HydroShot WG633E.9 - Högtryckstvätt WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HydroShot WG633E.9 WORX

Användare kan se de elektroniska bruksanvisningarna på https://eu.worx.com.

WARNING! Läs alla instruktioner. Följs inte

alla nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK.

Denna maskin kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de instrueras om hur man använder den på ett säkert sätt och alla faror förknippade med den samt använder den under uppsikt. Barn ska inte leka med apparaten. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

Apparaten bör endast användas med den strömförsörjningsenhet den har försetts med.

HÖGTRYCKSRENGÖRING SÄKERHETSVARNINGAR

- WARNING Produkten är avsedd för användning med ett neutralt rengöringsmedel som levereras eller rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier kan påverka produktens säkerhet negativt.

- WARNING En högtrycksstråle är farlig om den missbrukas. Rikta inte strålen mot människor, inkopplad elektrisk utrustning eller mot själva produkten.

- WARNING Använd inte produkten om andra personer befinner sig inom

dess räckvidd, om inte dessa bär skyddskläder.

• WARNING Rikta inte strålen mot dig själv eller andra för att rengöra kläder eller skor.
• WARNING Risk för explosion
• spreja inte antändliga vätskor.
• WARNING Låt inte barn eller icke utbildade personer använda produkten.
• WARNING HHögtrycksslangar, -fästen och -kopplingar är viktiga för produktens säkerhet. Använd endast slangar, fästen och kopplingar som rekommenderas av tillverkaren.
• WARNING Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren. Användning av felaktiga tillbehör kan orsaka material- och personskador.
• WARNING Vatten som passerar genom en backventil anses som odrickbart.
• WARNING: Maskinen ska kopplas bort från dess strömkälla genom att batteripaketet tas bort från maskinen under rengöring eller underhåll och när delar byts eller maskinen

konverteras till annan funktion.

• WARNING Använd inte produkten om viktiga komponenter är skadade, såsom säkerhetsanordningar, högtrycksslangar eller pistolmunstycke.
• WARNING Stoppa alltid produkten när du lämnar den utan uppsikt.
• Använd komplett personlig skyddsutrustning vid drift av produkten, som stövlar, säkerhetshandskar, hjälm med visir och hörselskydd.
• Det finns risk för kraftig rekyl och den plötsliga vridningen på sprayanordningen när avtryckarpistolen öppnas. Håll munstycket hårt.

Detta är en apparat av Klass III och den måste endast anslutas till säkerhetsextra lågspänning som motsvarar märkningen på apparaten.

WARNING: För att ladda batteriet ska bara den avtagbara matningsenheten som medföljer denna apparat användas.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet inte används, håll det borta från metallobjekt, såsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan. Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet för eld eller värme. Undvik förvaring i direkt solljus.
d) Utsätt inte batteriet för mekanisk chock.
e) Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om så ändå skulle hända, skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp.
f) Håll batteriet rent och torrt.
g) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr,

ren trasa.

h) Batteriet måste laddas före användning. Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt.
i) Låt inte batteriet stå på laddning när det inte används.
j) Efter lång tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet många gånger för att nå maximal prestanda.
k) Ladda endast med laddare av varumärket Worx. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet.
I) Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget.
m)Håll batteriet borta från barn.
n) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning.
o) Plocka ur batteriet från verktyget då det inte används.
p) Kassera batteriet på rätt sätt.
q) Blanda inte celler från olika tillverkning, kapacitet,

storlek eller typ inom en enhet.

r) Håll batteriet borta från mikrovågor och högt tryck.
s)Användinte engångsbatterier.

SYMBOLER

	Varning
	Läs bruksanvisningen
	Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt för EKO-systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna.
	Får ej uppeldas.
	Varning: Rikta inte jetstrålen direkt mot människor, djur eller elektrisk utrustning.
	Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som hushållsavfall. Använd återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt. Kontrollera med din återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger.
	Avlägsna batteriet från hylsan innan justeringar, service eller underhåll utförs.
	Li-lon-batteri Denna product har märkts med en symbol för sopsortering för alla batterisatser.
Li-lon	De kommer då att återvinnas och plockas isär för att minska påverkan på miljön. Batterisatser kan vara skadliga för miljön och för människors hälsa då de innehåller farliga substanser.

