt.

Placera fryst mat som skatinasikylskapet. Frysta matvarors laga temperatur hjalper till att halla livsmedlen kallaikylskapet.

Låt varm mat och varma drycker svalna innan du lagger in dem iprodukten.

Hyllornas placering i kylskapet har ingen inverkan pa energiforbrukningen. Matvarorna ske placeras pa hyllorna pa ett sadant satt att luften kan cirkulera fritt (matvaror sca inte laggas tatt intill varandra erer den bakre panelen).

Du kan öka Förvaringskapaciteten av fryst mat genom att ta ut korgarna och, i förekommende fall, hyllan Stop Frost.

Bli inte orolig om kompressorn later. Detta an fullt normalt.

Den har Produkten innehaller en Ijuskalla med energieffektivitet i klass F.

FÖRSTA ANVÄNDNING

Vanta minst två timmar after installationen innan du ansluter apparaten till elnatet. Anslut apparaten till elnatet och vrid termostatvredet for att slå på apparaten. När kylskapet slas på tar det 4-6 timmar innan det uppnár korrekt forvaringstemperatur.
- Ditt kylskap kan lukta nar det anvands for Första gangen. Detta ar normalt och luktenkommen att forsvinna nar kylskapet börjar svalna.

ANVÄNDNINGSINFORMATION

Termostatinstalling

• Kylen (kylare) har inget frysfack, men kan hallas under 5^ .
• Termostat reglerar automatiskt temperaturen inuti kyldelen. Genom att vrida ratten fran position 1. till 5. kan kallare temperaturer fas.
• « «»-låget visar att termostatet ár stängt och ingen kylning ár tillganglig.
• For kortvarig forvaring av mat i friesfashion/kyldelen kan du stalla in ratten mellan minimum- och medellage.(1-3)
• For langvarig forvaring av mat kan du stalla in ratten till medel-lage.(3-4)

Temperaturinställning varninger

• Kylen (kylare) har inget friesfack, men kan hallas mellan 4 - 6^
• Omgivningsttemperaturen, den nyligen lagrade matens temperatur och hur ofter dorren oppnas paverkar temperaturen i kylskapet. Åndra temperaturinställingen om det behövs
• Det rekommenderas inte att du anvander ditt kylskap i miljoe som ar kallare an 10^ PGAund av dess effektivitet.
• Dá du ställer in termostatets bör det góras med hänsyn till hur ofta apparatens dorrar öppnas och stängs, hur mycket mat som lagras i kylskapet och miljön kylskapet placerats i.
• Låt apparaten körä i 24 timmar när den slås på För firsta gängen for att nà stor mängd mat inuti. driftstemperatur. Öppna inte dörren underenna tid och behäll inte en stor mängd mat inuti.
• Dra ur stickkontakten under en strömavbrott for att Förhindra att kompressorn skadas. När strommen ar Återställd skau du vänt i 5 till 10 minut er innan du koplar i apparaten. Detta hjälper till att Förhindra skador på apparatenskomponenter.
• Apparaten ar konstruerad for att fungera i de omgivande temperaturintervall som anges i standarderna, enligt klimatklassen som anges pa informationsetiketten. Det rekommenderas inte att ditt kylskap drivs i de omgivningar som ligger utanfor de angivna temperaturintervallen. Detta kommt att minska kylens effektivitet.
• Denna apparatär konstruerad for användning vid omgivningstemperaturer inom omradet 10^ - 43^ .

Klimatklass Omg. T. (°C)

SN: Från 10 till 32 °C

ST: Från 16 till 38 °C;

