NÁVOD K OBSLUZE DPI7686BP DE DIETRICH
S vyrobky společnosti De Dietrich zažijete jeginečné chvile.
Vasi pozornost si ziskaj již na první pohled. Kvalita designu je dána nadcasovou estetakou a pečlivou povrchovou upravou, jež Čini každý predmět eleganttím a v dokonále harmonii s ostatními. Poté pricháží neodolatelné touha po dotyku. Design značky De Dietrich si zakláda na kvalitnéch a prestižnéch materiálech; Dáva prednost autentičnosti. Spojenímnejvyspělejsi technologie
a ušlechtilých materialú značka De Dietrich zajišťuje zhotovení
vyrobkú se špičkovým provedením ve sluzbách kulinárského uměné, vásné
vsech milovníkú kuchyně. Přejeme Vám, abyste byli s používaním svého
nového prístroje velmi spokojeni.
Děkujeme Vám za Vaši důveru.
www.dedietrich-electromenager.com
De Dietrich
Před uvedením prístroje do provozu si pozorně prěctěte tillo námod k instalaci a použití, abyste se rychleji seznámili s jeho funkcem.
Bezpečnost a duležitá varování 4
Zivotni prostre. 6
1 Prezentace 7
2Instalace 9
2.1 Vybaleni 9
2.2 Zabudování 9
2.3 Pripojení 11
3 Použití 12
Legendata tlačítek 12
3.1NastaveniVykonu 13
3.2 Vyběr nádobí 13
3.3 Vyber plotynyk 13
3.4 Spusteni/Vypnuti 14
3.5Nastaveni vykonu 14
3.6 Horizóna 14
3.7Nastaveni chosovace 14
3.8 Tlačítko ELAPSED TIME 15
3.9 Zablokovani ovladacich tlačitek 15
3.10 Funkce ICS 16
3.11 Funkce RECALL 16
3.12 Funkce SWITCH 16
3.13 Funkce BOIL 17
3.14 Funkce HORIZONE PLAY 17
3.15 Funkce GRILL / PLANCHA 17
3.16 Bezpečnost a doporučeni 17
4 Udrzba 19
5 Neobvykle situace 20
6 Sluzby spotrebitelum. 21
DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNI POKYNY SI PRD POUZITÍM POZORNE PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITÍ.
Tento námod je k dispozici ke staženi na internetovych strankách značky.
Tento prístroj mohou používat déti od 8 let věku a osobys omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkušenosti a znalostí, pouzePokud získaly predtím pokyny týkajíci se bezpečného používání prístroje a chapou možná rizika. Děti si nesměji hrát s prístrojem.
Cisteni a udrzbu nesmnej deti provadet bez dohledu.
Děti do 8 let věku museji byt udržovány v bezpečné vzdálenosti, nebo museji byt pod stálým dohledem.
Přístroj a jeho dostupné Časti jsou pri používání teplé.
Je nutno prijmout opatreni,
aby nedoslo k dotyku topnych
prvku.
Kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce aPoklicky nepokládejte na desku, mohouse velmi zahrát.
Varná deska je vybavena detskou pojistkou, ktera ji pri použiti zablokuje v poloze vypnutí nebo v poloze vařeni (viz kapitola: použiti dětské pojistky).
Vas pristroj opodvda Evropskym smernicim a predpisum, kterym podleha. Aby nedochazelo k interferencim mezi varnou deskou a Vasim kardiostimulatorem, musy bit kardiostimulator vyroben a serizen podle platnych predpisu. Informujte se u vyrobce nebo osetrujiciho lekare.
Vareni s olejem nebo tukem na varne desce provadene bez dohledu muze byt nebezpecné a muze vest k pozaru.
NIKDY se nesnăzte uhasit ohen vodou, ale vypněte vždy napajeni zařizení a prekryjte plamen napříkladPoklickou nebo protipožárním krytem.
POZOR: Vždy je nutno mit vařeni pod dohledem. Krátnévařeni vyžaduje nepretržitý dohled.
Nebezpeci požáru: na varné desce neskladujte prědměty. Je-li povrch prasklý, je třeba prístroj odpojit, aby nedoslo k zásahu elektrickým proudem.
Do vymeny sklenene horni plochy jiz pristroj nepouziveje. Zabrante narazum nadob: sklokeramicka plocha je velmi odolna, nikoliv vsak neznicitelná.
Nepokládejte na varnou desku horkouPoklicku. Existuje riziko, ze efekt „banky" by poskodil sklokeramickou desku. Netrete o varnou desku nadobim, coz by dlouhodobě mohlo poskodit dekoraci na sklokeramické desce.
Na vařeni nikdy nepoužívejte albal. Nikdy nepokládejte na varnoudeskuvýrobkyzabalné v alobalu nebo v hliníkové vanicce. Hliník by se roztavil a nevratné by poškodil varnoudesku.
Neuchovávejte ve skřince pod varnou deskou Čistíci nebo hořlavé przypravyk.
Pokud je poskozen napajeci kabel,musijevmenitvyrobce, jeho zaručni servis nebo osobas podobnou kvalifikaci,aby sevyloučilo jakékoli riziko.
Zkontrolujte, zda se privodni kabel elektrického pristroje zapojeneho v blízkosti varné desky nedotýká varnych zón.
K udrzbe desky nepouzivejte parni cistic.
Přistroj není určen k zapínány
prostřednictvím externího
časového spínače nebosamostatného dálkového ovladače.
VYSTRAHA: Používejte pouze ochranné privky navržené vyrobcem varného zařizení uvedeni v námodu k použití jako vchodné nebo zařazené do baleni prístroje. Pri použití nevhodnych chraničú může dojít k vázným urazüm.
Vase varna deska je navržena tak, aby mohla pracovat pri 50 Hz nebo 60 Hz (50 Hz/60 Hz) bez jakéhokoli zvlástniho zásahu z vaší strany.
Po použití vypněte varnou deskupomocíjejiho ovládacího zařizení a nespóléhejte se naCIDlo hrnce.
ŽIVOTNI PROSTREDI
Ochrana zivotniho prostredi
Tento symbol znamená, ze tento spotře-bic se nesmí likvidovat jako domovní odpad.
Váš spotřebic obsahuje mnoho recyklovatelných materiały. Je proto označen tímo symbolem, který Vám
sdeluje, ze se vyrazené spotrebice mají likvidovat na prislušné sběrné masto.
Informujte se u svého prodejce nebo na obecnim urade v miste bydlište, kde se nacházeji sberná mista pro použite spotřebiče nejblíze vašemu bydlišti. Recyklace spotřebiču, kterou zajišťuje vyrobce, se tak provádi zanejlepsích podminek podle evropské směrnice o opdacech pocházejicích z elektrických a elektronickích zařizení.
Nekteré obalové materiały tohoto spotbrebiče jsou recyklovatelné. Podilejte se na jejich recyklaci a prispejte tak k ochraněživotniho prostředí. Likvidujte je v kontejnerech s komunálnim odpadem určenych k tomu učelu.
Dekujeme Vam za Vas prispvek k ochrané zivotniho prostredi.
Rada pro usporu energia
Varenis dobre nasazenouPoklici vede k uspore energie. Pokud pouzivate sklenenouPoklici, muzete vareni dokonale kontrlovat.
1 PREZENTACE
a
Horizone Tech b
Horizone Play
Horizoneach d
Horizone Play
1 PREZENTACE
2 INSTALLACE
2.1VYBALENI
Pro učely budouciho použiti odstraťe veškeré ochranné prvyk. Zkontrolujte a dodžujte parametry prístroje uvedené na štītku s udaji.
Poznačte si do následujících ramečku provozné udaje a udaje o typové norme uvedené na toto Štītu.
Service:
Type:
2.2 ZABUDOVÁNÍ DO NÁBYTKU
Zkontrolujte, zda je privod i odvod vzduchu dokonale volny.
Venujte pozornost udajum o rozmerech pro vestavbu (v milimetrech) do pracovni desky podle udaju pro zabadovani varne desky.
Zkontrolujte, zda mezi predni a zadni casti varne desky volné proudly vzduch.
Montáz na desku A
Montáz pod omitku na pracovní desku B
A
B
2 INSTALLACE
V priadé instalace desky nad zasuvku, nebo nad vestavnou troubu, doržujte rozmery uvedené na obrázcích, abyste zajistili dostatečné vystup vžduchu vpredu. Opatrně priilepte těsněni po celém okraji skla varné desky, než zahájité vestavbu.