1. KOMPONENTER

1. HÖG/LÅG TRYCKINSTÄLLNINGSKNAPP

2. LÅSNINGSKNAPP FÖR STRÖMBRYTAREN

3. BATTERIPAKET *

4. STRÖMBRYTARE

5. ADAPTER FÖR SNABBANSLUTNING TILL SLANG

6. VATTENTÄTT BATTERIFACK

7. TRYCKTVÄTTSMUNSTYCKE

8. MULTISPRAYMUNSTYCKE

9. ADAPTER FÖR SNABBANSLUTNING TILL DRAGSLANG

10. VATTENFILTER TILL DRAGSLANG

11. FLOTTÖR

12. DRAGSLANG

13. SÅPFLASKA *

14. BORSTE *

15. TURBOMUNSTYCKE *

16. HOPVIKBAR VATTENHINK *

17. ADAPTER VATTERFLASKA*

18. SKRAPA *

19. KORT RÖR *

20. FÖRLÄNGNINGSRÖR *

21. VRIDBAR SNABBKOPPLINGSADAPTER*

22. ROTERANDE RENGÖRINGSBORSTE *

23. JUSTERBAR SUPERBORSTE *

24. SNABBKOPPLINGSADAPTER

25. VÄSKA

26. VATTENFILTER (SE FIG. V)

* Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget.

3. TEKNISK INFORMATION

Typ: WG633E WG633E.X (620-649 - beteckning av maskiner, representant för batteridriven tvättmaskin)

	WG633E WG633E.X **
Spänning 20 V	--- Max***
Max tillgängligt tryck****	5.6 Mpa
Nominellt tryck	3.8 Mpa @high2.5 Mpa @Eco
Max flödeshastighet	220 L/hr
Max. ingångstryck för vatten	0.6 Mpa
Max sughöjd 1.5m
Skyddsexamen IPX7
Vattentemperatur Max 40°C
Maskinens vikt (Naken verktyg)	1.54kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 är endast för olika kunder, det finns inga säkerhetsrelaterade förändringar mellan dessa modeller.
***Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18 V.
****Tillgängligt tryck kontrolleras med följande test: Trycket ökar till 110 % av det tillåtna trycket eller med 1,5 Mpa för icke uppvärmda maskiner och maskinen ska arbeta.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck L	_pA : 78.3dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Uppmätt ljudstyrka L	_wA : 89.3dB(A)
K_wA	3.0dB(A)
Använd hörselskydd när ljudtrycket är över 80dB (A)

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk uppmätt vibrering

a_h < 2.5m/s^2 K= 1.5m/ s^2

WARNING: Vibrationsemissionsvärdet vid användning av maskinverktyg kan skilja sig åt från det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på följande exempel och andra variationer av hur verktyget används: Hur verktyget ska användas.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör till verktyget och säkerställandet att det är vasst och i bra skick.

Beroende på hur tajt åtdraget handtaget är och om några antivibrationstillbehör används.

Verktyget används som avsett enligt konstruktionen och de här instruktionerna.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm-vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att det ska bli korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utan att utföra något arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera risken för vibrationsexponering.

Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort (där det är nödvändigt).

Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

REKOMMENDERADE BATTERIER OCH LADDARE

Kategori	Typ Kapacitet
20V Batteripaket	WA3014 4.0 Ah
	WA3644 4.0 Ah
20V Laddning	WA3880 2.0 A

Vi rekommenderar att du köper tillbehör från butiken där verktygen säljs. Se tillbehörspaketet för mer information. Butikspersonal kan hjälpa dig och ge dig råd.

4. ÄNDAMÅLSEN LIG ANVÄNDNING

Detta verktyg är avsett för rengöring och bevattning.

