DAB650 513 - Radio Schwaiger - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DAB650 513 Schwaiger

• Läs alla anvisningar innan ni tar apparaten i drift och bevara anvisningarna till senare bruk.
• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med spänningen på märkskylten.
• Apparaten måste ställas på en plan stabil yta och får inte utsättas för vibrationer. Ställ inte apparaten på sneda eller ostabila ytor, så att den kan falla ner eller tippa. Stickuttaget måste finnas i närheten av apparaten och det måste vara lätt tillgängligt.
• Undvik extrema temperaturer – både varma och kalla. Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor, t.ex. värmeelement eller gas- eller elugnar. Utsätt inte apparaten för direkt solstrålning eller andra värmekällor.
• Ställ aldrig stearinljus eller öppen eld på eller bredvid apparaten.
• För att undvika risken för en brand, elstötar eller skador på apparaten, utsätt den aldrig för regn, fuktighet eller droppande eller sprutande vatten. Ställ inte behållare med vätska, som t.ex. en vas, på apparaten.
• Om det kommer in vätska i apparaten, kan det uppstå stora skador. Koppla omedelbart ifrån apparaten om det kommer vätska in i den. Dra ut stickkontakten och kontakta säljaren.
• För att undvika risken för brand eller elstötar på grund av överhettning, se till att inga gardiner eller andra föremål täcker för ventilationsöppningarna.
• Ställ inte apparaten i en bokhylla, inbyggnadsskåp eller andra trånga platser. Se till att apparaten har minst 10 cm fritt runt omkring för ventilation.

Säkerhet

• Skilj apparaten från nätmatningen innan ni kopplar till eller från andra apparater eller när ni ska flytta apparaten.
• Skilj apparaten från nätmatningen vid åskväder.
• Apparaten blir varm då den är igång under en lägre tid. Detta betyder inte att det är något fel på er apparat.

OBSERVERA! ÖPPNA INTE APPARATEN RISK FÖR STRÖMSTÖTAR

Blixtsymbolen inne i en liksidig triangel varnar användaren för att det inne i apparaten finns "farlig spänning" på oisolerade delar, som kan vara tillräckligt för att orsaka en elektrisk stöt.

Utropstecknet inne i en liksidig triangel an-

visar användaren på en viktig manöver-, underhålls- eller serviceanvisning i bruksanvisningen till denna apparat.

S

BRUKSANVISNING

Nätdel

• Se till att apparaten inte står på sladden till nätdelen, den kan skadas av apparatens vikt och utgöra en säkerhetsrisk.
• Om nätdelen är skadad, måste den bytas av tillverkaren, hans servicepartner eller av en person med liknande kvalifikationen, för att undvika risker.

Störningar

- Ställ inte apparaten på eller i närheten av andra apparater, som kan avge magnetiska störningar. Annars kan driften av apparaten försämras och ljudet kan förvrängas.

Uppsikt

• Man måste ha uppsikt över barnen för att förhindra att de leker med apparaten.
• Låt aldrig någon - särskilt barn - sticka in föremål i hålen, ventilationsgaller eller andra öppningar på apparaten. Detta kan leda till dödliga strömstötar!

Service/ underhåll

• För att undvika elektriska stötar, ta inte bort några skruvar. Apparaten innehåller inga delar som användaren ska underhålla. Överlåt alla underhållsarbeten till kvalificerad personal.
• Öppna inga kapslingar, för det kan finnas farlig spänning under kapslingarna.
• Skilj apparaten från stickuttaget innan rengöring.
• Använd inga skurtrasor eller skurmedel, för dessa kan skada ytan på apparaten.
• Använd inga vätskor för rengöring av apparaten.

Denna symbol betyder likspänning.

Denna symbol visar polariteten på likspänningsanslutningarna.

Denna symbol betyder växelspänning.

Denna symbol betyder apparater i klass II.

Bara för användning inomhus.

RECYCLING

Denna produkt har en avfallshanteringssymbol för elskrot och elektroniska apparater (WEEE). Detta betyder att denna produkt måste hanteras enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU så att det är möjligt att återvinna eller avfallshantera den med minsta möjliga påverkan på miljön. Användaren av denna produkt kan överlämna den till en behörig återvinningsorganisation, resp. till affären när han köper en elektrisk eller elektronisk apparat.

Nätkontakten på nätdelen används som avskiljande anordning. Stickuttaget måste finnas i närheten av apparaten och det måste vara lätt tillgängligt.

OBSERVERA

Det föreligger risk för explosion om batterierna ersätts med fel typ.

WARNING

• Se till att ni inte sätter in batterier av fel typ.
• Kasta inte batterier i öppen eld eller varm ugn. Krossa inte batterierna eller klipp inte sönder dem.
• Lagra inte batterier på platser med extremt hög temperatur.
• Ta inte in batterierna i en omgivning med extremt lågt lufttryck.
• I en omgivning med HF-störningar kan produkten kortvarigt sluta att fungera, men återgår till korrekt funktion när störningen försvinner.

UPPACKNING

Ta ut alla delar ur sina förpackningar. Bevara förpackningarna. Om ni avfallshanterar förpackningarna, se då till att ni följer de lokala förskrifterna för avfallshantering.

Följande delar ingår:

Byte av batterier för fjärrkontrollen

1. Öppna locket till batterifacket.
2. Lägg in 2 x AAA-batterier (Ingår inte i leveransen). Se till att "+" och "-" sidan på batterierna stämmer med "+" och "-" markeringarna i batterifacket.
3. Stäng locket

1 SNOOZE 12 2 CLOCK SLEEP ALARM SCAN 13 3 14 4 MODE INFO 15 5 16 6 SELECT 17 7 EQ PRET 18 19 9 + MENU ^ Preset/ VOL Folder - BACK 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MONO/ST. 0 MUTE 11 SCHWAIGER® 22

» Felaktig användning av batterier kan leda till korrosion eller läckage av batterierna, vilket kan leda till brand, skador på personer eller egendom.

»Använd bara batterier av den typ som anges i denna handbok.

» Kasta inte batterier med hushållssoporna. Avfallshantera batterier enligt lokala föreskrifter.

» Om fjärrkontrollen inte ska vara i drift under en längre tid, bör ni ta ur batterierna. Annars kan det bli läckage eller korrosion på batterierna, vilket kan leda till skador på personer eller egendom och/eller brand.

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollens sensor på framsidan av apparaten kan ta emot signaler från fjärrkontrollen på ett avständ på max 4 meter och inom en vinkel på 60°.

Räckvidden på fjärrkontrollen kan dock variera med ljuset i rummet.

30° 30° Max. 4 m

STÖRKÄLLA

Nät-strömförsörjning

Om apparaten kopplas till en annan strömförsörjning, kan den skadas.

1. Linda ut nätsladden till sin fulla längd. Stick in änden på kabeln till uttaget "DC IN" på baksidan av apparaten och stick sen in nätdelen i vägguttaget.

Se till att nätdelen är fast insatt i vägguttaget. Apparaten är nu driftsklar.

1. För att helt koppla ifrån radion, drar ni ut nätkontakten från vägguttaget.

Ladda från ett USB-uttag

Ni kan ladda en annan apparat med USB-uttaget på denna radio med hjälp av en USB-kabel (Ingår inte i leveransen).

• Den maximala laddningsströmmen vid USB-laddning är 1 A.
• Det är inte garanterat att alla apparater är lämpade för USB-laddning.

Nätverksförbindelse

Denna radio stöder bara (trådlöst) WLAN-förbindelse för tillgång till nätverket och inte en kabelbunden LAN-förbindelse.

Trådlöst nätverk

1. Kontrollera först om alla kontrollampor (LINK/ACT) lyser på er router.
2. Fortsätt sen enligt den nedanstående beskrivningen "Första inställning". Vi rekommenderar att ni använder Setup-assistenten i avsnittet "Systeminställningar".

» Denna radio kan inte direkt avslutas till ett självständigt modem. Man måste använda en router, resp. ett modem med integrerad router.
» På grund av att det finns så många förbindelse-konfigurationer, bör ni noga följa specifikationerna och anvisningarna till er telefon-/internet-leverantör och bruksanvisningen till routern.

Första inställning

När ni ansluter radion till ett stickuttag för första gången, visar displayen hälsningsbilden och sen språkvalsmenyn. Tryck på en av knapparna ▶▶/ ∧ |◀◀/ √ på radion eller tryck på knapparna ▼/ ▶▶/ ▲ på fjärrkontrollen för att välja önskat språk och sen trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radi-on resp. på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta valet.

Sen visas sidan med dataskyddsdirektiven.

Besök websidan som nämns på denna sida för att läsa detaljerna om dataskydds-direktiven. Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att gå till nästa steg.

Datum/Tid12/24-tim-format	Inställning av 12- eller 24-timmars visning
Automatisk uppdatering	Välj här hur tiden automatiskt ska uppdateras. Uppdatering genom DAB/FM/Nätverk/Ingen uppdatering
Bestäm tidszon Välj tidszon	(Finns bara när den automatiska uppdateringen "Uppdatering genom närverk" är vald).
Sommartid Här kan ni välja	sommartid (Finns bara när den automatiska uppdateringen "Uppdatering genom närverk" är vald).
Nätverksinställning Välj om nätverket ska förbli anslutet. Ja/Nej

1. På displayen visas "Nätverk-assistent skannar". Er radio söker nu efter ert trådlösa nätverk (WLAN). Det kan ta några sekunder och sen visas en lista på alla trådlösa nätverk på bildskärmen. Tryck på knappen ▶▶/ / ✗ |◀◀/ √ på radion eller tryck på knapparna ▼ / ▶▶/ ▲ på fjärrkontrollen för att välja ert WLAN och sen trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knappen ▶▶/ ∧ ⚠◀/ √på radion eller tryck på knapparna ▼/ ▶∥ / ▲ på fjärrkontrollen för att välja ut "Hoppa över knapp/PIN-Code/WPS" och sen trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta ert val.

Förbindelse med WPS-knappen på er router.

Förbindelsen med hjälp av WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup; skyddad WLAN-förbindelse) är en snabb och enkel möjlighet att förbinda er radio utan att behöva mata in något lösenord.

Om er router har en WPS-knapp, ser ni [WPS] i början på ert nätverksnamn.

1. Tryck på knappen ▶▶/ ∧ |◀◀ / √ på radion eller tryck på knapparna ▼ / ▶▶/ ▲ på fjärrkontrollen för att välja ut "Knapp" och sen trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta ert val.

2. Nu ser ni ett meddelande på bildskärmen som begär att ni trycker på WPS-knappen på er router. Tryck på WPS-knappen på er router. Om ni är osäker på vilken knapp på er router som är WPS-knappen, se efter i bruksanvisningen till routern.

3. Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val. Er radio förbinder sig nu med routern; Detta kan ta några sekunder.

Förbindelse med WLAN-lösenord

Om er router inte har någon WPS-knapp, blir ni nu anmodad att mata in ert WLAN-lösenord. Ni kan också välja "Hoppa över WPS" och då kommer ni direkt till lösenordsbilden.

1. Tryck på knappen ▶/ ▶/ ∧ ▶/ ▶/ p å radion eller tryck på knapparna ▼ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ p å fjärrkontrollen för att välja de enskilda bokstäverna/siffrorna i ert lösenord. Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen ENTER på fjärrkontrollen, för att mata in valda bokstä-ver eller siffror.

2. När ni har matat in ert lösenord, trycker ni på knappen ▶/ ▶/ ∧ |◀◀/ √ på radion resp. knapparna ▼ ▶||/ ▲ |◀◀ ▶▶| på fjärrkontrollen, för att välja "OK" på den högra sidan på bildskärmen.

3. När ni har anslutet er radio, trycker ni på knappen MENY, för att lämna menyn.

»Anvisning: Inställningarna kan när som helst ändras under Meny – Systeminställningar – Nätverk – Nätverk-assistent.

FÖRSTA STEGEN

» Denna bruksanvisning förklarar den grundläggande hanteringen av denna apparat. Om inget annat anges, baseras alla beskrivna förlopp till användning av fjärrkontrollen.

Till- och Frånkoppling (ON/OFF)

1. Tryck på öknappen på radion eller på fjärrkontrollen för att koppla till appa- raten.

2. Tryck på ⏻ -knappen på radion eller fjärrkontrollen, för att åter koppla in apparaten i Standby-modus.

Val av modus

» När radion är i modus Internetradio, Podcasts, DAB eller Bluetooth® (vid separat extern apparat) och är inaktiv under ca. 15 minuter, kopplar den automatiskt om till Standby-modus. För att helt koppla ifrån radion, drar ni ut nätkontakten från vägguttaget.

»Koppa ur radion helt när den inte används, för att spara energi.

Navigera genom menyn

1. Håll knappen INFO/MENY på radion intryckt eller tryck på knappen MENY på fjärrkontrollen för att anropa menyn.
2. Tryck på knapparna ▶▶/ ∧ ◀◀/ √ på radion eller tryck på knapparna ▼ / ▶∥/ ▲eller ◀◀ ▶▶ I på fjärrkontrollen, för att göra ert val.
3. Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val.

Inställning av ljudstyrkan

• Vrid på ratten VOLYM/SELECT/SNOOZE eller tryck på knappen VOL +/- på fjärrkontrollen på radion för att ställa in ljudstyrkan.
• För att kortvarigt pausa ljudet, trycker ni på knappen MUTE på fjärrkontrollen. Vrid på ratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion eller tryck igen på knappen MUTE, eller tryck på knappenVOL +/- på fjärrkontrollen för att fortsätta med normalt ljud.

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Håll knappen INFO/MENY på radion intryckt eller tryck på knappen MENY på fjärrkontrollen för att anropa menyn. Tryck på knapparna ▶▶I/ ∧ I◀◀ / ∨ på radion eller tryck på knapparna ▼ / ▶▶II/ ▲ på fjärrkontrollen för att välja Systeminställningarna och sen trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta inställningarna.

Equalizer

Denna anläggning har en rad av equalizer-inställningar och klangeffekter.

- DTryck på knappen EQ, för att anropa equalizer-menyn.

Alternativa metoder:

- Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja ut punkten Equalizer och sen på SELECT för att bekräfta ert val.

1. På displayen visas följande: FLAT > CLASSIC > ROCK > POP > JAZZ

2. Tryck på knapparna ▼ ▶/□ ▲, för att göra ert val och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Nätverk

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼/ ▶/□, ▲ för att välja ut punkten Nätverk och sen på SELECT för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶, ▲ för att välja en av följande optioner, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Nätverk-assistent	SSID - Välj önskat WLAN.Rescan - Skanna efter tillgängliga nätvärk.Manual config - Välj ett WLAN aktivera/avaktivera med DHCP.
PBC WLAN setup (PCB-WLAN-konfiguration)	Tryck på WPS-knappen på modemet, med vilket ni vill ansluta er radio. Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrol- len, för att gå vidare.
Visa inställningar	Visa inställningar på apparaten.
Manuella inställningar	Välj aktivera/avaktivera DHCP.
NetRemote PIN Setup	För att fastlägga en PIN-kod, som måste anges för att förbinda apparaten med ett nätverk.
Nätverksprofil Visa	det anslutna nätverket.
Radera nätverks-inställningar	Att radera det anslutna nätverksminnet i nätverkspro-filen.
Håll nätverk anslutet	För att fastlägga om apparaten ska förbli ansluten till nätverket i standby-modus, när det inte är i modus "Nätverksradio".

1. Tryck på knapparna BACK på radion eller på fjärrkontrollen för att gå tillbaka till föregående meny.

Tid/Datum

Datum och tid kan automatiskt ställas in om apparaten är förbunden med Internet, eller en DAB- eller FM-radiosändare med datum/tid-information. Ni kan också manuellt ställa in datum och tid.

- Tryck på knappen CLOCK, för att anropa menypunkt Ställ in tid/datum.

Alternativa metoder:

- Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼ / ▶,▲ för att välja ut punkten Tid/Datum och sen på SELECT för att bekräfta ert val. Tryck på knapparna ▼ / ▶,▲ för att välja ut Ställ in Tid/Datum, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

s BRUKSANVISNING

1. Datumsiffrorna på displayen börjar blinka.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ fär att ställa dagen, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
3. Upprepa steg (2), för att ställa in månad/år/timmar/minuter.
4. Inställning av datum och tid är nu avslutad.

För ytterligare inställningar under Tid/Datum trycker ni på knapparna ▼ / ▶/□, får att välja en av följande optioner, och sen på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.

Automatisk upp-datering	Uppdatering genom DAB/FM/Nätverk/Ingen uppdatering
Format inställ-ningar	12/24-tim-format
Bestäm tidszon Välj tidszon. (Finns bara när den automatiska uppdate-ringen "Uppdatering genom närverk" är vald).
Sommartid Här kan ni välja sommartid (Finns bara när den auto-matiska uppdateringen "Uppdatering genom närverk" är vald).

» Standardinställningen för den automatiska uppdateringen är "Uppdatering genom nätverket". Om ni vill ställa in tiden manuellt, rekommenderar vi att ni avaktiverar den automatiska uppdateringsfunktionen.

Inaktiv standby

Ni kan använda funktionen "Inaktiv standby" om ni vill att apparaten ska kopplas ifrån vid en viss bestämd tid.

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼ / ▶, ▲ för att välja ut punkten Inaktiv standby och sen på SELECT för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ ▲, för att välja mellan optionerna Från, 2 tim., 4 tim., 5 tim. och 6 tim. Tryck på knappen SELECT för att bekräfta ert val.

Språk

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼/ ▶/ ▲ för att välja ut punkten Språk och sen på SELECT för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ för att välja ut det önskade visningsspråket.
3. Tryck på knappen SELECT för att bekräfta ert val.

Fabriksåterställning

Det kan ibland vara nödvändigt att ställa tillbaka apparaten till fabriksinställningarna, särskilt efter en flyttning. Om ni har problem med mottagningen kan ni återställa apparaten ("Reset") och prova igen. Om ni flyttar till en annan del av landet och där vill ta emot den lokala DAB-sändaren, kan det vara möjligt att era tidigare inställda kanaler inte lägre är tillgängliga.

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼ / ▶/ ▶, ▲ för att välja ut punkten Fabriksåterställning och sen på SELECT för att bekräfta ert val.

2. Tryck på knapparna |◀◀ ▶▶▶|för att [Ja] välja ut, och sen på SELECT för att bekräfta ert val, eller väljer ni [Nej], för att avbryta förloppet.

» Efter en system-reset är alla inställda sändare och lagrade Internet-, DAB- och FM-sändare, raderade.

Software-Update

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼/ ▶/□, ▲ för att välja ut punkten Software-Update och sen på SELECT för att bekräfta ert val.

2. Tryck på knapparna ▼ / ▶,▲ för att välja ut inställningen "Automatisk kontroll" eller "Kontrollera nu", och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

» Innan ni laddar ner ny software, se till att radion är ansluten till en stabil nätanslutning.

» Ett avbrott i spänningsmatningen under nerladdningen av ny software kan leda till funktionsstörningar och/eller skador på apparaten.

Konfigurations-assistent

Konfigurations-assistenten finner ni i avsnittet "Systeminställningar". Ni kan starta den för att göra inställningar av datum och tid. Efter det att ni har avslutat assistenten är radion driftsklar.

Info

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼/ ▶||, ▲ för att välja ut punkten Info och sen på SELECT för att bekräfta ert val.

2. På displayen visas softwareversion, radio-ID och "Användardefinierat namn".

Dataskyddsdirektiven

För att visa sidan med dataskyddsdirektiven, tryck på knappen MENY och ge sen till Systeminställningar – Dataskyddsdirektiv.

Om ni vill ställa tillbaka apparaten till fabriksinställningen, måste ni acceptera dataskyddsdirektiven på nytt.

Bakgrundsbelysning

1. Tryck i systeminställningsmodus på knapparna ▼/ ▶/□, ▲ för att välja ut punkten Bakgrundsbelysning och sen på SELECT för att bekräfta ert val.
2. För ytterligare inställningar under Bakgrundsbelysning trycker ni på knapparna ▼ / ▶, för att välja en av följande optioner, och sen på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.

Timeout Till / 10 s	/ 20 s / 30 s / 45 s / 60 s / 90 s / 120 s /180 s
Ljusstyrka, när den är inkopplad	Hög / Medel / Liten
Ljusstyrka i standby-modus	Medel / Liten

Internetradio

För att kunna höra en Internetradiosändare, måste er radio vara förbunden med Internet. Ställ er radio så nära routern som möjligt, för att få bästa möjliga hastighet. När ni har valt Internetradio, kopplar er radio upp sig till radioportalen "Frontier Silicon Internet", för att ladda ner en lista med alla tillgångliga sändare. Så snart ni har valt en sändare, kopplar radion upp sig till denna sändare direkt.

Tryck på knappen MODE på radion eller fjärrkontrollen, sen trycker ni på knapparna ▶▶/ ∨ ◀◀/ ∨ på radion eller på knapparna ▼/ ▶▶/ ▲ /◀◀/ ▶▶/ på fjärrkontrollen, för att välja ut modus "Internetradio". Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val.

Internet radio

Sändarlista

Håll i Internetradio-modus knappen INFO/MENY på radion intryckt eller tryck på knappen MENY på fjärrkontrollen för att anropa menyn.

Tryck på knapparna ▼ / ▶/□ för att välja ut punkten [Sändarlista] och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

När ni startar Internetradion på nytt spelar den automatiskt upp den senast inkopplade sändaren. För att komma tillbaka till [sändarlistan] trycker ni på knappen BACK.

När ni vill höra Internetradio för första gången, visar radion [sändarlistan].

1. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja en av följande optioner, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Länder Ni kan söka	efter sändare bara i ert land. I denna ram visas lokala sändare på er placeringsort.
Förlopp I denna kategori kan ni välja från redan hörda sändare, där den senast hörda sändaren står först på listan.
Sök Ni kan söka efter sändare med hjälp av nyckelord. Nam-net och en beskrivning av den valda sändaren visas på displayen.
Placeringsplats Ni kan välja sändare från en lista över tillgängliga länder.
Populära Välj en sändare från en lista på populära internetsändare från hela världen.
Upptäck Välj en sändare ur olika kategorier i menyn: Ursprung, genre eller språk.

Tryck på knapparna BACK på radion eller på fjärrkontrollen för att gå tillbaka till föregående meny.

Sändarminne

Lagrade internetradiosändare är lagrade i er radio och kan inte anropas från någon annan radio.

1. Om ni vill lagra en sändare måste ni först höra på sändaren, som ni vill lagra. Håll knappen PRESET intryckt tills displayen visar "Lagra".
2. Välj med hjälp av knapparna ▼ / ▶/ ▲ minnets nummer, där ni vill lagra sändaren och tryck på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.

Save to Preset
1.	[Not set]
2.	[Not set]
3.	[Not set]
4.	[Not set]
5.	[Not set]

Anropa en lagrad sändare

1. För att lyssna på en lagrad sändare, trycker ni på knappen PRESET och sen på knapparna ▼ / ▶, för att göra ert val.
2. Tryck på knappen SELECT för att bekräfta ert val.

Alternativa metoder:

• Tryck på knapparna Preset/Folder ∧ /∨, för att söka igenom listan på de sparade sändarna.
• Eller tryck på fjärrkontrollen på den sifferknapp som motsvarar den lagrade sändaren ("0" för minne nr. 10).
• Om det inte finns någon sändare under siffran, visas "Minnet tomt".

Internetradio-visningsmodus

Med varje knapptryckning på INFO/MENY på radion resp. på INFO på fjärrkontrollen visar displayen följande visningsmodus:

Kanalinfo/Beskrivning - Språk/Ort - Bitrate/Soundformat/ Avkännings- takt - Återgivningsbuffert - Datum

PODCASTS

För att kunna höra Podcasts, måste er radio vara förbunden med Internet. Ställ er radio så nära routern som möjligt, för att få bästa möjliga hastighet.

Tryck på knappen MODE på radion eller fjärrkontrollen, sen trycker ni på knapparna ▶▶/ ∧ |◀◀/ ∨ på radion eller på knapparna ▼/ ▶▶/ /▲/ |◀◀ ▶▶| på fjärrkontrollen för att välja "Podcasts". Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val.

När ni startar radion på nytt spelar den automatiskt upp den senast inkopplade sändaren. För att komma tillbaka till [Podcast-listan] trycker ni på knappen BACK. När ni vill Podcast-radio för första gången, visar radion [Podcast-listan].

1. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja en av följande optioner, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Länder Ni kan söka efter sändare bara i ert land. I denna ram visas lokala sändare på er placeringsort.
Sök Ni kan söka efter sändare med hjälp av nyckelord. Namnet och en beskrivning av den valda sändaren visas på displayen.
Populära Välj en sändare från en lista på populära internetsändare från hela världen.
Placerings-plats	Ni kan välja sändare från en lista över tillgängliga länder.
Upptäck Välj en sändare ur olika kategorier i menyn: Ursprung, genre eller språk.

Tryck på knapparna BACK på radion eller på fjärrkontrollen för att gå tillbaka till föregående meny.

Lagra och anropa sändare

Läs avsnitten "Sändarminne" och "Anrop av en lagrad sändare" i kapitel "Internetradio".

DAB-DRIFT

Tryck på knappen MODE på radion eller fjärrkontrollen, sen trycker ni på knapparna ▶▶/ ∨/ |◀◀/ ∨ på radion eller på knapparna ▼/ ▶▶/ ▲ / |◀◀/ ▶▶| på fjärrkontrollen, för att välja ut modus "DAB-Radio". Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val. Radion kopplar in i DAB-modus och utför automatiskt en sändarsökning. Under sändarsökningen står på displayen "Sökning...", dessutom finns en balk som visar hur sökningen går framåt och antalet hittade sändare visas också ("Stationer"). Efter sändarsökningen kopplar apparaten in den första sändaren som hittats i alfanumerisk ordning.

För att bläddra genom de hittade sändarna, trycker ni på radion på knapparna ▶▶/ ∧ ▶◀◀/ √ resp. ▼/ ▶▶/ på fjärrkontrollen och sen på knappen SE-LECT, för att bekräfta ert val.

DAB radio

Sändarlista

1. Tryck i DAB-modus på knappen MENU för att anropa DAB-menyn.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja ut sändarlistan, och sen på SE-LECT, för att bekräfta ert val.
3. På displayen visas en lista med DAB-sändare.

Automatisk sändarsökning

Tryck på knappen MENY, sen på knapparna ▼/ ▶II, ▲ för att välja sändarsökning. Tryck på knappen SELECT, för att starta den automatiska sändarsökningen.

1. Under sändarsökningen står på displayen "Sökning...", dessutom finns en balk som visar hur sökningen går framåt.
2. Alla hittade sändare lagras automatiskt. För att bläddra genom de hittade sändarna och lyssna på dem, trycker ni på knapparna ▼ / ▶/ fär att göra ert val och sen på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.

Manuell sändarinställning

Förutom de automatiska inställningsfunktionerna kan ni också ställa in sändaren manuellt på mottagaren. Detta kan vara till hjälp vid inriktning av antennen, resp. för att manuellt tillfoga en sändare som inte hittades vid sändarsökningen.

1. Tryck på knappen MENY på fjärrkontrollen för att visa menyn.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja ut Manuell sändarinställning, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
3. På displayen visas Multiplexer 5A till 13F.
4. Tryck på knapparna ▼/▶/II, ▲ för att välja ut sändaren, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
5. Titta nu på sändarlistan och ni ser den nya radiosändaren som lades till manuellt.

DAB-VISNINGSMODUS

Med varje knapptryckning på INFO/MENY på radion resp. på INFO på fjärrkontrollen visar displayen följande visningsmodus:

DLS - Programtyp - Ensemble/Frekvens - Signalfel/-styrka - Bitrate/Codec/Kanaler - Datum

DLS (Dynamic Label Segment; digital följddata)

Detta är en rullande text med realtidsinformation, t.ex. låttitel, rubriker osv.

Programtyp

Här beskrivs "stil" resp. "genre" för det sända programmet.

Ensemblenamn/Frekvens

Visar namnen på Multiplexen som innehåller sändaren som ni lyssnar på samt frekvensen. Ett Multiplex är en samling radiosändare som överförs tillsammans över en frekvens. Det finns nationella och lokala Multiplex. Lokala Multiplex innehåller specifika sändare för respektive region.

Signalfel/Signalstyrka

Ett fel visas som ett tal. Visas talet 0, betyder det att den mottagna signalen är felfri och att signalstyrkan är hög. Om felvärdet är för högt, rekommenderar vi att ni vrider lite på antennen eller ställer apparaten på ett annat ställe. På displayen visas en balk som anger signalstyrkan: Ju starkare signal desto längre är balken från vänster till höger.

Bitrate/Codec/Kanaler

Displayen visar den digitala audio-bitraten på den mottagna signalen, tillsammans med information om Audiocodec och kanalkonfigurationen.

Datum

Visar automatiskt datum från sändaren.

Radera inaktiva sändare

Ni kan radera inte tillgängliga sändare från listan.

1. Tryck i DAB-modus på knappen MENU och knapparna ▼ / ▶/□, för att välja Radera inaktiva sändare, sen trycker ni på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna |◀◀ ▶▶| för att JA välja ut, och sen på SELECT för att bekräfta ert val, eller väljer ni NEJ, för att avbryta förloppet.

DRC (Dynamic Range Compression, kompression av dynamikområdet)

Om ni befinner er i en högljudd omgivning och vill höra musiken med ett högt dynamikområde, kanske ni vill komprimera dynamikområdet.

1. Tryck i DAB-modus på knappen MENU och knapparna ▼ / ▶/ ▲, för att välja DRC, sen trycker ni på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, för att välja ut DRC hög/lite/från, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Ordningsföljd av sändare

Ni kan ändra visningen av ordningsföljden av sändarna hur ni vill.

1. Tryck i DAB-modus på knappen MENU och knapparna ▼ / ▶, för att välja sändarordningsföljden, sen trycker ni på knappen SELECT, för att bekräfta ert val.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ ▲ för att välja optionen Alfanumerisk/Ensemble och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Lagra och anropa sändare

Läs avsnitten "Sändarminne" och "Anrop av en lagrad sändare" i kapitel "Internetradio".

FM-DRIFT

För att koppla om radion till FM-modus, trycker ni på knappen MODE på radion eller på fjärrkontrollen, sen på knapparna ▶▶/ ∧ ▶◀/ √ på radion resp. knapparna ▼/ ▶▶/ ▲/ ▶◀ ▶▶ I på fjärrkontrollen, för att välja modus "FM-radio". Tryck sen på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. knappen SELECT på fjärrkontrollen, för att bekräfta ert val.

På displayen visas frekvensen.

FM radio

Automatisk sändarsökning

- Tryck på knappen SCAN, för att starta sändarsökningen. Så snart en sändare hittas, stoppar sökningen automatiskt.

Alternativa metoder:

- Håll en av knapparna ▼ / ▶/ ▲ nedtryckt för att starta sändarsökningen.

» Sökningen stannar eventuellt inte upp vid en sändare med mycketsvag signal.

Manuell sändarinställning

För att manuellt söka efter en FM-sändare, trycker ni upprepat på knapparna ▼ / ▶/□, tills att er önskade frekvens är nädd.

» Vid FM-radio kan det vara nödvändigt att fininställa sändaren genom upprepad tryckning på knapparna ▼ / ▶|| / ▲. Varje knapptryckning ökar eller minskar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig, ändra positionen på antennen, eller försök att ställa radion på ett annat ställe.

FM-visningsmodus

Med varje knapptryckning på INFO/MENY på radion resp. på INFO på fjärrkontrollen visar displayen följande visningsmodus:

Radiotext - Programtyp - Frekvens - Datum

RDS (Radiotext)

Detta är en rullande text med information om det aktuella programmet.

Programtyp

Här beskrivs "stil" resp. "genre" för den sända musiken.

Sändarnamn / Frekvens

Om en RDS-sändare tas in, visas namnet på denna sändare; i annat fall visas bara frekvensen.

Datum

Visar automatiskt datum från sändaren.

Sökningsinställning

1. Tryck på knappen MENY på apparaten för att anropa FM-menyn.
2. Tryck på knapparna ▼/ ▶för att välja ut punkten Sökning-inställningar, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
3. Tryck på knapparna ◀◀◀ ▶▶▶I för att välja Ja, om ni bara vill ta in en sändare med stark signal, och sen SELECT, för att bekräfta ert val.

Audio-inställning

1. Tryck på knappen MONO/ST. på fjärrkontrollen om ni vill koppla om mellan mono- och stereomottagning.

Alternativa metoder:

1. Tryck på knappen MENY för att anropa huvudmenyn.
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ för att välja ut audio-inställning och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
3. Tryck på knapparna 🚗◀◀ ▶▶▶! för att välja JA, om ni bara vill höra i mono, resp. NEJ om radion automatiskt ska välja mono eller stereo.
4. Tryck på knappen SELECT för att bekräfta ert val.

Lagra och anropa sändare

Läs avsnitten "Sändarminne" och "Anrop av en lagrad sändare" i kapitel "Internetradio".

BLUETOOTH®-DRIFT

Radion har en Bluetooth®-funktion och kan ta emot en signal inom 8 meter. Koppla radion tillsammans med en Bluetooth®-apparat, för att höra musik:

1. Tryck på knappen MODE på radion eller fjärrkontrollen, sen trycker ni på knapparna ▶▶/ ∧ 1◀◀/ √ på radion eller på knapparna ▼/ ▶/ ∧ 1◀◀ ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>
2. Aktivera er Bluetooth®-apparat och välj sökmodus.
3. På listan över era Bluetooth®-apparater visas "DAB 650". Välj "DAB 650" och mata in lösenordet "0000", om det behövs. Om uppkoppligen lyckades, upphör Bluetooth®-logon på bildskärmen att blinka. Er radio är nu uppkopplad med Bluetooth®-apparaten ("parad").
4. Håll knappen ▶// /SCAN på radion eller ▶// ▲ på fjärrkontrollen nertryckt, för att bryta en befintlig Bluetooth®-förbindelse och söka efter andra Bluetooth®-apparater och koppla upp sig mot någon av dessa.
5. För att bryta Bluetooth®-uppkopplingen, kopplar ni in en annan funktion på er radio, eller avaktiverar funktionen på er Bluetooth®-apparat.

Musikåtergivning med Bluetooth®

Eventuellt måste ni anpassa ljudstyrkan på er radio och på Bluetooth®-apparaten.

• Tryck på knappen ▶/SCAN på radion eller på knapp ▶/■ ▲ på fjärrkontrollen för att spela eller pausa musiken, eller
• Tryck på knapparna ▶▶/ ∧ ◀◀/ √ på radion eller på knapparna ◀◀ ▶▶| på fjärrkontrollen, för att hoppa till föregående/nästa spår. trycker

»Räckvidden mellan denna apparat och en annan Bluetooth®-apparat är ungefär 8 meter.

» Ta bort föremål mellan då båda apparaterna för att få en bättre signal.
» Man kan inte garantera att alla apparater är kompatibla med varandra.

»Vissa mobiltelefoner med Bluetooth®-funktion bryter Bluetooth®-förbindelsen, när någon ringer till mobilen. Detta betyder inte att det är något fel på er apparat.

NET REMOTE - App UNDOK

Apparaten erbjuder en NetRemote-funktion via smartphones eller surfplattor med iOS eller Android-system. Genom nerladdning av en speciell app som heter UNDOK kan ni visa alla modus från Internetradio, Podcasts, DAB, FM och Bluetooth®. Sök efter UNDOK i Google Play eller i Apple Store efter appen UNDOK och installera den på er smartphone eller surfplatta.

DAB650 DAB650 DAB SET UP AUDIO SYSTEM

Innan ni använder appen UNDOK förvissa er om att er apparat och er smartphone eller surfplatta befinner sig i samma WLAN. Starta appen.

Appen startar och skannar efter apparater i nätverket. Klicka på apparaten för att etablera NetRemote-förbindelsen.

• Om er smartphone eller surfplatta redan har haft kontakt med apparaten någon gång, kopplar den upp sig automatiskt nästa gång som ni öppnar appen.
• Tänk på att när en annan smartphone eller surfplatta har tillträde till samma nätverk med appen, skiljs den ursprungliga uppkopplingen till apparaten.

När ni för första gången koppar upp er smartphone med denna apparat, kan det hända att appen begär att ni matar in ert PIN. Standard-PIN är 1234. För att ändra PIN av säkerhetsskäl, se avsnitt Systeminställningar: Nätverk - NetRemote PIN Setup

Välj ert önskade modus på huvudsidan. Ni kan ändra valt modus på er smartphone eller surfplatta samt på apparaten samtidigt.

SOV-INSTÄLLNING ("SLEEP")

Med denna funktion kan ni programmera in apparaten så att den efter en inställd tid automatiskt går över i standby-modus.

1. Tryck på fjärrkontrollen på knapp "SLEEP". Genom upprepad tryckning på knappen "Sleep" på fjärrkontrollen kan ni välja mellan funktionerna Funktionen "Sovmodus (Sleep) från", Sleep till 15, 30 eller 45 minuter.
2. För att aktivera sleep-funktion trycker ni först på MENY-knappen, för att visa huvudmenyn. Tryck på knapparna ▼/ ▶|| / ▲ för att välja ut Huvudmeny, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.
3. Tryck på knapparna ▼ / ▶/□, ▲ för att välja ut Sleep, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

4. Tryck på knapparna ▼ / ▶/ for att välja ut sov-timern, och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

5. När er önskade sov-timer är aktiv visas en " " på displayen. Dessutom visas sidan om symbolen på displayen också återstående tid fram till frånkopplingen.

6. När sov-timer-countdown kommit ner till noll, kopplas apparaten om till standby-modus. Om ni vill avaktivera sovfunktionen medan sov-timern räknar ner, upprepar ni stegen 1–3 och väljer "SOVMODUS FRÅN".

INSTÄLLNING AV VÄCKARKLOCKAN ("ALARM")

1. Tryck på knappen ALARM på fjärrkontrollen. Då visar displayen "Väckare (1 eller 2): Från [ss:mm]".
2. Tryck på knapparna ▼ / ▶, för att välja väckare (1 eller 2) och tryck sen på knappen SELECT, för att börja med inställningen av följande parametrar.

Tryck på knapparna ▼ / ▶/ ▲ för att göra ert val och sen på SELECT, för att bekräfta ert val.

Aktivera Från/ Dagligen/ En gång/ På veckoslut/ På arbetsdagar
Tid Alarm-tillkopplingstid
Modus Summer/Internetradio/DAB/FM
Förinställning Senast hörda sändare/ (lagrad sändare)
Ljudstyrka 0-32
Lagra Lagra och bekräfta väckarinställningen.

1. Sen väljer ni "Lagra" och tryck på knappen SELECT, för att spara väcknings- tiden. På displayen visas väckarklockans inställda tid. När väckarklockan är inställd, visas väckarsymbolen på displayen.
2. För att koppla ur väckaralarmet kortvarigt, trycker ni på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SNOOZE på fjärrkontrollen, för att aktivera slummerfunktionen, när väckaralarmet låter. Tryck upprepade gånger på vridratten VOLYM/SELECT/SNOOZE på radion resp. på knappen SNOOZE på fjärrkontrollen för att ställa in slummertiden på 5, 10, 15 eller 30 minuter. Den inställda slummertiden visas på displayen och apparaten växlar om till standby-modus.
3. För att koppla bort alarmet när det låter, trycker ni på knappen ⏻ eller ALARM.

Om ni vill avaktivera väckarklockan, upprepar ni stegen 1–3 och väljer "Väckare från". Väckarsymbolen visas inte längre på displayen.

Ni kan ansluta hörlurar till anslutningen på baksidan av apparaten (hörlurar ingår inte i leveransen). Reglera ner ljudstyrkan innan ni ansluter hörlurarna. Öka sen långsamt ljudstyrkan när ni har satt på er hörlurarna, tills att ni har en önskad nivå på ljudet.

» Långvarigt lyssnande på hög musik, kan skada hörseln! Därför ska ni undvika att ha för högt ljud när ni lyssnar i hörlurar, särskilt under lång tid.

UNDERHÅLL

Skilj apparaten från stickuttaget innan rengöring.

• För att rengöra apparaten torkar ni av den med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel med alkohol, ammoniak eller skurpulver.
• Spruta inte med sprejer i närheten av apparaten.

Anvisningar och tips

Om något problem uppträder har det oftast bara en mindre orsak. Följande tabell innehåller olika tips.

ALLMÄNT

Problem Lösning
Ingen drift. • Kontrollera att nätkontakten är insatt i vägguttaget.• Kontrollera att Till-modus är valt.
Apparaten ger inte ifrån sig något ljud.	Försök med en av följande lösningar:• Förvissa er om att apparaten inte är satt på ljudlös. Tryck på en av knapparna VOL +/− , för att fortsätta med normal återgivning.• Tryck på standby-knappen på apparaten, för att koppla in apparaten i Standby-modus. Tryck en gång till på knappen, för att koppla till apparaten.• Koppla bort radion från stickuttaget och koppla sen åter in den. Koppla till apparaten.
Apparaten reagerar inte på någon knapptryckning.	Apparaten kan "frysa fast" under driften. Koppla bort radion från stickuttaget ett par sekunder och koppla sen åter in den.

Apparaten kan avge ett brus (1 kHz) om det finns starka elektromagnetiska fält i närheten. Vid denna typ av felfunktion på grund av starka elektromagnetiska fält, måste användaren vänta tills normal drift åter uppträder utan ingrepp.

RADIO DAB/FM

Problem Lösning
Dålig radiomottagning.	Kontrollera att DAB/FM-antennen är helt utdra-gen.Elektriska störningar i ert hus kan leda till dålig mottagning. Placera apparaten långt borta från sådana störkällor (Särskilt motorer och transfor-matorer).
Den önskade sändaren hittades inte.	Signalen är för svag. Sök manuellt.Om mottagningen fortfarande är dålig, ändra po-sitionen på antennen.

INTERNETRADIO

Problem Lösning
Ingen förbindelse. • Kontrollera att WLAN-routern är insatt i väggut- taget och fungerar.Förbind radion på nytt med er WLAN-router.Kontrollera om radion befinner sig inom 5 meter från er router.
Man kan inte höra radio-sändaren.	Ibland avbryts WLAN-förbindelsen kortvarigt el- ler den är för svag. Kontrollera WLAN-förbindel- sen eller ställ radion närmare er router.Alla radiosändare sänder inte 24 timmar om da- gen; Just nu kanske er sändare inte sänder.Inte alla radiosändare sänder med samma ljud- styrka; Ni måste kanske höja ljudstyrkan.

BLUETOOTH®

Problem Lösning
Jag hittar inte "DAB 650" på min andra Bluetooth®-apparat.	Kontrollera att Bluetooth®-funktionen på er andra Bluetooth®-apparat är aktiverad.Koppla på nytt ihop apparaten med er andra Bluetooth®-apparat.
Man kan inte höra musiken.	Eventuellt måste ni höja ljudstyrkan på er radio och på Bluetooth®-apparaten.

Om någon onormal funktion uppträder, kopplar ni bort radion från stickuttaget och kopplar sen åter in den.

SPECIFIKATIONER

Modell DAB650 513
Strömförsörjning Input: Växelspänning 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1 A, Output: Likspänning 9 V / 3,0 A
Effektförbrukning 27 W
Högtalarens utgångseffekt 2 ×	5W RMS
Driftsomgivning - Temperatur	0 ~ 35°C
Nettovikt ~ 1.800 g
Mått (B) × (D) × (H)	300,6 x 158,6 x 115,6 mm
Radiofrekvens FM 87,50-108,00 MHz DAB 174,928 - 239,200 MHz
Nätdelstillverkare / adress DO NGGUAN BECKY ELECTRONICS TECH CO., LTD, Yinyong Industrial Zone, Jinma Road, HengLi Town, Dongguan City, Guangdong Province, China
Modellnummer BQ30A-0903000-G
Ingångsspänning och in-gångsfrekvens växelström	100-240 V ~ 50-60 Hz Max. 800 mA
Utgångsspänning DC 9.0 V
Utgångsström 3,0 A
Utgångseffekt 27,0 W
Genomsnittlig verkningsgrad 86,7%
Verkningsgrad vid liten last (10%)	77,0%
Effektförbrukning vid noll-last	0,09 W

Aktivera WLAN-porten:Anslut apparaten till strömförsörjningenKoppla till WLAN-modus (t.ex. Internet).Avaktivera WLAN-porten:Gå till Huvudmeny - Systeminställningar - Internetinställning - WLAN förbindelse i Standby tillåtet. Välj Nej och tryck sen på knappen SELECT, så att nätverket inte förblir anslutet.
Bluetooth®-version Version V4.2
	Maximal överföringskapacitet	2 dBm
	Frekvensband 2402 -	2480 MHz
WLAN Maximal överfö-	ringskapacitet	15 dBm
	Frekvensband 2412 -	2472 MHz

Strömförbrukning i standby:

WLAN från: < 1,00 W (Standard-Standby-Modus)

» FM är ett undantagsfall, som inte är avsedd för användning enligt bestämmelserna, när apparaten inte får någon radiosignal i FM-modus.

»I modus Internetradio, Podcasts, DAB-Radio och Bluetooth®-ljud, går apparaten efter ca. 15 minuter automatiskt in i Standby-Modus, när det inte kommer något ljud. Tryck på Standby-knappen för att åter sätta igång apparaten.

Ändringar av tekniska data och funktioner utan föregående tillkännagivande förbehålles.

Förenklad konformitetsförklaring enligt RED-direktiv

Härmed förklarar firma Schwaiger GmbH, att den här beskrivna radioanläggnings- typen motsvarar direktiv 2014/53/EU och de andra direktiven som gäller för pro- dukten. Den fullständiga texten i EU-konformitetsförklaringen finns att tillgå på följande internetadress: http://konform.schwaiger.de

Avfallshantering

Elektriska och elektroniska apparater eller batterier får inte kastas i hushållssoporna. Användaren har skyldighet att vid slutet av dess livstid återlämna elektriska och elektroniska apparater eller batterier till avsedda offentliga återlämningsställen eller till försäljningsstället. Följ landets

bestämmelser. Symbolen på apparaten, bruksanvisningen resp. förpackningen hänvisar till dessa bestämmelser.

Ansvarsundantag

Schwaiger GmbH övertar inget ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktig installation eller montage eller felaktig användning av produkten, ej heller om säkerhetsanvisningarna inte följs.

Tillverkarinformation

Bästa kund, om ni behöver tekniska råd och er leverantör inte kan bistå er med detta, kontakta då vår tekniska support.

Kontorstider

(Teknisk support på tyska)

Måndag till fredag: Klockan 08:00 - 17:00

HOTLINE

[phone]

SERVICEKARTE

SCHWAIGER®