N: Från 16 till 32 °C

T: Från 16 till 43 °C

LIVSMEDELSFÖRVARING

• För att minska luftfuktigheten och frostbildning, placera aldrig vätskor i behällare som inte har stängt ordentligt i kylskapet. Frost tenderar att koncentrera sig till de kallaste delarna av forångarens vätska och din apparatkommen med tiden att krava mer frekvent avfrostning.
  Lagg aldrig in varma matvaror i kylskapet. Varm mat bor tillatas att svalna i rumstemperatur och borerdnas for att sakerstalla tillracklig luftcirkulation i kyldelen.
  Se till att inga foremal kommer i direkt kontakt med apparatens bakvagg aftersom frost da formas och forpackningenkommen att fastna pa vaggen. Oppna inte kylskapsdorren ohta.
  Vi rekommenderar att kott och ren fisk forpackas lost och lagras pa glashyllan strax ovenfor gronsaksladan dar luften ar svalare, aftersom detta ger de basta lagringsforhallandena.
• Forvara losa frukter och grönsaker i frukt- och grönsakslaDan.
  Sattinte in vata gronsakerikykskapet.
  Lagringstiden for alla livsmedel beror pà livsmedelens ursprungliga kvalitet och en oavbruten kylcykelFore kylforvaring.
  Lagra inte kottprodukter med frukt och gronsaker for att undvika kontaminering. Vatten som droppar fran kottet kan fororena andra produit i kylskapet. Du bor paketera kottprodukterna och torka eventuella flackar pa hyllorna.
• Placerainte matvaror framfor luftflodespassagen.
• Konsumera forpackade livsmedel fore reckommenderat utgangsdatum.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Koppla bort apparaten fran elnätet fore rengöring.
• Rengör inte apparaten genom att hälla vatten på den
• Se till att inget vattenkommen in i lampskyddet och andra elektriska komponenter.
• Kyldelen ske rengöras regelbundet med en Lösning av bikarbonat och Ijummet vatten.
• Rengör tillbehören separat med tvål och vatten. Tvatta dem inte i diskmaskin.
  Anvand inga slipandeprodukter, rengoringsmedelller tvalar. Skolj med rent vatten after rengoring och torka noggrant.Nar du ar klar med rengoringen, koppla ingen in kontakten till elnatet med torra hander
• Rengör kondensorn med en borste minst två gänger om Året. Detta hjälper dig att spara på energikostnader och ökaprodukvititeten.

Avfrostning

• Avfrostning sker automatiskt i kyldelen under drift.
• Avfrostningsvattnet samlas upp genom avdunstningsbrickan och avdunstar automatiskt.
• Avdunstningsbrickan och tömningsålet for avfrostningsvattnet skara rengöras regelbundet med avfrostningsplugg for att forhindra att vattnet samlas i botten av kylskapet i stället for att strömma ut.
• Du kan ocksá hälla 1/2 glas vatten i tömningshålet für att rengörä inuti.

Att byta ut glödlampan

När du byter lampan i kyldelen;

1. Koppla bort apparaten fran elnätet
2. Ta bort ladans lock fran hällorna med en skruvmejsel.
3. Byt ut den med en lampa pa maximum 15 Watt.
4. Installera skyddet.
5. Vanta i 5 minuter innan du koplar i apparaten och vrider termostatet till sin ursprungliga position.

Byte av LED-lampor

Kontakta kundtjänsten om ditt kylskap har LED-lampor, eftersom dessa endast bör bytas av behörig personal.

TRANSPORT OCH BYTE AV INSTALLERINGSLAGE

• De ursprungliga forpackningarna och polystyren (PS) kan behállas om sö kravs.
• Under transport ska apparaten fores med ett brett band erer ett starkt rep. Anvisingarna som finns pa ladan maste foljas vid transport.
• Innan du transporterar eller byter installationslauge ske alla rörliga foremål (dvs. hyllor, frukt- och grön-sakslådan...) tas ut eller fixeras med band for att Förhindra att de skadas.

Bär kylskapet i uppratt lage.

Omplacering av dörren

• Det är inte möjlg att äandra öppningsriktningen på din kyldörr om dorrhandtagen på kylskapet ar installerade是从dörrens framre yta.
• Det ar möjligt att byta rikkningen som apparatens dorrar öppnas帽子 modellerutan handtag.
• Om kylskapsdörrens öppningsrikting kanändras bör du kontakta narraste auktoriserade service for attalandra öppningsriktingen.

INNAN DU RINGER KUNDTJÄNST

Om ditt kylskap inte fungerar som forvantat, kontrollera losningarna nedan innan du ringer till en elektriker.
eller kundservice.

Vad du sca gora om ditt kylskap inte fungerar:

Kontrollera att:

Ditt kylskap ar inkopplat och pasantt,
Sakringen inte har gatt och att det inte ar stromavbrott,
- Termostatinställningen er i "●"-laget,
- Utaget inte langre fungerar. För att kontrollera detta, anslut en apparat som du vet fungerar i sama uttag.