5. BRUKSANVISNING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen.

MONTERING OCH DRIFT

ÅTGÄRD FIGUR
INNAN ENHETEN TAS I BRUK
Ta bort batteripaket Se Fig. A1
Sätta i batteripaket Se Fig. A2
Kontroll av batteriets skickOBS: Figur A3 gäller endast batteripack med batterilampor.	Se Fig. A3
Ladda batterietMer detaljer finns i laddarens handbok	Se Fig. A4
MONTERING
OBS! Kraftmunstycket har tre arbetslägen: endast lans för tryckrengöring, endast kort lans och kort lans används tillsammans med förlängningslans.Driftläge 1Fäst tryck rengöring munstycket i kraft munstycket	Se Fig. B1
Driftläge2Fäst det korta röret i elmunstyckeet	Se Fig. B2
Driftläge 3Fäst förlängningsröret i elmunstyckeet.Fästa det korta röret i förlängningsröret	Se Fig.B3,B4
Fästa multi spraymunstycketOBS:när du fäster munstycket vrider du det till vänster och höger för att se till att det ligger rätt och dra försiktigt i det för att se till att det sitter säkert.	Se Fig. C
Fäst slangen i munstycketOBS: Efter att slangen har fasts kontrollerar du anslutningen genom att försiktigt dra i slangen. Den ska inte kunna dras av.	Se Fig. D1,D2, D3
DRIFTWARNING: Det medföljande batteriet är inte vattentätt. För att undvika batterifel bör du skydda batteriet från att utsättas för vatten under användning. Förvara verktyg och batteri på en torr plats efter användning.

StartaNOTERA: Vid första användning eller efter lång förvaring rekommenderas att fästa kranen eller spruta in vatten i slangadaptern med maskinen påslagen för att tömma ut luften. Börja inte att arbeta innan vattnet fylls på i slangen och sprutar ut.	Se Fig.E1,E2,E3
Välja spraylägeOBS:Välj ett lämpligt sprayläge efter arbetet du utför. Spraylägena 0°, 15°, 25° och 40° är lämpliga för rengöring och sprayläget med symbolen med symbolen ≡ är lämpligt för bevattning.[IMAGE] VARNING: Ändra inte sprayläget medan verktyget är på.	Se Fig. F
Rengöring[IMAGE] VARNING: Anslut inte maskinen till vattentäkter som är smutsiga, rostiga, leriga eller frätande. (Inklusive fönsterrengöringsvätskor, vegetabiliska livsmedel eller gödningsmedel etc.)OBS: Om havsvatten används måste produkten sköljas och köras med färskvatten för att förlänga maskinens livslängd.	Se Fig.G, H
Bevatning Se Fig. I
[IMAGE] VARNING:Tillgängligt tryck kontrolleras med följande test: Trycket ökar till 110 % av det tillåtna trycket eller med 1,5 Mpa för icke uppvärmda maskiner och maskinen ska arbeta.	Se Fig. W

6. MONTERA TILLBEHÖR

Ett antal tillbehör ingår i produkten och krävs för olika typer av användning. Rengör inte utan ett rör eller annat tillbehör monterat.

1. Såpflaska (WA4036, säljs separat)

Såpflaskan innehåller rengöringsmedel för djupgående rengöring. Den används med elmunstyckeet. (Se Fig. J)

OBS: När du använder en tvålflaska ska du ansluta maskinen till vatten.

2. Borste (WA4048, säljs separat)

Borsten är avsedd för att rengöra bilar, båtar, motorcyklar etc. Den används tillsammans med elmunstycket. (Se Fig. K)

3. Hopvikbar vattenhink (WA4015, säljs separat)

Den hopvikbar vattenhink ger dig vatten om du är långt bort från en vattenkälla. När den inte används

kan den vikas ihop för att enklare förvaras. (Se Fig. L1, L2)

4. Turbomunstycke (WA4037, säljs separat)

Turbomunstycket levererar vatten roterande i 360°, vilket rengör ett större område än 0° vattenmönster under samma tidsperiod. Rekommenderad användning med hög tryckinställning (Se Fig. M)

5. Fönsterskrapa med vattenspruta (WA4050, säljs separat)

Fönsterkrapans snabbkoppling snäpper lätt i verktyget för att spruta vatten eller torka bort vatten från glas eller kaklade ytor. Lämplig för HYDROSHOT™ power rengörare. (Se Fig. N1, N2, N3, N4)

6. Kapsylanslutare (WA4038, säljs separat)

Kapsylanslutare är ett tillbehör som gör att verktyget kommer i direktkontakt med de flesta 2 liters flaskor med cirka 1" öppningar (OBS: Kanske inte passar alla läsk- och vattenflaskor) (Se Fig. 01, 02, 03)

WARNING: Installera inte kapsylanslutaren förrän den är redo att användas. Tillbehörets ventiler kommer att läcka vätska, om flaskan blir installerad, med medans maskinen ligger på en yta.

