GIGASET M260 T - Bezdrátový telefon SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální DVB-T adaptér
Značka	Siemens
Model	Gigaset M260 T
Rozměry (Š × V × H)	250 × 140 × 32 mm
Hmotnost	Přibližně 1,0 kg
Napájení	230 V AC / 50 Hz převedeno na 12 V DC, spotřeba < 10 W
Anténní připojení	1 koaxiální vstup (IEC), 1 koaxiální výstup (smyčka)
Video připojení	2 SCART konektory (TV a VCR): CVBS, RGB, YC
Audio připojení	Stereo analogový audio výstup (RCA L/R), digitální audio výstup SPDIF (Dolby Digital, AC3, PCM)
Hlavní funkce	Příjem DVB-T, elektronický programový průvodce (EPG), časovač, seznamy kanálů a oblíbených, teletext, vícejazyčné OSD
Podporované video formáty	4:3, 4:3 letterbox, 16:9, 14:9 letterbox, 4:3 CCO/Pan Scan
Video výstup	RGB, kompozitní video, S-Video (podle konektoru)
Dálkový ovladač	Součástí jsou 2 AAA baterie (1,5 V)
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte zařízení; používejte měkký suchý hadřík
Bezpečnost	Neotvírejte, chraňte před vlhkostí, při připojování se vyhněte bouřkám, používejte pouze dodávané příslušenství
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy smí provádět pouze autorizovaný technik; neotvírejte sami
Obecné informace	Provozní teplota: 5 °C až 40 °C; certifikace CE; záruka výrobce 24 měsíců (kromě opotřebitelných dílů)

Často kladené otázky - GIGASET M260 T SIEMENS

Jak připojit adaptér Gigaset M260 T k televizoru?

Použijte přiložený SCART kabel k propojení TV konektoru (SCART) adaptéru s video vstupem vašeho televizoru. Před připojením se ujistěte, že je televizor vypnutý.

Jak provést automatické vyhledávání kanálů?

Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači, vyberte Vyhledávání kanálů > Automatické vyhledávání. Zvolte vyhledání všech kanálů a potvrďte. Adaptér najde všechny dostupné kanály.

Co dělat, pokud při vyhledávání není nalezen žádný kanál?

Zkontrolujte, zda je anténní kabel správně zapojen do koaxiálního vstupu adaptéru. Ujistěte se, že anténa je správně nasměrována (upřednostněte polohu poblíž okna). Spusťte znovu automatické vyhledávání.

Jak nastavit čas a časové pásmo?

Přejděte do Nastavení > Různá nastavení. Vyberte Nastavení časového pásma: zvolte Automaticky pro automatickou aktualizaci, nebo ručně nastavte odchylku od GMT (např. +01:00 pro střední Evropu).

Jak použít funkci časovače pro plánování nahrávání nebo připomenutí?

V Elektronickém programovém průvodci (EPG) vyberte nadcházející program, stiskněte odpovídající barevné tlačítko (modré) pro přidání do seznamu časovače. Můžete také ručně nastavit datum, čas začátku a konce v nabídce Časovač.

Jak přepínat mezi režimem TV a rádiem?

Stiskněte tlačítko M (Režim) na dálkovém ovladači pro přepnutí do rádiového režimu. Opětovným stisknutím M se vrátíte do TV režimu. Rozhlasové stanice jsou uvedeny odděleně od TV kanálů.

Obraz je špatné kvality, co dělat?

Zkontrolujte připojení SCART kabelu (znovu jej zasuňte). Zkuste změnit polohu antény pro zlepšení kvality signálu (zobrazte informace o kanálu pro sledování úrovně). Můžete také změnit video formát v nastavení (RGB, Video, S-Video).

Jak vytvořit seznam oblíbených?

Přejděte do Uspořádat TV kanály přes nabídku. Vyberte kanál a potvrďte pro přidání do oblíbených (objeví se hvězdička). Poté můžete uspořádat pořadí oblíbených pomocí šipek.

Co dělat, když dálkový ovladač nereaguje?

Zkontrolujte, zda mezi dálkovým ovladačem a adaptérem není překážka. Vyměňte baterie za nové (typ AAA 1,5 V). Pokud problém přetrvává, odpojte adaptér od napájení na 10 sekund a poté jej znovu připojte.

Jak obnovit tovární nastavení?

Přejděte do Nastavení > Tovární nastavení. Vyberte Ano a potvrďte. Adaptér se resetuje, vymaže vaše seznamy oblíbených a vrátí se k výchozímu nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE GIGASET M260 T SIEMENS

Bezpečnostní opatření

Informace o místě instalace a provozu

Set-top box Gigaset M 260 T

Používání obrazovkového menu (OSD)

Úvodní instalace

Vyhledávání kanálů

Provoz televizoru

Nastavení antény

Výběr kanálu

Ovládání hlasitosti

Výběr možností

Elektronický průvodce programy (EPG)

Časovač

Provoz rádia

Nastavení

Vyber nastavení 14

Různá nastavení 14

Nastavení doby zobrazení informačního okna 15

Nastavení formátu obrazovky 15

Nastavení výstupního formátu videa 16

Obnovení továrního nastavení 16

Toto zařízení je určeno výhradně k příjmu a přehrávání signálů DVB.

Pečlivě si přečtěte následující informace, abyste zajistili bezpečné používání.

Bezpečnostní opatření

K připojení zařízení používejte pouze dodané kabely a schválené příslušenství popsané v příručce. Nepřipojujte zařízení během bouřky, abyste zamezili riziku elektrického šoku. Pokud používáte externí anténu, musí být tato anténa odborně instalována a chráněna před bleskem. Chraňte zařízení před vlhkostí, agresivními kapalinami a výpary, aby nemohlo dojít k požáru či zasažení elektřinou. Nepoužívejte zařízení na vlhkých místech (například koupelnách) či ve výbušném prostředí. Zařízení a dálkový ovladač smí být opravovány výhradně oprávněnými servisními pracovníky. Zařízení nikdy neotevírejte. Uložte tyto pokyny na bezpečném místě a v případě předání zařízení jiným osobám zajistěte předání těchto pokynů.

Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady.

Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES.

Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže prevenci před negativními důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení.

Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů si prosím vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývajícího se likvidací odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Informace o místě instalace a provozu

Instalujte zařízení na rovný neklouzavý povrch. Neumisťujte zařízení na povrch citlivý na horko. Chraňte citlivé povrchy. Umístěte zařízení mimo dosah zdrojů tepla a mimo dosah přímého slunečního svitu. Na zařízení nepokládejte žádné předměty. Ujistěte se, že otvory pro větrání nejsou zakryty. Před čištěním zařízení odpojte od napájení. K čištění zařízení a dálkového ovládání použijte suchý měkký hadřík.

Set-top box Gigaset M 260 T

Tento nový digitální set-top box vám otevírá nové sféry kvalitního televizního signálu! Prostudujte si tento návod k použití, s jehož pomocí zajistěte perfektní využití rozsáhlých funkcí a možností set-top boxu.

Přehled všech funkcí:

samostatné výpisy kanálů pro TV a rádio, automatické i ruční vyhledávání kanálů, rychlé vyhledávání kanálů, možnost přímého zadání frekvence, snadno obsluhovatelný elektronický průvodce programy (EPG), obrazovkové menu/OSD (On-Screen Display), kontextová nápověda, snadno použitelné grafické uživatelské rozhraní, ovládání hlasitosti pro analogový zvukový výstup, velmi krátké intervaly přepínání, podpora teletextu prostřednictvím TV, podpora formátů 4:3, 4:3 letterbox a 16:9, kompatibilita s formáty MPEG-2 digital a DVB (digitálním televizním vysíláním).

Obsah dodávky

Při rozbalování zkontrolujte kompletnost obsahu a případné poškození. Součástí dodávky je:

1 set-top box, 1 návod k použití, 1 dálkový ovladač a 2 baterie typu AAA (R6) 1,5 V určené pro dálkový ovladač, 1 kabel SCART, 1 síťový adaptor.

Čelní panel

A Infračervený senzor: Přijímá infračervené signály z dálkového ovladače. B Kontrolka napájení: Indikuje provozní stav digitálního přijímače.

Zeleně bliká: Spouštěné zařízení.

Zelená: Zařízení je zapnuto.

Oranžově bliká: Potvrzení tlačítek z dálkového ovladače.

Červená: Zařízení je v pohotovostním režimu (standby).

Nesvítí: Zařízení je odpojeno od napájení nebo je nefunkční.

Zadní strana

A TV: Konektor AV Scart optimalizovaný pro připojení TV. B VCR: Konektor AV Scart, například pro připojení videorekordéru nebo DVD. C S/PDIF: Digitální audio výstup (optický). D Audio Out R: Pravý stereo kanál - analogový (cinch, červený). E Audio Out L: Levý stereo kanál - analogový (cinch, bílý). F In: Zásuvka koaxiální antény pro připojení anténního konektoru. G Out: Zásuvka koaxiální antény pro přenos analogového signálu do televize nebo jiného zařízení (loop through). H 12 V stejnosměrné: Zásuvka pro připojení dodaného napájecího adaptéru.

Zapnutí/vypnutí zařízení. Přepínání mezi režimy TV a rádio. Zobrazení menu OSD (obrazovkové menu). Zobrazení informačního boxu; zobrazení menu nápovědy. Zobrazení menu možností (např. výběr zvukové stopy). EPG: Otevření průvodce EPG (Elektronický průvodce programy). : Přerušení procesu; opuštění menu. Potvrzení výběru. Ovládání TV: Zobrazení seznamu kanálů. OSD: Navigace a výběr položek menu. EPG: Výběr dne v týdnu (doleva/doprava); předchozí/následující program (nahoru/dolu). Barevná tlačítka.

EPG: Červené: nepoužité. Zelené: výběr audio výstupu (mono, stereo). Modré: informace o čase. Žluté: zobrazí menu možností. Navigace ve videotextu (je-li aktivní).

Text: Otevření/zavření teletextu. + Hlasitost: Zvýšení/snížení hlasitosti. + Kanály: Další/předchozí kanál. Numerická tlačítka: Zadání textu a číslic; výběr kanálu. Seznam kanálů: přechod dopředu/dozadu mezi dvěma naposledy vybranými kanály. Přepínání mezi seznamem kanálů a seznamem oblíbených položek. Úplné ztlumení zvuku; opětovným stisknutím se zvuk opět zapne.

Zahájení provozu set-top boxu

Poznámka: V této příručce jsou zobrazení potřebných kroků používány posloupnosti symbolů. Příklad:

Vyhledejte kanály > Automatické vyhledávání je to samé jako:

1. Stisknutím tlačítka otevřete obrazovkové menu OSD.
2. Zvýrazněte položku menu Vyhledejte kanály pomocí tlačítek se šipkami.
3. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.
4. Zvýrazněte položku menu Automatické vyhledávání pomocí tlačítek se šipkami.
5. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.

Vložení baterie do dálkového ovladače

Vložte baterie podle nákresu na dně prostoru baterií dálkového ovladače. Dodržte správnou polaritu!

Připojení zařízení

Pozor: Než přístroje zapojíte, musí být vypnuty. Síťový napáječ zastrčte do zásuvky až poté, když jsou zapojeny všechny ostatní konektory. Zabráníte tím případným škodám.

Port antény

→ Připojte anténní konektor set-top boxu koaxiálním kabelem k pokojové anténě nebo anténě budovy. Tento kabel není součástí dodávky.

Připojení k televiznímu systému

Pomocí kabelu SCART propojte set-top box a televizor.

1. Připojte kabel SCART do zásuvky set-top boxu.
2. Připojte druhý konec kabelu SCART ke konektoru Video In televizoru nebo videorekordéru.

Poznámka: Pokud kromě digitálních kanálů chcete sledovat také analogové kanály, bude nutné analogový signál těchto vysílačů zajistit analogovou smyčkou. Proto propojte zásuvku set-top boxu s anténním vstupem televizoru pomocí koaxiálního kabelu.

Pozor: V žádném případě k tomu nepoužívejte dekodérový výstup, který mají některé televizory. Přečtěte si uživatelskou příručku k vašemu televizoru.

Připojení ke stereo zařízení

1. Připojte kabel cinch (3,5 mm jack konektor - 2x Cinch) na analogový audio výstup.
2. Zapojte konektor Cinch (červený pro pravou stranu, bílý pro levou stranu) do audio vstupu vašeho stereo systému.

Zapojení síťového kabelu

Pozor: Přístroj smí být připojen jen k řádně instalované zásuvce 230 V ~ 50 Hz v okruhu s pojistkami.

Přístroj zapněte až poté, co byla připojena anténa a kabel SCART.

Připojte set-top box do elektrické zásuvky.

1. Nejdříve zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení set-top boxu.
2. Potom zasuňte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

Uvedení do provozu

Zapnutí set-top boxu

Po zapojení napájecího kabelu do zásuvky se set-top box zapne a kontrolka LED na předním panelu bude svítit zeleně.

Poznámka: Pokud svítí červená kontrolka LED, zapněte přístroj tlačítkem na dálkovém ovladači.

1. Zapněte všechny přístroje připojené k set-top boxu.
2. Televizor případně přepněte na kanál AV nebo na vstup, ke kterému je připojen set-top box.

Poznámka: Přečtěte si uživatelskou příručku k vašemu televizoru.

Používání obrazovkového menu (OSD)

Obrazovkové menu (dále jen OSD = On Screen Display) umožňuje provádět nastavení zařízení pomocí dálkového ovládání.

Poznámka: Sledujte také informace a texty nápovědy na obrazovce.

Použití funkcí OSD:

Navigace OSD a výběr položek menu. Vybraná položka menu je označena barevným rámečkem.

Potvrzení výběru. Vybraná položka menu bude aktivována nebo provedena.

Skrytí menu OSD nebo zavření aktivovaného menu.

Červené, zelené, žluté a modré tlačítko na dálkovém ovladači mají různé funkce. Ty závisí na menu, ve kterém se právě nacházíte.

Pokud je tlačítko v menu OSD zabarveno červeně, zeleně, žlutě nebo modře, bude příslušná funkce vyvolána stisknutím tlačítka odpovídající barvy na dálkovém ovladači.

Na dolním okraji obrazovky se u každého menu OSD zobrazí informace, kterými tlačítky můžete v zobrazeném menu provést nastavení.

Úvodní instalace

Zobrazí se úvodní instalační menu. Toto menu vám pomůže s instalací set-top boxu a zobrazí se pouze po prvním spuštění zařízení nebo po obnovení továrního nastavení.

1. Vyberte preferovaný jazyk menu a potvrďte výběr.
2. Vyberte požadované nastavení země, formát obrazovky a TV výstupní formát. Přejděte do pruhu Použít a potvrďte výběr.
3. Zadejte preferované frekvence a kanály. Přejděte do části Začátek vyhledávání a potvrďte výběr. Zařízení zahájí automatické vyhledávání kanálů.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete úvodní instalaci, zařízení se poté přepne do běžného provozu.

Vyhledávání kanálů

Na začátku vám doporučujeme spustit automatické vyhledávání, protože při tomto vyhledávání jsou obvykle automaticky nalezeny všechny dostupné kanály.

Manuální vyhledávání vám umožňuje cílené vyhledání konkrétního kanálu. To je vhodné zejména v případě, když chcete do vašeho seznamu kanálů přidat jeden kanál a znáte údaje o kanálu a frekvenci.

Během vyhledávání jsou nalezené kanály přidány do seznamu a dva panely informují o intenzitě a kvalitě přijímaného signálu.

Poznámka: Vyhledávání můžete kdykoli přerušit tlačítkem (Exit).

Automatické vyhledávání kanálů

Vyhledejte kanály > Automatické vyhledávání

Poznámka: Hodnoty pro vyhledávání pokud možno neměňte, protože vyhledávání s přednastavenými hodnotami zpravidla zaručuje nalezení všech kanálů.

1. Zvolte kanály, které mají být vyhledávány (doporučeno: Všechny).

Poznámka: Doporučujeme vyhledávat vždy všechny kanály a neměnit přednastavené hodnoty.

1. Vyberte Začátek vyhledávání a potvrďte výběr. Po ukončení vyhledávání se zobrazí dialog, který vás informuje o dokončení vyhledávání.
2. Vyberte, zda mají být nové kanály zařazeny do aktuálního seznamu kanálů, zda má být aktuální seznam nahrazen, případně zda má být výsledek vyhledávání odmítnut. Potvrďte výběr.
3. Jedním stisknutím tlačítka Exit opustíte menu vyhledávání a přejdete zpět na přehled. Dalším stisknutím tohoto tlačítka zavřete menu OSD.

Poznámka: Pokud nebyly nalezeny žádné kanály, zkontrolujte, zda je správně připojen kabel antény.

Manuální vyhledávání

Vyhledejte kanály > Ruční vyhledávání

1. Zadejte všechna požadovaná nastavení.

Pomocí numerických tlačítek zadejte frekvenci. Pomocí funkce "Kanály, které se mají vyhledat" můžete také předem vybrat, které kanály se mají vyhledávat (např. Jen kanály, které jsou Volné).

1. Poté vyberte možnost Začátek vyhledávání a potvrďte výběr. Po ukončení vyhledávání se zobrazí dialog, který vás informuje o dokončení vyhledávání.
2. Vyberte, zda mají být nové kanály zařazeny do aktuálního seznamu kanálů, zda má být aktuální seznam nahrazen, případně zda má být výsledek vyhledávání odmítnut.
3. Jedním stisknutím tlačítka Exit opustíte menu vyhledávání a přejdete zpět na přehled. Dalším stisknutím tohoto tlačítka zavřete menu OSD.

Provoz televizoru

Nastavení antény

Anténa umístěná v blízkosti okna zpravidla poskytuje nejlepší příjem. Vyhledejte optimální polohu antény:

Technické informace. > Informace o kanálech

Zobrazí se informace o aktuálním kanálu.

1. Zkuste měnit pozici antény, dokud ukazatel Kvalita signálu nedosáhne nejvyšší možné hodnoty (100%) nebo podobně vysoké hodnoty.

Poznámka: V závislosti na typu antény může hrát roli i nasměrování antény. V takovém případě otáčejte anténou a sledujte, zda to má vliv na kvalitu přijímaného signálu. Přečtěte si návod k použití k vaší anténě a zjistěte, zda se jedná o přístroj s charakteristikou všesměrového zářiče.

1. Poté pomocí tlačítek kanálů přepínejte na různé kanály. V případě potřeby upravte pozici antény.
2. Pokud jste s kvalitou příjmu spokojeni, stisknutím tlačítka zavřete informace o kanálech a dokončete postup.

Výběr kanálu

Obecné informace k obsluze

Přepíná na další/předchozí kanál v paměti.

Přímé zadání čísla kanálu a okamžitý přechod na požadovaný kanál.

Dokončení zadání čísel kanálu s méně než 4 číslicemi. Příklad: Stisknutím tlačítek 4 5 OK přejdete na kanál 45.

Pokud jste přepnuli na jiný kanál, zobrazí se v dolní části obrazovky informační okno.

Další možnost k vyvolání kanálu poskytuje seznam kanálů nebo oblíbených položek. Vytvoření seznamu oblíbených položek umožňuje lehčí zapamatování čísel kanálů, protože si můžete sami určit čísla kanálů.

Po vyvolání určitého kanálu: Je vyvolán seznam kanálů a aktuální kanál je barevně označen.

V seznamu kanálů: Přepínání mezi seznamem všech kanálů a seznamem oblíbených položek.

Po vyvolání určitého kanálu: Přepínání na předchozí kanál a naopak.

Vyvolání informací o kanálech

Při přepnutí na jiný kanál se v dolní části obrazovky krátce zobrazí informační okno. Informační okno obsahuje tyto údaje:

Vybrané číslo kanálu v paměti a název kanálu. Čas - u levého okraje informačního okna. Pruh vpravo vedle času graficky znázorňuje uplynulou dobu vysílání aktuálního programu. Aktuální a následující program a doba vysílání.

Po několika sekundách informační okno automaticky zmizí. Délku zobrazení informačního okna můžete určit, viz strana 15.

Opakované stisknutí: Přepínání mezi informacemi o aktuálním a následujícím programu.

Zavření informačního okna.

Ovládání hlasitosti

Kromě nastavování hlasitosti z vašeho televizoru nebo stereo systému můžete hlasitost nastavovat i prostřednictvím ovladače set-top boxu.

Zvyšuje/snižuje hlasitost. Nastavená hlasitost je graficky znázorněna pomocí posuvného pruhu.

Úplné vypnutí zvuku. Opětovným stisknutím nastavíte předchozí úroveň hlasitosti.

Výběr možností

Některé kanály někdy umožňují výběr mezi několika perspektivami z kamer, zvukovými stopami nebo výběr teletextu. Pokud je u kanálu k dispozici jedna nebo více možností,

Provoz televizoru

To znamená, že je k dispozici výběr různých režimů zobrazení, zvuku nebo teletextu nebo kombinace těchto možností.

1. Vyvolejte požadovaný kanál.
2. (OPT) - otevřete menu výběru.
3. Vyberete požadovanou možnost (perspektiva, zvuková stopa nebo teletext) a potvrdíte výběr. Vybraná možnost bude vyvolána.

Poznámka: Je možné, že je k dispozici například výběr obrazu i zvuku. V takovém případě musíte pro zobrazení menu výběru zvuku opakovaně stisknout tlačítko (OPT).

Elektronický průvodce programy (EPG)

Elektronický průvodce programy (EPG) nabízí přehled všech programů, které budou v příštím týdnu vysílány na aktuálním kanálu.

Poznámka:

Ne všechny kanály nabízejí kompletní EPG.

Mnohé vysílací stanice vysílají aktuální program, avšak nenabízejí podrobný popis.

Některé stanice také nevysílají žádné informace EPG.

Vzhledem k pokroku v technickém vývoji však v budoucnu bude tuto nabídku poskytovat a rozšiřovat většina stanic.

Otevření náhledu programu.

Změna aktuálního kanálu.

Doprava nebo doleva: Výběr dne v týdnu.

Nahoru a dolů: Předchozí nebo následující program. Pokud se v aktuálním seznamu pohybujete stále směrem dolů, přehled vysílaných programů automaticky přejde na další den.

Barevnými tlačítky lze vybrat přímo určitou denní dobu:

Červené tlačítko: ráno (začíná v 6:00)

Zelené tlačítko: odpoledne (začíná ve 12:00)

Žluté tlačítko: večer (začíná v 18:00)

Poznámka: Modrým tlačítkem můžete provést programování spuštěné v určitou dobu, viz strana 13.

V dalším okně je zobrazen souhrn obsahu programu. U dlouhých textů můžete tlačítky se šipkami nahoru listovat textem.

Uzavření náhledu programu.

Časovač

Nastavením Časovače můžete určit zapnutí a vypnutí set-top boxu v určitou dobu a dívat se tak například na vybraný zajímavý program. Zařízení se zapne automaticky z pohotovostního režimu (standby).

Pokud je zařízení již zapnuto, v danou dobu automaticky přepne na zvolený program.

Funkce Časovače je nastavována v seznamu Časovače pomocí průvodce EPG.

1. Stiskněte tlačítko (EPG).
2. Označte požadovaný program.
3. Stiskněte tlačítko a potvrďte výběr.

Okno se zavře a vybraný program je vložen do seznamu časovače.

Poznámka: „Programy časovače" mají vedle názvu zobrazen malý symbol budíku.

Změny v seznamu Časovače

>Časovač

Odstranění programů

1. V seznamu časovače vyberte požadovaný program.
2. Stiskněte tlačítko s odpovídající barvou a potvrďte odstranění:

Červené: odstraní vybraný program.

Žluté: budou odstraněny všechny programy.

Nastavení časovače

1. V seznamu časovače vyberte program a potvrďte výběr.
2. Upravte nastavení data, času (čas počátku a konce) a cyklus (vhodné pro seriály a pravidelně se opakující pořady): Opakovaným stiskem vyberte jedno nastavení a upravte jej pomocí numerických tlačítek.
3. Poté zvýrazněte možnost OK vedle možnosti Použít a potvrďte nastavení.

Vypnutí nastavené funkce Časovače

Při vysílání aktivovaného pomocí časovače je k dispozici pouze několik tlačítek: ovládání hlasitosti (+), (OPT) a (A). V danou dobu také není k dispozici obrazovkové menu OSD.

→ Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko (b) a poté jej stiskněte ještě jednou.

Provoz rádia

Antena set-top boxu umožňuje přijímat rozhlasové programy. Ty se při vyhledávání kanálů uloží do zvláštního seznamu. V režimu rádia mají všechna tlačítka dálkového ovládání stejnou funkci jako v režimu TV. Na rozhlasový provoz lze přepnout níže uvedeným způsobem:

→ Stisknutím tlačítka (j) aktivujete režim rádia. → Opětovným stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu televizoru.

Poznámka: V současnosti nemusí být rozhlasové přenosy vysílány ve všech vysílacích oblastech.

Nastavení

Výběr nastavení

V tomto menu můžete provést řadu různých jazykových nastavení.

Nastavení Box > Nastavení jazyků: Pomocí tlačítek se šipkami zadejte požadované nastavení.

Jazyk menu: Nastavení jazyka položek obrazovkového menu OSD. K dispozici je celá řada jazyků, např. angličtina, francouzština, španělština atd.

Jazyk audio: Vyberte jazyk, ve kterém mají být pořady vysílány.

Jazyk audio 2: Vyberte druhý alternativní jazyk, ve kterém mají být pořady vysílány.

Poznámka: Pokud nebude požadovaný pořad vysílán v jazyce nastaveném v rámci možnosti Jazyk audio, bude automaticky použit jazyk nastavený v rámci možnosti Jazyk audio 2.

Jazyk titulků: Vyberte jazyk, ve kterém mají být zobrazeny titulky.

Postup výběru prvního a druhého jazyka podtitulků je shodný s nastavením prvního a druhého jazyka audio.

Automatické titulky: Tuto možnost nastavte na Zapnuto, pokud chcete automaticky zobrazovat titulky ve vybraném jazyce pro podtitulky (výchozí nastavení: Vypnuto).

→ Stisknutím tlačítka Exit ukončíte menu.

Různá nastavení

Pomocí okna Různá nastavení můžete provádět nastavení času a výstupního formátu audia. Výběr jazyka audio a podtitulků je podporován pouze v případě, že je daný program vysílán ve více jazycích.

Čas na set-top boxu může být aktualizován automaticky nebo ručně.

> Nastavení Box > Různá nastavení

1. Vyberte způsob přechodu ze zimního času na letní nebo opačně.
2. Volbou nastavení Automatický v rámci možnosti Nastavení Časové zóny, takže set-top box získá informaci o čase z právě aktivního kanálu, nebo
3. nastavením možnosti Nastavení Časové zóny na položku Ručně, výběrem Zapnuto nebo Vypnuto u možnosti Letní čas a zadáním časového rozdílu oproti času GMT (Greenwich Mean Time) pomocí funkce Časová zóna (GMT). Ve střední Evropě je časový rozdíl plus 1 hodina (+01:00).
4. Zadejte požadovaný formát výstupu audia (zvláště důležité při připojení stereo systému k set-top boxu).
5. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte menu.

Nastavení doby zobrazení informačního okna

Můžete nastavit, po jaké době má být informační okno (viz strana 11) opět skryto.

> Nastavení Box > Nastavení menu > Trvání informačního okna

1. Vyberte požadovanou dobu pro Trvání informačního okna, po které se má informační okno automaticky opět skrýt.
2. Trvalý: Znemožní automatické skrytí informačního okna.
3. Žádný zabrání zobrazování informačního okna při změně kanálu.
4. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte menu.

Nastavení formátu obrazovky

Protože formát obrazovky může být různý, například se liší u filmů pro kino a běžných seriálů, můžete v menu nastavení vybrat vhodný formát obrazu pro aktuální program.

K dispozici jsou tyto formáty:

Formát 16:9:

Zobrazí filmy na televizoru formátu 16:9 v plné velikosti.

Širokoúhlý formát 4:3 (letterbox):

Upraví velikost filmů ve formátu 16:9 na formát televizoru 4:3 v přesném měřítku a nahoře a dole ponechá černý pruh.

Formát 4:3 CCO/Pan Scan (zvětšený):

Zobrazí filmy ve formátu 16:9 na celou obrazovku.

U televizorů se standardní obrazovkou formátu 4:3 je oříznutá levá a pravá strana obrazu.

4:3 (Letterbox 14:9)

Upraví velikost filmů ve formátu 16:9 na formát televizoru 4:3 v přesném měřítku a nahoře a dole ponechá černý pruh.

Někdy je levý a pravý okraj obrazovky nepatrně oříznut.

Nastavení Box > Nastavení videa > Formát obrazovky

1. Vyberte formát obrazovky.
2. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte menu.

Nastavení výstupního formátu videa

V menu Nastavení lze mj. i změnit nastavení pro výstup videa. Poznámka:

♠ Jako „TV výstupní formát“ jsou k dispozici formáty RGB, Video a S-Video. ♣ Pro „VCR výstupní formát“ (výstup pro videorekordér) jsou k dispozici pouze možnosti Video a S-Video. ♣ Při nastavení výstupu TV na možnost RGB je pro výstup VCR k dispozici pouze možnost Video.

Poznámka: Pokud nevíte, který formát váš televizor podporuje, jednoduše vyzkoušejte, při kterém nastavení televizor ukazuje nejlepší obraz.

Nastavení Box > Nastavení videa > TV výstupní formát / VCR výstupní formát

1. Vyberte formát videa s nejlepší reprodukcí obrazu. Pomocí možnosti VCR výstupní formát můžete nastavit formát obrazu pro případně připojený videorekordér.
2. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte menu.

Obnovení továrního nastavení

Přístroj můžete resetovat zpět na výchozí nastavení. Přitom se však vymaže individuálně sestavený seznam oblíbených kanálů.

Nastavení Box > Obnovit tovární nastavení

→ V zobrazeném dialogovém okně zadejte pomocí tlačítek se šipkami možnost Ano a potvrďte obnovení továrního nastavení.

Zařízení se restartuje – vypne se a krátce poté se znovu zapne.

Správa seznamu oblíbených kanálů

Po vyhledání budou všechny nalezené kanály uloženy v obecném seznamu kanálů. Pořadí, ve kterém jsou kanály v tomto seznamu uloženy, nelze změnit.

Poznámka: Pokud je u země, která je při nastavování vybrána, kanál určen s předem zadaným číslem, je takový kanál uložen do paměti na předem definovaném místě. Mezi těmito kanály mohou vznikat mezery. To je označováno jako řazení LCN (Logic Channel Numbering – logické číslování kanálů). Všechny ostatní kanály jsou v seznamu za posledním nalezeným kanálem LCN.

Prostřednictvím seznamu oblíbených kanálů můžete své oblíbené kanály uspořádat v libovolném pořadí a podle toho je aktivovat dálkovým ovládáním.

Poznámka: Do seznamu oblíbených kanálů mohou být zařazeny i kanály LCN (pokud existují) a v seznamu pak mohou být uloženy na libovolném místě. Seznam oblíbených kanálů tak může být bez mezer. V „seznamu všech kanálů“ se mezerám mezi kanály LCN nedá zabránit.

Uspořádejte kanály (reprezentovaná ikonou seznamu na levém okraji obrazovky)

Zobrazí se menu Uspořádejte kanály. V seznamu budou zobrazeny všechny nalezené kanály, přičemž vaše oblíbené kanály budou označeny hvězdičkou (*).

Poznámka: Pokud je seznam kanálů příliš dlouhý, můžete pomocí funkce filtru zobrazit strukturovanější přehled, viz strana 18.

1. Vyberte kanál, který chcete označit jako oblíbený, a potvrďte výběr.
2. Opakujte výše uvedený krok a přidejte další kanály do seznamu oblíbených.
3. Stisknutím tlačítka (Exit) zavřete okno.
4. Zobrazí se výzva, zda provedené změny mají být uloženy. Potvrďte výzvu.

Seznam kanálů může být nepřehledný nebo může obsahovat kanály, které vás nezajímají. Prostřednictvím hlavního menu můžete seznam kanálů upravit.

Uspořádejte kanály

1. Stisknutím tlačítka se přepíná mezi seznamem všech kanálů a seznamem oblíbených kanálů.
2. Proveďte požadovaná nastavení.
3. Stisknutím tlačítka (Exit) zavřete okno.
4. Zobrazí se výzva, zda provedené změny mají být uloženy. Potvrďte výzvu.

Přesuny kanálů

Pořadí kanálů v seznamu oblíbených položek můžete upravit.

1. Stisknutím tlačítka ← přepněte do seznamu oblíbených kanálů.
2. Zvýrazněte kanál, který chcete přesunout, a potvrďte výběr. Název kanálu bude odsazen.
3. Tlačítky se šipkami přesuňte označený kanál na požadovanou pozici a potvrďte uložení na novém místě.
4. Stiskněte tlačítko (Exit) a potvrďte následnou výzvu.

Filtrování kanálů

Pomocí této funkce můžete zobrazit seznam kanálů podle požadovaných kritérií.

Poznámka: Filtr není trvalý a není uložen do paměti. Po uzavření okna „Tříděné” jsou provedená nastavení filtru zrušena.

1. Stisknutím tlačítka vyvolejte funkci filtru.
2. Vyberte kanály, které se mají zobrazit.
3. Určete způsob třídění (podle čísel nebo abecedy) pomocí možnosti Tříděné a potvrďte výběr.

Poznámka: Sledujte zobrazované informace ve spodní části okna. Pomohou vám provést správná nastavení.

Odstranění kanálů

Z obecného seznamu kanálů není možné vymazat žádné kanály. I pokud ze seznamu oblíbených kanálů vymažete některé kanály, v obecném seznamu kanálů zůstanou stále uloženy.

1. Označte kanál, který má být vymazán.
2. Stiskněte tlačítko, pokud chcete vymazat pouze vybraný kanál. Stisknutím tlačítka můžete vymazat všechny oblíbené kanály.
3. Stisknutím tlačítka (Exit) zavřete seznam programů a potvrďte změny.

Informace o systému a aktualizace softwaru

Informace o systému jsou obvykle potřeba pouze v případě, že potřebujete získat technickou podporu. Dále můžete také ručně vyhledat novou aktualizaci softwaru set-top boxu.

Technické informace. > Informace systému

1. Zobrazí se dialogové okno. Vyberte možnost Nově nastavte software a potvrďte zahájení vyhledávání nové aktualizace softwaru.
2. Stisknutím tlačítka Exit ukončíte menu.

Dodatek

Řešení problémů

U elektronických zařízení nelze vyloučit výskyt chyb. Tyto chyby však nemusí ve všech případech znamenat závadu. Často jsou způsobeny vadnými vodiči nebo špatným zapojením do zásuvky či nesprávným připojením.

Před přivoláním odborné pomoci zkontrolujte následující:

Problém	Možná príčina	Náprava
Zařizení se nespustí.	Není napětí (nésvítí Žádná kontrolka).	Zkontrolujte prípojovác kabel a zdroj napájení.
Není obraz, není zvuk.	Není napětí.	Zkontrolujte prípojovác kabel a zdroj napájení.
	Nezobrazuje seseznam kanálů nebo jeseznam nesprávný.	Proved'te automatické vyhledání kanálů.
	Ztráta prípojení.	Zkontrolujte prípojení.
Není obraz nebo je obraz špatné.	Konektor SCART není plné zapojený.	Zkontrolujte prípojení SCART.
	Nesprávná poloha antény.	Upravte nastavení antény, (viz strana 10).
	Příliš malá anténa.	Použijte větěsí anténu.
	Kanal je vysilán s jinými parametry.	Proved'te automatické vyhledání kanálů (viz strana 9).
Nefunguje obraz, funguje zvuk.	Kanal je vysilán s jinými parametry.	Proved'te automatické vyhledání kanálů (viz strana 9).
	Konektor SCART není plné zapojený.	Zkontrolujte prípojení SCART.
	Zařizení je v režimu radio.	Přepněte do režimu TV stisknutím tlacíta.
Nelze naladit kanály, které byly dříve k dispozici.	Kanály již nejsou vysilány.	Neexistuje.
Dálkové ovládání nefunguje - Žádná odezva.	Překážka mezi dálkovým ovládáním a set-top boxem.	Odstraťne prěkážku.
	Vadný datový tok, zařizení se zablokuje.	Odpojte napájecí zdroj a po 10 sekundách jej znovu prípojte.
	Baterie jsou vybité.	Vyměnte baterie v dálkovém ovladači za nové.
Některé kanály jsou občas nedostupné.	Tyto kanály nejsou vysílány 24 hodin denenša někdy nejsou dostupné. Nejedná se o závadu.
Zařizení nelze ovládat.	Překážka mezi dálkovým ovládáním a set-top boxem.	Odstraťne prěkážku.
Nízká kvalita obrazu.	Nesprávný vystupné signál TV SCART.	Vyberte jiný formát videovystupu (viz strana 16).

Další návody a sekci FAQ (často kladené otázky) najdete na internetu na adrese http://www.siemens.com/qiqaset.

Technické údaje

Model:	Gigaset M 260 T
TV:	1 DVB-T tuner
RF:	VSTUP: 1 zásuvka (IEC) VYSTUP (loop through): 1 zásuvka (IEC)
SCART:	2 zásuvky Euro AV: TV (OUT): CVBS, RGB, YC VCR (OUT): CVBS, RGB, YC
Cinch:	1 ANALOG OUT (AUDIO R/L)
SPDIF (visual):	1 Audio digital (Dolby Digital, AC3, PCM stereo)
LED - zobrazení	Zapnuto/vypnuto/standby, aktivita RCU
Konfigurace zařízení:	Prostřednictvím menu TV
Vstrupné napájení:	230 V stř. / 50 Hz na 12 V stejn.
Spotřeba energia:	měné než 10 W
Připustné Rozmezi teplot:	5 °C až 40 °C
Rozměry:	cca. 250 x 140 x 32 mm
Hmotnost:	cca. 1,0 kg

Autorizace

Značka CE potvrzuje shodu zařízení s příslušnými harmonizovanými normami směrnice 73/23/EHS o elektrických zařízeních určených pro používání v určitých mezích napětí (LV) a směrnice 89/336/EHS o elektromagnetické kompatibilitě (EMC).

Kopie prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.siemens.com/qiqasetdocs.

Naše podpora na internetu:

http://www.siemens.cz/qigaset

http://www.siemens.com/giqasetcustomercare

Zde získáte podporu produktu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Můžete si zde stáhnout návody k použití a nejnovější aktualizace programového vybavení (je-li pro daný produkt k dispozici).

Časté dotazy a odpovědi najdete v dodatku k tomuto návodu k použití.

Hotline linka: 233 032 727

Zde vám je k dispozici kvalifikovaný odborník, který vám podá příslušné informace o produktu a jeho instalaci.

V případě nutné opravy, eventuálně záruční opravy nebo nároku na záruku vám nabídne rychlé a spolehlivé služby naše servisní centrum:

Siemens Phone Services s.r.o.

Šterboholská 44, 102 00, Praha 1.

Záruční podmínky jsou uvedeny na záručním listě, který je součástí dodávky přístroje. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodborným zacházením, opotřebením nebo zásahem třetí osoby. Záruka nezahrnuje spotřební materiály a nepatrné nedostatky, které jen nepatrně ovlivňují hodnotu nebo použitelnost přístroje.

Mějte prosím připravený doklad o nákupu.

V zemích, v nichž není náš produkt prodáván prostřednictvím autorizovaných prodejců, nejsou nabízeny žádné možnosti výměny či opravy.

Záruční list

Typ přístroje:

Výrobní číslo přístroje: (viz typový štítek přístroje)

(vyplní prodejce)

Datum prodeje:

(vyplní prodejce)

Razítko a podpis prodejce: (vyplní prodejce)

Oprava č. 1

Datum příjmu do opravy

Datum provedení opravy

Razítko a podpis opravny:

Oprava č. 2

Datum přijetí do opravy

Datum provedení opravy

Razítko a podpis opravny:

Oprava č. 3

Datum přijetí do opravy

Datum provedení opravy

Razítko a podpis opravy:

Záruční podmínky

1) Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem předání výrobku kupujícímu. Životnost akumulátoru je 6 měsíců od předání výrobku kupujícímu. Závada akumulátoru, která se projeví do šesti měsíců od předání výrobku, je k tíži prodávajícího. Po této době se toto posuzuje jako snížení kapacity akumulátoru způsobené obvyklým opotřebením. 2) Odpovědnost za vady nelze uplatnit: pokud výrobek nebyl provozován v souladu s návodem, pokud se jedná o chybnou instalaci výrobku, pokud došlo k neoprávněnému nebo neodbornému zásahu do výrobku, vniknutí cizího tělesa do výrobku, poškození vnějšími vlivy (např. živelnými pohromami), pokud by výrobek byl skladován mimo rozmezí teplot - přístroj: -25 °C a +55 °C, akumulátor: 0 °C a +49 °C; nestanoví-li výrobce v návodu jinak, pokud by výrobek byl skladován nebo provozován ve vlhkém, prašném, chemicky agresivním či jinak nevhodném prostředí - nestanoví-li výrobce v návodu jinak, pokud došlo k mechanickému poškození, pokud by výrobek byl připojen na jiné než předepsané napětí, pokud bylo k výrobku připojeno jiné než výrobcem schválené příslušenství. Bezpečnostní kód výrobku není servisním úkonem a nezakládá nárok na jeho obnovu. Ztráta nebo zapomenutí bezpečnostního kódu výrobku není vadou, a proto na ni prodávající v rámci poskytované záruky neodpovídá. 3) Prodávající rovněž neodpovídá za vady, pro které byla poskytnuta sleva z ceny výrobku. 4) Prodávající neručí za zachování individuálních nastavení a údajů uložených kupujícím v reklamovaném výrobku. Prodávající si vyhrazuje právo vrátit reklamovaný výrobek ve stavu, který odpovídá stavu před předáním kupujícímu, tj. bez jakýchkoliv dat a uživatelských nastavení. 5) Řádně vyplněný záruční list musí obsahovat tyto náležitosti: typ výrobku, výrobní číslo, razítko prodejce, datum prodeje a podpis oprávněného pracovníka. 6) Reklamaci je možné uplatnit u prodejce, dovozce nebo v Prodejním a servisním centru společnosti Siemens Phone Services s.r.o. na adrese: Sazečská 44, 102 00, Praha 10. 7) Hotline a informace o průběhu reklamace: tel. [phone]

Rejstřík

A

Aktualizace softwaru 18

Anténa

nastavení 10

připojení 6

Audio výstup 4

formát 15

Automatické titulky 14

Automatické vyhledávání kanálů . . . 9

Autorizace. 20

B

Bezpečnostní opatření 2

C

Časovač. 13

zapnutí/vypnutí 13

Celní panel 4

D

Dálkové ovládání 5

E

Elektronický průvodce programy - viz EPG

EPG. 12

barevná tlačítka 5,8

tlačítka na dálkovém ovládání. 5

F

Formát obrazovky 15

14:9. 16

16:9. 15

širokoúhlý 4:3 15

zvětšený 4:3. 15

Formát výstupu video 16

Funkce 3

1

Informace o provozu 2

Informace o systému 18

Informační okno 11

Nastavení doby skrytí 15

Infračervený senzor 4

J

Jazyk audia 14

druhý 14

Jazyk menu 14

Jazyk titulků 14

K

Kabel Cinch 7

Kabel SCART 6

Kanál

definování coby oblíbený 17

filtr 18

informace 10

oblíbené 17

Manuální vyhledávání. 9

Menu

nápověda 5

ukončení. 5

zobrazení 5

Menu Možnosti

zobrazení 5

Menu nápovědy 5

Menu OSD viz Menu

Message URL http

//www.siemens.com/gigasetcustomercare 21

//www.siemens.cz/gigaset. 21

Místo instalace. 2

N

Náhled programu. 12

ukončení. 12

Napájení 12 V stejnosměrných. 4

Nastavení jazyka. 14

Rejstřík

O Oblíbené 17 Obsah dodávky 3 Ovládání hlasitosti 11 P Program odstranění ze seznamu časovače .13 souhrn obsahu. 12 změny v seznamu časovače .13 Průvodce programy, elektronický 12 Připojení anténa 6 stereo zařízení 7 televizor 6 zdroj napájení 7 R Režim Radio. 5 Režim Standby automatické zapnutí. 13 indikace. 4 RGB 16 Rozhlasový provoz 14 Různá nastavení 14 Řešení problémů 19 S Set-top box přepnutí do pohotovostního režimu (standby) 13 režim rádia. 14 zapnutí. 8 zapnutí/vypnutí pomocí časovače..13 Seznam Časovače. 13 Seznam kanálů 9, 10, 11, 16 řazení 17 úpravy 17

Seznam oblíbených položek 11 pořadí kanálů 17 správa. 16 SPDIF 4 Stereo zařízení připojení 7 S-Video 16 T Technické údaje 20 Televizor připojení 6 Tlačítko menu 5 Tlačítko Zapnuto / Vypnuto. 5 Tovární nastavení, obnovení. 16 TV scart 4 U Úvodní instalace menu 8 V Video 16 Video scart. 4 Vyhledávání kanálů automaticky 9 manuální 9 Z Zadní strana. 4 Zákaznický servis. 21 Zapnutí. 8 Zdiřka antény. 4 Zdroj napájení připojení. 7 Zobrazení možností. 11 Zvuk, ztlumení. 5

Obsah

Bezpečnost 2

Vložení baterií do dálkového ovladače 6

Skontrolujte, či je obsah dodávky kompletný a nepoškodený. Rozsah dodávky zahŕňa:

1 externý prijímač, 1 návod na použitie, 1 diaľkový ovládač a dve batérie 1,5 V typu AAA (R6) do diaľkového ovládača, 1 kábel SCART, 1 sieťový napájač.

Ovládacie prvky a funkčné komponenty

Predná strana

A Infračervený snímač: Prijíma infračervené signály diaľkového ovládača. B Kontrolka napájania: Označuje prevádzkový stav digitálneho prijímača.

Vyhledejte kanály > Automatické vyhledávání znamená to isté ako:

1. Stlačením tlačidla spustite ponuku OSD.
2. Zvýraznite položku ponuky Vyhledejte kanály pomocou šípok
3. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.
4. Zvýraznite položku ponuky Automatické vyhledávání pomocou šípok
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.

Vloženie batérií do diaľkového ovládača

Vložte batérie podľa nákresu na spodnej časti priestoru pre batérie. Dodržte polaritu.

1. Pripojte kábel Cinch (3,5 mm konektor Jack - 2x konektor Cinch) do analógového výstupu zvuku.
2. Pripojte konektor Cinch (pravý kanál=červený, ľavý kanál=biely) do zvukového vstupu stereosústavy.

Pripojenie sieťového kábla

1. Najprv pripojte sieťový kábel do zásuvky zdroja napätia na externý prijímač.
2. Pripojte sieťový napájač do zásuvky.

Prevádzka

1. Vyberte požadovaný jazyk menu a potvrďte výber.
2. Vyberte požadované možnosti Země, Formát obrazovky a TV výstupní formát. Přejděte na lištu Použít a potvrďte výběr.
3. Zadejte preferované frekvence a kanály. Přejděte na položku Začátek vyhledávání a potvrďte výběr.

Vyhledejte kanály > Automatické vyhledávání

1. Vyberte Začátek vyhledávání a potvrďte výběr.

> Vyhledejte kanály > Ruční vyhledávání

> Technické informace > Informace o kanálech

Po několika sekundách se informační panel automaticky skryje. Dobu zobrazení informačního panelu je možné nastavit, str. 14.

i

Kromě ovládání hlasitosti na televizoru či stereosoustavě můžete ovládat hlasitost i v externím přijímači.

+

Barevná tlačítka označují jednotlivé denní doby:

Červené tlačítko: ráno a dopoledne (začátek 6:00)

Zelené tlačítko: odpoledne (začátek 12:00)

1. V seznamu Časovače vyberte požadovaný program.
2. Stiskněte tlačítko odpovídající barvy a potvrďte odstranění:

červeně: odstraní vybraný program

Stisknutím tlačítka (j) aktivujte režim rádia. → Opětovným stisknutím tlačítka přejdete zpět do režimu TV.

Nabídka umožňuje definovat množství různých jazykových nastavení.

> Nastavení Box > Nastavení jazyka

→ Vyberte požadované nastavení pomocí šipek.

Jazyk titulků: Vyberte jazyk titulků.

Automatické titulky: Nastavte tuto možnost na Zapnuto, pokud chcete automaticky zobrazovat titulky ve vybraném jazyce (výchozí: Vypnuto).

Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte nabídku.

Různá nastavení

Nastavení Box > Různá nastavení

Nastavení Box > Nastavení menu > Doba zobrazení informačního okna

1. Vyberte požadovaný čas pro možnost Doba zobrazení informačního okna, po kterém se panel automaticky vypne:
2. Trvale: Informační panel se nevypne automaticky.
3. Žádný: Informační panel se při změně kanálu nezobrazí.
4. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte nabídku.

Protože formát obrazovky bývá různý, např. liší se u širokoúhlých filmů a běžných seriálů, můžete v nabídce nastavení vybrat vhodný formát obrazu pro aktuální program.

Kromě toho je levý a pravý okraj obrazovky mírně oříznut.

Nastavení Box > Nastavení videa > Formát obrazovky

1. Vyberte formát obrazovky.
2. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte nabídku.

Nastavení formátu výstupu videa

Nabídka nastavení umožňuje kromě jiného i nastavení výstupu videa. Mějte na paměti:

♠ Pro možnost Výstup TV video jsou k dispozici formáty RGB, Video a S-Video. ♠ Možnost Výstup video VCR (výstup videorekordéru) podporuje jen nastavení Video a S-Video. ♠ Výběrem možnosti RGB pro TV výstup se pro výstup VCR zpřístupní jen možnost Video.

Nastavení Box > Nastavení videa > TV výstupní formát / VCR výstupní formát

1. Vyberte formát videa s optimálním obrazem. Možnost VCR výstupní formát umožňuje nastavení formátu obrazu pro videorekordér, pokud je připojen.
2. Stisknutím tlačítka (Exit) ukončíte nabídku.

Nastavení Box > Obnovit tovární nastavení

V zobrazeném dialogovém okně nastavte možnost Ano pomocí šipek a potvrďte obnovení továrního nastavení.

Uspořádejte TV kanály (reprezentované ikonou seznamu na levém okraji obrazovky)

Zobrazí se nabídka Uspořádejte TV kanály. Seznam obsahuje všechny nalezené kanály. Oblíbené položky jsou označeny hvězdičkou (*).

> Technické informace > Informace systému

1. Zobrazí se dialogové okno. Vyberte možnost Nově nastavte software a potvrďte začátek vyhledávání nové aktualizace softwaru.
2. Stisknutím tlačítka Exit ukončíte nabídku.

Dodatek

Řešení problémů

Naše podpora online na internetu je dostupná vždy a všude:

http://www.siemens.com/gigasetcustomercare

nebo na Infolince: 02 59 68 22 66

Často kladené otázky a odpovědi najdete také v příloze tohoto návodu k obsluze.

Záruka se nevztahuje na vady vzniknuté:

při haváriích motorových vozidel, prudkých nárazech apod., při živelných pohromách

Automatický titulok 14

Autorizace 19

B

Infračervený snímač. 4

J

Jazyk titulku 14