DAB650 513 - Radio Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalradio DAB+ / FM / Internet / Bluetooth
Marke	Schwaiger
Modell	DAB650 513
Abmessungen (L × T × H)	300,6 x 158,6 x 115,6 mm
Nettogewicht	~ 1.800 g
Stromversorgung	Netzteil AC 100-240V ~50/60Hz, Ausgang DC 9V / 3,0A
Stromverbrauch	27 W
Stromverbrauch im Standby (WLAN deaktiviert)	< 1,00 W
Stromverbrauch im Standby (WLAN aktiviert)	< 2,00 W
Lautsprecher-Ausgangsleistung	2 × 5 W RMS
Funkfrequenzen	FM 87.50 - 108.00 MHz, DAB 174.928 - 239.200 MHz
Konnektivität	Wi-Fi 2.4 GHz (2412-2472 MHz), Bluetooth® V4.2
Bluetooth-Reichweite	ca. 8 Meter
USB-Anschluss	USB 5V / 1A (Laden)
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Klinke
Bildschirm	Hintergrundbeleuchtetes LCD (Schätzung)
Empfangsmodi	Internetradio, Podcasts, DAB, FM, Bluetooth
Funktionen	Wecker/Alarm (2), Schlummerfunktion, Einschlaf-Timer, 10 Voreinstellungen pro Modus, Equalizer (Flach, Klassik, Rock, Pop, Jazz)
Fernbedienung	Ja (AAA-Batterien nicht im Lieferumfang)
Anzeigesprachen	Mehrsprachig (Französisch verfügbar)
Pflege	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen.
Recycling	WEEE, nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile, an qualifizierten Kundendienst wenden.
Lieferumfang	Hauptgerät, Netzteil, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DAB650 513 Schwaiger

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Bei der ersten Inbetriebnahme führt Sie der Einrichtungsassistent. Sie können auch Menü > Systemeinstellungen > Netzwerk > Netzwerkassistent aufrufen. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein oder verwenden Sie die WPS-Taste Ihres Routers.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung. Wählen Sie Alarm 1 oder 2 aus und stellen Sie die Aktivierung (Täglich, Einmal, usw.), die Uhrzeit, die Quelle (Summer, DAB, FM, Internet) und die Lautstärke ein. Bestätigen Sie mit der Auswahl Speichern.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite?

Die Reichweite zwischen dem Gerät und einem Bluetooth®-Gerät beträgt bei direkter Sicht ca. 8 Meter. Hindernisse können die Reichweite verringern.

Wie speichere ich einen Sender als Voreinstellung?

Hören Sie den gewünschten Sender, halten Sie dann die Taste PRESET gedrückt, bis 'Als Voreinstellung speichern' angezeigt wird. Wählen Sie einen der 10 Plätze aus und bestätigen Sie mit SELECT.

Was tun, wenn das Radio nicht mehr reagiert?

Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, warten Sie einige Sekunden und stecken Sie es wieder ein. Das setzt das Gerät zurück. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktualisiere ich die Software?

Gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Software-Update. Wählen Sie 'Auto-Check-Einstellung' für eine automatische Überprüfung oder 'Jetzt prüfen' für eine sofortige Überprüfung. Stellen Sie sicher, dass das Radio während des Updates am Stromnetz angeschlossen ist.

Kann ich die UNDOK-App verwenden?

Ja, laden Sie die UNDOK-App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit demselben WLAN-Netzwerk wie das Radio. Starten Sie die App und wählen Sie Ihr Gerät (DAB650) aus, um die Modi (Internet, DAB, FM, Bluetooth) zu steuern.

Wie höre ich DAB-Radio?

Drücken Sie die Taste MODE, wählen Sie mit den Navigationstasten 'DAB-Radio' aus und bestätigen Sie mit SELECT. Das Radio führt einen automatischen Sendersuchlauf durch. Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um durch die Senderliste zu blättern, und SELECT zum Hören.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie zuerst das Netzteil ab. Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Produkte, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gerät.

Was tun, wenn ein DAB-Sender nicht gefunden wird?

Stellen Sie sicher, dass die DAB/FM-Antenne vollständig ausgefahren ist. Sie können einen manuellen Suchlauf über DAB-Menü > Manuelle Abstimmung durchführen, um die Kanäle zu durchsuchen. Wenn das Signal schwach ist, positionieren Sie die Antenne neu oder stellen Sie das Radio näher an ein Fenster.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB650 513 Schwaiger

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Geräts alle Anweisungen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.
• Das Gerät muss auf eine flache stabile Oberfläche gestellt und darf keinen Vibrationen ausgesetzt werden. Stellen Sie das Gerät nicht auf schräge oder instabile Oberflächen, denn es könnte herunterfallen oder umkippen. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und sollte leicht zugänglich sein.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen – sowohl heiße als auch kalte. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie z. B. Heizkörpern bzw. Gas- oder Elektroöfen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen aus.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder offene Flammen auf oder neben das Gerät.
• Um die Gefahr eines Brandes, Stromschlags oder Beschädigung des Geräts zu vermeiden, setzen Sie es keinem Regen, Feuchtigkeit sowie Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Falls Flüssigkeit ins Gerät gelangt, kann es zu schweren Schäden kommen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags aufgrund von Überhitzung zu vermeiden, geben Sie acht, dass keine Vorhänge oder andere Gegenstände die Lüftungsschlitze bedecken.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einen Bücherschrank, Einbauschrank oder andere enge Räume. Vergewissern Sie sich, dass rund ums Gerät mindestens 10 cm für die Belüftung freigehalten werden.

Sicherheit

• Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie andere Geräte an- oder abstecken bzw. das Gerät bewegen.
• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters von der Steckdose.
• Das Gerät erwärmt sich, wenn es längere Zeit in Betrieb ist. Dies ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Gerät hin.

Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Inneren des Geräts, die ausreichend hoch sein kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine wichtige Bedienungs- oder Instandhaltungs- (Wartungs-)Anweisung in der Bedienungsanleitung dieses Geräts hinweisen.

Netzteil

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht auf dem Kabel des Netzteils steht, denn durch das Gewicht des Geräts kann das Kabel beschädigt werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Servicepartner oder durch eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um ein Risiko zu vermeiden.

Störungen

- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von anderen Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen können. Andernfalls würde das Betriebsverhalten des Geräts negativ beeinflusst werden und der Ton kann verzerrt klingen.

Beaufsichtigung

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie niemanden – insbesondere Kinder – Gegenstände in die Löcher, Schlitze oder sonstige Öffnungen des Geräts stecken. Dies kann zu einem tödlichen Stromschlag führen!

Instandhaltung/Wartung

• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, entfernen Sie keine Schrauben. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bitte überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Personen.
• Öffnen Sie keine feststehenden Abdeckungen, denn es könnten sich gefährliche Spannungen darunter befinden.
• Trennen Sie vor der Reinigung das Gerät von der Steckdose.
• Verwenden Sie keine Scheuerlappen oder Scheuermittel, denn diese könnten die Oberfläche des Geräts beschädigen.
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts.

Dieses Symbol bedeutet Gleichspannung.

Dieses Symbol zeigt die Polarität des Gleichspannungssteckers an.

Dieses Symbol bedeutet Wechselspannung.

Dieses Symbol bedeutet Geräte der Klasse II.

Nur für Inhausanwendungen.

RECYCLING

Dieses Produkt trägt das Entsorgungssymbol für Elektromüll und elektronische Geräte (WEEE). Dies bedeutet, dass dieses Produkt unter Einhaltung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU behandelt werden muss, damit es mit möglichst geringer Auswirkung auf die Umwelt recycelt oder zerlegt werden kann. Der Benutzer kann dieses Produkt einer zuständigen Recycling-Organisation übergeben, bzw. dem Händler, wenn er neues elektrisches oder elektronisches Gerät kauft.

Der Netzstecker des Netzteils wird als Trennvorrichtung verwendet. Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts liegen und sie sollte leicht zugänglich sein.

ACHTUNG

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden.

WARNUNG

• Geben Sie acht, die Batterien nicht durch einen falschen Typ zu ersetzen.
• Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer oder einen heißen Ofen, zerquetschen Sie sie nicht und schneiden Sie sie nicht auf.
• Lagern Sie Batterien nicht in Umgebungen mit extrem hohen Temperaturen.
• Bringen Sie Batterien nicht in eine Umgebung mit extrem niedrigem Luftdruck.
• In einer Umgebung mit HF-Störungen kann das Produkt vorübergehen versagen und nimmt seinen korrekten Betrieb wieder auf, wenn die Störung verschwindet.

AUSPACKEN

Nehmen Sie alle Teile aus ihrer Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf. Falls Sie sie entsorgen, befolgen Sie bitte die örtlichen Vorschriften für die Müllentsorgung.

Folgende Teile sind enthalten:

Hauptgerät

Netzteil

Bedienungsanleitung

Fernbedienung

PRODUKTÜBERSICHT

1. LAUTSPRECHER
2. STANDBY-TASTE
3. SPEICHERTASTE
4. DISPLAY
5. ZURÜCK-TASTE
6. FERNBEDIENUNGSSENSOR
7. MODUS-TASTE

8. INFO/MENÜ-TASTE

9. LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/SCHLUMMER-DREHKNOPF

10. ▶SUCHLAUF-TASTE
11. TASTE
12. ▶TASTE
13. STABANTENNE
14. KOPFHÖRERBUCHSE
15. USB 5V — 1A Ladebuchse
16. STROMVERSORGUNGSBUCHSE

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY-TASTE
2. UHR-TASTE
3. SCHLAF-TASTE
4. MODUS-TASTE
5. ▶/▲-TASTE
6. TASTE
7. TASTE
8. EQUALIZER-TASTE
9. LAUTSTÄRKETASTE + / -
10. ZIFFERNTASTEN
11. MONO/STEREO-TASTE
12. SCHLUMMERTASTE
13. SUCHLAUF-TASTE
14. ALARMTASTE
15. INFO-TASTE
16. AUSWAHLTASTE
17. ▶▶▶-TASTE
18. SPEICHERTASTE
19. MENÜ-TASTE
20. SPEICHER/ORDNER √ √ TASTE
21. ZURÜCK-TASTE
22. STUMMSCHALTTASTE

Austausch der Batterie für die Fernbedienung

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.
2. Legen Sie 2 x AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, dass die „+“- und „-“-Enden der Batterien mit den „+“ und „-“ im Batteriefach übereinstimmen.
3. Deckel schließen

Handhabung der Batterie

» Falsche oder nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterien kann zu Korrosion oder Auslaufen der Batterien führen, was Brände, Verletzungen von Personen oder Sachschäden zur Folge haben kann.

»Verwenden Sie nur Batterien des in diesem Handbuch angegebenen Typs.

» Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll. Entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

» Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht in Betrieb ist, entnehmen Sie bitte die Batterien, denn es könnte zum Auslaufen der Batterien oder Korrosion kommen und in weiterer Folge zu Verletzungen, Sachschäden und/oder Feuer.

Reichweite der Fernbedienung

Der Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Geräts kann die Steuerbefehle der Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 4 Metern und innerhalb eines Winkels von 60° empfangen.

Die Reichweite der Fernbedienung kann jedoch je nach Helligkeit des Raumes variieren.

STROMQUELLE

Netz-Stromversorgung

Wenn das Gerät an eine andere Stromversorgung angeschlossen wird, kann es beschädigt werden.

1. Wickeln Sie das Kabel des Netzteils auf seine volle Länge ab. Stecken Sie das Ende des Kabels in die Buchse DC IN ◇-●-+ an der Rückseite des Geräts und dann das Netzteil in die Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil fest in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

2. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie das Netzteil aus der Steck-dose.

Laden über den USB-Ladeanschluss

Sie können ein anderes Gerät über die USB-Buchse an diesem Radio mithilfe eines USB-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) laden.

• Der maximale Ladestrom beim USB-Laden beträgt 1 A.
• Es wird nicht garantiert, dass alle Geräte für USB-Laden geeignet sind.

Netzwerkverbindung

Dieses Radio unterstützt nur (drahtlose) WLAN-Verbindung für den Zugriff auf das Netzwerk und keine kabelgebundene LAN-Verbindung.

Drahtloses Netzwerk

1. Überprüfen Sie zuerst, ob alle Kontrollleuchten (LINK/ACT) Ihres Routers leuchten.
2. Fahren Sie gemäß der unten beschriebenen Vorgehensweise „Ersteinrichtung“ fort. Es wird empfohlen, den Setup-Assistenten im Abschnitt „Systemeinstellungen“ zu verwenden.

» Dieses Radio kann nicht direkt mit einem eigenständigen Modem verbunden werden. Es muss ein Router bzw. ein Modem mit integriertem Router verwendet werden.
» Aufgrund der zahlreichen Verbindungs-Konfigurationen befolgen Sie bitte genau die Spezifikationen und Anweisungen Ihres Telefon-/Internetanbieter sowie der Bedienungsanleitung des Routers.

Ersteinrichtung

Wenn Sie das Radio zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, zeigt das Display den Begrüßungs-Bildschirm und anschließend das Sprache-Menü. Drücken Sie nun eine der Tasten ▶▶/ ∧ |◀◀/ √ auf dem Radio oder drücken Sie eine der Tasten ▼/ ▶▶/ ▲ auf der Fernbedienung, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um sie zu bestätigen.

Anschließend wird die Seite mit der Datenschutzrichtlinie angezeigt.

Bitte besuchen Sie die auf dieser Seite erwähnte Website, um die Einzelheiten der Datenschutzrichtlinie zu lesen. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um zum nächsten Schritt zu gehen.

1. Um den Assistenten für die Ersteinrichtung zu starten, drücken Sie die Tasten ▶▶/ ∧ ▶◀/ ∨ auf dem Radio bzw. die Tasten ▶◀/ ▶▶/ auf der Fernbedienung, um [JA] auszuwählen, dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/ SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

2. Drücken Sie die Taste ▶/ / ∧ ◀◀/ ∨ auf dem Radio bzw. die Tasten ◀◀/ ▶▶ lauf der Fernbedienung, um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen:

Datum/Zeit12/24-Stunden-Format	Einstellung der 12- oder 24-Stunden-Anzeige
Automatische Aktualisierung	Wählen Sie hier, wie die Zeit automatisch aktualisiert werden soll. Aktualisierung durch DAB/FM/Netzwerk/keine Aktualisierung
Zeitzone festlegen Wählen	Sie die Zeitzone (nur verfügbar, wenn als automatische Aktualisierung „Aktualisierung durch Netzwerk“ gewählt wurde).
Sommerzeit Sie können hier	er Sommerzeit auswählen. (nur verfügbar, wenn als automatische Aktualisierung „Aktualisierung durch Netzwerk“ gewählt wurde).
Netzwerkeinstellung Wählen	en Sie, ob das Netzwerk verbunden bleiben soll. Ja/Nein

1. Auf dem Display wird „Netzwerk-Assistent scannt“ angezeigt. Ihr Radio sucht nun nach Ihrem drahtlosen Netzwerk (WLAN). Dies kann ein paar Sekunden dauern, und anschließend wird eine Liste aller drahtlosen Netzwerke auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste ▶▶| / ∧ |◀◀/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼ / ▶▶▲ auf der Fernbedienung, um Ihr WLAN auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

2. Drücken Sie die Taste ▶▶/ ∧ ◀◀◀/ √ auf dem Radio bzw. die Taste ▼/ ▶∥ / ▲ auf der Fernbedienung, um „Taste/PIN-Code/WPS überspringen“ auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Verbindung über die WPS-Taste auf Ihrem Router.

Die Verbindung mithilfe der WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup; geschützte WLAN-Verbindung) ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihr Radio zu verbinden, ohne ein Passwort eingeben zu müssen.

Falls Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, sehen Sie [WPS] am Anfang Ihres Netzwerknamens.

1. Drücken Sie die Taste ▶▶/ ∧ ⚠◀/ ∨ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼/ ▶∥ / ▲ auf der Fernbedienung, um „Taste“ auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

2. Sie sehen nun eine Meldung auf dem Bildschirm, die Sie auffordert, die WPS-Taste auf Ihrem Router zu drücken. Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrem Router. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche die WPS-Taste Ihres Routers ist, sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Routers nach.

1. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ihr Radio verbindet sich nun mit dem Router; dies kann ein paar Sekunden dauern.

Verbindung mittels WLAN-Passwort

Falls Ihr Router über keine WPS-Taste verfügt, werden Sie nun aufgefordert, Ihr WLAN-Passwort einzugeben. Sie können auch „WPS überspringen“ wählen, dann gelangen Sie ebenfalls direkt zum Passwort-Bildschirm.

1. Drücken Sie die Taste ▶/ ∧ ◀◀/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼/ ▲/ ◀◀ ▶▶ auf der Fernbedienung, um die einzelnen Buchstaben/Ziffern Ihres Passworts zu wählen. Dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste ENTER auf der Fernbedienung, um den gewählten Buchstaben bzw. die gewählte Ziffer einzugeben.
2. Nachdem Sie Ihr Passwort eingegeben haben, drücken Sie die Taste ▶/ ∧ |◀◀ / √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼ ▶||/ ▲ |◀◀ ▶▶| auf der Fernbedienung, um auf der rechten Seite des Bildschirms „OK“ zu wählen.
3. Nachdem Ihr Radio verbunden wurde, drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

»Hinweis:

Die Einstellungen können jederzeit unter Menü – Systemeinstellungen – Netzwerk – Netzwerk-Assistent geändert werden.

ERSTE SCHRITTE

» Diese Bedienungsanleitung erklärt die grundlegende Bedienung dieses Gerätes. Sofern nicht anders angegeben, basieren alle beschriebenen Vorgänge auf der Verwendung der Fernbedienung.

Ein-/Ausschalten (ON/OFF)

1. Drücken Sie die ⬤Taste auf dem Radio oder der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die ⏻ -Taste auf dem Radio oder der Fernbedienung, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten.

Auswahl des Modus

Drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, um das MODUS-Menü aufzurufen. Dann drücken Sie die Tasten ▶/ ▶/ ∧ ▶/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ auf der Fernbedienung, um zwischen den einzelnen Quellen umzuschalten: Internetradio, Podcasts, DAB, FM und Bluetooth®. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen.

» Wenn das Radio in den Modi Internetradio, Podcasts, DAB oder Bluetooth® (bei getrenntem externem Gerät) für ca. 15 Minuten inaktiv ist, schaltet es automatisch in den Standby-Modus. Um das Radio vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
» Bitte schalten Sie das Radio vollständig aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen.

Navigieren durch das Menü

1. Halten Sie die Taste INFO/MENU am Radio gedrückt oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten ▶▶/ ∧ |◀◀/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼▶∥/ ▲or |◀◀ ▶▶| auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu treffen.
3. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Einstellen der Lautstärke

• Drehen Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE am Radio oder drücken Sie die Tasten VOL +/- auf der Fernbedienung um die Lautstärke einzustellen.
• Um den Ton vorübergehend stummzuschalten, drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung. Drehen Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio oder drücken Sie erneut die Taste MUTE, oder drücken die Taste VOL +/- auf der Fernbedienung um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Halten Sie die Taste INFO/MENU am Radio gedrückt oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ▶▶▶/ ∧/ ▶◀◀/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼/ ▶▶▶▲ auf der Fernbedienung, um die Systemeinstellungen auszuwählen, dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE am Gerät bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um die Einstellung zu bestätigen.

Equalizer

Diese Anlage unterstützt eine Reihe von Equalizer-Einstellungen und Klangeffekten.

• Drücken Sie die Taste EQ, um das Equalizer-Menü aufzurufen.
  Alternative Methode:

• Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼/ ▶/□, ▲ um den Punkt Equalizer auszuwählen, und dann SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: FLAT > CLASSIC > ROCK > POP > JAZZ

• Drücken Sie die Tasten ▼/ ▶|| ▲, um Ihre Auswahl zu treffen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Netzwerk

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼ / ▶, ▲ um den Punkt Netzwerk auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼/▶/II, ▲ um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Netzwerk-Assistent	SSID - Wählen Sie das gewünschte WLAN.Rescan - Scannen Sie nach verfügbaren Netzwerken.Manual config - Wählen Sie ein WLAN mit DHCP aktivieren/deaktivieren.
PBC WLAN setup (PCB-WLAN-Konfiguration)	Drücken Sie dieWPS-Taste auf dem Modem, mit dem Sie Ihr Radio verbinden möchten. Dann drücken Sie den DrehknopfVOLUME/SELECT/SNOOZEauf dem Radio bzw. die TasteSELECTauf der Fernbedienung, um fortzufahren.
Einstellungen anzeigen	Anzeigen der Einstellungen des Geräts.
Manuelle Einstellungen	Wählen Sie DHCP aktivieren/deaktivieren.
NetRemote PIN Setup	Zum Festlegen eines PIN-Codes, der eingegeben werden muss, um das Gerät mit einem Netzwerk zu verbinden.
Netzwerkprofil Anzeigen des verbundenen Netzwerks.
Netzwerkeinstellungen löschen	Zum Löschen des verbundenen Netzwerkspeichers im Netzwerkprofil.
Netzwerk verbunden halten	Zum Festlegen, ob das Gerät im Standby-Modus mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll, wenn es nicht im Modus „Netzwerkradio“ ist.

1. Drücken Sie die Taste BACK auf dem Radio oder der Fernbedienung, um zum vorigen Menü zurückzukehren.

Uhrzeit/Datum

Datum und Uhrzeit können automatisch eingestellt werden, wenn das Gerät mit dem Internet bzw. einem DAB- oder FM-Radiosender mit Datum/Uhrzeit-Informationen verbunden ist. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell einstellen.

- Drücken Sie die Taste CLOCK, um den Menüpunkt Uhrzeit/Datum einstellen aufzurufen.

- Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼/ ▶/□, ▲ um den Punkt Uhrzeit/Datum auszuwählen und dann SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Tasten ▼/ ▶/□, ▲ um Uhrzeit/Datum einstellen auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

1. Die Datumsziffern auf dem Display beginnen zu blinken.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, am den Tag einzustellen, und dann die Taste SELECT, um es zu bestätigen.
3. Wiederholen Sie Schritt (2), um Monat/Jahr/Stunden/Minuten einzustellen.
4. Die Datum- und Uhrzeit-Einstellung ist nun abgeschlossen.

Für weitere Einstellungen unter Uhrzeit/Datum drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, ▲m eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Automatische Aktualisierung	Aktualisierung durch DAB/FM/Netzwerk/keine Aktualisierung
Format einstellen	12/24-Stunden-Format
Zeitzone festlegen	Wählen Sie die Zeitzone. (nur verfügbar, wenn als automatische Aktualisierung „Aktualisierung durch Netzwerk“ gewählt wurde).
Sommerzeit Sie können hier Sommerzeit auswählen. (nur verfügbar, wenn als automatische Aktualisierung „Aktualisierung durch Netzwerk“ gewählt wurde).

» Die Standardeinstellung für die automatische Aktualisierung ist „Aktualisierung durch Netzwerk“. Wenn Sie die Zeit manuell einstellen möchten, wird empfohlen, die automatische Aktualisierungsfunktion zu deaktivieren.

Inaktives Standby

Sie können die Funktion „Inaktives Standby“ verwenden, um das Gerät nach einer bestimmten Zeit im Wiedergabemodus auszuschalten.

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼ / ▶/ , ▲ um den Punkt Inaktives Standby auszuwählen und dann SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/ ▲, um aus den Optionen Aus, 2 Std., 4 Std., 5 Std. und 6 Std. zu wählen. Drücken Sie die Taste SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Sprache

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼/ ▶/□, ▲ um den Punkt Sprache auszuwählen und dann SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/□, um die gewünschte Anzeigesprache auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Werks-Reset

Es kann manchmal erforderlich sein, Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, insbesondere nach einem Umzug. Wenn Sie Probleme beim Empfang haben, können Sie das Gerät zurücksetzen („Reset“) und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes übersiedeln und die lokalen DAB-Sender in dieser Region empfangen möchten, sind Ihre zuvor eingestellten Kanäle womöglich nicht mehr verfügbar.

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼ / ▶, ▲ um den Punkt Werks-Reset auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten |◀◀ ▶▶| um [Ja] auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen oder wählen Sie [Nein], um den Vorgang abzubrechen.

» Nach einem System-Reset sind alle eingestellten Sender sowie gespeicherte Internet-, DAB- und FM-Sender gelöscht.

Software-Update

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼ / ▶, ▲ um den Punkt Software-Update auszuwählen und dann SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/ |, ▲ um die Einstellung „Automatische Überprüfung“ oder „Jetzt überprüfen“ auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

» Bevor Sie Software downloaden, vergewissern Sie sich, dass das Radio an einen stabilen Netzanschluss angesteckt ist.
» Eine Unterbrechung des Netzanschlusses während des Software-Downloads kann zu Funktionsstörungen und/oder zu Schäden am Gerät führen!

Konfigurations-Assistent

Den Konfigurations-Assistenten finden Sie im Abschnitt „Systemeinstellungen“. Sie können ihn starten, um die Einstellungen von Datum/Uhrzeit und Netzwerk vorzunehmen. Nachdem Sie den Assistenten beendet haben, ist Ihr Radio betriebsbereit.

Info

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼ / ▶/ ▶, ▲ um den Punkt Info auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Auf dem Display werden Softwareversion, Radio-ID und „Benutzerdefinierter Name“ angezeigt.

Datenschutzrichtlinien

Um die Seite mit den Datenschutzrichtlinien anzuzeigen, drücken Sie die Taste MENU und gehen dann zu Systemeinstellungen – Datenschutzrichtlinien.

Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, müssen Sie die Datenschutzrichtlinien erneut akzeptieren.

Hintergrundbeleuchtung

1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten ▼/ ▶/□, ▲ um den Punkt Hintergrundbeleuchtung auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Für weitere Einstellungen unter Hintergrundbeleuchtung drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, am eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Timeout Ein / 10 s	/ 20 s / 30 s / 45 s / 60 s / 90 s / 120 s /180 s
Helligkeit, wenn eingeschaltet	Hoch / Mittel / Gering
Helligkeit im Standby-Modus	Mittel / Gering

Internetradio

Um einen Internetradiosender anhören zu können, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein. Stellen Sie Ihr Radio so nahe wie möglich zum Router, um die bestmögliche Geschwindigkeit zu erhalten. Wenn Internetradio gewählt ist, verbindet sich Ihr Radio mit dem Radiportal „Frontier Silicon Internet“, um eine Liste aller verfügbaren Sender herunterzuladen. Sobald Sie einen Sender ausgewählt haben, verbindet sich das Radio direkt mit diesem Sender.

Drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, dann drücken Sie die Tasten ▶▶/ ∧ / ▶◀/ √ auf dem Radio oder die Tasten ▼/ ▶▶/ ∧ / ▶◀ ▶▶auf der Fernbedienung, um den Modus „Internetradio“ auszuwählen. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Senderliste

Halten Sie im Internetradio-Modus die Taste INFO/MENU am Radio gedrückt oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü aufzurufen.

Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/□, um den Punkt [Senderliste] auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Wenn das Internetradio erneut gestartet wird, wird automatisch der zuletzt gehörte Sender wieder gespielt. Um zur [Senderliste] zurückzukehren, drücken Sie die Taste BACK.

Wenn Sie zum ersten Mal Internetradio hören, zeigt das Radio die [Senderliste] an.

1. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, ▲ um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Länder Sie können	gezielt nach Sendern aus Ihrem Land suchen. In diesem Rahmen werden für Ihren Standort lokale Radiosender angezeigt.
Verlauf In dieser Kategorie können Sie aus den bereits gehörten Sendern wählen, wobei die zuletzt gehörten am Anfang der Liste stehen.
Suche Sie können mithilfe von Stichwörtern nach Sendern suchen. Der Name und eine Beschreibung des ausgewählten Senders werden auf dem Display angezeigt.
Standort Sie können nach Sendern aus einer Liste verfügbarer Länder wählen
Beliebte Wählen Sie einen Sender aus einer Liste der beliebtesten Internetradiosender der ganzen Welt.
Entdecken Wählen Sie einen Sender aus verschiedenen Kategorien im Menü: Herkunft, Genre oder Sprache.

Drücken Sie die Taste BACK auf dem Radio oder der Fernbedienung, um zum vorigen Menü zurückzukehren.

Senderspeicher

Gespeicherte Internetradiosender sind in Ihrem Radio gespeichert und können nicht von anderen Radios abgerufen werden.

1. Um einen Sender zu speichern, müssen Sie zuerst den Sender anhören, den Sie speichern möchten. Halten Sie die Taste PRESET gedrückt, bis das Display „Speichern“ anzeigt.

2. Wählen Sie mithilfe der Tasten ▼ / ▶ ▲ die Nummer des Speichers, in dem Sie den Sender speichern möchten und drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Abrufen eines gespeicherten Senders

1. Um einen gespeicherten Sender anzuhören, drücken Sie die Taste PRESET und dann die Tasten ▼ / ▶/□, um Ihre Auswahl zu treffen.
2. Drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Drücken Sie die Tasten Preset/Folder ∧/∨, um die Liste der gespeicherten Sender zu durchsuchen.
• Oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntaste für den gespeicherten Sender („0“ für den Speicher Nr. 10).
• Falls unter der Ziffer kein Sender gespeichert ist, wird „Speicher leer“ angezeigt.

» Die Bedienung von Senderspeicher und -abruf ist für Internetradio, Podcasts, DAB und UKW gleich.

Internetradio-Anzeigemodi

Mit jedem Tastendruck auf INFO/MENU auf dem Radio bzw. auf INFO auf der Fernbedienung zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an:

Kanalinfo/Beschreibung - Sprache/Ort - Bitrate/Soundformat/ Abtastrate - Wiedergabepuffer - Datum

PODCASTS

Um Podcasts anhören zu können, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein. Stellen Sie Ihr Radio so nahe wie möglich zum Router, um die bestmögliche Geschwindigkeit zu erhalten.

Drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, dann drücken Sie die Tasten ▶▶/ / ✗ |◀◀/ √ auf dem Radio oder die Tasten ▼/ ▶/ / ▲ |◀◀/ ▶▶| auf der Fernbedieung, um den Modus „Podcasts“ auszuwählen. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Wenn das Radio erneut gestartet wird, wird automatisch der zuletzt gehörte Sender wieder gespielt. Um zur [Podcast-Liste] zurückzukehren, drücken Sie die Taste BACK.

Wenn Sie zum ersten Mal Podcasts-Radio hören, zeigt das Radio die [Podcast-Liste] an.

1. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, ▲ um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Länder Sie können	en gezielt nach Sendern aus Ihrem Land suchen. In diesem Rahmen werden für Ihren Standort lokale Radiosen-der angezeigt.
Suche Sie können	n mithilfe von Stichwörtern nach Sendern suchen.Der Name und eine Beschreibung des ausgewählten Senders werden auf dem Display angezeigt.
Beliebte Wählen	Sie einen Sender aus einer Liste der beliebtesten Internetradiosender der ganzen Welt.
Standort Sie können nach Sendern aus einer Liste verfügbarer Länder wählen
Entdecken Wählen	en Sie einen Sender aus verschiedenen Kategorien im Menü: Herkunft, Genre oder Sprache.

Drücken Sie die Taste BACK auf dem Radio oder der Fernbedienung, um zum vorigen Menü zurückzukehren.

Speichern und Abrufen von Sendern

Bitte lesen Sie hierzu die Abschnitte „Senderspeicher“ und „Abrufen eines gespeicherten Senders“ im Kapitel „Internetradio“.

DAB-BETRIEB

Drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, dann drücken Sie die Tasten ▶/ ▶/ / ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/ ▶/

DAB radio

auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Radio schaltet in den DAB-Modus und führt einen automatischen Sendersuchlauf durch. Während des Sendersuchlaufs steht auf dem Display „Suchlauf...“, außerdem ein Balken, der den Fortschritt des Suchlaufs anzeigt, sowie die Anzahl der bis jetzt gefundenen Sender („Stationen“). Wenn der Sendersuchlauf abgeschlossen ist, schaltet das Gerät auf den ersten alphanumerisch gefundenen Sender.

Um durch die gefundenen Sender zu blättern, drücken Sie auf dem Radio die Tasten ▶▶▶/ ✗ ▶◀◀/ √ bzw. ▼/ ▶▶▶/ auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu treffen und dann die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Senderliste

1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU um das DAB-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, ▲ um Senderliste auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Es wird eine Liste von DAB-Sendern auf dem Display angezeigt.

Automatischer Sendersuchlauf

Drücken Sie die Taste MENU, dann die Tasten ▼/ ▶□ ▲ um Sendersuchlauf auszuwählen. Drücken Sie die Taste SELECT, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.

1. Während des Sendersuchlaufs steht auf dem Display „Suchlauf...“, außerdem ein Balken, der den Fortschritt des Suchlaufs anzeigt.
2. Alle gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Um durch die gefundenen Sender zu blättern und sie anzuhören, drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/□, um Ihre Auswahl zu treffen und dann die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Manuelle Sendereinstellung

Neben der automatischen Einstellfunktion können Sie den Sender auch manuell am Empfänger einstellen. Dies kann beim Ausrichten der Antenne helfen, bzw. um Sender manuell hinzuzufügen, die beim Sendersuchlauf nicht gefunden wurden.

1. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼/▶, ▲ um Manuelle Sendereinstellung auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Auf dem Display werden die Multiplexe 5A bis 13F angezeigt.
4. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/, ▲ um den Sender auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
5. Sehen Sie sich jetzt die Senderliste an und Sie sehen die neuen Radiosender, die manuell hinzugefügt wurden.

DAB-ANZEIGEMODI

Mit jedem Tastendruck auf INFO/MENU auf dem Radio bzw. auf INFO auf der Fernbedienung zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an:

DLS - Programmtyp - Ensemble/Frequenz - Signalfehler/-stärke - Bitrate/Codec/Kanäle - Datum

DLS (Dynamic Label Segment; digitale Begleitdaten)

Dies ist ein scrollender Text mit Echtzeit-Informationen, z. B. Songtitel, Schlagzeilen usw.

Programmtyp

Dies beschreibt die „Stilrichtung“ bzw. das „Genre“ des ausgestrahlten Programms.

Zeigt den Namen des Multiplexes an, das den Sender beinhaltet, den Sie hören, sowie die Frequenz. Ein Multiplex ist eine Sammlung von Radiosendern, die gebündelt auf einer Frequenz übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Multiplexe. Lokale Multiplexe beinhalten für die jeweilige Region spezifische Sender.

Signalfehler/Signalstärke

Ein Fehler wird als Zahl angezeigt. Wenn die Zahl 0 ist, bedeutet dies, dass das empfangene Signal fehlerfrei ist und die Signalstärke hoch. Wenn die Fehlerrate hoch ist, wird empfohlen, die Radioantenne anders zu drehen oder das Gerät an einen anderen Ort zu stellen. Das Display zeigt einen Balken an, der die Signalstärke angibt: Je stärker das Signal, desto länger ist der Balken von links nach rechts.

Bitrate/Codec/Kanäle

Das Display zeigt die digitale Audio-Bitrate des empfangenen Signals an, zusammen mit Informationen über den Audiocodec und die Kanalkonfiguration.

Datum

Zeigt das vom Sender automatisch ausgestrahlte Datum an.

Inaktive Sender löschen

Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Liste entfernen.

1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU und die Tasten ▼ / ▶/□, um Inaktive Sender löschen auszuwählen, dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten |◀◀ ▶▶, um JA auszuwählen, und die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen oder wählen Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen.

DRC (Dynamic Range Compression, Kompression des Dynamikbereichs)

Wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden und Musik mit hohem Dynamikbereich hören, möchten Sie möglicherweise den Audio-Dynamikbereich komprimieren.

1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU und die Tasten ▼ / ▶, ▲ um DRC auszuwählen, dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/□, um DRC hoch/gering/aus auszuwählen, und die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Senderreihenfolge

Sie können die Anzeigereihenfolge der Sender beliebig ändern.

1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU und die Tasten ▼ / ▶, am Senderreihenfolge auszuwählen, dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶|| / ▲, um aus den Optionen Alphanumerisch/Ensemble zu wählen, und dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Speichern und Abrufen von Sendern

Bitte lesen Sie hierzu die Abschnitte „Senderspeicher“ und „Abrufen eines gespeicherten Senders“ im Kapitel „Internetradio“.

FM-BETRIEB

Um das Radio in den FM-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, dann die Tasten ▶▶/ ∧ / ▶◀/ √ auf dem Radio bzw. die Tasten ▼/ ▶/ | / ▲ ▶◀/ ▶▶| auf der Fernbedieung, um den Modus „FM-Radio“ auszuwählen. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/ SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Auf dem Display wird die Frequenz angezeigt.

Automatischer Sendersuchlauf

- Drücken Sie die Taste SCAN, um den Sendersuchlauf zu starten. Sobald ein Sender gefunden wurde, stoppt der Suchvorgang automatisch.

- Halten Sie eine der Tasten ▼ / ▶/ ▲ gedrückt, um die Sendersuche zu starten.

» Der Suchlauf hält eventuell bei einem Sender mit sehr schwachem Signal nicht an.

Manuelle Sendereinstellung

Um manuell nach FM-Sendern zu suchen, drücken Sie wiederholt die Tasten ▼ / ▶/□, bis Ihre gewünschte Frequenz erreicht ist.

» Bei FM-Radio kann es notwendig sein, einen Sender durch wiederholtes Drücken der Tasten ▼ / ▶/ ▲fein einzustellen. Jeder Tastendruck erhöht oder verringert die Frequenz um 0,05 MHz. Falls der Empfang immer noch schlecht ist, verändern Sie die Position der Antenne oder versuchen Sie, das Radio an einem anderen Ort aufzustellen.

FM-Anzeigemodi

Mit jedem Tastendruck auf INFO/MENU auf dem Radio bzw. auf INFO auf der Fernbedienung zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an:

Radiotext - Programmtyp - Frequenz - Datum

RDS (Radiotext)

Dies ist ein scrollender Text mit Informationen über das aktuelle Programm.

Programmtyp

Dies beschreibt die „Stilrichtung“ bzw. das „Genre“ der ausgestrahlten Musik.

Sendername / Frequenz

Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, wird der Name dieses Senders angezeigt; anderenfalls wird nur die Frequenz angezeigt.

Datum

Zeigt das vom Sender automatisch ausgestrahlte Datum an.

Suchlauf-Einstellung

1. Drücken Sie die Taste MENU am Gerät, um das FM-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼/ ▶ um den Punkt Suchlauf-Einstellung auszuwählen, und dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Tasten um Ja auszuwählen, wenn nur Sender mit starkem Signal empfangen werden sollen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Audio-Einstellung

1. Drücken Sie die Taste MONO/ST. auf der Fernbedienung, um zwischen Mono- und Stereoempfang umzuschalten.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/1, am Audio-Einstellung auszuwählen, und die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Tasten um JA auszuwählen, wenn Sie nur in Mono hören wollen, bzw. NEIN, wenn das Radio automatisch Mono oder Stereo wählen soll.
4. Drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Speichern und Abrufen von Sendern

Bitte lesen Sie hierzu die Abschnitte „Senderspeicher“ und „Abrufen eines gespeicherten Senders“ im Kapitel „Internetradio“.

BLUETOOTH®-BETRIEB

Das Radio hat eine Bluetooth®-Funktion und kann ein Signal innerhalb von 8 Metern empfangen. Koppeln Sie das Radio mit einem Bluetooth®-fähigen Gerät, um Musik zu hören:

1. Drücken Sie die Taste MODE auf dem Radio oder der Fernbedienung, dann drücken Sie die Tasten ▶▶/ ∧ / ▶◀/ √ auf dem Radio oder die Tasten ▼/ ▶/ /▲/ ▶◀ ▶▶ auf der Fernbedieung, um den Modus „Bluetooth® Audio“ auszuwählen. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Bluetooth®-Logo beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Radio zu koppeln versucht.
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth ^® -fähiges Gerät und wählen Sie den Suchmodus.
3. Auf der Liste Ihrer Bluetooth®-Geräte wird „DAB 650“ angezeigt. Wählen Sie „DAB 650“ und geben Sie das Passwort „0000“ ein, falls erforderlich. Wenn die Verbindung erfolgreich war, hört das Bluetooth®-Logo auf dem Bildschirm auf zu blinken. Ihr Radio ist nun mit dem Bluetooth®-Gerät gekoppelt („gepaart“).
4. Halten Sie die Taste ▶∥ /SCAN am Radio oder ▶∥ ▲ auf der Fernbedienung, um eine bestehende Bluetooth®-Verbindung zu trennen, andere Bluetooth®-fähige Geräte zu suchen und sich damit zu verbinden.
5. Um die Bluetooth ^® -Funktion zu trennen, schalten Sie auf eine andere Funktion auf dem Radio um oder deaktivieren Sie die Funktion an Ihrem Bluetooth ^® -fähigen Gerät.

Musikwiedergabe über Bluetooth®

Eventuell müssen Sie die Lautstärke an Ihrem Radio und Bluetooth®-Gerät anpassen.

• Drücken Sie die Taste ▶/SCAN auf dem Radio oder die Taste ▶/▲ auf der Fernbedienung, um die Musik wiederzugeben/zu pausieren, oder
• Drücken Sie die Tasten ▶▶/ / ▶◀◀/ √ auf dem Radio oder die Tasten ▶◀◀ / ▶▶◀ auf der Fernbedienung um zum vorherigen/nächsten Track zu springen.

» Die Betriebs-Reichweite zwischen diesem Gerät und einem anderen Bluetooth®-fähigen Gerät beträgt etwa 8 Meter.
» Entfernen Sie für besseren Signalempfang etwaige Hindernisse zwischen den beiden Geräten.
» Es wird keine Kompatibilität mit allen Geräten und Medienarten garantiert.

»Einige Mobiltelefone mit Bluetooth®-Funktion trennen die Bluetooth®-Verbindung, wenn zwischendurch Anrufe getätigt werden. Dies weist nicht auf ein Problem mit Ihrem Gerät hin.

NET REMOTE - App UNDOK

Das Gerät bietet eine NetRemote-Funktion über Smartphones oder Tablets mit iOS oder Android-Betriebssystem. Durch Herunterladen einer speziellen App namens UNDOK können Sie alle Modi von Internetradio, Podcasts, DAB, FM und Bluetooth® anzeigen. Suchen Sie UNDOK in Google Play oder im Apple Store nach der App UNDOK und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

Bevor Sie die App UNDOK verwenden, vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Gerät und das Smartphone oder Tablet im selben WLAN befinden. Starten Sie die App.

Die App initialisiert sich und scannt nach Geräten im Netzwerk. Tippen Sie auf das Gerät, um die NetRemote-Verbindung herzustellen.

• Wenn Ihr Smartphone oder Tablet in der Vergangenheit bereits Zugriff auf das Gerät gehabt haben, verbinden sie sich automatisch das nächste Mal, wenn Sie die App öffnen.
• Bitte beachten Sie, dass, wenn ein anderes Smartphone oder Tablet mit der App im selben Netzwerk Zugriff auf das Gerät hat, die ursprüngliche Verbindung getrennt wird.

Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Smartphone usw. mit diesem Gerät verbinden, werden Sie eventuell von der App aufgefordert, Ihre PIN einzugeben. Die Standard-PIN ist 1234. Um die PIN aus Sicherheitsgründen zu ändern, siehe Abschnitt

Systemeinstellungen: Netzwerk – NetRemote PIN Setup

Wählen Sie Ihren gewünschten Modus auf der Hauptseite. Anschließend können Sie den gewählten Modus auf Ihrem Smartphone oder Tablet sowie auf dem Gerät gleichzeitig ändern.

SCHLAF-EINSTELLUNG („SLEEP“)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, das Gerät so zu programmieren, dass es nach einem von Ihnen festgelegten Zeitraum automatisch in den Standby-Modus wechselt.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „SLEEP“. Durch wiederholtes Drücken der Taste „Sleep“ auf der Fernbedienung können Sie zwischen den Funktionen „Schlafmodus (Sleep) aus“, Sleep in 15, 30 oder 45 Minuten auswählen.
2. Um die Sleep-Funktion zu aktivieren, drücken Sie zuerst die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/ ▲, um Hauptmenü auszuwählen und die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶/□, ▲ um Sleep auszuwählen, dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, am den Schlaf-Timer auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

5. Wenn Ihr gewünschter Schlaf-Timer aktiv ist, wird ein " " auf dem Display angezeigt. Außerdem wird neben dem Symbol auf dem Display die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten angezeigt.

6. Wenn der Schlaf-Timer-Countdown Null erreicht, schaltet das Gerät in den Standby-Modus. Um die Schlaffunktion zu deaktivieren, während der Schlaf-Timer herunterzählt, wiederholen Sie die Schritte 1–3 und wählen Sie „SCHLAFMODUS AUS“.

EINSTELLEN DES WECKERS („ALARM“)

1. Drücken Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung, dann zeigt das Display „Wecker (1 oder 2): Aus [ss:mm]“ an.
2. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▶, am die Weckernummer (1 oder 2) auszuwählen, und dann die Taste SELECT, um mit der Einstellung der folgenden Parameter zu beginnen.

Drücken Sie die Tasten ▼/ ▶/ ▲ um Ihre Auswahl zu treffen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Aktivieren Aus/ Täglich/ Einmal/ an Wochenenden/ an Wochentagen
Zeit Alarm-Einschaltzeit
Modus Summer/Internetradio/DAB/FM
Voreinstellung Zuletzt gehörter Sender/ (gespeicherter Sender)
Lautstärke 0-32
Speichern Speichern und Bestätigen der Weckeinstellungen.

1. Abschließend wählen Sie „Speichern“ und drücken die Taste SELECT, um die Weckeinstellungen zu speichern. Auf dem Display wird Wecker eingestellt angezeigt. Wenn der Wecker eingestellt ist, wird das Weckersymbol auf dem Display angezeigt.
2. Um einen Weckalarm vorübergehend auszuschalten, drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SNOOZE auf der Fernbedienung, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, wenn der Weckalarm ertönt. Drücken Sie wiederholt den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SNOOZE auf der Fernbedienung, um den Schlummerzeitraum von 5, 10, 15 oder 30 Minuten festzulegen. Der eingestellte Schlummerzeitraum wird auf dem Display angezeigt und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.
3. Um den Alarm auszuschalten, wenn er ertönt, drücken Sie die Taste 🔊 oder ALARM.

Um den Wecker zu deaktivieren, wiederholen Sie die Schritte 1–3 und wählen „Wecker Aus“. Das Weckersymbol wird dann nicht mehr auf dem Display angezeigt.

VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN

Sie können an die Kopfhörerbuchse an der Rückseite des Geräts Kopfhörer bzw. Ohrhörer anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Regeln Sie die Lautstärke vor Anschließen der Kopfhörer herunter. Erhöhen Sie dann langsam die Lautstärke bei aufgesetzten Kopfhörern, bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben.

» Längeres Hören von lauter Musik kann das Gehör schädigen! Deshalb sollte bei der Verwendung von Kopfhörern extreme Lautstärke vermieden werden, insbesondere über einen längeren Zeitraum.

WARTUNG

Gerätereinigung

Trennen Sie vor der Reinigung das Gerät von der Steckdose.

• Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder Scheuermitteln.
• Versprühen Sie keine Sprays in der Nähe des Geräts.

Hinweise und Tipps

Falls ein Problem auftritt, hat es möglicherweise nur eine sehr geringe Ursache. Folgende Tabelle enthält verschiedene Tipps.

ALLGEMEINES

Problem Lösung
Kein Betrieb. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker eingesteckt ist.• Vergewissern Sie sich, dass der Ein-Modus ausgewählt ist.
Das Gerät gibt keinen Ton aus.	Bitte versuchen Sie eine der folgenden Lösungen:• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist. Drücken Sie eine der Tassten VOL +/− , um die normale Wiedergabe fortzusetzen.• Drücken Sie die Standby-Taste am Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Dann drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät einzuschalten.• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und stecken Sie es dann wieder an. Schalten Sie das Gerät ein.
Das Gerät reagiert auf keinen Tastendruck.	Das Gerät kann während des Betriebs „einfrieren“. Trennen Sie das Gerät für ein paar Sekunden von der Steckdose und stecken Sie es wieder an.

Das Gerät kann bei Vorhandensein starker elektromagnetischer Felder ein Geräusch (1 kHz) von sich geben. Bei Fehlfunktionen aufgrund dieser starken elektromagnetischen Felder muss der Benutzer warten, bis der normale Betrieb ohne weiteren Eingriff wieder aufgenommen wird.

RADIO DAB/FM

Problem Lösung
Schlechter Radioempfang.	Vergewissern Sie sich, dass die DAB/FM-Antenne vollständig ausgezogen ist.Elektrische Störungen in Ihrem Heim können zu schlechtem Empfang führen. Stellen Sie das Gerät weit weg von solchen Störquellen (insbesondere Motoren und Transformatoren).
Der gewünschte Sender wird nicht gefunden.	Signal zu schwach. Suchen Sie manuell.Falls der Empfang immer noch schlecht ist, verändern Sie die Position der Antenne.