7. Vridbar snabbkopplingsadapter (WA4039, säljs separat)

Den vridbara snabbkopplingsadapter gör att tillbehör kan vridas 180° i alla riktningar. Passar perfekt för att tvätta svåråtkomliga utrymmen. Passar HYDROSHOT™ supertvätt och multispray munstycke (Se Fig. Q1, Q2)

8. Roterande rengöringsborste (WA4042, säljs separat)

Den roterande rengöringsborsten går enkelt att fästa i verktyget och passar bra för att göra rent känsliga underlag och runt trånga utrymmen. Passar HYDROSHOT™ supertvätt. (Se Fig. R)

9. Justerbar superborste (WA1820/WA1821, säljs separat)

Denna vattendrivna, roterande superborste går enkelt att fästa i verktyget och passar bra för att tvätta hårda underlag. Passar HYDROSHOT™ supertvätt med eller utan förlängningsmunstycket installerat. (Se Fig. S, T,U) Det mjuka borsthuvudet (WA1820) passar känsliga underlag och huvudet med hårda (WA1821) strån passar för att tvätta hårda underlag (rekoomederas att ej användas på bilar eller ytor som repas lätt)

7. UNDERHÅLL

Avlägsna batteripaketet från verktyget innan du utför någon typ av justering, service eller underhåll.

Kontrollera alltid produkten för skadade eller slitna

delar innan den används. Använd inte produkten om någon del är skadad eller utsliten. Kontakta din leverantör eller tillverkaren för reservdelar.

Underhålla slangfiltret

Skruva loss slangens filter från slangen och ta bort sugsilen. Skölj delarna med rent vatten innan du sätter tillbaka dem. (Se Fig. P1, P2)

Underhåll av filter (Se Fig. V)

Skölj med rent vatten innan återmontering.

OBS: Dra åt sladdadaptern när du sätter på den igen. Annars kanske du inte kan extrahera vatten för normal drift.

VARNING: Alla andra tjänster ska utföras av en auktoriserad servicerepresentant.

8. REMGÄROMG / FÖRVARING

Innan förvaring måste allt vatten i maskinen och slangen tömmas helt.

Maskinens plasthölje med en mjuk borste och en ren duk. Använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel. Förvara alltid på en säker, torr plats och utom räckhåll för barn. Placera inga andra föremål ovanpå maskinen.

Förvara maskinen och tillbehören i ett frostfritt utrymme.

9. MILJÖSKYDD

Elektriska avfallsprodukter får inte kasseras med hushållsavfallet. Återvinn på återvinningscentraler. Kontakta dina lokala ligheter eller återförsäljaren för återvinningsråd.

1. FELSÖKNING

Problem	Möjliga orsaker	Korrigerande åtgård
Maskinen går igång men den drar inget vatten eller tillräckligt tryck saknas.	Hydroshot hålls alltför högt över vattenytan.NOTERA: Ju högre som Hydroshot hålls i luften desto hårdare behöver pumpen arbeta för att dra upp vatten mot tyngdkraften.	Håll Hydroshot längre ned mot marken (mindre än 1,5 m över marken) för att förbättra vattenflödet.
	Slangfiltret är blockerat.	Ta ut slangfiltret och spola delarna med rent vatten. (Se Fig. P1, P2)
	Användarens trädgårdsslang är inte rätt ansluten till maskinen.	Kontrollera och sätt tillbaka trädgårdsslangen så att den sitter tätt. (Se Fig. D2)
	Adapter för snabbanslutning till slangen har lossnat.	Dra åt slangadaptern med en skiftnyckel.
	Filtret saknas. (Se Fig. R) Kontakta W	Vorx serviceverkstad för att få en filtersil.
	Filtersilen är blockerad (Se Fig. R) Rengör filtersilen regelbundet.
	Pump, slang eller andra delar är frusna på grund av utomhustemperatur.	Vänta på att pumpen, slangen eller andra delar ska tina.
	Slang böjar Räta ut slangen
	En överdriven mängd luft kan finnas i slangen och Hydroshot.	Om luft samlas i slangen eller pumpen kommer vattentrycket att sjunka.1) Håll Hydroshot längre ned mot marken (mindre än 1,5 m över marken) för att förbättra vattenflödet.2) “Fyll på dragslangen” helt med vatten för att garantera att all luft försvinner.3) Använd hydroshot utan lansett eller munstycket fastsatt för att tillåta en större mängd vattenvolym att snabbt och enkelt flöda genom enheten. När alla luftfickor verkar är borta, montera tillbaka lansett och munstycke.4) Anslut direkt till en kran med trädgårdskranen för att ta tömma all luft från systemet. Se bilderna E1, E2, E3.
Multispraymunstycket läcker.	Munstyckemönstret sprayar inte korrekt.	Säkerställ att munstyckemönstersymbolen är i linje med verktygets indikeringsmärke.
	Luft samlas i slangen eller i pumpen.	Fortsätt att använda maskinen ett tag till tills läckage stoppas. Se kommentarer ovan för att ta bort luftfickor.
Utloppstryck ökar plötsligt.	Multispraymunstycket är blockerat.	Ta bort allt synligt skräp med ett litet föremål såsom ett gem. Ersätt med ett nytt multispraymunstycke.
Maskinen dränerar vatten efter att ha stannat.	Vatten finns kvar i rör och pump efter att de stoppat.	Ta bort batterierna och slangen. Tryck på avtryckaren och vrid Hydrostat i olika riktningar så att vattnet töms ut.
Tvåltillbehör kan inte spraya ut något rengöringsmedel.	Blockering i tvålflaskan. Rengör den med färskvatten.
	Maskinen är inte ansluten till vattenkällan.	Anslut till vattenkällan innan maskinen startas.
Maskinen startar inte.	Batteripaketet är inte väl fastsatt. Återinstallera batteripaketet.
	Batteripaketet har tömts.	Ersätt med ett nytt batteripaket eller ladda batteripaketet.
	Batteriet är trasigt Byt ut batteriet.
Maskintryck är oregelbundet	Ytterligare luft kunde sugas in i maskinen.	Kontrollera anslutningen mellan slangadaptern och slangen.
	Den är på lågtrycksinställning. Ingen åtgård behövs.
Maskinen stoppar automatiskt.	Batteripaketet har tömts.	Ersätt med ett nytt batteripaket eller ladda batteripaketet.
	Multispraymunstycket är blockerat. Spänningsskydd är aktiverat.	Avlägsna multispraymunstycket och slå på maskinen. Om maskinen fungerar normalt, ersätt med ett nytt multispraymunstycke.
Änden på slangen förblir inte nedsänkt.	Det finns luft kvar i dragslangen och/eller så är flottören inte inställt korrekt.	Se till att all luft är borta från dragslangen. Ändra flottörens plats så att filtret ligger ordentligt under vattenytan, precis över vattenytan kan filtret snabbt fyllas med skräp.
Maskinen drar inget vatten efter lång förvaring.	Ytterligare luft kan sugas in i maskinen.	1) Håll Hydroshot längre ned mot marken (mindre än 1,5 m över marken) för att förbättra vattenflödet.2) “Fyll på dragslangen” helt med vatten för att garantera att all luft försvinner.3) Använd hydroshot utan lansett eller munstycket fastsatt för att tillåta en större mängd vattenvolym att snabbt och enkelt flöda genom enheten. När alla luftfickor verkar är borta, montera tillbaka lansett och munstycke.4) Anslut direkt till en kran med trädgårdskranen för att ta tömma all luft från systemet. Se bilderna E1, E2, E3.

11. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På Positecs vägnar förklara att produkten

Beskrivning 2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Va- tenspruta

Typ WG633E WG633E.X (620-649 - beteckning av maskiner, representant för batteridriven tvättmaskin)

Funktion Högtrycksrengöring för hushållsbruk

uppfyller följande direktiv,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU& (EU)

2015/863, 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC

2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC:

- Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Annex V

- Uppmätt bullernivå 89.3 dB (A)

- Deklarerad garanterad bullernivå 92 dB (A)

Standarder överensstämmer med

EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN ISO

3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen,

Namn: Marcel Filz

Adress: Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A##

2023/09/11

Allen Ding

Vi rekommenderar att du köper tillbehör från butiken där verktygen säljs. Se tillbehörspaketet för mer information. Butikspersonal kan hjälpa dig och ge dig råd.

4. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM