GIGASET M260 T - Trådlös telefon SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GIGASET M260 T SIEMENS

Information om installationsplats och användning 2

Digitalboxen Gigaset M 260 T 3

Kontrollelement och Funktionella komponenter 4

Fjarrkontroll 5

Starta digitalboxen 6

Satta i batteriet i fjarrkontrollen 6

Anslutaenheterna 6

Anvandning 8

Första installationen 8

Kanalsökning 9

Anvanda TV 10

Justera antennen 10

Välja en kanal 10

Kontrollera volymen 11

Välja alternative 12

EPG (elektronisk programguide) 12

Timer 13

Anvanda radio 14

Inställninger 14

Gora installinger 14

Övrigainstallingar 15

Angvaraktigkeitforinformationsfalt 15

Angebildformat 15

Stalla in utformat for bild 16

Aterstalla fabrikinstallingar 17

Hantera favoritistan 17

Tillverkarengaranti 22

Index 23

Sakerhet

Den här encheten används uteslutande für att ta emot och spelà upp DVB-signaler.

Läs följande information noggrannt für saker användning.

Sakerhetsåtgärder

Använd endast de medfoljande kablarna eller auktoriserade tillbehör enligt uppgif-terna ienna handbook, nar du ansluter,enheten.
Undvik elektriska stötar genom att inte ansluta encheten vid storm.
Om du anvander en extern antenn ska den installeras professioneltt och vara skyddad mot blixtnedslag.
Undvik risk for brand och elektriska stötar genom att skydda encheten mot fakt, aggressiva vätskor och Ånga. Använd inte encheten på fuktiga platser (t. ex. badrum) eller på explosiva platser.
Enheten och fjärrkontrollen fár endast repareras av auktoriserad servicepersonal. Öppna aldrig encheten.
Forvara dessa instruktioner på en saker plats och se till att de medfoljer encheten och levererade tillbehör;när du lämnar encheten till nàgon annan.

Alla elektriska apparater ska avfallschaneras separat fran vanligt hushallsavfall på forändamålet avsedda platser.

Om en symbol med en overstruken soptunna finns på en produit gäller direktiv 2002/96/EC fürprodukten.

Korrekt avfallshantering och separat insamling av forbrukade apparater forebagger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom ar det en forutsattning for Återanvändning och Återvinning av forbrukade elektriska apparater.

Utförlig information om avfallschantering av föbrukade apparater finns hos dinCOMMUN,avfallschanteringstjänstllerhosfackhandlarendärdu köpte Produkten.

Information om installationsplats och användning

Ställ encheten på en jämn, halkfri yta. Placera inte encheten på en värmekänslig yta. Skydda särskilt känsliga ytor.
Placera encheten på avständ fran värmekällor och undvik direkt solljus.
Placera inga fremal paaenhen. Se till att luftoppningarna for cirkulation inte blockeras.
Innan du rengör encheten ska du koppla bort den fran elnätet.
Använd en mjuk, torr duknardu rengör encheten och fjärkrontrollen.

Digitalboxen Gigaset M 260 T

Dinnya digitalbox öppnar en hel varld av tv med hög kvalitet Åt dig!

Läsigenomenna användarhandbok sà att du kan använda digitalboxens omfattende Funktioner och alternativ på bösta möjliga sätt.

Alla Funktioner i översikt:

separat kanallista for TV och radio
automatisk och manuell kanalsökning
snabbsokning after kanaler
alternative for direkt frekvensingang
lattanvänd EPG (elektronisk programguide)
menu paskarmen
innehaalsreslaterade hjalpfunktioner
lattanvant grafiskt anvandargransnitt
volymkontroll for analogt ljud
mycket korta växelintervaler
stöd for text-TV
stöd für bildformaten 4:3, 4:3 letterbox och 16:9
kompatibel med MPEG-2 digital och DVB

Leveransomfattning

Kontrolera att forpackningens innehäll ar komplett och att det inte skadats. Förpack- ningen innehäller:

1 digitalbox
1anvandarhandbok
1 fjärrkontroll och 2 AAA (R6) 1,5 V-batterier für fjärrkontrollen
1 SCART-kabel
1 nätdel

Framsida

A IR-sensor: Tar emot de infraróda signalerna fran fjärrkontrollen.
B Ström-LED: Anger status für digitalmottagaren.

Blinkande grön: Enheten startas.

Blinkande orange: Varje Åtgård med fjärrkontrollen bekräftas.

Röd: Enheten befindner sig i standby-läget.

Av: Enheten ar frankopplad fran elnatet erer anvands inte.

Baksida

A TV: AV-scart-anslutning, optimizerad for anslutning till TV
B Video: AV-scart-anslutning, till exempl for video-ller DVD-spelare
C S/PDIF: Digital ljudutgang
D Ljudutgang H: Hoger analog stereokanal (cinch, rod)
E Ljudutgang V: Vänster analog stereokanal (cinch, vit)
F In: Koxialkontakt für antennanslutting
G Ut: Koaxialkontakt for overföring av analoga signaler till tv ell er en annan entet (loopthrough, genomföring)
H 12 V DC: Anslutning for den medfoljande AC-adaptern av instickstyp

Slå på/stänga avenet
Växla mellan TV- och radioläge
Visa skärmmenyn
Visa informationsfält; Visa hjälp om menu
Opt Visa alternativmenyn (t.ex. val av ljudspar)
EPG Oppna EPG (elektronisk programguide)
Avbryt en process; Lämna en meny
Bekräfta val
(OK) Anvanda TV: Visa kanallista
Skärmmeny: Navigering och val av menyposter
EPG: Välj nestsfa/föregående kanal i listen (ned/upp); välj nestsfa/föregående program i listen (höger/vänster);
Fargknappar

rod: ej tilldelad
grön: väj ljudalternativ (mono, stereo)
blà: information om tid
gul: visa alternativemenyn
Navigering i text-TV (om aktiv)
Text Oppna/stang text-tv
+ Volym: Hj/sank volymen
+ Kanaler: Nästa/föregående kanal
Numerisk knappsats: Angetext och siffror;
vajkanal
Kanallista: fram och tillbaka mellan de två senast
(←) valda kanalerna
Växla mellan kanal- och favoritlistan
Stänger av ljudet; tryck igen om du vill sla p aljudet

Starta digitalboxen

Obs! I den här användarhandboken används symbolsekvenser für att visa hur du utför processor. Till exemple:

Sök after kanaler > Automatisk sökning侦 detsamma som:

1. Tryck pà for att öppna skärmmenyn.
2. Markera menyposten Sok after kanaler med pilkapparna
3. Tryck pà (OK) om du vill bekräfta valet.
4. Markera menyposten Automatisk sökning med pilknapparna
5. Tryck pà (ok) om du vill bekräfta valet.

Satta i batteriet i fjarrkontrollen

Satt in batterierna enligt figuren i batterifacet. Observera polariteten!

Ansluta encheterna

Varning! Innan du ansluter en enchet kontrollerar du att den ar avstängd. Gör Först alla andra ansluttingar och satt sedan in elkontakten i eluttaget. På sä sätt undviker du eventuella skador.

Antennport

→ Anslut digitalboxens antennuttag med din rumsantenn erer antennsystemet i hemmet med en koaxialkabel, som inte medfoljer digitalboxen.

Ansluta till en TV

Använd SCART-kabeln och anslut digitalboxen och TV:n.

1. Satt in SCART-kabeln i digitalboxens uttag.
2. Den andra kontakten på SCART-kabeln ska anslutas till anslutningen Video In på din TV eller video.

Obs! Om du vill ta emot analoga kanaler utöver de digitala, ár du tvungen att mata genom kanalernas analoga signaler. Därfor sku du ansluta digitalboxens uttag med antenningången på TV:n med en koaxialkabel.

Varning! Använd aldrig dekoderingången som finns på vissa TV-apparater. Mer information om detta finns i användarhandboken som tillhör TV:n.

Ansluta till en stereo

1. Anslut en cinchkabel (3,5 mm jack till 2x cinch) till utgangen for analogt ljud.
2. Anslut cinchkontakterna (höger=röd, vänster=vit) med ljudingången på stereon.

Ansluta elkabeln

Varning! Anslut encheten endast till ett eluttag med specifikationerna 230V 50Hz som installerats enlgit foreskrifterna med ratt sakringar.

Anslut encheten fürst nar ansluttingarna till antennen och SCART-kabeln har gjorts.

Anslut digitalboxen och eluttaget med hjälp av nätdelen.

1. Satt Först in elkabeln i digitalboxens elanslutning.
2. Anslut nātdelen till ett eluttag.

Användning

Slå på digitalboxen

Så snart du anslutit digitalboxens nätdel till ett eluttag slås digitalboxen på och LED-lam- pan på framsidan lyser grönt.

Obs! Om LED-lampan lyser röttt slår du på encheten genom att trycka på fjärrkontrollen.

1. Slå på alla enheter som År anslutna till digitalboxen.
2. Aktivera AV-kanalen eller signalen till TV:n som digitalboxen anslutits till.

Obs! Mer information om detta finns i anvandarhandboken som tillhör TV:n.

Använda skärmmenyn

Via skärmmenyn kan du góra installninger på encheten med fjärkrontrollen.

Obs! Observera även information och hjälpmeddelanden som visas på skärmen.

Så har använder du skärmens Funktioner:

Navigering i skärmmenyn och val av menyposter. Den valda menyposten har en färgad ram.

Bekräfta ditt val. Den valda menyposten körs aller utförs nu.

Dölj skärmmenyn eller lamna en aktiverad meny.

Fjärrkontrollens röda, gröna, gula och blå knapp tilldelas olika Funktioner, beroende på vilken meny du befinner dig i.

Omen knapp paskarmen harrod, gron, gulllerblfargutforsrespektive funktion genomattdu tryckerpaskappen medmotsvarande fargpajfjarrkontrollen.

Information visas langst ned på skärmen i menyn om vilka knappar du kan använda für att görainstallingari den aktuella menyn.

Första installationen

Nu visas menyn for Första installationen. Den HAR menyn visas endast forsta gangen enhances startas eller nar du Återställt fabriksinställingarna och du kan använda den for att installera digitalboxen.

1. Välj önskat Menysprák och bekräfta valet.

2. Ange Land, Skärmbildsformat och TV-utgångsformat. Gå till fältet Apply (Tillämpa) och bekräfta ditt val.

3. Ange frekvenser och kanaler. Gå till Starta sökning och bekräfta valet.

Enheten inleder sedan en automatisk kanalsökning.

1. Följ instruktionerna som visas på skärmen tills att den Första installationen är slutförd, daß encheten overgår till TV-laget.

Kanalsökning

Inledningsvis reckommender vi att du genomfor en automatisk sokninq, eftersom detta sökläge normalt hitter alla tillgangliga kanaler. Laget for expertssokning gor det möjligt att söka after en viss kanal. Detta ar särskilt användbart om du endast vill lagga till en enskild kanal i kanallistan och du har information om kanalen och frekvensen.

Under sökningen laggs upptäckta kanaler till i en lista och information om signalstyrka och signalkvalitet visas.

Obs! Du kan avbryta sökningen när som helst genom att trycka på (Exit).

Automatisk kanalsökning

> Sök after kanaler > Automatisk sökning

Obs! Om möjlicht, ská du lämna sökvärdena oförändrade, eftersom standardvärdena i allmänhet garanterar att alla kanaler upptäcks.

1. Välj de kanaler som du vill söka after (rekommenderat: Alla).
   Obs! Vi rekommenderar dig att i allmänhet söka after alla kanaler och inteändra standardvärdena.
2. Tryck på Starta sökning och bekräfta valet.
   Efter sokprocedureen visas ett meddelande om att sokningen slUTFs.
3. Ange huruvida de hittade kanalerna ske laggas till i den aktuella kanallistan erer satta den foregående listen, aller huruvida du vill attnya kanaler som upptäckts skakasseras. Bekräfta valet.
4. Om du trycker på en gäng stänger du sökmenyn och Återgår till översikten. Om du trycker en gäng till stängs skärmmenyn.
   Obs! Om inga kanaler hittades ske du kontrollera att antennkabeln ar korrekt ansluten.

Läge für expertsökning

> Sök after kanaler > Manuell sökning

1. Utför alla erfordrade inställningar.

De numeriska knapparna gört det möjigt att ange frekvensen. Dessutom kan du välja vilka kanaler du vill söka after genom att aktivera Funktionen Kanaler som skä sökas (t.ex. für alla kanaler som är Gratis kanaler).

1. Välj sedan Starta sökning och bekräfta ditt val.

Efter sokprocedureen visas ett meddelande om att sokningen slufforts.

Anvanda TV

1. Ange huruvida de hittade kanalerna ske laggas till i den aktuella kanallistan ell er-satta den foregående listan, eller huruvida du vill att nya kanaler som upptäckts skakasseras.
2. Om du trycker på Exit engang stänger du sökmenyn och Återgår till översikten. Om du trycker en gang till stängs skärmmenyn.

Anvanda TV

Justera antennen

I allmähnet tar antenner som placerats nara ett fönster emot bösta möjiga signal. Hitta den bösta positionen für din antenn:

Teknisk information > Kanalinformation

Nu visas kanalinformation om den aktuella kanalen.

1. Prova olika placeringar for antennen tills att Signalkvalitet visar bösta möjiga.Varde (100 %) eller ett ungefär lika högt.Varde.
   Obs! Tänk på att antennens inriktning kan ha betydelse, beroende på vilken typ av antenn du använder. Om söär fallet skau du vrida runt antennen och prova om detta pøverkar signalkvaliteten. Läs antennens användarhandbok for information om den fungerar i alla riktningar.
2. Använd)därefter knapparna for att växla till oika kanaler. Justera antennens plac- cering ytterligare om det behövs.
3. När du ar njd med mottagningskvaliteten trycker du pa for att dölja kanalinformationen och slutföra processen.

Välja en kanal

Allman användning

växlar till nasta/föregående kanalminne

Direkt inmatning av kanalens minnesnummer sö att du gär direkt till en viss kanal

Slutfor inmatng av kanalnummer med färre an 4 sifr. Exempel: Gà till kanal 45 genom att trycka pa ④ 5 OK.

Ett informationsfalt visas langst ned i bild nar du byter kanal.

Anvanda listknapparna och knappar for snabbt kanalbyte

Ett alternativ till att aktivera en viss kanal finns i kanal- eller favoritlistan. Genom att skapa en favoritista blir det lättare att minnas enskilda kanalnummer, aftersom du kan ange kanalerna i minnet med vilket nummer du vill.

Med viss kanal: Kanallistan körs och den aktuella kanalen markeras med en färg.

I kanallistan: Växla mellan hela kanallistan och favoritlistan.

Med viss kanal: Växla frän den aktuella kanalen till foregående kanal och tillbaka.

Öppna information om kanaler

Varje gäng du byter till en annan kanal visas ett informationsfält kort langst ned i bilden. Informationfältet visar:

minnesumret for den valda kanalen och kanalnamnet.
tiden till vänster på informationsfältet. Stapeln till höger om tiden visar programmets forlopp grafiskt.
det aktuella programmet och nestsa program, somt dess sändningstid.

After nagra sekunder döljs informationsfältet igen. Du kan ange hur länger informationsfältet ska visas, se s. 15.

Visa informationsfält (utan att byta kanaler).

När informationsfältet visas: Visa det utökade informationsfältet med fler detailjer om det aktuella programmet.

Tryck flera ganger: Växla mellan information aktuellt program och Nästa program.

Stäng informationsfältet.

Kontrollera volymen

Utover att andra volymen på TV:n kan du justera volymen med digitalboxens volymkontroll.

höj/sänk volymen. Den installda volymen visas med en grafisk stapel.

Stäng av ljudet welt. Om du trycker ingen ätergår du till foregående volymniva.

Välja alternatively

Vissa kanaler erbjuder ibland flera kameraperspektiv, ljudspár och/eller text-TV-alternativ. Om en eller flera av dessa alternativ finns for kanalen visas alternativikonen i höger hörn av informationsfältet nar kanalen väljs.

Du vet dà att du kan väljä på flera olika vyer, ljud eller text-TV-alternativ aller en kombini- nation av dessa alternativ.

1. Oppna den onskade kanalen.
2. OPT oppnar urvalsmenyn.
3. Välj önskat alternatively (perspektiv, ljudspår eller text-TV) och bekräfta ditt val. Det valda alternativet aktiveras.

Obs! Du kanske kan välja bade vy och ljudspär. I sö fall maste du trycka på (OPT) flera gänger für att komma till menyn)där du kan välja ljud.

EPG (elektronisk programguide)

Den elektroniska programguiden (EPG) innehälser en översikt over alla kanaler och program som sänds upp till att dygn framåt. Notera att det även finns kanaler som intealand utförlig EPG-information eller helt saknar EPG-information.

EPG

Öppna EPG.

Ned och upp: Välj nestsfa/föregående kanal i listan. Genom att trycka pa OK sa byter du kanal i bakgrunden. Höger erller vänster: Välj nestsfa/föregående program. Genom att trycka pa OK sa byter du kanal i bakgrunden om du valt ett program som sönds pa en annan kanal an den du tittar pa.

Den blå knappen används für timerprogrammering. Du måste Först markeraett program, se "Timer" på sidan 13.

(←)

Växla mellan kanal- och favoritlistan. En Förutsättning År att du har skapat en favoritista tidigare.

En ny skärm visar en sammanfattning av programinnehållet. Vid läng text-information kan du använda upp- och nedpilarna for att bläddra. Tryck på Exit) for att lamna menyn.

Exit

Stang EPG.

Se också hjälpinformationen som visas på skärmen.

Timer

Om du ställer in en timer kan du slå på eller stänga av digitalboxen en viss tid och till exemplitetitta på att program som du ar särskilt intresserad av. Enheten slås dà automatiskt på i standby-läget.

Om erheten redan är aktiverad går encheten automatiskt till det valda programmet.

Lägga till program i timerlistan

Timerfungtionen inkluderas i timerlistan via EPG.

1. Tryck på (EPG).
2. Markera det önskade programmet.
3. Tryck paa och bekräfta.

Det valda programmet lagras i timerlistan.

Redigera timerlistan

Timer

Ta bort program

1. Välj det önskade programmet i timerlistan.
2. Tryck på respektive fãrgknapp och bekräfta borttagningen:

rod: ta bort det valda programmet

gul: alla program tas bort.

Timerredigering

1. I timerlistan valjer du att program och bekräftar valet.
2. Ändrainstallingarna for datum, tid (start- och sluttid) och cykel (vid seri er och regelbundna program): Valj en installing i taget och andra den med nummerknapparna.
3. Markera sedan OK bredvid Apply (Tillämpa) och bekräfta inställingarna.

Stänga av aktuella timerfunktioner

När du tittar på ett timerprogram kan du använda endast ett fátal knapper, dvs. +-volymkontroller OPT och . Du kan inte öppna menyskärmen.

Stanga av aktuella timerfunktioner:

Tryck pā (p) pā fjärrkontrollen och tryck en gäng till pā knappen.

Anvanda radio

Antennanslutningen på digitalboxen gört det möjlgigt att ta emot radioprogram. Dessa lagras i en separat lista;när kanalsökningen genomförs. I radioläget har alla knappar på fjärrkontrollen samma Funktioner som;när du tittar på TV. Gör sā här;när du vill,gå till radioläget:

Tryck pà ① om du vill aktivera radioläget.
Tryck på igen om du vill Återgå till TV-läget.

Obs! För narvarande sönds inte radioprogram i alla sändningsområden.

Inställningar

Görainstallingar

I den hare menyn kan du ange olica språkinställningar.

Boxinstallninger > Språkinstallninger

→ Ställ ininstallingarna enligt dina behov med pilknapparna.

Menyspråk: Välj ett språk für skärmmenyn. En rad språk finns tillganglia, t.ex. engelska, franska, spanska.

Audiosprak: Valj vilket sprak program ske aterges pa.

Audiosprak 2: Välj ett alternatively sprák som program ská Återges pà.

Obs! Om programmet du tittar på inte äterges på språket som du ställt in i Audiosprák, används Audiosprák 2 automatiskt.

Undertextspråk: Välj att språk for undertexterna.

Du väljer ett Första och ettt andra språk for undertexter pa sama satt som du väljer ett forsta och andra ljudspråk.

Automatiska under- Med inställningen Pá visas untertexter som sänds automatiskt
texter: pá det valda undertextspråket (standard: Av).

Tryck pà (Exit) om du vill lamna menyn.

Övrigainstallingar

Dialogrutan Övrigainstallingar gör det möjlgatt ställa in format För tid och ljud. Val av ljudspråk och undertext stöds endast om programmet sönds på merän att språk.

Tiden pà digitalboxen kan upppateras automatiskt eller manuellt.

> Boxinställninger > Övriga inställninger

1. Välj typ av tidsändring frän vintertid till sommartid eller tvärtom

2. välj Automatisk für alternativev Installnng av tidszon sa att digitalboxen hamtar tidsinformation frän den aktuella kanalen eller

3. ställ in alternatively Installling av tidszon på Manuell, och välj På eller Av För Sommartid enigt dina behov, och sedan ange skillnaden i förhällande till Greenwich Mean Time (GMT) med Funktionen Tidszon (GMT). För centrala Europa är skillnaden en timme framåt (+01:00).

4. Ange det önskade ljudformatet (särskilt viktigt om du anslutit en stereo till digital-boxen).

5. Tryck pa Exit om du vill lamna menyn.

Ange varaktigkeit ffor informationsfalt

Du kan ställa in hur läng tid informationsfälctet, se s. 11, ská visas på skärmen.

> Boxinstallninger > Menyinstallninger > Varaktigkeit für infobanner

1. Välj den önskade fordröjningstiden für Varaktigkeit für infobanner after vilken informationsfältet automatisch inaktiveras:

2. Permanent: Informationsfältet döljs inte automatiskt.

3. Med alternatively Inga visas inte informationsfältetRARY du byter kanal.

4. Tryck pa Exit om du vill lamna menyn.

Angebildformat

Eftersom bildformatetvarierar t.ex.forfilmerllerallmanna serierkan duvalja det lampliga formatetfordetaktuellaprogrammetpaainstallningsmenyn.

Följande format finns tillganglia:

16:9-format:

Visar filmer i full storlek på tv-apparater med formatet 16:9.

4:3-format bredbild (letterbox):

Zoomar ut fran filmer i formatet 16:9 for TV-apparater med formatet 4:3 genom att lagga till ett svart falt over och under bilden på skärmen.

4:3-format CCO/Pan Scan (fürstorad):

Visar filmer i 16:9-formatet over hela skärmen. For TV-apparater med formatet 4:3 skärs vänster och höger kant av.

4:3 (Letterbox 14:9)

Zoomar ut fran filmer i formatet 16:9 for TV-apparater med formatet 4:3 genom att lagga till ett svart falt over och under bilden på skärmen.

Dessutom skärs vänster och höger kant av nagot.

>Boxinstallingar > Videoinstallingar > Skärmbildsformat

1. Välj bildformat.
2. Tryck pa Exit om du vill lamna menyn.

Ställa in utformat für bild

I installingsmenyn kan du bl.a. ange inställninger for bild. Observera:

Formaten RGB, Video och S-Video gäller für "TV video output" (utformat für TV-bild).
"VCR video output" (utformat für videobandspelare) anvander endastinstallingarna Video och S-Video.
Om du valt RGB für TV-utformat finns endast alternatively Video tillganglijt som VCR-utformat.

Obs! Om du inte vet vilket format din TV stöder kan du helt enkelt prova vilken inställingen som ger bäst bild.

> Boxinstallningar > Videoinstallningar > TV-utgangsformat / VCR-utgangsformat

1. Välj det bildformat som ger bäst bild. VCR-utgångsformat gör det möjlig att ställa in bildformat für en videobandspelare om en sādan finns ansluten.
2. Tryck pã om du vill lamna menyn.

Asterstalla fabriksinstallingar

Du kan Återställa encheten till standardinställningarna. Om du gör det tas din individuella favorit lista bort.

Boxinstallingar >Aterstall fabriksinstallingar

→ I dialogrutan som visas ställer du in alternatively till Ja med pil-knapparna och bekräfar Återställningen till fabriksiINSTALLINGarna.

Enheten stangs av och slas på afterett ögonblickigen.

Hantera favoritlistan

After en kanalsökning lagras de upptäckta kanalerna i en allmän kanallista. Lagringssekvensen for dessa kanaler i listen ar fast.

Obs! Om det installda landet har kanaler med forbestamda platser lagras de pà bestämda minnesplatser. Dessa olica platser kan inte utgöra en kontinuerlig sekvens. Sorteringsmetoden kallas LCN (Logic Channel Numbering, logisk kanalnumrering). Alla nya kanaler laggs till after den senaste LCN-kanalen som hittades.

Ange kanaler som favoriter

Med hjälp av favoritlistan kan du sorterara dina favoritkanaler enligt dina behov och aktivera dessa med fjärrkontrollen.

Obs! Du kan inkludera LCN-kanaler (om tillampligt) i favoritlistan och lagra dem på;nagon plats i listen och på sä satt undvika att favoritlistan innehäller tomrum. Det ar inte sakert att LCN-kanalerna i kanallistan med alla kanaler ligger i en kontinuierlig sekvens.

Ordna tv-kanaler (symboliseras av en listikon till vänster på skärmen)

Menyn Ordna tv-kanaler visas. Listan innehåller alla hittade kanaler och dina favoriter markeras med en stjärna (*).

Obs! Om kanallistan ar lang kanske du vill anvanda en filterfungtion for en mer strukturerad oversikt, se s. 18.

1. Välj den kanal som du vill markera som favorit och bekräfta valet.
2. Upprepa steget ovan om du vill lagga till fler kanaler i favoritlistan.
3. Tryck på (Exit) für att stänga fönstret.
4. Du blir tillfrågad om du vill sparaändringarna. Bekräfta detta.

Redigera kanallistan

Kanallistan kanske framstär som für komplex aller den kanske innehäller kanaler som du ar ointresserad av. Via huvudmenyn kan du redigera kanallistan.

Ordna tv-kanaler

1. Tryck på du vill växla mellan kanal- och favoritlistan.
2. Görinstallingarna.

Inställningar

1. Tryck pa for att stanga fönstret.
2. Du blir tillfrågad om du vill sparaändringarna. Bekräfta detta.

Flytta kanaler

Du kan anpassa kanalordningen i favoritlistan.

1. Tryck pà (←) För att gà till favoritlistan.
2. Markera den kanal som du vill flytta och bekräfta valet.

1. Flytta den valda kanalen till dessnya plats, enligt dina behov, med pil-knapparna och bekrafta om du vill lagra kanalen på platsen.
2. Tryck pa Exit och bekräfta afterfoljande fråga.

Filtrera kanaler

Medenna Funktion kan du visa kanallistan enligt onskade villkor.

Obs! Ett filter ar alltid tillfällig och lagras inte. Så snart du stänger skärmen Sortera TVkanaler tas de aktuella filterinställingarna bort.

1. Tryck på for att öppna filterfunktionen.
2. Välj de kanaler som ska visas.
3. Ställ in sortingerstyp (numeriskt aller alfabetiskt) via Sortering och bekräfta valet.

Obs! Observera respektive information i nedre delen av fönstret. Informationen kan hjälpa dig gora ratt installningar.

Ta bort kanaler

Du kan inte ta bort kanaler från den allmännan kanallistan. Om du tar bort kanaler från favoritlistan finns de fortfarande kvar i kanallistan.

1. Markera kanalen som du vill ta bort.
2. Tryck på om du vill ta bort endast den valda kanalen. Om du trycker på tes alla favoriter bort.
3. Stäng kanallistan genom att trycka på knappen Exit och bekräftaändringarna.

Systeminformationen ar viktig om du behöver support. Du kan dessutom söka manuellt after nya upddateringar av digitalboxens programvara.

> Teknisk information > Systeminformation

1. En dialogruta visas. Välj Uppgradera mjukvara och bekräfta om du vill börga söka after nga upddateringar av programvaran.
2. Tryck pā (Exit) om du vill lamna menyn.

Bilaga

Felsökning

Alla elektroniska apparater kan ha fel. Men dessa fel behöver inte utgöra defekter i smtliga fall. De orsakas istället ofta av felaktiga sladdar, kopplingen mellan kontakter i uttag eller felaktiga anslutningar.

Innan du söker experthjalp bör du kontrollera följande:

Problem	Möjlig orsak	Åtgarde
Enheten startar inte	Ingen spänning från elnätet (ingen marketing på dis-playen)	Kontrollera anslutningska-beln och anslutningen till elnätet
Ingen bild, inget ljud	Ingen spänning från elnätet	Kontrollera anslutningska-beln och anslutningen till elnätet
	Ingen kanallista eller felaktig kanallista	Genomför en automatisk kanalsökning
	Förlorad anslutning	Kontrollera anslutningen
Ingen bild eller)dälig bild	SCART-kontakten är inte kor-rekt ansluten	Kontrollera SCART-anslutningen
	Felaktig antennposition	Justera antennen, (se s. 10)
	Antennen För liters	Använd en större antenn
	Kanalen söns med andra parametrar	Använd automatisk kanalsökning (se s. 9)
Ljud tillgängligt, ingen bild	Kanalen söns med andra parametrar	Använd automatisk kanalsökning (se s. 9)
	SCART-kontaktenär inte kor-rekt ansluten	Kontrollera SCART-anslutningen
	Enhetenär i radioläget	Växla till TV-läge med ☑
Ingen mottagning av kanaler som tidigare tagits emot	Kanalen söns inte langre	Ingen
Ingen reaktion;när du trycker på fjärrkon-trollen	Hinder mellan fjärrkontrollen och digitalboxen	Avlågsna hindret
	Felaktig dataström,,enhetenläses	Ta ut elkabeln och sätt till-baka den after 10 sekunder.
	Batteriernaär forbrukade	Ersätt gamla batterier i fjärr-kontrollen med nya batterier
Flera kanaler tas inte emot)dà och dette	Dessa kanaler söns inte 24 timmar om dygnet och finns ibland inte tillgängliga. Dettaär inget fel.
Enheten kan inte styras.	Hinder mellan fjärrkontrollen och digitalboxen	Avlågsna hindret
Problem	Möjlig orsak	Åtgårder
Dålig bildkvalitet	Felaktig utsignal från TV SCART	Välj ett annat utformat För video (se s. 16)

Fler lösninger och vanliga frågor finns på Internet på http://www siemens.com/gigaset.

Tekniska data

Modell:	Gigaset M 260 T
TV:	1 DVB-T-mottagare
RF:	INPUT: 1 uttag (IEC) OUTPUT (loop-through): 1 uttag (IEC)
SCART:	2 Euro AV-uttag: TV (OUT): CVBS, RGB, YC VCR (OUT): CVBS, RGB, YC
Cinch:	1 ANALOG OUT (AUDIO R/L)
SPDIF (synlig):	1 digitalt ljud (Dolby Digital, AC3, PCM-stereo)
LED-display	Ström on/off/standby, RCU-aktivitet
Enhetskonfiguration:	Via TV-meny
Försörjningsspänning:	230 V AC / 50 Hz till 12 V DC
Strömforbrukning:	mirdre ön 10 Watt
Tillåten omgivningstemperatur:	5 °C till 40 °C
Mätt:	cirka 250 x 140 x 32 mm
Vikt:	cirka 1,0 kg

Auktorisering

Apparatens übernestsammelse med tillämpliga harmoniserade standarder i LVD-directiv 73/23/EEC och EMC-directiv 89/336/EEC bekräfts genom CE-märkningen.

Du kan fä en kopia av överensstämmedseldeklarationen på följande Internetadress: http://www.siemens.com/qigasetdocs.

Vi erbjuder snabb och individuell rådgivning!

Vår onlinesupport på Internet ar alltid tillganglig, överallt:

http://www.siemens.com/qiqasetcustomercare

Du fär stöd och hjälp for våraprodukter dygnet runt. Här finns det att interaktiv felsökningssystem, en sammanställning av de vanligaste frågorna och svar på dessa. Det finns dessutom braksanvisningar och aktuella programvaruuppateringar (om tillgangliga) att ladda ner.

I bilagan till den här bruksansvisningen kan du också hitta vanliga frågor somt svaren på dem.

Du kan fá personlig information om värt sortiment via vär Premium-hotline:

Sverige 0900 204 18 00

Erfaren personal hjälper dig med produktinformation och installation.

Om reparation skulle bln odvändig och vid ev. garantianspråk kan du få snabb och tillförlig hjälp via värt servicecentrum:

Sverige 0 87 50 99 11

Se till att du har tillgång till kvittot.

Ialanderdennaproduktinte saljsavauktoriseradeaterforsaljareerbjudingsingenbytes-rattellerreparationservice.

Tillverkarens garanti

Användaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att Återförsäljarens skyldigheter)därmed päverkas, enligt de villkor som anges nedan:

Omnya encheter och tillhörande komponenter uppvisar defekter, som År att resultat av tillverknings- och/eller materialfel, inom 24质量管理 after köpet skall Siemens, after eget gott-finnande och utan kostnad, antingen ersätta encheten med en likvär-dig enchet som motsvarar enchets aktuella utförande, eller reparera den aktuella encheten. Delar som utsätts for normalt slitage (t.ex. batterier, knappsats, höje) om fattas av garantin under sex质量管理 frän inköpsdatum.
Garantin gäller inte om felet på utrustningen har orsakats av felaktig användning, eller underlåtande att folja den information som finns i användarhandboken.
Garantin omfattar inte tjänster som utförs av auktoriserade Återförsäljare eller kunden själv (t.ex. installation, konfiguration, nerladdning av mjukvara). Användarböcker och sādan mjukvara som medfoljer på att separat datamedium omfattas inte heller av garantin.
Inköpskvitto där inköpsdatum framgår skall uppvisas vid garantianspråk. Garantianspråk skall göras inom två帽子er frän det datum dä fel som omfattas av garantin upptäcks.
Aganderätten till enheter eller componenter som ersatts och returnerats till Siemens skall übergå till Siemens.
Garantin gäller nya encheter som köpts inom den Europeiska unionen. För encheter köpta i Sverige utfändas garantin av Siemens Home & Office Communication Devices AB, Rontgenvagen 2, 171 95 Solna, Sverige.
Garantiansprak som skiljer sig frän eller som sträcker sig utöver ansprak som anges ienna garanti ar inte giltiga. Siemens ar inte ansvarigt for driftstörningar, folorad vinst eller forlust av data, ytterligare mjukvara erer annan information som laddats ned av kunden.
Om skadan inte omfattas av garantin, forbehäller sig Siemens ratten att fakturera kunden for ersättningsprodukten eller reparationen.
Ovanstende villkorinnebirgenforndringavbevisbordantillkundensnackdel. Forattframstalla garantiansprakbervi digkontakta Siemens telefonservice.

Aktuellt Telefonummer Återfinns i den medfoljande användarhandboken.

Index

A

Alternativmeny visa 5

Ansluta
antenn 6
stereo 7
strömförsörjning 7
TV 6

Anslutningar 4
Antenn ansluta. 6
justera. 10

Antennuttag 4
Auktorising. 21
Automatisk kanalsokning. 9
Automatiska undertexter. 14

B

Baksida 4

Bildformat 15
14:9 16
16:9 15
4:3 bredbild 16
4:3 forstorad 16

C

Cinchkabel. 7

D

Digitalbox radiolage 14 sla paa 8 sla p/a/stanga av via timer 13 vaxla till standby-lage. 13

E

Elektronisk programguide, se EPG
EPG 12
fängnappar 5, 8
knapp på fjärrkontroll. 5

F

Fabriksinställningar, Återställ 17

Favorit 17

Favoritista 11
hantera. 17
kanalordning 18

Felsökning 19

Fjarrkontroll. 5

Framsida 4

Funktioner 3

Första installationen meny 8

G

Information om användning. 2

Informationsfalt. 11
stalla in visningstid. 15

Installationsplats 2
IR-sensor 4

J

Justering for tidszon. 15

K

Kanal
ange som favorit. 17
favoriter. 17
filter. 18
information. 10
ordning i favoritlistan. 18
ta bort frän kanallista. 18
växla. 10

Kanallista 9,10,11,17
redigera 17
sortera 17

Index

Kanalsökning automatisk. 9
i expertlage 9
Kundtjänst. 21
L
Leveransomfattning 3
Ljud, tyst 6
Ljudsprak 14
andra 14
Ljudutgang 4
Lage for expertsökning 9
M
Meny
hantera 8
hjalp 5
stang 5
visa 5
Menyknapp 5
Menysprak. 14
P
Program
redigera i timerista 13
ta bort fran timerista 13
Programforhandstitt 12
stang 12
Programguide, elektronisk. 12
På/av-knapp. 5
R
Radiolage 5
Radioprogram 14
RGB 16
SCART-kabel 6
Service 21
Signalkvalitet. 10
Skarmmeny, se Meny

Slå på 8
SPDIF 4
Språkinställningar 14
Standby-läge
indikering 4
slå på automatiskt. 13
Stereo ansluta 7
Ström 12 V DC 4
Strömförsörjning ansluta 7
Ström-LED 4
S-Video 16
Systeminformation. 18
Sakerhetsatgder 2
T Tekniska data. 20
Timer 13 sla p/a/stanga av 13
Timerista. 13 TV ansluta .6
TV-scart 4
U Undertextsprak 14
Uppdatering av programvara 18
Uteffekt ljud format 15
Utformatforbild 16
V Video. 16
Video-scart. 4
Visningsalternativ 12 Volymkontroll. 11
O Ovriga inställningar 15

Sisälto

Turballisius 2