INSTRUKCJA OBSŁUGI DPI7686BP DE DIETRICH
Poznanie produktów De Dietrich to przyȩzychcie jedyne w swoim rodzaju. Wrażenie uroku jest natychmiastowe od pierwszego spojrzenia. Jakość wzornictwa
wyróźnia są poprzej ponadczasowa estetykę i staranne wykończenie powodujace, ze wszystkie przyedmioty są eleganckie i wyrafinowane i w doskonaść harmonii
miedzy soba. Nastepnie przychodziNieodparta ochota by dotknac.
Design De Dietrich polega na wykorzystwypaniu materiałow solidnych i prestiżowych; priorytet ma zawsze autentycznosć. Łączac najnowoc三点nejść technologie
ze szlachetnymi materiałami, De Dietrich zapewnia realizacja
produktów o wysokiej fakturze w sLUzbie sztuki kulinarnej, pasji
dzielonej przyez wszystkich miłosników kuchni. Žyczymi duźo zadowolenia z uzytkowania Państwa nowego urzadzenia.
Dziekujemy Pa精神病u za zaufanie.
www.dedietrich-electromenager.com
Wazne:
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi, aby szybciej zapoznać są z seinem obstugi.
Instrukcję obstrugi iwcje informacji na temat tych produktówromaticz za pomocamy QR znajdujacego sie na koncu unto documents.
Wañne wskazówki bezpiecz)—stwa i srodki ostro)—nosci 4
Ochronaśrodowiska 6
1 PRESENTATION 7
2 Instalacja 9
2.1 Rozpakowanie 9
2.2Zabudowa 9
2.3 Podlączenia 11
3Uzytkowanie 12
Objasnienia dotyczke klawiatury 12
3.1 Zaradzanie moca 13
3.2 Wybórnaczynia 13
3.3 Wybór palnika 13
3.4 Włacznie/wyłacznie 13
3.5 Regulacionmocy 14
3.6 Funkcje Horizonte 14
3.7 Regulacion minutnika 14
3.8 Przycisk Elapsed time 15
3.9 Blokowanie elementów sterowania 15
3.10 Funkcja ICS 16
3.11 Funkcja Recall 16
3.12 Funkcja Switch 16
3.13 Funkcja Boil 16
3.14 Funkcja Horizone Play 17
3.15 Funkcja Grill / Plancha 17
3.16 Wskazówki i zalecenia bezpieczenstwa 18
4 Utrzymanie 20
5 Bledy 21
6Dzial obslugi klien ta. 22
WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRZECZYTAJ UWAZNIE PRZED UZYCIEM I ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZLOSCI.
Instrukcje te są dostepne do povrania na stronie internetowej marki.
Urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci w wieku powyzej 8 lat i osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub bez odpowied niedoświadczenia lub wiedzy,łą zwczesnej ostrzymały one instrukcje dotyczace obsglu urzadzenia lub zostaly w odpowiedni sposob przyszkolone i zrozumiały zagrozenia, krzym moga podlegać.
Dzieci nie moga wykor zystwyac urzadzenia do zapawy.
Przejrowadzane przytzkownikia prace dotyczeczyszczenia i konserwacje nie mogąbyć wykonywane przyez daneci pozostawione bez dozoru.
Dzieci w wieku poniżej 8 lat naleź trzymać z dala od urzadzenia, chybaźznajdujá są pod stałym nadzorem.
Urzadzenie i loro elementy dostepne stajsi goace w trakcie uzytkowania.
Nalezy zachować ostrożnosć, by nie dotykać elementów grzewczych. Przedmiotów metalowych, takich jak noź, widelce,财税k i pokrywki nie nalezy umieszczac na plęcie grzewczyj, gdyź moga sie nagrzewac.
Pfyta jest wyposzażona w zabeepieczenie przydzieymi, ktoré blokuje moziwość jej uzycia kiedy jest wyłacznaja lub podczas gotowania (patrz rozdziel uzywanie zabeepieczenia przydzieymi.
Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami i Rozporzad zeniami europejskimi, ktorych przyepsom podlega.
Aby uniknac interferencji między płyta a rozrusznikiem serca, musi on byc zaprojektowy iustawiony zgodnie z wszymkimi obowiazujacymi przyepisami. Nalezy uzyskać odpowiednie informacja u seinem producenta lub swojejego lekarza prowadźacego.
Podczas wykorzystwyania na pplycie indukcyjnej oleju lub tuszczu, pozostawienie urzadzenia pracujacego bez nadzoru mozestanowic niebepezcieznstwo pozaru. Niewolno NIGDY probowa c gasic ognia woda, ale wyłaczyc urzadzenia, a nastepnie przykryc plomien np. pokrywka lub kocem gaśniczym.