Vad du sca gora om ditt kylskap fungerar daligt:

Kontrollera att:

Duinte har overbelastat apparaten,
Dorrarna ar ordentligt stangda,
- Det inte finns nagot damm på kondensorn,
- Det finns tillräckligt med plats for luftcirkulation på apparatens baksida och vid sidovaggarna.

Om ditt kylskap ar for Hogljutt

Normala ljud

• Knakande ljud (isen knakar): (För apparaterutan frost/frostfria apparater)
• Vid automatisk avfrostning. När apparaten kyls eller varms (på grund av att materialen i apparaten expanderar).
  Kort knakning: Hors narr termostatet slar p/a/stanger av kompressorn.

Kompressorljud

• Normala motorljud: Detta ljud innebär att kompressorn fungerar normalt
• Kompressorn kan orsaka mer ljud under en kort tid nar den forst aktiveras.

Bubblande ljud och plask:

• Detta ljud orsakas av flöde i systemets rör i kylskap/frys.

Om ditt kylskap ar for högljutt

• För att behálla den installda kylnivān kan kompressorn ibland aktiveras. Videnna tidpunkt ár ljud frän ditt kylskap normalt och de beror på dess Funktion. När den önskade kylnivān ár uppnàdd minskas ljuden automatiskt.

• Om du inte skä använda ditt kylskap pågressive (t.ex. under sommarsestern), satt termostaten till ""-laget. Ar din apparat stabil? Är benen justerade?
• Finns det nagonting bakom ditt kylskap?
  Vibrerar hyllorna ellher behallarna som star pa hyllorna? Placera hyllorna och/eller behallarna annorlunda

om det ar s.

Vibrerar sakerna som star ovanpa kylskapet?

Om du hör nagot annat ljud kontrollera att:

• Kontrollera att apparaten stared i vag
• Att ingenting rör i baksidan på apparaten
• Sakerna på apparaten vibrerar.

Ljud av rinnande vatten: (For apparater utan frost/frostfria apparater) Normalt ljud av rinnande vatten som rinner till forangningsbehallaren vid avfrostning. Detta ljud kan horas vid avfrostning.

Ljud av blasande luft: Om apparaten har flakt i frysdelen/kylskapet/nedre skapfacket.

• Detta ljud kan höras i kylskap under normal drift av systemet på grund av luftens cirkulation.

Om apparaten for oljud:

Den kylgas som cirkulerarikylkretsen kan framkallaettlagt ljud (bubblande ljud) aven nar kompressorn inte gär.Detta ar normalt. Om ljuden ar annorlunda,kontrollera att:

• Kontrollera att apparaten stari vag,
• Att ingenting rör i baksidan på apparaten,
• Sakerna på erler inuti apparaten vibrarar.

Om det finns vatten i kylskapets nedre del:

Kontrollera att:

• Tömningshålet für avfrostningsvatten inte ar igentäppt (Använd avfrostningspluggen für att rengörataömningshålet).

Om ditt kylskap inte ar tillrackligt kallt;

Kylskapet ar konstruerat for att fungera i de speciella omgivande temperaturintervallen, enigt klimatklassen som anges pa informationsetiketten. Vi rekommenderar att du inte anvander ditt kylskaputanfor de angivna temperaturvardena.

Rekommendationer

• Om apparaten ar avstängd eller frankopplad, vanta minst 5 minuter innan du satter i apparaten erler startup om den for att forhindra att kompressorn skadas.
• Om du inte skä använda ditt kylskap pågressive (t.ex. under sommarsemetern), koppla ur det. Rengör kylskapet enlgit kaplitlet om rengöring och lamna dorren öppen for att forhindra fukt och lukt.
• Om ett problem kvarstär after att du har följt alla instruktionerna ovan, ∀nlogen kontakta den narmaste auktoriserade servicen.
• Apparaten du köpt har endast utformats for använding i hem. Den ar inte lamplig für kommersiellt aller allmänt bruk. Om konsumten använder apparaten på ett satt som inte overensstämmer med dessa Funktioner, betonar vi att tillverkaren och äterförsäljaren inte ansvarar for reparation och fel under garantiperioden.

APPARATENS DELAR OCH FACK

Denna presentation ar endast for information om apparatens delar. Delarna kan variera beroende pa apparatmodellen.

1. Kylens hylla
2. Lock till frukt- och grönakslåda
3. Frukt- och grönsakslåda

4. Nivelleringsfotter

5. Dorrfack

6. Aggface
7. Kylskapsampa & termostat