Patrol E1 - Okategoriserad SCOTT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Patrol E1 SCOTT

TECKENFÖRKLARING Lavinsäckssfacket Utlösaren Kompressorns motor Superkondensator 2 x AA Batterifack (batterier ingår ej) Micro-USB port (kabel ingår) PÅ / AV knapp 3 x LED (se sektion     V.) Utlösarkabel Deflationsknapp Kompressorns inloppsnät Kompressorns fodral och hjul

• I. INLEDNING Grattis till ditt köp av SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM. Denna handbok ger dig information om funktionen och användningen av SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM. Den vän

der sig till alla snösportsentusiaster som gillar att åka utanför pisterna. Läs noggrant igenom denna handbok innan du använder enheten. Var extra uppmärksam på varningsmeddelanden och följ strikt den information som finns i bruksanvisningen. Vi föreslår att du förvarar denna bruksanvisning på lämplig plats för att du vid behov lätt ska komma åt den. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM är en nödutrustning som under vissa förhållanden kan förhindra att du begravs full

ständig i snön om den aktiveras. Den kan inte förhindra en lavin. En dödlig risk kvarstår även om användaren inte begravs i snön. Alla lavinen är livshotande oavsett vilken utrustning man har. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM ska därför inte uppmuntra dig till att ta större risker. I händelse av en lavin måste användaren dra i triggern för att aktivera uppblåsningen : på detta sätt pumpas luftkudden på 150 liter upp på 3 sekunder. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM-konceptet baseras på den fysiska principen av omvänd segregering. Detta är ett fenomen där de små partiklarna sjunker nedåt och de stora partiklarna flyter upp till ytan, när du har en partikelmassa som rör sig enhetligt. Den uppumpade luftkudden ökar användarens volym och förstärker effekten av omvänd segregering. La

vinryggsäcken hjälper till att förhindra att man begravs helt i snön. Luftkuddens form skyddar användarens rygg och huvud. Den rundande formen ger dessutom optimal flyteffektivitet på lavinen och luftkuddens ljusa färg hjälper till att snabbt lokalisera den. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM är certifierat av TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany.) för att möta kraven av Förordning EU 2016 / 425.

• II. VARNING OCH LÄMPLIG ANVÄNDNING

• All säkerhetsutrustning har sina gränser. Läs noga igenom och följ alla instruktioner.

• Den avsedda och rimligen förutsebara användningen av denna ryggsäck är enbart för: skidåkning, snowboard, snöskor. DET KAN INTE ANVÄNDAS I VATTEN.

• Sätt inte systemet i vatten.

• SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM kan inte förhindra att en lavin uppstår.

• Lavinen är livshotande oavsett vilken utrustning man använder.

• Användare får inte ta större risker på grund av att de använder SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM.

• Användning av SCOTTs lavinryggsäck är ingen garanti för att du inte kommer att begravas helt i snön.

• SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM kräver försiktig hantering och korrekt inspektion varje gång den ska användas.

• Var uppmärksam så att inte luftkudden, uppblåsningssytemet eller tygskyddet rivs sönder eller skadas när det packas. Se också till så att luftkudden går att öppna utan problem.

• Vik luftkudden enligt anvisningarna. Felaktig vikning förhindrar att luftkudden öppnas vilket kan leda till felfunktion och skada ryggsäcken.

• SCOTT SPORTS SA kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakats av en lavin där SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYS

• Fara undviks bäst genom att undvika farliga situationer.

• Håll barn borta från SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM.

• Var försiktig så att inte personer i din omgivning skadas när du testar aktiveringen av luftkudden.

• Du bör förvara utlösningshandtaget i axelremmen med blixtlåset stängt för att undvika att oönskad eller oavsiktlig aktivering sker i miljöer där andra människor kan skadas av en sådan aktivering, speciellt i stolslift, korglift, i närheten av eller i helikopter, buss, tåg, bil osv.

• SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM ersätter inte den vanliga räddningsutrustningen vid lavin : sändare, skyfflar och sonder bör alltid tas med när du åker utanför pisten.

• SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM måste alltid vara ren. Luftkuddens funktion kan inte garanteras när ett uppblås

ningssystem som är trasigt används.

• Använd inte SCOTT ALPRIDE E1 med obehöriga bärsystem (ryggsäck, väst, etc.).

• Alpride E1 Airbag-systemet är PÅ eller AV, den har ingen inverkan på transceivers. När den blåser upp kan det störa transceivern. Lavin transceivers är mycket känsliga för elektriska och magnetiska influenser. För att minska störningar, bär transceiver på framsidan av din kropp för att öka avståndet mellan Alpride E1-kompressorn och transceiver.

• Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år och äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna som är inblandade.

• Barn ska inte leka med apparaten

• Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn. ^^^^^^^^^^^^^^^^

AIRBAG SYSTEM (Ryggsäck med luftkudde, uppblåsningsenhet och utlösningshandtag)

2. KOMPRESSOR 3. MICRO-USB KABEL 4. BRUKSANVISNING

• IV. ALPRIDE E1 SUPERKONDENSATOR SUPERKONDENSATOR E1 Avalanche Airbag System är den första lavin airbagen som inte använder litiumjon eller litiumpolymerbatterier för att ge energi till kompressorns elmotor. E1-systemet använder sin Superkondensator för att lagra energi i form av ett elektrosta

tiskt fält. Till skillnad från traditionella batterier behöver man inte skapa en kemisk reaktion för att generera energi, vilket gör att E1-systemet kan ge energi snabbare. E1s Superkondensator erbjuder flera fördelar jämfört med batterier. För det första är de inte känsliga för temperaturförändringar, vilket ger samma prestanda vid -30 grader C och +50 grader C. Detta sparar vikt eftersom, till skillnad från batterier så finns det inte något behov av att öka Superkondensatorn för att garantera enastående prestanda vid låga temperaturer. Medan batterier tenderar att slitas ut efter upprepade laddningar är Super

kondensatorn starkare. De garanteras för 500.000 laddningscykler med en nästan oändlig livslängd, klart överlägsen 3- till 5-årig livslängd för det genomsnittliga batteriet. Dessutom betraktas Superkondensatorn som passiva elektroniska element, så som exempelvis kameror, så det finns inga restriktioner för resor, frakt eller lagring. Detta är en stor fördel gentemot traditionella batterier och kompressorer med gaspatron. RADIALKOMPRESSORN E1-systemet använder en radialkompressor, som liknar turbokompressorer som finns i bilar. Denna konstruktion möjliggör höghastighetsluftflöde och uppblåsningstryck likt lavinryggsäck med tryckluftspatron. 2 x AA BATTERIER E1:s Superkondensatorns system använder två AA-batterier för två primära ändamål :

1- för att ladda Superkondensatorn

2- för att garantera att Superkondensatorn behåller sin fulla kraft, kompenserar för sin långsamma förlust av laddning och säkerställer flera månaders autonomi (se avsnittet om autonomi). OBS : Endast alkaliska eller litium (AA-batterier) ska användas (för snabb laddning vid mycket låga temperaturer). Använd helt nya Alkaline AA / LR6-batterier av högsta kvalitet. Använd inte AA zinkkolbatterier och NiCd- eller NiMH-ackumulatorer (laddningsbara). Dessa är ofta inte tillräckligt starka för att ladda upp Superkondensatorn. Beroende på AA-batteriet kan laddning och autonomi variera :

• Alkaliska batterier : - är kapabla till 1 laddning eller 3 månaders autonomi för normal användning (1,5 månad om det hela tiden är på). - det rekommenderas starkt att byta batterier efter 1 laddning av systemet.

• Litiumbatterier : - är kapabla till 3 laddningar eller 5 månaders autonomi för normal användning (3 månader om det hela tiden är på). - det rekommenderas starkt att byta batterier efter 3 laddningar av systemet. MICRO-USB PORT Micro-USB-porten (5V-2A) gör det möjligt att ladda Superkondensatorn med den medföljande USB / Micro-USB-kabeln. Laddning kan slutföras med en vanlig USB-laddare (ingår ej), som de som används för mobiltelefoner. Uppladdning av Superkondensatorn med mikro-USB-kabeln prioriterar överladdning via 2x AA-batterierna. Superkondensatorn kan laddas med mikro USB-kabel även om AA-batterier saknas.

• V. PÅ / AV OCH AUTO-TEST För att slå på E1-systemet, använd PÅ / AV-knappen. Denna säkerhetsbrytare förhindrar oönskad aktivering i väskan. Dra upp strömbrytaren, vrid den medurs och håll den intryckt i 2 sekunder. Varje gång det slås på, gör E1-systemet ett autotest för att verifiera att motorn, Superkondensatorn och elektroniken fungerar som de ska. Under detta autotest fullbordar motorn en första rotation vid låg hastighet och slår på den gröna lysdioden. Om autotestet avslutas, roterar motorn en andra gång och den gröna / orange LED-lampan blinkar. Systemet är klart för användning.51- SVENSKASVENSKA -50 Om autotestet upptäcker ett fel, roterar motorn 4x och den röda lysdioden fortsätter lysa Det finns ett problem i systemet och det är inte i drift. Om systemet upptäcker ett fel och det laddas, fortsätter den röda lysdioden att lysa och den orange lampan blinkar snabbt. För att stänga av systemet, dra vredet och vrid det medurs (samma procedur som för att slå PÅ). Motorn roterar 1 x och den röda lysdioden slås på och av igen för att indikera att systemet har stängt av. OBS : LED-blinkningshastigheten indikerar att systemet laddas antingen (2 x per sekund) eller i standard PÅ-läge (1 x var tredje sekund).

TERRÄNGANVÄNDNING OCH LED-STATUS

För att använda E1-systemet i terräng måste du :

1- Slå på E1-systemet (se avsnitt  

2- Kontrollera att autotestet är okej (se avsnitt  

  V.) Om den gröna lysdioden blinkar, fungerar systemet med minst sex timmars autonomi. Om den oranga lampan blinkar, fungerar systemet med mindre än sex timmars autonomi. Om den röda lysdioden blinkar kan systemet inte garantera 100% inflation (men det kommer fortfarande att försöka blåsa upp airbagen så mycket som möjligt) Om den röda lysdioden lyser är systemet defekt och ska inte användas. OBS : LED-blinkningshastigheten indikerar att systemet laddas antingen (2 x per sekund) eller i standard På-läge (1 x var tredje sekund). För att aktivera airbagen, dra hårt (mellan 5 till 10 kg) i utlösningshandtaget.

• VI. LAVINKUDDENS UPPBLÅSNING Vid en lavin, dra hårt (mellan 5 till 10 kg) i utlösningshandtaget. Lavinkudden blåses upp på 3-4 sekunder. Kompressorn arbetar i sex sekunder och stoppar sedan. Lavinkudden förblir uppblåst i minst tre minuter och börjar sedan sakta att släppa ut luften. När inflationen är slutförd, laddas Superkondensatorn automatiskt med de två AA-batterierna om de är installerade (se avsnitt     IV.) OBS : I enlighet med EN 16716-standarden “Certifiering av lavinryggsäckar” måste lavinkudden vara uppblåst i minst tre mi

nuter. En lavinryggsäck är inte en livväst ; Därför är det normalt att det inte förblir uppblåst vid fullt tryck i mer än tre minuter.

HANTERING UNDER LAVINOLYCKA

I händelse av en lavin, försök alltid att nå en säkerhetsplats eller fly från lavinens väg. Om du är på lavinen, försök ta bort skidor eller snowboard, eftersom de har en förankringseffekt i en lavin. När skredet verkar förlora fart, stäng din mun och håll armarna framför ansiktet för att skapa en livräddande luftficka. När lavinent har slutat röra sig och du kan röra dig själv, ta inte av lavinryggsäcken och hjälp andra. Ta bara bort den när du är säker på att det inte finns någon risk för en andra lavin.

Det finns två sätt att ladda Superkondensatorn :

1- Sätt i två AA-batterierna (ingår inte). Superkondensatorn laddas automatiskt när batterierna är på plats. Beroende på

typ av batterier och temperatur tar laddningen 40-80 minuter.

2- Använd mikro-USB-porten och den vanliga mikro-USB-kabeln (medföljer). USB-porten kan anslutas till en standard

laddare (ingår ej), som de som används för mobiltelefoner, eller till en vanlig power bank. Beroende på typen av laddare eller power bank tar laddningen 20-40 minuter. Laddningsstatusen indikeras genom att LED- lamporna blinkarna snabbt (2 x per sekund). Laddningsnivån indikeras av LED-färgen. Röd : låg laddning – laddningsnivån kan inte garantera full inflation av lavinkudden (men det kommer fortfarande att försöka blåsa upp krockkudden så mycket som möjligt) Orange : medium laddning – laddningsnivån garanterar 100 % inflation av lavinkudden men med mindre än sex timmars autonomi. Grön : Laddningen är klar – LED:en blinkar långsamt (1 x var tredje sekund). OBS :

• Ladda först systemet med USB-porten före första användningen

• Laddning med USB-kabeln prioriterar batterierna. Om batterierna är på plats och kabeln är ansluten, kommer laddnin

gen att utföras via kabeln utan att tömma batterierna.

• Laddning är också möjlig utan att batterierna använder USB-kabeln.

• Om systemet laddas i PÅ-läge blinkar lysdioderna inte, men laddningen fortsätter.

• Systemet laddas automatiskt. Om lavinkudden blåses upp, börjar systemet omedelbart att ladda upp via batterierna eller USB-porten.

• 2  x AA-batterier möjliggör 1-2 laddningscykler hos Superkondensatorn (beroende på batteriernas kvalitet och ladd

ningstemperaturen). VARNING : Lämna inte USB-kabeln ansluten när du använder E1-systemet i terrängen. Ta bort USB-kabeln efter att ladd

1 / 3 s Grön lysdiod blinkar långsamt (1 x per 3 sekunder) E1-systemet är fulladdat > 6h. 1 / 3 s Grön lysdiod blinkar långsamt (1 x per 3 sekunder) E1-systemet är fulladdat > 6h. 2 / s Orange LED blinkar snabbt E1-systemet laddas och fungerar med mindre än sex timmars autonomi. 1 / 3 s Orange LED blinkar långsamt E1-systemet fungerar med mindre än sex timmars autonomi. 2 / s Röd lysdiod blinkar snabbt E1-systemet laddas och är inte i drift ; Laddningsnivån kan inte garantera full inflation av lavinkudden. 1 / 3 s Röd lysdiod blinkar långsamt E1-systemet är inte i drift ; Laddningsnivån kan inte garantera full inflation av lavinkudden.

/ s Den röda lysdioden lyser permanent och den orange lampan blinkar snabbt E1-systemet är defekt eftersom autotestet har upptäckt ett fel. systemet laddas men det är inte i drift. Den röda lysdioden är permanent på E1-systemet är defekt eftersom autotestet har upptäckt ett funktionsfel. systemet är inte i drift.

E1-SYSTEMETS AUTONOMI

Systemets autonomi beror på AA-batteriernas kvalitet och energi och frekvensen och varaktigheten av användningen i PÅ eller AV-läget. Nedanstående tider förutsätter användning av alkaliska batterier av hög kvalitet :

• Cirka. 2-3 månaders autonomi med två nya AA alkaliska batterier som inte inkluderar laddning av Superkondensatorn (nya batterier införs efter laddning av Superkondensatorn)

• Systemet kan användas utan extra AA-batterier. Vi rekommenderar dock att du alltid använder den med batterierna för att säkerställa utökad autonomi. Om den används utan batterier och lysdiodens status blinkar grönt, är autonomin minst 6 timmar.

• VIII. SLÄPPA UR LUFTEN OCH ATT VIKA IHOP AIRBAGEN Lavinkudden ska tömmas på luft med kuddens avtappningsknapp. Denna säkerhetknapp är utformad för att förhindra att systemet av misstag aktiveras i ryggsäcken. Tryck och vrid ratten moturs. När vredet släppts återgår det automatiskt till sin ursprungliga position så att det inte kommer att lämnas i avluftat läge. För vikning av lavinkudden, se vikningssystemet.

Ta ut luften genom att trycka och vrida deflationsknappen

Sätt dragkedjan på plats

Ihopvikning slutförd VIKTIG INFORMATION VARNING : DU FÅR INTE VRIDA LUFTKUDDEN, DU FÅR INTE KORSA HAKARNA, DU FÅR INTE RULLA LUFTKUDDEN, BLOCKERA INTE LUFTKUDDEN. VARNING : Kompressorkammaren måste förbli stängd för att förhindra att föremål sugs in i kompressorn och blockerar inflationen av lavinkudden.

• IX. KORREKT ANSLUTNING OCH INSTÄLLNING Ta på dig ryggsäcken och justera axelremmarna så att de passar din kropp. Sätt alltid fast höftremmen, bröstremmen och benöglan och passa in dem efter kroppen. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM kommer endast till användning om rygg

säcken sitter kvar på ryggen vid händelse av nödfall ! Ryggsäckens största vikt ska vila på höfterna och inte på dina axlar.

SCOTT Sports SA får inte hållas ansvarig för skador eller förlust på grund av felaktig inställning, felaktig passning eller felaktiga justeringar.

Justera triggerhandtagets placering på axelbandet. Det finns tre olika lägen (S/M/L). Triggerhandtaget ska helst vara i brösthöjd.

Vänd upp triggerhand- taget för att justera dess position.

Trä sedan triggerhand- taget ut från nätfickan för att sedan få det i önskad position.

• X. ANVISNINGAR REGELBUNDNA KONTROLLER SCOTT ALPRIDE lavinryggsäck kräver inget underhåll men följande punkter måste observeras : 1- Lös ut luftkudden före varje användningssäsong eller minst en gång per år eller efter att ryggsäcken har blivit utsatt för fukt / väta. Kontrollera dess skick kondition, låt den torka och vik ihop den igen.

2- Packa endast ihop luftkudden när den är helt torr.

3- Kontrollera alla punkter som beskrivs i denna bruksanvisning och inspektera skicket på systemets säkerhetsremmar

och spännen innan varje tur. Testa att blåsa upp luftkudden så att du får en känsla för hur mycket kraft som krävs. Du kan då, i händelse av en verklig lavin, lösa ut den på ett rätt och intuitivt sätt.

Varje gång SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM används kan det påverka materialet på ett negativt sätt. Skadan syns oftast inte med blotta ögat. Kontakta en behörig SCOTT-återförsäljare där du köpt SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM för ytterligare inspektion, när det använts i en lavin. Du bör kontrollera följande punkter om det inte går att skicka in ditt SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM :

• Kontrollera luftkuddarna visuellt efter hål.

• Kontrollera luftkuddens spännremmar efter slitage.

• Kontrollera axel-, midje- och bröstremmar samt sömmar efter slitage.

• Kontrollera alla spännen (justeringsspännen på axel-, midje- och bröstremmar).

Stäng av systemet, öppna kuvertens dragkedja och lossa krokarna.

Öppna ryggsäcken, kompressorns lock och axelremsfickan. Lossa utlösningshandtaget.

Skjut utlösningshandtaget och kabeln genom hålet. Öppna kardborrebandet.

Dra ut kompressorn och luftkudden.

Öppna blixtlåset på väskan till ca 3 cm till slutet.

Sätt utlösningshandtaget genom kardborrbandet och sätt det i axelremsfickan. Passera lavinkudden genom de två hålen till lavinkudden.

Stäng kompressorfackets lock och fäst krokarna.

Vik luftkudden (se avsnitt     VIII.) Fäst utlösningshandtaget (se avsnitt     IX.) FÖRVARING, RENGÖRING OCH SERVICELIVSLÄNGD FÖRVARING Förvara SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM på en sval, torr plats. SCOTT Sports SA ska inte hål-las ansvarig för skador och förlust som sker på grund av felaktig förvaring. RENGÖRING Använd endast vatten (inga rengöringsprodukter) för att rengöra ryggsäcken. Försäkra dig om att hela produkten är torr innan du använder den igen, för att undvika isbildning. Upp-blåsningssystemet måste rengöras ordentligt med en mjuk, fuktad mikrofiberduk om det är smutsigt. SCOTT Sports SA ska inte hållas ansvarig för skador och förlust som sker på grund av felaktig rengöring. KASSERING Kassera produkten som vanligt hushållsavfall. Produkten får inte söndras mekaniskt eller förbrännas. Detta kan leda till möjlig fara. Elektrisk apparat :

• Kassera aldrig elapparaten i hushållsavfallet.

• Lämna elektrisk utrustning på avsedda återvinningsanläggningar.

• Kontakta din lokala avfallshanteringsmyndighet för mer information. AA / LR6 1,5 V Batterier :

• Kassera aldrig batterier i hushållsavfallet.

• De kan innehålla giftiga tungmetaller och lyder under bestämmelser för farligt avfall.

• De kemiska beteckningarna för tungmetallerna är: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly.

• Kassera endast batterier när de är helt urladdade.

• Innan du tar bort apparaten måste du först ta bort batterierna.

• Lämna batterierna på avsedda återvinningsanläggningar.

• Kontakta din lokala avfallshanteringsmyndighet för mer information. SERVICELIVSLÄNGD Denna produkt har en begränsad livslängd och ska ersättas vid tecken på mekaniskt slita-ge. Du bör regelbundet kontrol- lera din utrustning och ersätta den var femte år räknat från första användningstillfället. Funktionaliteten kan försämras på grund av mekaniskt slitage eller felaktig användning. Kassera produkten om du upptäcker skador. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM är utformad att tåla 50 uppblåsningar.

• XII. TRANSPORT & RESA SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM använder endast 2 x AA-batterier. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM har inget Li-Ion / Li-Po batteri, inga gaspatroner under tryck och ingen pyroteknisk utlösare. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM har inga restriktioner för resor och ska inte betraktas som farligt gods enligt farligt godsbestämmelserna. Även om det inte finns några restriktioner för att resa med SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM, för att undvika missför

stånd med flygplatssäkerhetsagenter, rekommenderar vi att du meddelar de flygbolag som du reser med en elektrisk lavin ryggsäck utan batterier. SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM har ett tryckavlastningsventilsystem.

Lavinryggsäcken blåses inte upp när du drar i avtryckaren ?

2- Är superkapacitorerna laddade tillräckligt (LED orange eller grön) ?

Kontrollera LED Autotestet fungerar inte ? Superkapacitorerna är inte laddade tillräckligt för att köra motorn ? Vänta på orange eller grön LED Autotestet är KO Kolla LED Kompressorlocket var inte väl stängt och något materialet blockerar kompressorns hjul och förhindrar att vända. Luftkudden blåses inte upp helt : Det kan finnas någon av följande orsaker till felet :

1- Om lavinkudden rullas i stället för att vikas ordentligt

2- Eftersom det finns en band eller något som täcker och håller fast dragkedjan

3- Avluftningsratten är blockerad i avluftande läge och förhindrar att backventilen

stängs ordentligt Systemet laddas inte från AA-batterierna ? Se till att du använder helt nya alkaliska eller alkaliska AA-batterier. Använd inte AA zinkkolbatterier och NiCd- eller NiMH-ackumulatorer (laddningsbara).8

• XIV. YTTERLIGARE INFORMATION PRODUKTBESKRIVNING Typ : SCOTT ALPRIDE E1 AIRBAG SYSTEM-ryggsäckar USB 5V DC 2A / 2 X AA / LR6 1.5 V Driftstemperatur : - 30°C / + 40°C IP65-kompatibel kontroller Patentnr. : EP3202462 SPECIFIKATIONER Vikt för komplett E1 SuperCap kit (utan batterier) : 1’280 g +/- 10 g Total volym av den kompletta lavinkudden i ryggsäcken : 2,3 liter Micro-USB : 5V – 2A DC Batterier : 2 x AA / R6 / UM3 1,5 V Alkalisk eller Litium Certifiering : CE enligt EN 16716-standarder som fastställts av TÜV Süd GmBH Modell : Alpride E1 SERVICECENTER Servicecenter för SCOTT ALPRIDE Ei AIRBAG SYSTEM i olika länder finns på vår webbplats www.scott-sports.com.

Ansvarig för utveckling och kommersialisering i EU och i resten av världen är : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Distribution USA : SCOTT USA Inc., 2733 E. Parleys Way, Suite #204, Salt Lake City, UT, 84109, USA. Distribution i övriga länder : SSG (Europa) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien. All information om importörer finns tillgänglig på www.scott-sports.com/company/distributors CERTIFIERING All förklaring om överensstämmelse finns på www.scott-sports.com/conformity Testad av TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Tyskland. Prüfstellennummer 0123. Certifierad enligt : EN 16716 : 2017 SCOTT Alpride lavinryggsäckar uppfyller bestämmelserna och säkerhetskraven i European Standard EN 16716: 2017 för bergsklättringsutrustning - Avalanche airbagsystem - Säkerhetskrav och testmetoder. Alla homologerade ryggsäckar är märkta med motsvarande tätningar som indikerar att de har passerat de officiella tes

terna. Det är fästa där de är väl synliga och får inte tas bort. På ettiketterna står följande SCOTT BACKCOUNTRY PATROL AP 30 Produktens modellnamn. Varning ! Användaren bör noga läsa instruktionerna innan han / hon använder produkten (PPE). Tillverkningsdatum : År-Månad / Individuellt serienummer. CE-märkningen säkerställer att de grundläggande kraven i Förordning EU 2016 / 425 överensstämmer. Eurasian Conformity Mark. Ikonen indikerar inom vilken sport som skyddsutrustningen är designad för: skidåkning och snowboard. EN 16716 : 2017 Avseende personlig skyddsutrustning som är i överensstämmelse med den europeiska harmoniserade tekniska standard som används i design och CE-certifiering.