M18 BLPDRC - Borrmaskin MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 BLPDRC MILWAUKEE

Ta ut vekselbattenet för du arbeider på maskären

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Tarkista pistolippa ja verkkojonho mahdellsilla vauriolta. Viat saa korjata vain alan erikoismies. При ото койте ерypoся отн пряхови одопейт тяч агтаМокскні улоторю.

Isatt verkøy kan i bruk bli veldig varmt.

TEKNISKA DATA	M18 BLDRC M18 BLPDRC
Typ	Batoindriven børskurdragare		Batoindriven slagbortmaskivtakrdragare
Produktionsnummer	4817 09 01 XXXXXXX MUJJJ	4817 46 01 XXXXXXX MUJJJ
Spanning batterlpaket	18	=	V	18
Obelastat varvät 1 a växel	0-550	-	min	0-550
Obelastat varvät 2 a växel	0-1700	-	min	0-1700
Slagtal 1 a växel	- : 0-6250 min			-
Slagtal 2 a växel	-			0-25000
Vridmoment	60.5 Nm		60.5 Nm
Bordiam. in trämed platt spets	32 mm		32 mm
med träborsspets	25,4 mm		25,4 mm
med hålsåg	51 mm		51 mm
med självborr	1-3/8" (35 mm)		1-3/8" (35 mm)
Bordiam. legel, kalksten	-		10	mm
Tråskruvning (ulan förborming)	13 mm		13 mm
Chuckens spännomrände	1,6 - 13 mm		1,6 - 13 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)	1,5 kg... 2,8 kg		1,5...2,8 kg
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:			-18...+50 °C
Rekommenderade battertyper			M18B... M18HB...
Rekommenderade laddare			M12-18...; M1418C6
Bullerinformation: Måtvärdena har tagits fram baserande på EN 62841.
A-värdet av maskinens ljudniva ulgör:Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K	79.32 dB(A)/ 3 dB(A)		90.66 dB(A)/ 3 dB(A)
Ljudeflektsnivå / Onoggrannhet K	87.32 dB(A)/ 3 dB(A)		98.66 dB(A)/ 3 dB(A)
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvården (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 62841.Vibrationsemissionsvärde a, / Onoggrannhet K
Slagborming i betong	-		8.31	"/1.5m/s2 m/s
Borning i metall	1,64 m/s2/1,5 m/s2		1.54 m/s2/1.5m/s2
Skruvning	1.44 m/s2/1.5m/s2		1.44 m/s2/1.5 m/s2

WARNING!

De deklarerade vibrations- och bullemivaema på detta informationsblad har uppmälts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika tillämpningar, med olika eller daligt underhallna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Delta kan öka exponeringsnivån avsevärl över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstångt eller när det körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifiera ytterligare säkerhetsålgårder för alt skydda operatören mot effektema av vibrationer ochveller buller såsom: underhåll av verktyget och tillbehören. hålla håndema varma, organisation av arbetsmönster.

VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar,

illustrationer och specifikationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följs kan orsaka elstöt, brand ochveller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BORRMASKINER

Säkerhetsanvisningar för alla åtgårder

Håll elverktyget i de isolerade grepytorna då du utför en åtgård där det skärande tillbehøret eller fästen riskerar att komma i kontakt med dolda ledningar. Det skärande tillbehøret eller fästen som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra exponerade metalldelar på kedjesagen strömförande och ge operatören en elektrisk stöt.

Använd alltid hörselskydd när du använder en slagborrmaskin. Buller kan leda till att du förlorar hörseln.

Håll innan arbetet påbörjas fast apparaten ordentligt i det därför avsedda handtaget. Den här apparaten genererar ett

högt vridmoment och om du inte håller fast den ordentligt under användningen kan du förlora kontrollen över den och skada dig.

Säkerhetsanvisningar för användning av långa borr bits

Använd aldrig ett högre varvtal än det maximala varvtalet som är angivet för borrinsatsen. Vid högre varvtal kan borrinsatsen krökas cm den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.

Starta alltid med ett lågt varvtal och medan borrinsatsen har kontakt med arbetsstycket. Vid högre varvtal kan borrinsalsen krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda till personskador

Utöva alltid tryck bara i direkt inriktning mot borrinsatsen och tryck inte alltför hårt. Borrinsatser kan krökas och brytas av eller leda till att användare förlorar kontrollen över apparaten, vilket kan leda till personskador.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Använd skyddsutrustning. Använd alltd skyddsglasogon när du använder maskinen. Som skyddsutsutning rekommenderar v t ex en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila och halksåkra skor, hjälm och hörselskydd.

VARNING För att minska risken för personskador vid arbeten

med kraftig dammutveckling rekommenderar vi att en Milwaukee dammuppsugningslösning används enligt den respektive bruksanvisningen.

