BRUKSANVISNING DPI7686BP DE DIETRICH
=vykon2-udržovatteplé
=vykon10-pomalevaren
- Indbyngning i kokkenbordplade
Se skemaet A
Kogeplade låst i drift
Visningen for kogezoner i drift angiver skiftevis styrken og lasesymbolet. Nár duttrykker på tasterne for styrke og minutur for kogezonerne i drift:"bloc" vises i 2 sekunder, og forsvinder derefter.
Oplasning :
Slá av en cokeplate / toppen
Trykk lenge på tasten «0» for ä slå av cokeplaten. När du slår på toppen, kan du innstille maksimal styrke med en gang ved ä trykke på tasten «-» for cokeplaten.
När en cokeplate er slätt på, blinker alltid lysindikatorene på tastaturet.
Att upptäckaprodukter frán De Dietrich ar att uppleva unika känslor. Frán Första asyn dras man till dem. Designens kvalitet yttrar sig i ett tidlõst utseende och omsorgsfullt utformade detaljer som gör varje foremål elegant och raffinerat och i perfekt harmoni med varandra. Sedankommen den oemotständiga lusten att rora vid dem. Design frán De Dietrich bygger på robusta och prestigefyllda material -aktheten lyfts fram.Genom att forena den senaste tekniken med adla material kan De Dietrich sakerställa att man framställerprodukter av yppersta klass till kokkonstens forbogande - en passion som delas av alla som alskar att laga mat. Vi hoppas att du sca blinöjd med den nya apparaten. Tack for att du visar oss förtroende.
www.dedietrich-electromenager.com
De Dietrich
Sakerhet och viktiga forsiktighetsaatgärder 4
Miljö 6
1 Beskrivning 7
2 Installation 9
2.1 Uppackning 9
2.2 Inbyggnad 9
2.3 Anslutningar 11
3 Anvandning 12
3.1 Effektstyrning 13
3.2 Valja karl 13
3.3 Valja kokzon 13
3.4 Sla pa/stanga av spishallen 13
3.5 Stalla in effekten 14
3.6Horizone 14
3.7 Stalla in timern 14
3.8 Knappen Elapsed time 15
3.9 Lasa reglagen 15
3.10 ICS-funktion 16
3.11 Recall-funktion 16
3.12 Switch-funktion 16
3.13 Boil-funktion 16
3.14 Horizone Play 17
3.15 Grill/Plancha-funktion 17
3.16 Sakerhet och rekommendationer 17
4Underhäll 19
5 Felsökning 20
6Kundtjanst 21
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER SOM SKA LÄSAS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING OCH SPARAS FÜR FRAMTIDA ANVÄNDNING.
Den hare handboken kan laddas ner fran varumarkets webbplats.
Denna apparat fär användas av barn fran 8 ar och ädre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga aller av personer utan erfarenhet och kunskap, om de har informerats aller utbildats på rätt sätt om söker användning av apparaten och Förstär de riskera som foljer av detta.
Barn fär inte leka med apparaten. Användarens rengöring och unterhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt.
Barn under 8 År bör hällas borta om de inte År overvakade helatiden.
Apparaten och dess tillgangligada delar blir varma under anvandning.
Försiktighetsatgärder börvidtas for att undvika att rora varmeelementen.
Metalloremal som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på ytan eftersom de kan bl varma.
Hallen ar utrustad med ett barnsakert las som laser hallen när den ar avstangd aller under matlagning (se kapitle: Anvandning av barnsakert las).
Apparaten uppfyllerde europeiska
direktiv och bestammelser som den omfattas av.
For att undvika störningar mellan din kokplatta och en pacemaker maste pacemakern utformas och justeras i enlighet med gallande bestammelser. Fraga tillverkaren aller din lakare om detta.
Obevakad matlagning med olja eller fett på en kokplatta kan vara farligt och kan leda till brand. Forsok ALDRIG slacka en brand med vatten,utan stang av strommen till apparaten innandu tacker lagan med t.ex.ett lock erler en brandfilt.