Dulezité
Je-li trouba umistena pod varnou deskskou, mohou tepelné pojistky omezovat soubezné pouziti varné desky a trouby v režimu pyrolzy, zobrazení kódu „F7“ v oblasti ovladaču. V takovém pripadě doporučujeme zlepšit odvetrani varné desky zhotovením otvoru v boku nábytku (8 cm x 5 cm).
2.3 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
Tyto varné desky se musí pripojit k siti pomoci zásuvky nebo vicepólového jistece podle platnych pravidel instalace. Jistič musí byt jabudován do pevného rozvodu.
Identifikujte typ kabelu varne desky podle poctu kabelu a barev.
Po zapnuti napajeni varne desky nebo po dlouhodobém vypadku elektrické energia se na ovladaci klávesnici zobrazi kód (tato cást je vyhrazena pripadne poprodejnimu servisu, uživatel desky se tim nemusi zabývat).
Tyto informace se zobrazi asi po 30 sekundach.
3POUZITI
Legenda tlačitek
a = Uvedeni do provozu/Vypnuti
= Zablokovani/Zamek pro Čišění
= Vyber varné zony
C = Horizóna
e = Displej
f = Predvolba
9 = Nastavení vykonu/času
h = Casovač
Funkce Uplynuleho casu
= Funkce Inteligentniho varneho systemu
= Funkce Zpětného zobrażné nastavení
Funkce Spinače
= Funkce Kontroly varu
n = Funkce Grilu
= Nummericka klavesnice
vykon /csas
3POUZITI
3.1 Nastavení vykonu
Ujistete se, ze je jistič vaší elektrické instalace správně kalibrován (viz tabulka nizě).
| výkon stolu
kW | Pojistky /
Jistič (A) |
| 7,4 32 | |
3.2 VYBER NADOBI
Větsina nádobí je pro indukci vchodná. Pouze skleněné, keramické, hliníkové bez SPECIALNIHO dna, meděné a některé nemagnetické nerezové nádoby nejsou pro indukčnívařné vchodné.
Doporucjeme Vam vybirat nadobi se silnym a ym dnm. Teplo bude lepe Rozlozeno a vareni omernejsi. Nikdy nedaveje rozehrát prazdnou obu bez dohledu.
Nepokladejte nádobí na ovladaci tlacitka.
3.3 VYBER PLOTYNKY
Máte k disposzici několik plotýnek, na které se nádo-by mohou umistit. Vyberte takovou, ktera vyhovuje velikosti nádoby. Pokud je dno nádoby prílis malé, začne blikat ukazatel vykonu a plotna nebude fungovat, i když je materialné nádoby doporučeny pro indukci. Dbejte na to, abyste nepoužívali nádobi o prüměru, který je mensí než prüměr plotýnky.
| Prümér plotny (cm) | Max. vykon plotny (Watts) | Diamètre du fond du récipient (cm) |
| 16 2400 10 | 18 | |
| 18 2800 11 | 22 | |
| 23 3700 12 | 24 | |
| 28 | 5000 15 - 32 | |
| Horizone 5000 | 8 - oválné nádoba | na va |
| 1/2 zone 2800 | 1 - 22 | |
Pri soubezném pouziti vice plotynek eluje varna deska vykon tak, aby nebylo bcen jej celkovy vykon.
Pokud nastavite maximálí vykon (Boost) zároven u vice plotýnek, věnujte pozornost co nejlepsimu Rozloženi námob a vyhněte se konfigurácím.
No Boost
3.4 UVEDENÍ DO PROVOZU - VYPNUTI
Stisknete tlačitko Zapnout/Vypnout Ukaždé plotýnky bude po dobu 8 sekund blikat
Pokud není zjišěna Žádná námoba, vyberte plotýnku
Pokud je nádoba zjišěna, bude „0“ blikat stečkou. Nyní si můžete nastavit požadovaný vykon. Pokud nenastavíte vykon, zona vařeni se automaticky vypne.
Vypnutí zony/desky
Dlouze stisknéte tlacitko zony, zazní dlouhé pipnutá a displej zhasne nebo se objeví symbol „H" (zbytkové teplo).
Stiskněte tlacitko Zapnout/Vypnout, chcete-li varnou desku zcela vypnout.