INTERNETRADIO

Problem Lösung
Keine Verbindung. • Vergewissern Sie sich, dass der WLAN-Router eingesteckt ist und funktioniert.Verbinden Sie das Radio erneut mit Ihrem WLAN-Router.Überprüfen Sie, ob sich das Radio innerhalb von 5 m von Ihrem Router befindet.
Man kann den Radiosen-der nicht hören.	Manchmal wird die WLAN-Verbindung vorübergehend unterbrochen oder sie ist zu schwach. Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung oder stellen Sie das Radio näher zu Ihrem Router.Nicht alle Radiosender übertragen 24 Stunden am Tag; möglicherweise wird gerade nichts ge-sendet.Nicht alle Radiosender senden mit derselben Lautstärke; möglicherweise müssen Sie den Lautstärkepegel erhöhen.

BLUETOOTH®

Problem Lösung
Ich finde „DAB 650“ nicht auf meinem anderen Bluetooth®-Gerät.	Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem anderen Bluetooth®-Gerät aktiviert ist.Koppeln Sie das Gerät erneut mit Ihrem anderen Bluetooth®-Gerät.
Man kann die Musik nicht hören.	Eventuell müssen Sie die Lautstärke an Ihrem Radio und Bluetooth®-Gerät erhöhen.

Falls irgendwelche funktionellen Anomalien auftreten, trennen Sie das Radio von der Steckdose und stecken Sie es wieder an.

SPEZIFIKATIONEN

Modell DAB650 513
Stromversorgung Input: Wechselspannung 100-240V ~ 50/60Hz, 1A, Output: Gleichspannung 9 V / 3,0 A
Leistungsaufnahme 27 W
Lautsprecher-Ausgangs-leistung	2 × 5W RMS
Betriebsumgebung - Temperatur	0 ~ 35 °C
Nettogewicht ~ 1.800 g
Abmessungen (B) × (T) × (H)	300,6 × 158,6 × 115,6 mm
Radiofrequenz FM 87,50-108,00 MHzDAB 174,928 - 239,200 MHz
Netzteilhersteller / Adresse DONGGUAN BECKY ELECTRONICS TECH CO., LTD, Yinyong Industrial Zone, Jinma Road, HengLi Town, Dongguan City, Guang-dong Province, China
Modellnummer BQ30A-0903000-G
Eingangsspannung und Ein-gangsfrequenz Wechselstrom	100-240V ~ 50-60Hz Max. 800mA
Ausgangsspannung DC 9.0 V
Ausgangsstrom 3.0 A
Ausgangsleistung 27.0 W
Durchschnittlicher Wirkungs-grad	86.7%
Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)	77.0%
Leistungsaufnahme bei Null-Last	0.09 W

Aktivieren des WLAN-Ports:Verbinden Sie das Gerät mit der StromversorgungSchalten Sie den WLAN-Modus (z. B. Internet) ein.Deaktivieren des WLAN-Ports:Gehen Sie zu Hauptmenü - Systemeinstellungen - Interneteinstellung - WLAN Verbindung in Standby erlauben. Wählen Sie Nein und dann drücken Sie die Taste SELECT, damit das Netzwerk nicht verbunden bleibt.
Bluetooth®-Version Version V4.2
	Maximale Übertragungsleistung	2 dBm
	Frequenzband 2402	- 2480 MHz
WLAN Maximale Übertra-	gungsleistung	15 dBm
	Frequenzband 2412	- 2472 MHz

Stromverbrauch im Standby:

WLAN aus: < 1,00 W (Standard-Standby-Modus)

WLAN ein: < 2,00 W (Netzwerk-Standby-Modus)

»Hinweis:

»Das Gerät geht nach ca. 15 Minuten in den Netzwerk-Standby-Modus.

» FM ist ein Ausnahmefall, es ist für die bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes nicht geeignet, wenn das Gerät im FM-Modus kein Radiosignal erhalten hat.

»In den Modi Internetradio, Podcasts, DAB-Radio und Bluetooth®-Audio geht das Gerät nach 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn keine Audioausgabe erfolgt. Drücken Sie die Standby-Taste, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

Änderungen der technischen Daten und der Funktionen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Geschäftszeiten

(Technischer Support in deutscher Sprache)

Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

HOTLINE

[phone]

SAFETY PRECAUTIONS

1. LUIDSPREKERS
2. STANDBY BUTTON
3. VOORINSTELLINGSBUTTON
4. DISPLAY
5. TERUG BUTTON
6. SENSOR AFSTANDSBEDIENING
7. MODUSBUTTON

8. INFO-/MENUBUTTON

9. VOLUME/SELECTEREN/SLUIMEREN SCHIFJ

10. ▶ SCANBUTTON

11. BUTTON

12. BUTTON

13. STAAFANTENNE

14. KOPTELEFOONAANSLUITING

15. USB 5V — 1A Oplaadport

16. DC IN STOPCONTACT

AFSTANDSBEDIENING

1. STANDBY BUTTON
2. KLOKBUTTON
3. SLAAPBUTTON
4. MODUSBUTTON
5. ▶/▲BUTTON
6. BUTTON
7. BUTTON
8. EQ BUTTON
9. VOLUME + / - BUTTON
10. AANTAL BUTTONS
11. MONO/ST. BUTTON
12. SLUIMERBUTTON
13. SCANBUTTON
14. ALARMBUTTON
15. INFOBUTTON
16. SELECTIEBUTTON
17. ▶▶▶ BUTTON
18. VOORINSTELLINGSBUTTON
19. MENUBUTTON
20. VOORINSTELLING/FOLDER ^/ √ BUTTON
21. TERUG BUTTON
22. DEMPINGSBUTTON

ANVÄNDNING AV HÖRLURAR

WLAN till: < 2,00 W (Nätverk-Standby-Modus)

»Anvisning:

»Apparaten går efter ca. 15 minuter in i Nätverk-Standby-Modus.

Abwicklungsformular für defekte Geräte.

Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN

Name

Vorname

Straße

PLZ und Ort

Telefon mit Vorwahl

Model: DAB650 513

Unterschrift des Käufers

Service-Adresse:

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Service-Hotline:

[phone]

Internet & Email:

www.schwaiger.de

[e-mail]

Fehlerangabe:

Bitte beachten:

• Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig ausgefüllt mit beizulegen.
• Die Garantie und Gewährleistung bezieht sich nur auf solche Mängel, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.

• Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßen Eingriffs sowie für Schäden verursacht durch Blitzeinschlag, Überspannung, Stromausfall, Brand oder andere natürliche Katastrophen kann keine Garantie oder Gewährleistung übernommen werden. Soll dennoch eine Reparatur des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.

• Die Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder entfernt wurde, das Produkt außerhalb des Bereiches seines vorgesehenen Verwendungszweckes verwendet wurde/wird oder mit Ablauf der Gewährleistungsfrist.

• Im Rahmen der Gewährleistung behalten wir uns das Recht vor, das Gerät zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Gerät auszutauschen.
• Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Service-Hotline. In den meisten Fällen kann hier das Problem bereits gelöst werden.

Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet auf www.schwaiger.de

Weitere Sprachen der Bedienungsanleitung finden Sie unter

http://www.schwaiger.de/de/service-support/bedienungsanleitung-produktsoftware/downloadbereich.html

http://www.schwaiger.de/de/service-support/bedienungsanleitung-produktsoftware/downloadbereich.html

HOTLINE

[phone]

Anschrift

Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn

[e-mail] www.schwaiger.de

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.