FÖRSIKTIGHET: Matlagning mäste übervakas. Kort tillagningstid kraver kontinuereg Übervakning.
Brandrisk: Förvara inga foremål
på kokplattorna.
Om ytan ar sprucken sca du koppla bort apparaten for att undvika risken for elektrisk stot. Anvand inte bordet igen forräng glasskivan har bytts ut.
Undvik stötar med kokkarlet: den glaskeramiska ytan ar mycket motstandskraftig, men inte okrossbar.
Placera inte ett hett lock platt pa kokplattan. En "sugkoppseffekt" kan skada den glaskeramiska toppen. Undvik att gnugga kokkarlet, eftersom det kan skada den glaskeramiska plattan i langden.
Använd aldrig aluminiumfolie für matlagning. Placera aldrigprodukter som ar forpackade i aluminium eller i aluminiumlådor på kokplattan. Aluminiumet smälter och skadar kokplattan permanent.
Förvara inte rengöringsmedel aller brännbaraprodukter i skåpet under kokplattan.
Spishällarna maste anslutas till strömförsörjningen via en omnipolar rankopplingsanordning i enlighet med gällande installationsföreskrifter. En avbrytningsanordning ska finnas i det fasta roret.
Din kokplatta ar konstruerad for att fungera vid 50 Hz aller 60 Hz (50 Hz/60 Hz)utan nagrasarskilda atgarden fran din sida. After anvandning ska du stanga av spishallen med hjalp av dess kontrollanordning och inte forlita dig pa grytans sensor.
Om strömförsörnjningskabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller
liknande kvalificerade personer for att undvika fara.
Se till att strömkabeln till en elektrisk apparat som ar ansluten i narheten av hällen intekommen i kontakt med kokzonerna.
Använd aldrig en Ångrengörare for att rengöra Hallen.
Apparaten ar inte avsedd att anvandasmedenexterntimereller ett separat fjarrkontrollsystem.
FÖRSIKTIGHET: Använd endast skydd für kokplattan som ar utformade av kokplattans tillverkare, som anges i bruksanvisingen som lamplig aller som ar inbyggda i apparaten. Användning av olampliga skydd kan orsaka olyckor.
RESPEKT FÜR MILJÖN
Denna symbol visar att apparaten inter
far behandlas som hushallsavfall.
Din apparat innehaller manga atervinningsbara material. Den ar dafor mär
medenna symbol for att ange att beg
gnade apparater sk lamnas in till en
auktoriserad insamlingsstation.
Fraga din Återförsäljare eller din lokala myndighet om information om narrmaste insamlingsställen for begagnade apparater. På sä satt kan du se till att atervinningen av utrustningen, som organisas av din tillverkare, sker på bösta möjiga satt, i enlighet med det europeiska direktivet om avfall som utgörns av elektrisk och elektronisk utrustning.
En del av forpackningsmaterialiet till den har apparaten ar också atervinningsbart. Var vänlig och delta i atervinningen av dessa material och bidrat till miljöskyddet genom att lamna dem i de behällare som finns for dettaändamål.
Tack for ditt bidrag till miljöskyddet.
Tips for energiblesparing
Att laga mat med ett tattslutande lock sparar energia. Om du anvanderett glaslock kan du kontrollera matlagningen perfekt.
1 PRESENTATION
1 PRESENTATION
2 INSTALLATION
2.1 UPPACKNING
Ta bort allt skyddsmaterial. Kontrollera och respektera de specifikationer for apparaten som aterfinns pa markplaten.
Angi i rotorna nedan de referens-nummer for service och typnorm som Återfinns på markplaten for framtida bruk.
Service:
Type:
Se till att luftin- och utgangarna ar fria fran hinder. Observera monteringsmatten (i millimeter) for den bänskiva som kokplattan ska monteras pa. Se till att luften kan cirkulera ordentlich mellan plattans fram- och baksida.