Det damm som bildas under arbelets gång är ofta hälsofarligt och det ska inte komma in i kroppen. Bär därlör lämplig skyddsmask. Det är inte tillåtet att bearbeta material som kan vara hälsovådligt (t.ex. asbest).

Släng av maskinen omedelbarl om ett verktyg som används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verktyget som används fortfarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med högt reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verktyget fastnade och åtgårda orsaken med hänsyn till säkerhetsanvisningarna.

Möjliga orsaker kan vara

• Verktyget sitter snett i arbetsstycket

- Verktyget går igenom materialet som bearbetas

• Elverktyget är överbelastat

Gå aldrig med händerna in i en maskin som är igång.

Verktyget som används kan bli mycket varmt under användningen. VARNÍNGI Risk för brännskador

• vid verktygsbyte

• när man lägger ifrån sig maskinen

Avlägsna aldrig spän eller fl isor när maskinen är igång.

Vid arbelenborming i vägg, tak eller golv, var alltid observant på befi ntliga el-, gas- eller vattenledningar.

Säkra arbetsstycket med en fastspänningsanordning. Arbetsstycken som inte är ordentligt fastspända kan leda till allvarlig kroppsskada eller annan skada.

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå. System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda inte batterier från andra system.

Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tväl. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare.

Sätt inte i borrmejseln i verktyget när verktyget är igång och avtryckaren är spärrad eftiersom borrmejseln da kan vridas e skada användaren.

Varning! För att unövika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Koroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

M18 BLDDRC: Denna Akkumaskin är användbar för både borrning och skruvning.

M18 BLPDRC: Denna Akku-elektronikmaskin är användbar för både borrning, slagborrning och skruvning.

Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

KVARSTÄENDE RISKER

Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren mäste vara särskilt uppnärksam:

• Personskador orsakade av vibration.
  Håll fast maskinen i de därför avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.
  • Bullerbelastning kan leda till hörselskador.
  Bår hörselskydd och begränsa exponeringstiden.
  • Ogonskador orsakade av smutspartiklar
  Använd alltid skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och stabila skor.

Inandning av giftigt damm.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.

En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff ekt. Undvik längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.

Se till att anslutningskontaktema i laddaren och på batteriet är rena. För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter användning.

För all få en så lång livslångs som möjligt bör laddningsbara batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.

Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar

Förvara batteriet på en torr plats vid en temperatur under 27 °C.

Lagra batteret vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier

Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning, t.ex. extremt höga vindmoment, om borren kläms fast. ett plötsligt slopp eller en korislutning, så vibrerar elverkbyget i 5 sekunder. laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas automatiskt.

För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktyget igen.

Vid en extrem belastning blir det laddningsbara battenet för varmt. I delta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen sa länge tills batteriet har svalnat. Når laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.

Transportera litiumjonbatterier

För litiumjon-batterier gåller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på vag.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämme

- Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

- För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelsema för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser far förbereda och genomföra transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt.

Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

- Såkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.

- Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.

- Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller år skadade.

För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rna.

RENGÖRING

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

SKÖTSEL

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-vkundtjänstadresser).

Vid behov kan du rekvirera apparatens språngskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex siffror som står på effektskylten.

SYMBOLER

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

OBSERVERA! WARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd hörselskydd!

Bär därför lämplig skyddsmask.

Bär skyddshandskar!

Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som tillbehör.

Förbrukade batterier och avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans med de vanliga hushållssoporna. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat.

Ta ut förbrukade batterier, förbrukade ackumulatorer och ljuskållor ur produktema innan de avfallshanteras. Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga åtenförsäljare var det finns speciella avfallsstationer för elskrot.

Beröende på de lokala bestarmeliserna kan återförsäljare vara skyldiga att ta tillbaka förbrukade batterier eller WEEE gratis.

Bidra till att minska behovet av räämnen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE.

Förbrukade batterier (i synnerhet litiumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla atervinningsbara material som kan skada miljön och din hälsa om de inte avfallshanteras på korrekt sätt.

Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan li nnas på din utrustning innan du lämnar den till avfallshanteringen.

Tomgångsvarvtal

Spänning

Likström

Europeiskt konformitelsmärke

Brittisk symbol för överenstämmelse

Ukrainskt konformitetsmärke

Euroasiatiskt konformitetsmärke

Tomgångsvarvtal

Spänning

Likström

Brittisk symbol för överenstämmelse

Vi som tillverkare förndar under egal ansvar, all den produkt som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla de nedar angiva relevanta förordningarna och direktiven och att de följande harmoniserade normen har tillämpats.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Befullmådigad att sammarställa teknisk dokumentation.