Bonny Duo - Barnvagn BEBE CONFORT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bonny Duo BEBE CONFORT

1. Det här fordonet är avsett för barn från 0 månader och upp till 22 kg /4 år (beroende på vad barnet når först)

2. Placera aldrig mer än 1 barn per sittplats i taget i barnvagnen.

3. Lyft aldrig barnvagnen när ditt barn sitter i den.

4. Använd alltid den mest lutande positionen för nyfödda.

5. Om tillverkaren av barnvagnen rekommenderar användning i kombination med en insats eller bilbarnstol, är den maximala

vikten för användning av kombinationen den som anges på tilläggsprodukten. 6.Om barnvagnstillverkaren rekommenderar användning i kombination med en insats eller bilbarnstol, ska dessa alltid placeras mot dig dig om inte annat anges i barnvagnens bruksanvisning.

7. Använd aldrig trappor eller rulltrappor med ditt barn i barnvagnen.

8. Använd alltid bromsen när barnvagnen står still, även om du bara stannar till en kort stund! Bromsen måste alltid vara aktiverad när du placerar barnet i eller lyfter upp det ur barnvagnen. 9. Använd endast tillbehör eller reservdelar som säljs och godkänts av tillverkaren. Användning av andra tillbehör kan vara farligt.

10. För barnvagnar utrustade med tillbehör (beroende på version), måste de maximala belastningar som anges nedan

respekteras: T.ex: Maximal belastning för bricka: 2 kg. Maximal belastning för nät: 2 kg. Maximal belastning för cka: 1 kg. Maximal belastning för korg: 5 kg. VARNING:

• Lämna aldrig ett barn obevakat.

• Kontrollera att alla låsanordningar är aktiverade före användning.

• För att undvika skador, se till att barnet inte är i närheten när du fäller ut och fäller ihop produkten.

• Låt inte ett barn leka med den här produkten.

• Använd alltid fastspänningsanordningen.

• Denna produkt är inte lämplig för jogging eller rullskridskor.

• För bilbarnstolar som används med chassi, ersätter denna vagn inte en vagga eller en säng. När barnet behöver sova ska det placeras i en insats, en vagga eller en lämplig säng.

• Ej lämplig för längre sovstunder, ditt barn kan vara i fara.

• Om vagnens handtag, ryggstöd eller sidor utsätts för hög belastning, kan ligg/ sittvagnens stabilitet påverkas.

• För att undvika risken för kvävning, ska plastpåsar förvaras utom räckhåll för spädbarn och småbarn.

• Användning av regnskydd: Använd inte i soligt väder p.g.a. risk för överhettning. Använd inte regnskyddet utan suetten. Får endast användas i närvaro av en vuxen person. Se till att regnskyddet inte kommer i kontakt med barnets ansikte vid användning. Använd inte på någon annan produkt än den som rekommenderas av tillverkaren.

• Kontrollera alltid att bromsen är inkopplad innan du släpper barnvagnen.

• Låt aldrig ditt barn gå i eller ur barnvagnen på egen hand.

• Kontrollera att fästanordningarna för insats, sits och bilbarnstol är korrekt aktiverade före användning. SV73 Underhåll Råd för underhåll av chassi: 1. Barnvagnen bör rengöras regelbundet för att den ska fungera korrekt. Vi rekommenderar att du kontrollerar och rengör de mekaniska delarna efter behov varannan vecka.

2. Rengör chassi, hjul och bromssystem efter användning i lerig, sandig och frätande miljö.

3. Använd inte fett eller olja.

4. Bristande underhåll kan leda till att barnvagnen inte fungerar som den ska.

5. Om vagnen är svår att fälla ihop eller upp, ska du aldrig använda våld, utan rengöra produkten.

6. Kontakta återförsäljaren om problemen kvarstår.

7. Underhåll: Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel.

8. Vid rengöring av textil, se etiketten med tvättinstruktioner på tyget.

9. Däcken kan lämna spår av färg på vissa golvbeläggningar (särskilt parkett, laminat och PVC-linoleum). Dessa märken kan vara svarta, gula, osv. (beroende på golvets ursprungsfärg). Textil: Innan tvätt, se information om tygets sammansättning på den fastsydda etiketten, där du hittar där de tvättsymboler som är specika för den del som ska tvättas Miljö Förvara plastförpackningsmaterialet utom räckhåll för barn för att undvika risk för kvävning. När du inte längre använder produkten ber vi dig att kasserar produkten miljövänligt genom att sortera avfallet och kassera det i enlighet med lokal lagstiftning. Frågor Om du har några frågor ska du kontakta Bébé Confort (se www.bebeconfort.com för kontaktuppgifter). Säkerhet

• Våra produkter är noggrant konstruerade och testade för ditt barns säkerhet och komfort. Använd endast tillbehör som säljs eller godkänts av Bébé Confort.