UWAGA: nie nalezy pozostawiać pracuju cego urzadzenia bez nadzoru. W razie krótkiego uzytkowania nalezy przyez caly czas
WAZNE WSKAZOwKI BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCI
pilnować urzadzenia.
Zagrożenie pożarowe: nie przechowyȩć przytedmiotów w strefach gotowania.
Jeźeli powierzchnia jest popękana, odłaczyc urzadzenia od zasilania, abyunikacja ryzyka porazenia elektrycznégo.
Nie uzywać płyty grzewczyj doczasu wymiany blatu szklanego. Unikać uderzania naczyniami: powierzchnia szkłoceramiki jest bardzo wytrzymała,"Justakość moze ulec rozbiciu.
Nie klasc goracych Pokrywek na plasko na plycie grzewczej. Zjawisko „przyssania sie" doit spowodowauc uszkod zenie powierzchni plyty. Unikaocierania naczyniami, ktore w dluzszym okresie doit powodowauc uszkodzenie elementow dekoracyjnych powierzchni szkloceramiki.
Do gotowanigdy nie uzywać folii alumiiewej. Nigdy nie umieszczac na płycie grzewczyj produktów opakowanych w aluminium ani na alumiowych tackach. Aluminium möglich są stopić i niedwracalnie uszkodzić płtyegrzewczą.
Nie wiktadać do szafki pod płytagrzewczą srodków czystosci aniproduków latwopalnych.
Państwa płyta kuchenna jest przystosowej do pracy z częstotliwość 50Hz lub 60Hz (50Hz/60Hz) bez koniecznosci spejalnej ingerenci z Państwa strony.
Ptyty nalezy podlączac do siec zasilajacej za posrechnictwem rozȩcznika wielobiegunowych, zgodnie z obowiazujacymizasadami instalacji. Rozȩcznik powinien byc wbudowy w hieruchomej hurce oslonowej.
Aby uniknac niebezpieczenstwa,\
ježeli przywod zasilajacy jest\
uszkodzony, powinien zostac\
wymieniony przyez producenta,\
jego serwis posprzedañny lub inné wykwalifikowane osoby.
Sprawdzić,czy przewód zasilania urzadzen elektrycznych podłaczonych w povlizu płyty nie styka sie ze strefami grzewczymi.
Nigdy nie stosować do konserwacje phyty urzadzenia czyszczącego za pomocamy wodnej.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do funkcjonowania wraz z zewétrznym minutnikiem lub niede zależnym systemem zdalnego sterOWANIA.
Po uzyciu nalezy wyłaczyc płytekuchenna za pomocę elementów sterOWANIA iNie licZYc na wykrywacz naczyn.
OSTRZEJEZENIE: Naleź uzywać wyłącznych elementów zabeepieczajych opracgowanych przy bez producenta urzadzenia, wymiemenionych w instrukcji obstugi jakowo sąciwe lub wbudowanych w urzadzenia. UzywanieNieodp战略布局 zabeepiecznej moze spowodowej wypadki.
OCHRONA SRODOWISKA
Materialy opakowaniowe tego urzadzenia nadaj sie do recycklingu. Zachecamy do ich recycklingu i do umieszczenia ich w przywidzianych w tym celu pojem
nikach, a tym samym do przyczynienia są w ten sposob do ochronyŚrogowiska.
Urzadzenie zawiera rownik wiele materialow podlegajycch recyklingowy. Na produktie znajduje sie symbol, który oznacza, ze zuzyte urzadzenia nie powinny byc mieszane z innymi oppadami.
Recykling urzadzen organizowany przy\
producenta spreztu, zostanie wykonany w\
najlepszych dla Państwa warunkach, zgodnia\
z dyrektywa europejska obwiązujuc\
dotyczacja zuzytego spreztu elektrycznych i\
elektronicznego.
W celu uzyskania informaci na temat najblieszych punktow zbiórk zuzytego sprețu nalezy zwrócić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.
Dziekujemy za Państwa wspólprace na rzechocynchronyŚrodowiska.
Wskazówka dotyczęca oszczejdzania ener gii
Gotowanie z szczelnie przylegajca pokrywa oszczedza energia. Jesli uzyjesz szklanejPokrywy, bedziesz mogl doskonale kontrlo-wać proces gotowania.
1 PREZENTACJA
1 PREZENTACJA
2 INSTALACJA
2.1 ROZPAKOWANIE
Wyjac wszystkie elementy zabezmieczajce. Sprawdzić prawidłowosć paramétrów urzadzenia zamieszczonych na tablicze dan znamionowych.
Zapisac w ponieszzej ramce figurujucy na tej tabliczce numer serwisowy i typ normy do wykorzystania w przyszlosci.
Service:
Type:
2.2 ZABUDOWAWMEBLU
Upewnic sie, ze wlotowe i wylotowe otwory powietrza nie sa zastoniete. Nalezy przyestrzegac wskazowek dotyczych wymiarow (w milimetrach) mebla, w ktorym plya ma byc wbudowan.
- Zabudowa w blacie roboczym A
- Zabudowa na wysokość btalu roboczego B
2 INSTALACJA
Sprawdzić,czyobiegpowietrza pomiedzyprozedniaatylnaczesciptytynie jest wźaden sposobogranoiczony.
W razie instalacji pfly nad szufladag lub piekarnikiem przyznaczonym do jabudowy, nalezy przyestrzegac wymiarow wskazanych na ilustracjach, aby zapewnic niezbędny przyephywgowiatrza wylotowo z przodu urzadzenia. Przykleic uszczelke na calym obwodzie pfly.
Wlozyc pIyTe w mebel.
Importante
Ježeli płyta kuchenna znajduje sie nad piekarnikiem, zabezpieczenia termiczne płyty moga ograniczyć"Justoczesne korzystanie z płyty i piekarnika w trybie pirolizy. Płyta jest wyposzażona w system bezpieczenstwa chroniacy przyded przyegrzaniem. System ten要去źadziałań. w przypadku instalacji nad nowystarczajaco zaizolowanym piekarnikiem. Na sterownik u wyświetlony zostanie wówczas kod „F7". W takim przypadkuazolecamy zwiekszenie wentylacji płyty, poprzej wykonanie otworu w bocznej sciance mebla (8 cm x 5 cm).
2.3 PODŁACZENIA ELEKTRYCZNE
Pfyty nalezy podlączać do sieci zasilajȩcej za posrebindtewm Rozlącznika wielobiegunowej, zgodnie z obowiażujacymi za-sadami instalacji. Rozlącznik powinien byc wbudowy wieruchomej hurce osłonowej.
Naleź okres瓠 typ przywodu
zasilajacego płyty na podstawie liczby
źy oraz ich kolorów.
Przy podłuczaniu pły do zasilania lub po dluszsej przerwie w dostawie produ, na klawiaturze sterujucej pojawia sie kod swietlny. Aby informacja te zniknej i uzywanie urzadzenia stało są myliwe, naleź odczekać mniej wieciej 30 sekund (wyświetlanie takie jest normalne i jest przyznaczone dla serwisu). Uzytkownik pły nie powinien zwracać na nie uwagi.
3 UZYTKOWANIE
Objasnienia dotyczne klawiatury
a = Włączanie / Wymiȩczanie
b = Blokowanie / funkcja Clean lock
C = Wybor palnika
Horizone
e = Wyswietlacz
f = Preselekcja
9 = Ustawienie mocy / czasus
h = Minutnik
= Funkcja Elapsed time
Funkcja ICS
k = Funkcja Recall
= Funkcja Switch
m = Funkcja Boil
n = Funkcja Grill
= Klawiatura numeryczna ustawienia mocy / czasu
3 UZYTKOWANIE
3.1 Zaradzanie mocá
Power Management
Całkowita moc stolu musi byc zgodna z mocaj instalaci elektrycznej.
Upewnij sie, ze wyłacznik automatyczny instalacje elektrycznej jest prawidłowo skalibrowany (patrz ].
Do gotowania na pplycie indukcyjnej mayna uzywac wiekszosci naczyn. Do gotowania na pplycie indukcyjnej nie nadaj sie jedynie szkto, glina, naczyna alumniowe bez specjalnego dna, miedz oraz pewne odmiany stali niedzewnej, ktore nie są magnetyczne.
Sugerujemy wybor naczyn o grubym i plaskim dnie. Ciepto w takich naczyniach lepiej sie Rozklada i gotowanie jest bardziej jegnorodne. Nie wolno w zadnym wypadku pozostawiac podgrzewanego pustego naczyna bez nadzoru.
Nie naleź ustawiać naczyń na klawiaturze sterujuść.
3.3 WYBOR PALNIKA
Naczyna moga byc ustawiane na rożnych palnikach urzadzenia. Naleź wybrać odpowiedni palnik w zależnosci od Rozmiarów naczyna. Jeźeli dno naczyna jest zbyt mate, wskaźnik mocy zacznie migac, a palnik nie;będzie działac, nawet jeźeli material naczyna jest wąsciwy dla płyty indukcynej. Nie naleź uzywać naczyn o srednicy mniejszej od srednicy palnika (patrz tabela).
| Średnica pal-nika (cm) | Maksymalna moc palmika (Watts) | Średnica dna naczynia (cm) |
| 162400 10 - | 18 | |
| 18 2800 11 - | 22 | |
| 233700 12 - | 24 | |
| 28 | 5000) | 15 - 32 |
| Horizone | 5000 | 18 - owalny - zatruty |
| 1/2 zone | 2800 11 - 22 | |
Kiedy rownoczesnie wykorzystwyane jest kilkapalnikow,plyta zapewnia odpowiedni podzial mocy pomiedzy palniki,aby nie przykrocyc wartosci mocy maksymalnej.
Kiedy wykorystwyana jest moc maksymalna (Boost) kilku palników, naleź ustawic naczyna w najbardziej odpowiedni sposob i unikać konfiguracja.
3.4 WłAACZANIE - WYŁACZANIE
Wcisnac przyczisk Wlaczanie/Wyluczanie a. Na kazdym palniku symbol,0" miga przyez 8 sekund.
Ježeli nie zostanie wykryteźadne naczynie, naleź wybrać palnik.
Ježeli naczynie zostanie wykryte, symbol „0" miga wraz z kropka. Mnžna wówczas ustawic moc. Bezustawienia mocy, strefa gotowania wyłaczy sie automatyczne po kilku sekundach.
Wyłuczanie strefy gotowania / płyty
Wcisnac i przytrzymac przycisk strefy C - wączy sie dlugi sygnał dzwiekowym, a wyświetlacz zostanie wyloczony lub pojawi są symbol „H" (ciepto resztkowe).
Nacisnac przycisk wączania/wyȩczania, aby calkowicie wyȩczyć płyte.
3 UZYTKOWANIE
3.5 REGULACJA MOCYE
Wcisnac przycisk + lub - lub skorzystac z klawiatury numerycznej , aby ustawic poziom mocy w zakresie od 1 do 19. W takim przypadku przyna bezposrednio wpisac cyfry odpowiadajace pozadanemu ustawieniu mocy. Wcisnięcie przycisku „0" spowoduje wyłaczenia palnika.
Podczas wączaniaość bezposgcdnio ustawic moc maksymalna (za wyjatkiem funkci je boost),wciskajac przycisk „strefy.
Preselekcja mocy:
Cztery przyciski f umozliwiaja bezposrednie ustawienie wybranych poziomów mocy:
= moc 2 - Utrzymywanieciepla
= moc 10 - Gotowanie na wolnym ogniuk
= moc 19 - Przypiekanie
BOOST = moc maksymalna
Wymienione powyzej wartoosci ustawienia mocy moga byc modyfikowane, za wyjatkiem funkci BOOST.
Nalezy postapić w nastepujacy sposob: Pliya musi byc wyłaczona.
-
Wybrać lub lub, przytrzymujac przycisk wciński.
-
Wybrać nowe ustawuminium mocy,wciskajac przycisk + lub -.
-
Pochwili sygnat dzwiekowy potwierdzi wykonanie czynnosci.
Uwaga: Poziom mocy musi zawierać sięmiędzy:
1i3dla
4i11dla
12i19dla
3.6 HORIZONE
Horizonetech.
Wolna stefa gotowania moze zostac wybrana za pomocz przycisku
Ustawienie mocy i minutnika jest przyepamrowadzane w taki sam sposob, jak dla normalnégo palnika.
Aby wyłaczyc strefe, naleź ywcisnac i przytrzymać przycisk , - wączy sie dlugi sygnat dzwiekowy i wyświetlacze zostana wyłaczone lub pojawi sie symbol „H".
Wciśćcie przycisku przydnięgo lub tylnégo palnika strefy spowoduje wączenia funkcj i przeniesienie ustawié dla wybranego palnika.
3.7 REGULACJA MINUTNIKA
Kazda stefa gotowania posiada wlasny minutnik. Można go ustawic natychmiast po walczeniudanej strefy.
Aby wączyć minutnik lub zmODYfikowejjejogustawienie, naleź ywcisné przycisk hminutnika
badz skorzystac z klawiatury numerycznej
W takim przypadkuMZa bezposredniowpisa cpo kolei cyfry odpowiadajce pozadanemu ustawieniu czasu.
Wcśnięcie przyciscu 0 spowoduje wyłaczenia minutnika.
3 UZYTKOWANIE
Aby ułatwoć ustawuminium bardzo dlugiego czasu,ość przyjeść bezposrednio do wartosci 99 minut,wciskajnataychmiast przycisk-. Po zakończeniu gotowania minutnik pokazuje 0 i wącza sie sygnat dzwiekowy. Aby usṇȩte informacje wystarczy wcisność dowolny przycisk sterowania dane strefa gotowania. Jeźeli zaden przycisk nie bedzie wcińskiety, strefy zostana wylączone po kilku chwilach. Aby wyłaczyc minutnik podczas gotowania, naleźwcisność rownoczesnie przyciski + et-, lub powrócić do ustawuminium 0 za pomocapi przycisku-, badź wpisać „0" za pomocaklawiatury cyfrowej.
Niezależny minutnik
Funkcja ta pozwala na odmierzanie czasu bez gotowania.
- Wybrać strefę, która nie jest uzytkowana
- Zrob naciśću klawisza h
- Ustawic czas za pomocaj przycisków. Litera "t" zacznie migać na wyświetlaczu.
-Na zakończenie ustawiania litera "t" bedzie wyświetlac sie stale i Rozpocznie sie odliczanie.
Uwaga!
Mozliwe jest zatrzymanie trwajacego juz odliczania, poprzej dduzsze nacijsniecie przycisku wyboru strefy gotowania.
3.8 Przycisk ELAPSED TIME
Funkcja ta pozwala na wyświetlenie czasu jaki uplyną od ostatnej zmiany mocy w wybranje strefie gotowania.
Aby skorzystac z tej funkcji, nalezy nacinacja przycisk Czas, jaki uplynaj, miga na wyświetlaczu minutnika wybranej strefy gotowania
Jesli gotowanie ma zakończyc sie w okreslonym czasie, nalezy wcisnac przycisk i, a nastepnie w przyciagu 5 sekund nacinac na + minutnika, aby ustawic zadany czas gotowania. Wyswietlanie czasu przystaje migać na 3 sekundy, a nastepnie wyswietla sie czas, jak pozostal. Sygnat dzwiekowy potwierda dokonanie wyboru.
Funkcja ta działa z użyciem funkcjmi minutnika lub bez niece.
Uwaga: jesti na minutniku wyświetla są czas, nie da są go zmienić wymiągu 5 sekund natestepujacych po wciȩcieiu przycisku i. Po upływie 5 sekundność bezędzie zmiana czasu gotowania.
3.9 BLOKADA POLECEN STEROWANIA Zabezpieczenia przydzieymi
Blat jest wyposzażony w fungcję zabezmieczenia przydzemni, która uzmȩliwa zablokowania elementów sterowania, kiedy urzadzenia nie pracuje lub podczas gotowania (aby zachować wybrane ustawienia). Ze wzglȩdowy bezpieczędsta,{jednie przyciski wyłączania oraz wyboru stref są zawsze aktywne, uzmȩliwangć wyłączenie blatu lub odciecie strefy gotowania.
Blokowanie
Wcisinac przycisk (kłódka) az do chwili, kiedy symbol zablokOWania „blok." pojawi sie na wyświetlaczu i wączy sie sygnat dzwiekowy potwordzajacy wykonanie czynnosci
Plyta zablokowana podczas dzialania
Podczas dzialania urzadzenia, na wyświetlaczach stref gotowaniaPokazywana jest naprzemiennie moc oraz symbol blokOWania.
3 UZYTKOWANIE
Po wciśćciu przycisków ustawienia mocyl lub minutnika dzialajycych stref gotowania: komunikat „blok." jest wyświetlany przyez 2 sekundy, po czym znika.
Odblokowanie
Wcisinac przycisk a do chwili, kiedy symbol zablokowania „blok." pojawi sie na wyswietlaczu i wączy sie sygnat dzwiekowy potwierdzajacy wykonanie czynnosci.
Funkcja CLEAN LOCK
Funkcja ta pozwala na czasowe zablokowanie pply podczas czyszczenia.
Aby aktywowaCleak:
Przycisné przy bez krótki czas przycisk (kłódka). Wączy sąsy sągnat dzwiekowy i symbol „blok.” bedzie migać na wyświetlaczu. Po upłyniȩciu wczesnej okreslonego czasu, nastapi automatyczne odklokowania są urzadzenia. Emitowy jest podwojny sągnat dzwiekowy, a symbol „blok.” gaźnie. Aby w dowolnejchwili wymiptyc fungcjé Clean lock,
wystarczy wcisnac i przytrzymac przycisk
3.10 FUNKCJA ICS
Intelligent Cooking System
Funkcja zapewnia optymalizacja wyboru palnika w zależnosci od srednicy wykorzystwyanych naczyń.
Naleź postapić w nastepujucy sposob: Ustawic naczynie na palniku (np.: 028 cm). Wybrać moc Boost i ewentualnie sąze ustawic czas.
Nacisnac przycisk .Na wyświetlaczupojawi sie symbol "ICS"
ježeli wybrany palnik jest najleyszy dla naczyna, symbol „ICS" zgaśnie i wyswietlone zostana sączatkowe parametry gotowania. -jeżeli wybrany palnik nie jest najleyszy dla naczyna, wyswietlacz wskazuje optymalny palnik, a ustawienia są automatycznie
przenoszone na ten palnik
UWAGA: Aby möglich we bylo skorzystanie z tej Funktioni, plyta musi byc zimna.
3.11 FUNKCJA RECALL
Funkcja umozliwia wyswietlenie ostatnich ustawien „mocy i minutnika" dla wzystkich palników zgaszonych w czasie krotszym, nz 3 minuty.
Aby mözliwe bylo skorzystanie z tej funkcji, plyta musi byc odblokowana. Wcisnac przycisk Wlaczanie / Wyluczanie, a nastepnie krótko wcisnac przycisk.
Kiedy plya pracuje, funkcja umoziwia wyswietlenie ustawien mocy i minutnika palnika(ow) zgaszonego(ych) w czasie krotszym, niz 30 sekund.
3.12 FUNKCJA SWITCH
Funkcja ta pozwala na przyemieszczenie garnka z jedernej strefy gotowania do内在ej z zachowaniem pierwotnych ustawien (moc i czas).
Wcisnac krótko przycisk
ICS
symbole = = = = beda przesuwac sie na wyswietlaczu. Wybrac palnik, na ktory naczynie ma zostac przeniesione. Ustawenia zostana przeniesione na wybrany palnik,在哪 woczas przenieść naczynie.
3.13 FUNKCJA BOIL
Funkcja ta umożliwia zagotowanie wody i utrzymywanie jej wrzenia w celu ugotowania np. makaronu.
Nalezy wybrać palnik i krótko wcisné przycisk „Boil" m.
3 UZYTKOWANIE
Proponowana domyslinie ilosc wodywynosi 2 litry, jak na moze ona zostaczmodyfikowanza za pomocaprzyciskow + lub -
Wybrać odpowiednia ilosc wody (w zakresie od 0,5 do 6 litów).
Zatwierdzić wybor, wciskajc symbol „Boil" lub zaczekac kilka sekund - ustawienie zestanie zatwierdzone automatycznie.
GotowanierozpoczynaSie.
Kiedy woda zacznie wrzec, wączy są sygnat dzwiekowy, a symbol „Boil“ bedzie widocznych na wyświetlaczu.
Nalezy wówczas włość makaron, a nastepnie zatwierdzić,wciskajac przycisk „Boil".
Domyślnie wyswietlacz proponuje okreslone ustawienie mocy oraz czas gotowaniawynszący 8 minut.
Mozna rowniez zmodyfikować proponowane ustawenia mocy i czasu gotowania.
Po zakończeniu gotowania Rozlega są sygnat dzwiekowy.
UWAGA: Wazne jest, aby temperatura wody nie byla zbyt wysoka lub zbyt niska na poczatku gotowania, gdyż falszuje towynik koncowy.
W przypadku tej funkcji nie nalezy uzywać naczyn zeliwnych.
Z fungcjji tejmightarowniez korzystac dogotowania dowolnych potraw we wrzacej wodzie.
Porada dotyczaca oszczednosci energii
UžyciePokrywki podczas gotowania zapewnia oszczechnosc energii. UžyciePokrywiskszklnej umołowia doskonale kontrlowaniegotowania.
3.14 FUNKCJA HORIZONE PLAY
Urzadzenie jest wyposañone wznajdujacja sie z tyfu powierzchni grzewciej prowadnicę uzmgliwajacja prawidowej ustawienie akcesiorów firmy De Dietrich naleźycych do gamy Horizone Play, takich jak deska do krojenia, plancha lub grill.
Ustawianie akcesoriów:
Umieść wyzlobenie (A) akcesorium w prowadnicy (B) urzadzenia.
Aby uniknac mozliwosci zarysowania, nie nalezy umieszczac akcesoriow Horizone play na powierzchni grzewczej urzadzenia.
3.15 FUNKCJA GRILL / PLANCHA
Funkcja umožliwia wykorzystwyanie akcesoriow takich, jak grill lub plancha w wolnej strefie „horzone" do grillowania produktow.
Naleźny najpiwu wybrać stref „horzone" a nastepnie krótko wcisnocy przycisk Grill -komunikat „GRILL" zostanie wyświetlony w górnej czȩci wyświetlacza
3 UZYTKOWANIE
Kiedy osiagnieta zostanie odpowiednia temperatura funkcji Grill, sygnat dzwiekowy wączy sie na 10 sek. i komunikat „GRILL" bedzie przysuwał sie na wyświetlaczu
Minutnik nie doit zostanc ustawiony w przypadku funkci Grill i Plancha.
Funkcja Elapsed time umozliwia jedynie wyswietlenie czasu.
Wciśniece przycisków f, g, o
umozliwia zakonczenie dzialania fungcji.
W raziebraku naczynia, miga komunikat "Grill" (podobnie, jak w przypadku mocy, ale dotyczy funkcj).
3.16 WSKAZówki I ZALECENIA BEZPIECZENSTWA
Ciepo resztkowe
Stefa gotowania, która byla uzywana przydduźyszcy czasMZe pozostawac goraca przyez kila minut.
Przez ten czas wyświetlany jest symbol „H"
Nalezy unikać dotykania tych stref.
Ogranicznik temperature
Kazda stafa gotowania wyposażona jest w czujnik bezpieczędsta kontrolunjczy w sposob ciagły temperaturé dna naczynia. W przypadku pozostawienia pustego naczynia w strefie gotowania, czujnik automatycznych dostosowuju moc generowaną przyez płyte i zapobiega w ten sposob uszkodzeniu naczynia lub płyty.
Ochronawoprypadku Rozlania sie plynut Plyta moze zostacwylaczona w nastepujacych 3 przypadkach:
- Rozlanie plynu zalewajace przyciski sterowania.
- Położenie mokraj scierki na przyciskach.
- Położenie metalowej przyzemiotu na przyciskach
Zdjac połozony przytedmiot lub wyczyScić i wysuszycz przyciski sterOWANIA, a natapeNiewznowic gotOWANIE.
W takim przypadku symbol - jest wyświetlany wraz z sygnatem dzwiekowym.
System „Auto-Stop"
Dla ochry przed zapomnieniem wyłaczenia, plya indukcyjna jest wyposañona w funkcję zabezpieczajća „Auto-Stop system", ktora automatycznie wyłacza zapomniana strefę gotowania po okreslonym czasie (od 1 do 10 godzin wazoleżnosci od uzywanej mocy).
W razie zadziałania unto zabezmieczenia, wyłaczenia strefy gotowania jest syngnalizowane wyświetleniem komunikatu „AS" w strefie sterOWANIA i przyż ok. 2 minuty Rozlega sie sygnat dzwiekowy. Aby wyłaczyc sygnat dzwiekowy wystarczy nacinność dowolny przyczisk sterOWANIA.
3 UZYTKOWANIE
Moga povajic sie rOwniez dZwiicki, pominajace wskazowki zegara.
Wystepuja one jedynie, kiedy plya jest wączona i znikaja lub zmniejszaja sie w zaleźnosci od konfiguracja nagrzewania. W zaleźnosci od modelu i jakosci wykorztystwanego naczyna moga pojawic sie takawe dwiéki przypominajace gwizdanie. Opisane powyzej dwiéki są calkowicie normalne, poniewaz są one zwiazane z technologia indukcji i nie oznaczą awarii urzadzenia.
Nie zalecamy uzywania zadnego sysu zabezmieczajacego w tym zakresie.
4 KONSERWACJA
Niewielkie zabrudzenia mogą byc usuwane przy użyciu gąbki kuchennej. Zwilżyćciepla woda strefe, która ma byc wyczyszczona, a nastepnie wytrzeć.
W przypadku uporczywych,
zastygneptych zabrudzen, a takze
pozostaftyci cukru lub roztopionego
plastiku, nalezy usunac je uzywajc
gabki kuchennej i/lub specjalnego
skrobaka do szkta. Zwilzychciepcta woda
strefe, ktora ma byc wyczyszczona,
uzyc specjalnego skrobaka do szkta,
aby zedrzej zabrudzenia, dokonczyc
czyszczenie za pomocza szorstkiej
strony gabki kuchennej, a nastepnie
wytrzec.
Aby usunć pozostałość osadów lub kamenia wapiennego, zwilżyć zagrudzenia cieplym biały m octem, pozostawic na pewien czas, a nastepnia wytrzechmiękka szmatka.
W przypadku błyszczących przybarwoń metalowych oraz utrzymania cotygodniowej, naleź uzywać specjalnégo produktu do czyszczenia pły whitroceramicznych. Nałoźć spezialny produkt (zawierajcy silikon i posiadȩcy wlasciwość zabeepieczȩce) na pły whitroceramiczną.
Wazna uwaga: nie nalezy uzywac jakichkolwiek proszków lub gabwekiernych. Nalezy uzywac kremow lub spezialnych gabwek do naczyn delikatnych.
Utrzymanie deski do krojenia
Nalezy przystrzegać okreslonych wskazowej bezpieczność, aby zachować jakosci skutecznosć dzialania produktu. Przed pierwszym
užyciem deska powinna zostac posmarowana olejem do pieczenia(1 do 2 lyzek stolowych, któ nalezy Rozprowadzić czysta szmatka na calej powierzchni). Zapewnia to utrzymanie lepszego wygladu oraz przytużenie trwałość urzadzenia.
Utrzymanie: Naleź smarowania deskę olejem co najmnej raz na miesiac. Jeźeli deska do krojenia ma byc wykorzystwyana wyłącznie w celach dekoracyjnych, zdecydOWanie zaecane jest pomalOWanie jej lakierem, aby zapobiec moziwość jej kurczenia lub dylataci.
Nie wolno NIGDY nawilzać deski, aby ja wyczyscić, ale{jedynie zeskrobac zabrudzenia uzywajc noza bądz skrobaka - umožliwi to usuniȩcie nadmiaru wilgoci pochodźęj z krojonego miṣa i zapewni utrzymanie drewna w doskonałym stanie.
Okolicznosci, ktorych nalezy unikać w przypadku deski do krojenia:
-kontaktzgoracymigarnkami lub talerzami.
-ustawienie w zbyt malej odlegosto ci od grzejnika wydmuchowego lub klimatyzacji, poniewaz instalacje te powoduja osuszeniegowietra.
-
narażenie na dzialanie promieni sstonecznych przyez szybie.
-
narażenie na zbyt duźewahania temperature.
-
zamontowanie deski pomiedzy 2 materiafami bez zafozenia zącza dylatacyjngo.
-
instalacja deski na powierzchni (gipsowej, wylewki cementowej, która jest jestość wilgotna...), która nie jest jestości calkowicie sucha.
5 BLEDY
Podczas podłuczania
Na wyświetlaczu pojawiaja są symbole. jest to normalne, znikna one po upływie 30 sekund.
Instalacja wylącza są automatycznych lub działa tylkoaddresses. Płyta jest nieprawidłowo podłaczona. Naleź sprawdzić prawidłowosć podłaczenia (patrz rozdziel dotyczamy wykonania podłaczenia).
Plyta wydziela Dziwny zapach podczas pierwszych gotowan. Urzadzenia jest nowe. Podgrzać w kaźdej strefie przy cz pol godziny gamek napelniony woda.
Podczas włacznia
Plyta nie działa i wyświetlacze na przyciskach nie swiecz.
Urzadzenie nie jest podłaczone do zasilania. Zasilanie lub podłaczenia jestNieprawidowej. Sprawdzić bezpieczniki i wyłacznik.
Plyta nie dzia i wyswietla sie inny komunikat. Obwod elektroniczny dzia naieprawidlowo. Wezwać serwis.
Plyta nie działa, wyświetla są komunikat „blok". Odklokacja zabezpieczenie przydzemici.
Kod blędu F9: napiecie poniȩzej 170 V.
Kod blędu F0: temperatura ponizzej 5^
Podczas uzywania
Plyta nie działa, wyświetlacz zawiera symbol - i wącza sie sygnat dzwiekowy.
Rozląsię pląn lub jakis przytedmiot blokuje klawiszne. Naleź oczyszcie powierzchnie pląty lub usunść przytedmiot a sątepnie wznowiec gotowanie.
Wyświetlany jest kod F7.
Obwody elektronicze ulegly przyegrzaniu (patrz Rozdzial dotyczzy jabudowy).
Podczas fungcjonowania strefy gotowania, lampki kontrolne klawiatury zawsze migaja.
Wykorzystwyane naczynie nie jest odpowiednie.
Podczas gotowania naczyna hałasuja, a plyta emituje dzwiek przypominajcy klikanie (patrz porada „Wskazówki i zalecenia bezpieczeniastwa").
Jest to normalne. W przypadku niekórych rodzajów naczyn ma.),部分地区 przekawyanie energii z płyty do naczynia.
Wentylacja działa nadal po zatrzymaniu sie płyty.
Jest to normalne. Zapewnia to schlodzenie elementów elektronicznych.
Ježeli problem występuje nadal.
Wylaczyc phte na 1 minute. Jezeli problem wystepuje nadal, nalezy skontaktowac sie z serwisem.
6 DZIAE OBSLEUGI KCLIENTA
Ewentualne interwencje przy urzadzeniu powinny byc wykonywane przy osoby wykwalifikowane, autoryzowane przy bez markę. Aby ułatwoć rozwiazanie problemu, podczas rozmowy z serwisem naprawczym naleź podac kompletne dane referencyjne posiadanego urzadzenia (Nazwa handlowa, numer serwisowy, numer seryjny). Informacja te znajduja sie na tabliczce znamionowej.
B: Odniesenie handlowe
C: Odniesienie do uslugi
H: Numer seryjny
I:Kod QR
EIIAGQIGEES EETIE
AIAIHTOI IIEAATEs,