Infalld A
Infalld B
2 INSTALLATION
Om bordet installeras ovenfor en lada,
eller ovanfor en inbyggd ugn, observera de matt som visas i illustrationerna for att sakerstalla ett tillrackligt luftflode.
Viktigt
Om ugnen befinner sig under din spishäll kan hällens termiska sakringar begränsa möjigheterna att användaenna samtidigt som ugnen används i pyrolysäge. Hällen ar utrustad med ett system for att skyddamot overhettning.Denna sakerhetsfunktion kan t.exAktiveras om hällen ar monterad ovanpæ en ugn som inte ar tillräckligt isolerad.Kod F7 visas dä i reglagezonerna.Vi rekommenderar i sa fall att man forstärker ventilationen av spishallen genom att ha en öppning pa sidan av mobeln (8× 5cm)
2.3 ELANSLUTNING
Hallen ske anslutas till elnätet via en allpolig franskiljnings-anordning som uppyller gallande installationsbestammelser. En frankopplingsanordning ske finnas inbyggd i den fasta elinstallen.
Identifera kabeln till din kokplatta,
När hällen strömsätts eller afterett langre stromavbrott visas en kod på manöverpanelen. Vänta i c:a 30 sekunder eller tryck på en knapp for attenna information skaforsvinna och du skakunna använda hällen (att koden visas ar normalt; meddelandet ar avsett for serviceavdeleningen vid eventuellt behov av atgärder). Användaren behöver i vilket fall inte bry sig om det.
3 ANVÄNDNING
Manoverpanelens Funktioner
a = Slapa/stanga av
b = Lasa/Clean Lock
C = Valja kokzon
c = Horizone
e = Skarm
F = Föralval
g = Effekt-/tidsinstallingning
h = Timer
= Elapsed time-funktion
ICS-funktion
k = Recall-funktion
= Switch-funktion
m = Boil-funktion
n Grillfunktion
= Numeriskt tangentbord for val av effekt /tid
3 ANVÄNDNING
3.1 EFFEKTSTYRNING
Bordets totala effekt maste anpassas till kraften din elektriska installation.
Se till att vardet på kretsbrytaren for din elektriska installation ar val kalibrerat (se tabellen nedan).
| Kokzon kW | Sakringar/
Överspänningskydd (A) |
| 7,4 32 | |
Sakerställ att vald effekt lampar sig for elskåsakringar. Beroende på vald total effektivarkas fordelningen av effekt mellan kokzonerna.
3.2 VÄLJA KÄRL
De flesta kär lär kompatibla med induktion. Endast glas, keramik, aluminium utan särskild botten, koppar och vissa typ per av rostfritt stal fungerar inte med induktionstillagning.
Vi rekommenderar att man valjer kärl med tjoch platt botten. Värmen fördelas da bättre och ningen blir jämnare. Varm aldrig ett tomt kärllitsyn.
Undvik att ställa kärl pa manöverpanelen.
3.3 VÄLJA KOKZON
Det finns flera kokzoner att stalla kärlen pa. Valj en som passar till karlets storlek. Ar karlets botten for literskommen effektindikatorn att blinka och kokzonen fungerar inte, aven om karlets material rekommenderas for induktion. Var noga med att inte anvanda kär med en diameter som ar mindre an kokzonens (se tabell).
| Kokzonens diameter (cm) | Kokzonens maxeffekt (Watts) | Kärlets boden diameter (cm) |
| 16 2400 10 | 18 | |
| 18 2800 11 | 22 | |
| 23 3700 12 | 24 | |
| 28 | 5000 15 - 32 | |
| Horizone 5000 | 8 - Oval - | fiskfat |
| 1/2 zone 2800 | 1 - 22 | |
När flera kokzoner används samtidigt
terar hällen effekt-fördelningen sa att dess
la effekt inte överskrids. Var noga med att
fera kärlen val och undvik konfigureringar
du använder maxeffekt (Boost) på flera
zoner samtidigt.
3.4 START-STOPP
Tryck på knappen Start/Stopp a. «0» blinkar for alla kokzoner i atta sekunder.
Välj kokzon om inget kärl kännns av.
Känns ett kärl av blinkar 0 med en punkt. Du kan dà stalla in önskad effekt. Valjer du inget effektläge slocknar kokzonen automatiskt.
Stoppa en zon/spishallen
Tryck lange pa kokzonens knapp c, tills en lang ljudsignal hors och skarmen slocknareller visar symbolen H (restvärme). Tryck pa knappen Start/Stopp for att stanga av halten welt.
3 ANVÄNDNING
3.5 STÄLLA IN EFFEKTLAGET
Tryck på knappen + eller - oeller använd det numeriska tangentbordet ö for att ställa in effektläget mellan 1 och 19. I det senare fallet kan du direkt ange de sifror som svarar mot önskat effektläge. Med en tryckning på knappen 0 stängs kokzonen av.
Vid start kan man direkt gå till maxeffekt (utom Boost) genom att trycka på knappen - För zonen.
Föralaveffekt:
Fyra knappar finns for att direkt gà till forinställda effektägen:
= effektlage 2 - Varmhällning
= effektlage 10 - Sjuda
= effektlage 19 - Steka
BOOST = maxeffekt
Dessa effektvarden kan andras, utom for Boost.
Gör sā här:
Spishallen ske vara avstangd.
- Valj titer elle genom en lang tryckning pa den.
--- Ställ in detnya effektläget genom att trycka på knappen + eller -.
- Efter nagra sekunder bekräftas atgarden med en ljudsignal.
OBS! Effektägena skå ligga mellan
1 och 3 for
4 och 11 for
12 och 19 for
3.6 HORIZONE
Horizonetech
Den fria kokzonen väljs med knappen d
Effektlage och timer stäls in som für normala kokzoner. Stoppa zonen genom en lang tryckning på knappen d, varefter en lang ljudsignal hör och skärmarna slocknar eller visar symbolen H. En tryckning på knappen tillzonens främre erller bakre kokzon stänger av funktionen och overforinstallingarna till den kokzon som valts.
3.7 STÄLLA IN TIMERN
Alla kokzoner har en egen timer. De kan startas sa snart respektive zon ar i Funktion. Tryck pa knappen timer for att starta eller andra timern
och sedan pà knapparna + eller - 9
eller anvand det numeriska tangentbordet
I det senare fallet kan du direkt ange desiffror, den ena after den andra, som svaramot onskad tid. En tryckning pa knappen 0 avbryter timern. For att underlatta installning av mycket langa tider kan man direkt g till 99 minutes genom att fran början trycka pa knappen -
När tillagningen ar klar visas 0 på skärmen och en ljudsignal avges. Radera informationen genom att trycka på vilken reglageknapp
3 ANVÄNDNING
som helst for kokzonen i fraga. Som standard stoppar de after nagra ögonblick.
Tryck samtidigt på knapparna + och - for att stoppa timern eller gå tillbaka till 0
med knappen - aller tryck på 0 på det numeriska tangentbordet.
- Tryck på knappen h
- Ställ in tiden med knappen ⑨. Ette "t" blinkar på skärmen.
-
- After avslutad installing slutar t att.
blinka och nedrakningen börjar. En nerakning som pågår kan avbrytas genom en lang tryckning på knappen for att valja kokzon.
3.8 KNAPPEN ELAPSED TIME
Medenna Funktion kan man visa hur lang tid som har gatt sedan effekten senast andrades for en viss varmekalla. For att anvandaenna Funktion trycker
man pa knappen i. Hur lang tid som har gatt visas pa timerskarmen for den kokzon som valts
Vill man att tillagningen ske vara klar inom en viss tid trycker man pa knappen och sedan, inom fem sekunder, pa knappen ^+ till timern, for att stegvis frolnga onskad tillagningstid. Visingen av hur lang tid som gatt stared stilla i tre sekunder och sedan visas aterstaende tid. En ljudsignal avges for att
bekräfta valet. Denna Funktion finns med ochutan timer. Anmärkning: om en tid visas pātimern kanenna tid inte andras under defem sekunder som foljer after att man tryckt
pà i. När dessa fem sekunder gatt kan tillagningstiden andras.
3.9 LAsa REGLAGEN
Barnlås
Din spishäll ar forsedd med att barnlåssom laser reglagen i avstängt lage erler under tillagning (for att dina inställninger inte skä andras). Av sakerhetsskäl ar bara stoppknappen och knapparna for att valja zon fortfarande aktiva och gör att man kan stänga av halten eller avbryta en kokzon.
Lasa
Tryck pa knappen (hanglas) tills symbolen for lasning, sparr, visas pa skarmbilderna och en ljudsignal bekraftar din atgard.
Hällen låst under användning
Visningen av vilka kokzoner som anvands anger omväxlande effektläget och lassymbolen. När man trycker på knapparna for effekt eller timer for de zoner som anvands visas sparr i två sekunder och forsvinner sedan.
Lasa upp
Tryck pa knappen b tills symbolen for lasning, sparr, forsvinner fran skarmen och en ljudsignal bekräftar atgarden.
CLEAN LOCK-funktion
Denna Funktion används für att tillfälligt lasa hallen under rengöring. Gör sā har für att slapa Clean lock:
Gör en kort tryckning på knappen b (hänglas). En ljud signal avges och symbolen for sparr blinkar på skärmen. Efter en forinställd tid forsvinner laset automatiskt. En
3 ANVÄNDNING
dubboI judsignal avges och sparren slocknar. Man kan när som helst avbryta Clean lock genom en lang tryckning pa knappen b
3.10 ICS FUNKTION
Intelligent Cooking System
Medenna Funktion kan man optimera valet av kokzon beroende pa diametern pa det k Karl som anvands.Gor sa har: Stall karlet pa kokzonen (t.ex. 28 cm). Valj effektlaget Boost och eventuellt en tillagningsid.
Tryck pa knappen . Symbolen ICS visas pa skarmen
-
antingen ar den kokzon du valt den bast lampie for karlet och ICS forsvinner sa att de ursprungliga parametrarna for tillagningen visas, eller
-
ar den kokzon som valts inte densom passar bast for karlet, i vilket fall denlampligaste kokzonen visas pa skarmen ochinstallingarna for automatiskt over tillenna
OBS! For att kunna anvandaenna Funktion maste hallen vara kall.
3.11 RECALL FUNKTION
Medenna Funktion kan man visa de senasteinstallningarna och timer for alla kokzoner som stangts av de senaste tre minuterna. For att kunna anvandaenna Funktion maste hallen vara uplast. Tryck pa knappen Start/Stopp och gor sedan en kort tryckning pa knappen
ICS
Medan hällen används kan man tack vare Funktionen hamtainstallingarfor effekt och timer for en eller flera kokzoner som stängts
av for mindre an 30 sekunder sedan.
3.12 SWITCH FUNKTION
Medenna Funktion kan man flytta en kastrull fran en kokzon till en annan och behalla de ursprungliga installingarna (effekt och tid).
Gör en kort tryckning på knappen
ICS
sä bläddrar symbolerna = = = = forbi pa skärmen. Valj till vilken kokzon du vill flytta karlet. Inställingarna fors over till den kokzon som valts och du kan flytta karlet till den nya kokzonen.
3.13 BOIL Funktion
Medenna Funktion kan man koka upp vatten och halla det kokande, for att t.ex. koka pasta.Valj kokzon och gor en kort tryckning pa knappen Boil m
BOOST
Som standard ar vattenvolymen installd pa tvaliter, men man kan andra den med hjalp avknapparna ^+ och -
Ställ in önskad mängd vatten (0,5-6 liter). Bekräfta med att tryck på symbolen Boil erler vänta nagra sekunder for automatisk bekräftelse. Tillagningen startar. En ljudsignal avges nar vattnet börjat koka och symbolen Boil blinkar på skärmen. Häll dā i pastan och bekräfta genom att trycka på knappen Boil. Som standard föreslås på skärmen ette effektläge och en koktid på atta minutes. Men man kan justera den effekt och tillagningstid som föreslås. En ljudsignal hörn narr tillagningen ar klar.
OBS! Det ar viktigt att vattnet haller
3 ANVÄNDNING
rumstemperatur nar tillagningen startar, dà slitresultat annars kan bli fel. Använd inga kärl av gjutjärn fürenna Funktion. Man kan också användaenna fonction for att tillaga andra livsmedel i kokande vatten.
Energispartips
Spara energia genom att koka med att lock som passar val. Med att glaslock har man perfekt koll pa tillagningen.
3.14 HORIZONE PLAY
HorizonePlay modeller e
På den bakre delen av spishällen har din apparat en gajd somGOR att man kan placera tillbehör fran De Dietrich ur Horizone Playsortimentet, som stekplanka, la Plancha elln Grill.
Medenna Funktion kan man anvanda tillbehör av typ grill aller plancha på den fria zones Horizone, for att grilla matvaror.
Horizone-zonen dmaste vara vald. Górsedan en kort tryckning på knappen Grill n sa visas GRILL i den övre delen av skärmen.
När den temperatur som kravs För Grill har uppnåtts avges en ljudsignal i 10 sekunder och GRILL visas på skärmen
Timern kan inte anvandas for Funktionerna Grill aller Plancha. Funktionen Elapsed time kan bara anvandas for att fä information.
Genom en tryckning pa knapparna f, g, o lamnar man fonctionen.
Finns det inte nagot kärl blinkar Grill (somett effektlage, men man stannar kvar i Funktionen).
3.16 SÄKERHET OCH REKOMMENDATIONER
Restvärme
After intensiv användning kanden kokzon man just har anvantfortfarande vara varm i nagra minutes. Underenna tid visas ett H pa skarmen
Undvik dà att róra vid de aktuella kokzonerna.
Temperaturbegränsning
Alla kokzoner har en skyddsgivare som helatiden känner av temperaturen vid karletsbotten. Om man skulle glomma ett tomt karlp aan paslagen kokzon anpassar dennagivare automatiskt hallens effekt, vilket gor attman undviker eventuell risk for att karletllerhallen skadas..
Skydd mot overkokning
Ett stopp av hällen kan utlösas i följande tre fall::
- Overkokning som gör att reglage-knapparna täcks.
Ta bort foremalet respektive gör rent och torka av reglagen och starta sedan om tillagningen.l dessa fall visas symbolen som atfoljs av en ljudsignal.
Auto-Stop-system
Glömmer man att stänga av en tillagning har spishällen en sakerhetsfunktion, Auto-Stop, som after en viss Förinställd tid (after 1-10 timmar, beroende på vilken effekt som används) automatiskt stänger av den kokzon man harglömt. Skulle denna sakerhetsfunktion lösas ut indikeras avstängningen av kokzonen genom att AS visas i reglageområdet och enljudsignal avges i c:a 2 minutes. Du behöver bara trycka på vilken reglageknapp som helst für att avbryta den.
Ljud som liknar dem for visarna på en kaka kan forekomma. Dessa ljud hors nar den anvands och forsvinner eller avtar oende pa hur uppvärmningen har figurerats. Beroende pa modell och karlets,itet kan även visslande ljud forekomma. Ljud som namnts ar normala. De utgor en av induktionstekniken och indikerar inte ot fel.
Vi rekommenderar ingen skydds-anordffor hallen.
4 UNDERHÄLL
Använd en koksvamp vid latt nedsmutsning. Fukta det stalle som skarengöras val med varmt vatten och torka av.
Använd en kokssvamp och/eller enskrapa speciellt avsedd for glas for ansamlingar av branda rester, sött spill erller smalt plast. Fukta det stalle som skarengöras väl med varmt vatten, använd en särskild skrapa for glas och skrapa av, avsluta med en kokssvamp och torkasedan av.
Badda fläckar av kalk och avlagringar med varm attika och lat verka. Torka sarefter av med en mjuk trasa.
Användett specialmedelfor glaskeramik formetallskimrandeflackar och dagligt underhäll. Applicera specialmedlet (som innehallersilikonoch som helst har en skyddande verkan) paden glaskeramiskaytan.
Viktig anmärkning: använd inte pulver erller svamp med slipande verkan. Använd foreträdesvis specialmedel och svampar for finporslin.
Underhälla stekplankan
Vissa sakerhetsforeskrifter maste respekteras for att din produit sca behalla sina egenskaper och effektivitet. Forsta gangen du anvander din stekplanka maste den oljas in med matolja (for dela 1-2 matskedar olja med en ren trasa alla ytor). Det gor att den behaller utseendet bättre och garanterar att den haller mycket länger.
Underhäll: Olja in stekplankan varjemânad. Om skärbrändan bara sca anvandasomdekoration ardet starkt tillrändigt att lacka den,for att den inte ske krympa eller svalla.
Vät ALDRIG stekplankan for att gora den ren. Skrapa av den med eggen pa en kniv eller en skrapa for att ta bort overbliven fukt fran uppskuret kott och for att trat sca hallas i perfekt skick.
- komma i kontakt med heta kastruller.
eller fat,
- komma i alltfor nara kontakt med varmluftsvärme aller luftkonditionering, eftersom sādana system torkar ut luften,
- for mycket solljus bakom en fönsterruta,
- for alltfor stora temperaturväxlingar,
- for att klämmas mellan två materialutan expansionsfog om den ar inbyggd samt
- for att stallas på en yta som inte hartorkat och är under konstruktion (gips, fortfarande fuktig cement osv.).
5 FELSÖKNING
Vid idriftsattning
En skärmbild visas. Det är normalt. Den slocknar after 30 sekunder.
Installationen loser ut overbelastningskyddet aller bara en sida fungerar. Hallen ar felaktigt ansluten. Kontrollera att anslutningen ar korrekt (se kapitlet om ansluttingar).
Hällen avger en odör de Första gangerna den används. Apparaten ar ny. Värm alla zoner i en halvtimme med en kastrull full med vatten.
Vid start
Hällen fungerar inte och skärmarna på panelen Förblir släckta.
Apparaten saknar strömförsörjning. Fel pa strömförsörjning eller anslutning. Kontrollera sakringar och jordfelsbrytare.
Hällen fungerar inte och att annat meddelande visas. Elektronikkretsen fungerar inte som den ska. Kontakta kundservice.
Hällen fungerar inte, meddelandet spärr visas. Lås upp barnlåset.
Felkod F9: spanningen lagre an 170 V.
Felkod F0: temperaturen lagre an 5^
Under användning
Hällen fungerar inte, meddelandet visas och en ljudsignal avges.
Nagot har kokat over ullerett foremal ligger pa manoverpanelen. Rengor respective ta bort foremalet och starta om tillagningen.
Kod F7 visas.
Elektronikkretsarna har blivit varma (se kapitlet om inbyggnad).
När en kokzon används fortsätter panelens kontrollampor att blinka.
Det kär l som används ar olampligt.
Kärlen avger oväsen och hällen avger klickljud under tillagningen (se rådet Sakerhet och rekommendationer).
Det ar normalt. For vissa typ er av kär l ard detta energioverforgen fran hallen til karlet.
Fläkten fortsätter att gå after att Hallen har stängts av.
Det ar normalt. Det gör att elektroniken kan kylas ned.
Om en felfunktion kvarstar.
Gör hällen strömlös i en minut. Kontakta kundservice om foreteelsen kvarstär.
6 KUNDERSERVICE
ATGARDER
Eventuella atgärder på apparaten ska utforas av behörig fackman som auktoriserats av market. Underlätta handlaggningen av ditt ärende genom att ha samtiga referenser for din apparat (kommersiell benämning, servicereferens, seriENUMmer) till hands nar du ringer. Dessa uppgifter stared på markskylten.
B: Kommersiell referens
Information on elektriska hällar for hushällbruk - UE n° 66/2014