• Användning av andra tillbehör kan vara farligt.

• Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning noga och justerar din produkt innan du använder den.

• Spara alltid handboken för framtida bruk, i bilbarnstolen nns en förvaringscka för detta ändamål. Universellt system med 3-punktsbälte:

• Modell godkänd enligt ECE R44/04.

• Bilbarnstolen måste monteras bakvänt i viloläge i bilens fram- eller baksäte.

• Den här produkten får inte installeras i bakvänt läge på platser där det nns en krockkudde «Airbag».

• Tillverkarens ansvar gäller endast inom ramen för den europeiska förordningen (R44/04). Denna överensstämmelse utesluter inte försiktighet och hänsyn till gällande trakföreskrifter.

• Se till att remmarna på selen är ordentligt fastspända när barnet placerats i stolen. Se också till att remmarna inte vrids och justera dem så att barnet sitter säkert på plats. Spädbarn i babyskyddet :

• Lämna aldrig barnet obevakat.

• Lämna aldrig barnet ensamt i bilen.

• Även en lindrig krock kan förvandla barnet till en kraftig projektil.

• För din säkerhet och barnets säkerhet, ska det alltid placerats i babyskyddet, oavsett hur långt du tänkt åka.

• Se till att remmarna under magen placeras så lågt som möjligt för att stödja barnets bäcken.

• Temperaturen i ett fordon kan vara mycket hög, särskilt när den stått i solen en längre tid. Under dessa förhållanden rekommenderar vi starkt att du täcker babyskyddet med en trasa eller något annat som förhindrar SV74

att fästanordningarna till selen, i synnerhet metalldelarna, hettas upp och bränner barnet. VARNING: Det är farligt att använda detta skydd på en upphöjd yta. VARNING: För att undvika risk för fall, måste ditt barn alltid spännas fast. VIKTIGT: Kontrollera att bärhandtaget är ordentligt låst innan du bär babyskyddet. VIKTIGT: För ditt barns säkerhet rekommenderar vi starkt att du inte monterar babyskyddet på en kundvagn. Babyskyddet i bilen:

• Denna enhet kan endast användas på godkända fordon utrustade med 3-punkts/statiska/upprullningsbara säkerhetsbälten, godkända enligt UNECE-föreskrift nr 16 eller motsvarande.

• Den här produkten får inte installeras i bakvänt läge på platser där det nns en krockkudde «Airbag». Du kan ha möjlighet att stänga av den (se anvisningarna som medföljer din bil). I detta fall, om du kan stänga av krockkudden, kan du använda använda den i bilens framsäte.

• Denna barnskyddsanordning fungerar endast optimalt när du följer bruksanvisningen.

• Fäst alltid barnskyddsanordningen även när barnet inte benner sig i den.

• Användaren måste alltid försäkra sig om att bagage och andra föremål som kan skada barnet i händelse av krock är säkert placerade.

• Placera aldrig tunga föremål på den bakre hyllan för att undvika projektioner i händelse av en olycka.

• De hårda delarna och plastdelarna i en barnskyddsanordning ska placeras och installeras på ett sådant sätt att de under normala förhållanden för fordonets användning inte kan fastna under ett rörligt säte eller i bildörren.

• Kontrollera alltid att en del av babyskyddet eller selen inte fastnat under ett säte eller i bildörren.

• Babyskyddet måste bytas ut efter en olycka.

• Ändra aldrig babyskyddet eller bältets konstruktion eller material utan att rådfråga tillverkaren.

• Använd inte barnskyddsanordningen utan överdraget. Byt inte ut stolens överdrag mot ett annat överdrag än det som rekommenderas av tillverkaren, eftersom det har en direkt koppling till babyskyddets funktion.

• Fällbara säten måste alltid vara låsta.

• Efter inköp monterar du babyskyddet i bilen. Om du stöter på installationsproblem på grund av bilbältets längd, ska du omedelbart kontakta din återförsäljare.

• Användaren rekommenderas att kontakta återförsäljaren eller tillverkaren av barnskyddsanordningen om han eller hon har några tvivel vad gäller korrekt installation eller användning av anordningen.

• Använd inte andra kontaktpunkter än de som beskrivs. OBS! För att undvika risk för kvävning ska plastemballagen förvaras oåtkomliga för spädbarn och småbarn. Underhåll Textil: Innan tvätt, se information om tygets sammansättning på den fastsydda etiketten, där du hittar de tvättsymboler som är specika för den del som ska tvättas Chassi: Rengör chassit med en fuktig trasa. Miljö Förvara plastförpackningsmaterialet utom räckhåll för barn för att undvika risk för kvävning. När du inte längre använder produkten ber vi dig att kasserar produkten miljövänligt genom att sortera avfallet och kassera det i enlighet med lokal lagstiftning. Frågor Om du har några frågor ska du kontakta Bébé Confort (se www.bebeconfort.com för kontaktuppgifter).75

GARANTIE Vår 24 månaders garanti speglar vårt förtroende för den suveräna kvaliteten på vår design, teknik, produktion och produktprestanda. Vi garanterar att denna produkt har tillverkats i enlighet med aktuella europeiska säkerhetsnormer och kvalitetskrav som gäller för denna produkt, samt att produkten är fri från fel i material och utförande vid tidpunkten för köpet. Under de omständigheter som nämns häri kan denna garanti åberopas av konsumenterna i de länder där denna produkt har sålts av ett dotterbolag till Dorel-koncernen eller av en auktoriserad återförsäljare eller handlare. Vår 24 månaders garanti täcker eventuella tillverkningsfel i material och utförande vid användning under normala förhållanden och i enlighet med vår bruk- sanvisning under en period på 24 månader, från datumet för det ursprungliga inköpet av den första slutkunden. För att begära reparation eller reservdelar inom garantitiden för fel i material och utförande måste du presentera inköpsbevis för köpet, vilket ska ha skett inom de 24 månader som föregår begäran om service. Vår 24 månaders garanti täcker inte skador som orsakats av normalt slitage, olyckor, felaktig användning, vårdslöshet, brand, kontakt med vätskor eller andra yttre faktorer, som en följd av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, skador till följd av användning tillsammans med en annan produkt, skador till följd av att service utförts av personer som inte är auktoriserade av oss, om produkten blir stulen eller om någon etikett eller något identikationsnummer har avlägsnats från produkten eller ändrats. Exempel på normalt slitage innefattar hjul och tyg som slits genom regelbunden användning samt naturlig blekning och slitage av färger och material på grund av normal förslitning av produkten. Detta ska du göra i händelse av fel: Om problem eller skador uppstår är det bästa alternativet för snabb service att besöka närmaste av oss auktoriserade återförsäljare eller handlare. Vår 24 månaders garanti erkänns av dem(1). Du måste visa upp bevis på inköp, där inköpet ska ha skett inom de 24 månader som föregår begäran om service. Det är enklast om du får din begäran om service godkänd i förväg av oss. Om du skickar in en giltig reklamation enligt denna garanti kan vi begära att du återlämnar produkten till den av oss auktoriserade återförsäljaren eller handlaren eller att du skickar produkten till oss enligt våra anvisningar. Vi betalar för transport och returfrakt om alla anvisningar följs. Skador och/eller defekter som varken omfattas av vår garanti eller av konsumentens lagliga rättigheter och/eller skador och/eller defekter på produkter som inte omfattas av vår garanti kan hanteras till en rimlig avgift. Konsumentens rättigheter: Konsumenten har lagliga rättigheter enligt tillämplig konsumentlagstiftning, som kan variera från land till land. Konsumentens rättigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning rättigheter påverkas inte av denna garanti. Denna garanti ges av Dorel Nederländerna. Vi är registrerade i Nederländerna under företagsnummer 17060920. Vår företagsadress är Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederländerna, och vår postadress är P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederländerna. Du hittar namn och adressuppgifter på andra dotterbolag i Dorel-koncernen på den sista sidan i denna bruksanvisning och på vår hemsida för det berörda varumärket. (1) Produkter som köps från återförsäljare eller handlare som tar bort eller byter etiketter eller identikationsnum014120601