3POUZITI
3.5 NASTAVENI VYKONU
Stiskněte tlacitko + nebo - nebo použijte numerickou klávesnici pro nastavení vykonu od 1 do 19 nebo. V takovém prípadě mužete napsat primo cislice požadovaného vykonu. Stisknutím tlacitka „0“ se plotýnka zhasne.
Pri zapinani muzete prejit rovnou na maximalin ykon (nad boost) tak, ze stisknete tlačitko „ zony.
Prednastaveni vykonu:
Mate k dispozici ctyri tlacitka f, abyste mohli primo prejit na predem nastavené urovné vykonu:
= vykon 19 - smaženi na rozpáleném tuku
BOOST = maximálné vykon.
Tyto hodnoty vykonu lze měnit, kroměhodnoty BOOST.
Postupujte takto:
Varna deska musi byt vypnuta.
-
Dlouze na desce stisknete nebo
-
Nastavte novy vykon pomoci tlačitek + nebo - .
-
Po chvilce se ozve pipnuti, ktere vašen nastavení potvrdi.
Poznámka: Vykon musi byt v rozmézi mezi
1 a 3 pro
4 a 11 pro
12 a 19 pro
3.6 HORIZONE
Horizonetech
Pro výber volné zony se použije tlacítko
Nastavení vykonu a chasovace se provádi stejně jaku u bežné plotny.
Pro vypnuti zony, dlouze stisknete tlacitko d, zazni dlouhé pipnuti a displeje zhasnou nebo se objevi symbol ,H".
Stiskete-li tlacitko prední nebo zadni plotny zony, funkce se vypne a prejde na nastaven vybrané plotny.
3.7 NASTAVENIČASOVACE
Každa varna zona je vybavena prisluznym casovym spinačem. Casovač lze spustit, pokud je prisluzná varna zona v provozu.
Pro spusteni nebo zmenu stisknete tlacitko
h casovace
a pak použijte tlacítka + nebo - 9
nebo pouzijte numerickou klavesnici
V takovém pripadě muzete napsat primo cislice odpovidajíci požadovanému chsu, jegno za druhým.
Stisknutím tlacítka 0 se Časovač vynuluje.
Nastaveni delsí doby lze usnadnit tak, ze prëjdete prímo na 99 minut tak, ze začnete stisknutim tlacítka -.
Na konci vařeni se zobraź 0 a ozve se oznamovací pipnutí. Chcete-li tyto informace smazat, stisknéte jakékoli tlacitko ovladání
3POUZITI
dané varné zony. Ve vychozím nastavení se po chvilce vypnou.
Chcete-li casovač vypnout během vařeni, stisknéte zároven tlacitka + a -, nebo set tlacitkem - vratte na 0, nebo napište „0" na numerické klávesnici.
Nezávisly casovy spinač (minutka)
Tato funkce umožnjuje měrit ās určité události bez provaděné pečeni.
- Vyberte nepoužitou zónu.
- Zkontrolujte, zda je klávesa stisknuta h.
- Nastavte Čas tlacitky 9. Na displeji bliká, t".
- Na konci nastavení se „t“ stabilizuje a odpočitáva zaćatek.
- Na konci nastavení se znak "t" zafixuje a spustí se odpočitávání.
Odpocitavani muzete zastavit stisknutim a podrzenim tlacitka pro vyber varne desky.
3.8 Tlačítko ELAPSED TIME
Tato funkce umožnuje zobrazit ēs, ktery uplynul od posledni změny vykonu na dané plotné.
Chcete-li pouzit tutofunkci,stisknete tlačitko
- Uplynulý cas bliká na displeji casového spinače vybrané varné zony
Pokud chcete,aby se vaReni ukoncilo v urcenem case,stisknete tlacitko a nasledne behem 5 sekund stisknete ^+ casoveho spinae pro zvySeni casu vaReni, ktereho chcete dosahnout. Na dobu 3 sekund
se zobrzi uplynuly cas, a pak se zobrzi zbyvajici cas. VAsVyber potvrdi pipnuti.
Tato funkce je k dispozici s nebo bez funkce.
casovaCe.
Pokud je na minutce zobrazen czas, nelze tento czas zmenit po dobu 5 sekund po stisknuti Poté, co uplyne 5 sekund, je moźné czas vařeni měnit.
3.9 ZABLOKOVÁNÍ OVLÁDACÍCH TLACİTEK
Dětská pojistka
Vase varna deska je vybavena bezpečnostní dětskou pojistkou, ktera zablokuje ovladaci tlacitka pri vypnutí nebo během vařeni (aby zústalo vase nastavení zachováno). Z bezpečnostních důvodů jsou vždy aktivní tlacitka volby zony a umozžnují desku vypnout nebo vypnout topnou zónu.
Uzamčeni
Stisknéte tlacitko (visaci zamek), dokud se nezobrazina displejich symbol zablokovani „blok" a nezazni pipnuti, které vaši akci potvrdi
Zablokovaná deska v provozu
Displej varnych zón v provozu strídavěukazuje vykon a symbol zámku.
Když stiskete tlacitka vykonu nebo chasovace
zón, které jsou v provozu:
objeví se „blok“ na 2 sekundy a pak zmizí.
Odblokoványi
Stiskněte tlacitko b, dokud na displeji symbol zablokováni „blok" nezmízi a nezazní pipnutí, které vaší akci potvrdi.
FUNKCE CLEAN LOCK
Touro funkci muzete dochasne zablokovat varnou desku pri ciisteni.
Chcete-li aktivovat Clean lock:
Kratce stisknéte tlačítko b (visací zámek).
3POUZITI
Ozve se pipnuti a na displeji zablika symbol, blok".
Po uplynuti predem daného casu se zamek automaticicky uvolni. Ozve se dvojité pipnuti a „blok" prestane svitiit. Kdykoli muzete funkci Zámku pri ciisteni vypnout pomoci dlouhého stisknuti tlacítka
3.10 FUNKCE ICS
Inteligentnivarny system
Tato funkce umožnuje optimalizovat vyber plotny podle prüměru použité nádoby.
Postupujte takto:
Umistete nadobu na plotnu (napr.: 028 cm).
Vyberte vykon Boost a pripadne dobu vareni.
Stiskněte tlacítko. Na displeoji se objeví symbol „ICS"
-bud' je vybraná plotna pro nadobu nejvhodnějsi a „ICS“ zmizi, aby se zobrazily vychozí parametry vařeni.
- nebo vybraná plotna není pro nádobu nejvhodnéjsí, a pak displeje zobrázi plotnu, který vyhovuje nejvic a nastavení se automaticky prěnese na tuto plotnu
Tato funkce umožnuje zobrazit posledni nastaveni „vykonu a chosovace" u vsech ploten, ktere jsou vypnuté meně než 3 minuty. Pro použítí teto funkce musí byt varná deska odblokovana. Stisknéte tlacítko Zapnout/Vypnout a pak krátce stisknéte tlacítko
ICS
Jakmile deska funguje, funkce umožnuje
pripomenout nastaveni vykonu a casovace\
jedné nebo vice ploten, které jsou vypnuté\
méně než 30 vterin.
3.12 FUNKCE SWITCH
Tato funkce umožnjupe premisteni hrnce z)\
jedne plotny na druhou a zachovat pocatechni\
nastaveni (vykon achas).
Krátce stisknéte tlacítko
ICS
a symboly = = = = se zobrazna displeji. Vyberte plotnu, na kterou si prejete nadobu premistit. Nastaveni se presune na vybranou plotnu, a muzete pak premistit na novou plotnu i dany hrnec.
3.13 FUNKCE BOIL
Tato funkce umožnjuje var a udrženi varu vody napriklad pri vařeni těstovin.
Vyberte si plotnu a krátce stisknéte tlacítko „Varu“
BOOST
Jako vychozí množství vody se doporučují 2 litry, ale mate možnost jej upravit pomoci tlačitek + nebo -
Nastavte požadované množství vody (od 0,5 do 6 litru).
Potvrdtsteisknutim symbolu ,Varu" neboVyckejte nekolik vterin a potvrzeni probehne automaticicky.
VaRení začiná.
Jakmile voda začne vařit, ozve se pípnúti a symbol „Var“ se objevá na displeji.
Nasypejte těstoviny a potvrd'te stisknutím tlacitka „Var".
Ve vychozim nastaveni displej navrhne vykon a dobu vaReni 8 minut.
3POUZITI
Nabízeny vykon a dobu vařeni však nicměne muzete upravit.
Na konci vařeni zazné zvukový signál.
POZNÁMKA: Je duležité, aby teplata vody na zaćatku vařeni měla okolní teplotu, jinak by byl konečné vysledek nesprávný.
U teto funkce nelze pouzivat litinové nadobi.
Tuto funkci muzete pouzt i k vareni jakychkoli potravin, které se varí ve vrouci vode.
Rada pro usporu energie
Vareni这样做派的派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派派
3.14 FUNKCE HORIZONE PLAY
Vás š prístroj je vybaven vodítkem na zadní straně varné plochy, které umoznuje umistit príslušenství De Dietrich rady Horúzóna Play jako jsou prkěnko, plech ā gril.
povrchu neposunujte, aby nedoslo k poskrabani.
3.15 FUNKCE GRILL / PLANCHA
Tato funkce umoznjupe pouzit prisluosenstvi\
jako je grill nebo plech, ve volné zone\
"Horizonte" D, abyste mohli potraviny grilovat.
Musí se nastavit zóna „horizónica“; pak krátce stisknéte tlacítko Gril a na horním displeoji se objéví „GRIL“
Jakmile pristroj dosáhne teploty potrebné pro Grilování, ozve se na 10 sekund pipnutí a na displeji se objeví „Gril“
Casovač nelze u funkce grilu a plechu použít.
Funkci Elapsed time lze použít pouze v režimu konzultace.
Pri stisknuti tlacitek f, g, 0 z funkce odejdete.
Pokud na desce chybi nádoba, bude blikathláška „Gril" (jako u vykonu, ale zústane v chodu).
3.16 BEZPECNOST A DOPORUCENI
Zbytkové teplo
Po intenszivnim použivani muze zustat varná zona, kterou jste použivali, jeste několik minut teplá.
Béhem têto doby se zobrazi, H"
Nedotykejte se tedy tchto zon.
Omezovač teploty
Každa varna zona je vybavena bezpečnostímCIDlem, které neustále kontroluje teplotu dna nádoby. V pripadě, ze zapomenete na varné
3POUZITI
zapnute zone prazdny hrnec, tento snimac automaticicky upravi dodavanv vykon a omezitak riziko poskozeni nadobi nebo varne desky.
Ochrana v pripadě vykypěné
K vypnuti varné desky můze dojít v těchto 3
prípadech:
- Pretečeni, které zalije ovladaci tlacitka
- Mokrý hadr položený na tlacitkách.
- Kovovy prédmet položený na ovladaci tlačitka
Predmet uklidte nebo vycistete a vysuste ovladaci tlacitka a pak znovu spustte vareteni. V tchto priadech se na displeji zobrazi symbol -a zazni zvukovy signal.
Systém „Automatickeho vypnuti“
Pokud zapomenete desku vypnout, je vase varna deska vybavena bezpečnostní funkci „automického vypnutí“, ktera automaticky vypne varnou zónu, na kterou jste zapomnéli, po uplynuti prédem daného chasu (mezi 1 a 10 hodinami, podle použitého vykonu).
Pokud se tato pojistka spustí, vypnutí varné zony signalizuje „AS“ v ovladaci oblasti a po dobu cca 2 minut je vydávan zvukovy signal. Pro vypnutí stačí stisknout kterékoli z ovladacích tlacitek.
Mohou zaznít zvuky podobné zvuku,
Iek hodin.
Tento zvuk se ozve,Pokud je varná deska v provozu,azmínebo se ztiší v závislosti na nastavení ohrevu. Podle modelu a kvality
použité nádoby muže zaznít i sycení. Popsané zvuky jsou obvykle, jsou současti indukčni technologie a neohlasuji porchu.
Nedoporucjeme ochrnané zařizení protku.
4 UDRZBA
Na lehke necistoty pouzijte hygienickou houbicku. Teplouvodou navlhcete cistene misto a pak jej vysuste.
V pripadé nahromadéní zapečene necistoty, vykypěné sladkychPokrmu roztaveného plastu použijte hygienickou houbicku a/nebo specialní sterku na sklo. Teplou vodou navlhcete cistěné misto a vycistěte jej specialní skrabkou pro odstraněné mastnoty, dočistěte houbickou a vysuste.
Na stopy a zbytky vapniku naneste teply bily ocet a nechte pusobit, pak otretemekkym hadrikem.
Na udrzbu lesklych kovu a pro tydenni udrzbu pouzijte zvlastni pripravek na sklokeramiku. Naneste zvlastni pripravek (ktery obsahuje silikon a ma predevsim ochranny ucinek) na sklokeramiku.
Duležita pozmámka: nepoužívejte prášek ani abrazivné houbicky. Používejte křémy a houbicky určené pro křehké nadobi.
Udrzba prkénka
Musé se dodržovat některá opatréní, aby se zachovala kvalita a vykon vašeho vyrobku. Pri prvním použiti je nutné prkěnko naolejovat kuchyńskych olejem (rozetřete hadříkem 1 až 2 polevkové lžice oleje po celém povrchu). Tim se zachová co nejlepů vzhled prkěnka a zaruci mu dlouhouŽivotnost.
Udrzba: Prkenko olejunte jegnou za mesic. Pokud prkenko slouzi pouze jak dekorace, doporučujeme jej nalakovat, aby nestárlo a nepraskalo.
NIKDY prkénko pri Čišění nenamáčejte, oškrábejte jej ostřim nože nebo škrabkou, tím se odstrání nadbytečná vlhkost z porcovanedho masa a uchová se tak drevo v dokonalém stavu.
Co by se prkénku nemelo nikdy stating:
- dostat se do kontaktu s horkymi hrnci neboPokrmy.
- neprime rené umisteni blizko topeni nebo klimatizaci, jelikoztyto systemy vysusuji vzduch.
- nadmérné vystavení slunečními svitu za sklem.
- velké odchylky v teplotách.
- zabadovat jej pri zabadovani mezi 2 materially bez dilatačni spáry.
-Pokladyat jej během stavby na vlhké povrchy (sádra, vlhký beton...)
5 NEOBVYKLE SITUACE
Při spustěné
Zjistite, ze se objevil svetelny displej. Je to normálni. Za asi 30 sekund zmizi.
Pristroj se vypne nebo funguje Jen jegna strana. Zapojeni varne desky je vadne. Ovebre jeho spravnost (viz kapitola o zapojeni).
Pri prvnich varenich uvolnuje deska zapach. Zaizeni je nové. Nechejte každou zónu zahrát na si pól hodiny s hrncem plnym vody.
Priuvadénidoprovozu
Varna deska nefunguje a svetelné displeje na klávesnici nesviti.
Do pristroje nejde proud. Privod elektriny nebo pripojeni jsou vadne. Zkontrolujte pojisty a elektricky vypinač.
Varna deska nefunguje a zobrazi se jiná hláška. Elektronický obvod nefunguje správně. Kontaktujte poprodejné servisné oddělení.
Varná deska nefunguje, objeví se informace „zablokovány“. Uvolněte bezpečnostní dětskou pojistku.
Kód závady F9: napěti pod 170 V.
Kód závady F0: teplota pod 5 °C.
Během použítí
Varna deska nefunguje, zobrazi sedisplej a zazni zvukovy signal.
Doslo k pretecen nebo je na ovladacich tlačitkach polozen predmet. Vycistete nebo odstrahte predmet a znovu zapněte vařeni.
Objévi sé kód F7.
Elektronické obvody se ohrivaji (viz kapitola o zabadovani).
Během fungování zony ohřevu vždy blikaji světelné kontrolky klávesnice.
Použitá nádoba není uzpúsobena.
Nádoby vydávají hluk a deska během vařeni vydáva klepávy zvuk (viz pokyny „Zabezpečeni a doporučeni").
To je normalni. U některych typů nadob se"Justá o pruchod energia z varné desky do nadoby.
Po vypnuti varné desky je ventilace nadále v provozu.
To je normálni. Umožnuje to ochlazení elektroník.
V pripadě trvajćího špatného fungováni.
Na 1 minutu odpojte varnou desku od napajeni. Pokud stav nemizi, kontaktuji-te servisni oddeleni.
6 SLUZBY SPOTREBITELUM
Pripadne opravy vaheho zaifeni musi provadet kvalifikovany odbornik, kterehospolecnost autorizuje. Pokud nam budettelefonovat, mejte pri ruce veškeré potrebne udaje tykajici se Vaheho pristroje (obchodni označeni, servisni označeni, seriove cislo), urychlite tak vyřizení svěžadosti. Tyto informace naleznete na typovém stitku.
B:Prodejni reference
C: Odkaz na sluzbu
H: Sériové cislo
I: QR kód
INDUKTIONSPLADE
KÆRE KUNDE,
