ELE 2000 - Trädgårdsdammsugare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Einhell
Modell	ELE 2000
Produkttyp	Trädgårdssugare (lövblåsare/sugare)
Avsedd användning	Löv, gräs, små grenar, papper (privat bruk)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, uttag med minst 10 A säkring
Effekt	1800 W
Lufthastighet	28,9 m/s
Sugkraft	680 m³/h
Volym på uppsamlarpåse	50 L
Ljudnivå (LWA)	108,8 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LPA)	95,8 dB(A)
Vibration (ah)	< 1 m/s²
Maximal förlängningskabellängd	50 m (typ H05RN-F 3x1,5 mm²)
Driftlägen	Sugning och blåsning (omkopplare)
Vikt	Ej specificerat
Säkerhet	Säkerhetsbrytare (kräver monterad ram), kortslutningsskydd (30 mA)
Underhåll	Regelbunden rengöring av uppsamlarpåse (vatten och tvål), rengöring av ventiler, ingen högtryckstvätt
Reservdelar	Förseparator, ram till uppsamlarpåse, uppsamlarpåse, extra handtag
Garanti	2 år från inköpsdatum (material- och tillverkningsfel)
Lägsta användningsålder	16 år

Vanliga frågor - ELE 2000 EINHELL

Hur växlar man från sug- till blåsläge?

Vrid spaken (12) helt åt vänster till "Saugen" (suga) eller helt åt höger till "Blasen" (blåsa). Du kan göra detta när maskinen är avstängd eller igång.

Varför startar inte sugaren?

Apparaten är utrustad med en säkerhetsbrytare: den fungerar endast om ramen till uppsamlarpåsen (5) är korrekt monterad och fastlåst i haken på höljet (10). Kontrollera även uttag och kabel.

Vilken skyddsutrustning rekommenderas?

Använd skyddsglasögon eller visir, skyddshandskar och hörselskydd. Använd stadiga skor och långbyxor.

Kan man suga upp vätskor eller varma material?

Nej, sug aldrig upp vätskor (t.ex. vatten) eller varma, brännbara eller explosiva ämnen. Glödande delar som fimpar utgör en brandrisk.

Hur rengör man uppsamlarpåsen?

Efter användning, töm påsen (6) och vänd ut och in. Rengör den med vatten och tvål om nödvändigt. Om dragkedjan är trög, gnugga tänderna med torrtvål.

Vilken är den maximala tillåtna förlängningskabellängden?

Förlängningskabeln får inte överstiga 50 m och måste vara av typ H05RN-F, 3 ledare med area 3x1,5 mm², godkänd för utomhusbruk.

Hur justerar man transportremmen?

Justera axelremmen (3) så att sugslangen kan föras strax ovanför marken. Detta ger optimal användarkomfort.

Varför minskar sugkraften?

Detta kan bero på en full uppsamlarpåse eller en blockerad förseparator. Töm dem regelbundet, särskilt vid grovt avfall.

Kan apparaten användas i regn?

Nej, använd aldrig apparaten i regn eller snö. Skydda den mot fukt. Förvara den torrt efter användning.

Hur rengör man sug-/blåsröret?

Vid nedsmutsning, rengör röret med en borste. Använd inte rinnande vatten eller högtryckstvätt på hela apparaten.

BRUKSANVISNING ELE 2000 EINHELL

1.0 Beskrivning av maskinen (bild 1)

1. Sugrör
2. Extrahandtag
3. Bärrem
4. Strömbrytare
5. Ram till upptagningssäck
6. Upptagningssäck

2.0 Ändamålsenlig användning

• Lövsugen/-blåsaren är endast avsedd för löv och trädgårdsavfall som t ex gräs, mindre kvistar eller papper. Annat slags användning är inte tillåten.
• Maskinen har utvecklats för ovan nämnda syfte i privat bruk. Maskiner som är avsedda för användning inom hushåll eller privata trädgårdar får endast användas till detta syfte, dvs. får ej användas till offentliga grönområden, parker, sportplatser eller inom lant- och jordbruk.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och beakta anvisningarna. Använd bruksanvisningen till att informera dig om maskinen, rätt användning samt säkerhetsanvisningarna.

Beakta vilka tider på dygnet som trädgårdsmaskiner får användas på din ort samt gällande kommunala föreskrifter.

• Personer som inte känner till bruksanvisingen, barn och ungdomar under 16 år samt personer som är påverkade av alkohol, droger eller medicin får inte använda maskinen.
• Personen som använder maskinen ska alltid se till att inga personer eller djur vistas inom en omkrets av 3 m från arbetsområdet. Inom maskinens användningsområde är användaren själv ansvarig gentemot tredje man.
• Bär alltid lämpliga kläder när du använder maskinen för att undvika skador på huvudet och händerna samt bullerskador. Bär lämpliga skyddsglasögon eller skyddsvisir, arbetshandskar och hörselskydd.

• Se till att du står säkert och stabilt. Bär kraftiga skor och långa byxor.

• Var uppmärksam på lösa skruvar eller andra bristfälliga anslutningar innan du kopplar in maskinen.

• Kontrollera i regelbundna intervaller att maskinen är funktionssäker och utan skador. Om maskinen är skadad får den inte användas.
• Använd aldrig maskinen utan upptagningssäck.
• Skyddsanordningarna får aldrig demonteras.
• Endast material som är avsedda för maskinen får sugas in eller blåsas bort.
• Sug aldrig in och blås aldrig bort vätskor (t ex vatten), heta, brännbara eller explosiva ämnen. Sug aldrig in glödande delar (t ex cigarettefimpar eller glöd) - brandfara!
• Undvik att suga in vått material.
• Lägg aldrig in föremål i sugröret för hand.
• Håll alltid sugröret nedåt när maskinen är inkopplad.
• Rikta aldrig sug-/blåsöppningen mot personer eller djur.
• Se till att inga barn uppehåller sig i närheten av maskinen om den har kopplats in till nätet.
• Bär inte maskinen i nätkabeln. Använd endast det härför avsedda handtaget.
• Rengör aldrig maskinen under rinnande vatten eller med högtrycksstråle.
• Använd inte maskinen i regn och utsätt den aldrig för regn.
• Förvara maskinen på en torr plats när den inte används.
• Maskinen kan anslutas till ett jordat vägguttag (230 V växelspänning, minst 10 A säkring). Vägguttaget ska vara kopplat till en jordfelsbrytare. Utlösningsströmmen får inte överskrida 30 mA.
• Anslut aldrig maskinen till skadade förlängningssladdar - livsfara!
• Dra alltid förlängningssladden bakåt och bort ifrån maskinen.
• Använd tvunget kabeldragavlastningen om maskinen kopplas till en förlängningskabel (maskinkabel).
• Förlängningskabeln får inte vara hur lång som helst (max 50 m) eftersom elmotorns prestanda annars försämras.
• Förlängningskabeln måste minst vara av typ H05RN-F och ha tre ledare. Arean måste uppgå till 3x1,5 mm ^2 och kabeln vara godkänd för användning utomhus.
• tvunget att klämma in kabeln i dörrar och fönster. Undvik dessutom böjar som kan uppstå om kabeln monteras eller dras på olämplig sätt. Byt ut förlängningskabeln om den börjar att spricka pga hög ålder.

Säkerhetssymboler på maskinen (bild 10)

1. Läs noggrant igenom bruksanvisningen före användning.
2. Bär hörselskydd, ansiktsskydd och ögonskydd.
3. Använd inte maskinen vid regn eller snö. Skydda maskinen mot väta.
4. Dra ut stickkontakten om kabeln har snott sig.
5. Beakta säkerhetsavståndet till andra personer.

4.0 Tekniska data

Växelströmsmotor 230V \~ / 50 Hz

Effekt 1800 Watt

Lufthastighet 28,9 m/s

Sugprestanda 680 m3/h

Upptagningssäckens volym ca. 50 l

Ljudeffektnivå LWA 108,8 dB (A)

Ljudtrycksnivå LPA 95,8 dB (A)

Vibration ah < 1 m/s ^2

5.0 Montering

- Skjut extrahandtaget (2) på maskinhuset och fixera med fästskruven (7). Vi rekommenderar att du fäster extrahandtaget i rät vinkel mot sug-/blåsröret.

5.2. Sätta in föravskiljning (bild 3)

- Sätt in föravskiljningen (8) i upptagningssckens ram (5).

5.3. Montera upptagningssäckens ram (bild 4, 5)

• Häng först in den insatta föravskiljningen (8) vid sugrörets (1) klack (9), dra därefter ramen (5) en aning uppåt.
• Låt upptagningssäckens ram (5) snäppa in i maskinhusets krok (10).

Lövsugen är utrustad med en säkerhetsbrytare och fungerar därför endast om upptagningssäckens ram (5) är rätt monterad på lövsugen.

6.0 Före användning

- Ta inte maskinen i drift förrän du har avslutat monteringen helt. Kontrollera alltid maskinens kabel med avseende på skador varje gång innan du använder maskinen. Om kabeln är skadad får maskinen inte användas.

7.0 Driftstart

7.1. Ställa in remmens längd (bild 1)

- Ställ in bärremmens (3) längd så att du kan föra sugröret strax ovanför markytan.

7.2. Ansluta och koppla in maskinen (bild 6,7)

• Anslut maskinens stickkontakt till maskinkabeln (förlängningskabel).
• Häng in maskinkabeln (11) i den härför avsedda kabeldragavlastningen enligt beskrivningen i bilden.
• Koppla in maskinen genom att trycka in strömbrytaren (4) och håll den sedan intryckt. Släpp strömbrytaren (4) för att koppla ifrån maskinen.

7.3 Välja driftslag

7.3.1 Sugning (bild 8)

• Vrid reglaget (12) åt vänster till „Sugning“. Du kan ändra driftslag oavsett om maskinen kör eller står stilla.
• Flytta på sugröret i en jämn rörelse på ca 3 cm avständ från materialet som ska sugas upp.

7.3.2 Blåsning (bild 9)

• Vrid reglaget (12) åt höger till „Blåsning“. Du kan ändra driftslag oavsett om maskinen kör eller står stilla.
• Rikta luftstrålen framåt och gå långsamt framåt för att blåsa samman löv eller trådgårdsavfall eller för att ta bort det från svåråtkomliga ställen.

Obs!

Innan du kopplar om från sugning till blåsning måste du tömma upptagningssäcken och föravskiljningen. Annars finns det risk för att materialet som du har sugit upp blåses ut i driftslaget „Blåsning“.

S

7.3.3 Tömma upptagningssäck och föravskiljning (bild 1, 3-5)

Töm upptagningssäcken (6) i god tid. Om säcken är nästan helt fylld avtar sugprestandan markant.

Organiskt avfall kan du kasta på komposten.

• Koppla ifrån maskinen och dra ut stickkontakten.
• Öppna blixtlåset på upptagningssäcken (6) och skaka ut materialet som har sugits in.
• Vid större material måste du även tömma föravskiljningen (8) i regelbundna intervaller. Ta av upptagningssäckens ram (5) i omvänd ordningsföljd jämfört med beskrivningen under „Montering“, punkt 5.2 och 5.3, och töm sedan föravskiljningen (8).

8.0 Underhåll och skötsel

WARNING!

Stickkontakten måste tvunget ha dragits ut innan underhålls-, service- eller rengöringsarbeten får utföras.

• Rengör inte maskinen med högtryckstvätt eller under rinnande vatten.
• Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• När du är färdig med jobbet, ta av upptagningssäcken, vänd den ut och in och rengör den noga för att förhindra att mögel och obehaglig lukt uppstår.
• Om upptagningssäcken är kraftigt nedsmutsad kan du tvätta den med tvål och vatten.
• Om blixtlåset går trägt kan du gnida in häktorna med en torr tvål.
• Håll alltid maskinen och ventileringsöppningarna rena.
• Torka av smutsen från maskinen med en fuktig trasa. Rengör sug-/blåsröret med en borste.
• På grund av smutsen i materialet som sugs in är det möjligt att reglaget (blåsnings/sugning) går trägt efter en viss tid. Åtgärda detta genom att växla mellan de båda driftslagen ett flertal gånger.

9.0 Reparation

Vid eventuella störningar får maskinen endast repareras av behörig personal eller kontrolleras av en kundtjänstverkstad.

10.0. Avfallshantering

Maskin, tillbehör och förpackning ska lämnas in för miljövänlig återvinning. För att underlätta källsortering är plastdelarna markerade.

Förbehåll för tekniska förändringar

Garantitiden omfattar >et 2 år< och börjar löpa från och med köpedagen.

Garantin avser tillverknigsfel samt material- och funktionsfel.

Därtill nödvändiga reservdelar och uppkommen arbetstid kommer ej att debiteras.

Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet.

Din kundtjänstpartner

① CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL