Sentinel SM1 - Högtalare Klark Teknik - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Sentinel SM1 Klark Teknik

gematigde klimaten tot 45 ° C. Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/ support#warranty. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼"TS-kontakter. All annan installering eller modikation bör endast utföras av kompetent personal. Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande dokumentationen. Varvänlig och läs bruksanvisningen. Försiktighet Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten nns det inga delar som kan repareras av användaren. Endastkvalicerad personal får genomföra reparationer. Försiktighet För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. fårplaceras på den. Försiktighet Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalicerad servicepersonal. Föratt undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalicerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installeraenligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera aldrig intill värmekällor som

värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt.

Enpolariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Omden medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, skadu kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att

trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stickkontakterna, förlängningskablarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, ärtillräckligtskyddade.

11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet

med intakt skyddsledare.

12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag,

fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid varatillgänglig.

13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som

angetts av tillverkaren.

med vagn, stativ, trefot, hållareeller bord som angetts av tillverkaren, ellersom sålts till- sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du föryttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när

apparaten inte ska användas under någon längre tid.

16. Låt kvalicerad personal utföra all service. Serviceär

nödvändig när apparaten har skadats, t.ex.när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

17. Kassera produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kanlämnas

18. Installera inte i ett trångt utrymme,

t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

19. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus,

20. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier.

Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe.

21. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga

klimat upp till 45 ° C. Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade. För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/ pages/support#warranty. Viktiga säkerhetsanvisningar

• Help - start (deze) Paneel Help50 SENTINEL SM1 Quick Start Guide 51 Toetsenbord sneltoetsen PodWare ondersteunt de volgende "snelkoppelingen": Tab Ga naar het volgende besturingselement In waardeboxen: CTL+C Kopiëren CTL+V Plakken CTL+X Besnoeiing CTL+Z Ongedaan maken Op dropdown-, draai-, push-, fader- en radiobediening: PgUp Waarde verhogen (grof) PgDown Waarde verlagen (grof) Pijl omhoog / rechts Waarde verhogen (jn) Pijl naar beneden / links Waarde verlagen (jn) Op drukknopbedieningen: Ruimte Activeren Incidentgeschiedenis Elke keer dat er een nieuw alarmincident is, kunnen de details van het incident worden ingevoerd in een eindige lijst die bekend staat als de incidenthistorie. Het incident wordt alleen in de lijst opgenomen als er ruimte is in de lijst (waar een verlopen incident kan worden verwijderd), of als het nieuwe incident ernstiger is dan het minst ernstige actieve alarm in de lijst (waar dat incident uit wordt verwijderd). de lijst). Het meest recente incident staat onderaan de lijst, oudere incidenten staan verder terug in de lijst. Incidenten blijven op de lijst staan, zelfs als het alarmincident niet meer bestaat, en zullen daar blijven totdat het incident van het einde van de lijst valt. Incidenten die niet meer bestaan, hebben hun invoer gemarkeerd met de tijd die is verstreken sinds het incident actueel was (de verstreken tijd sinds het alarmincident ophield). Incidenten die nog steeds bestaan (het alarmincident is nog steeds actief) worden weergegeven als "** NU **" in plaats van een verstreken tijd. Als de pagina Incidentgeschiedenis op het scherm wordt weergegeven, kunnen de scrolltoetsen worden gebruikt om door de geschiedenisitems te bladeren. De lijst met incidenten wordt opgeslagen zodat ze een stroomcyclus overleven. Product description Front panel Med bläddrings knapparna kan du bläddra igenom ett antal objekt på en viss sida. Sidknapparna gör att vyn på skärmen kan ändras; pekar displayen (och kodaren där så är lämpligt) på en viss funktion eller parameter. Mer information nns i avsnittet Navigera på Sentinel. Encoder (vridreglaget) gör att parametrar kan justeras. Generellt medurs för att öka värdet och moturs för att minska. Området Systemstatus på panelen Systemmonitor anger systemets status: System Normal - Tänds när inga problem hittas. Denna indikator blir mörk om något av följande tänds: PC-fel, Kontrollsystem, Systemfel. PC Online - Tänds när en kontrolldator som kör PodWare-applikationen är aktivt ansluten till denna systemmonitor PC-fel - Tänds när PodWare inte är online för systemmonitorn; och enheten var inställd för att förvänta sig en sådan anslutning. Kontrollsystem - Tänds när någon av de övervakade enheterna har upptäckt någon avvikelse som kan kräva uppmärksamhet men inte orsakar någon allvarlig prestandaförlust. Systemfel - Tänds när en av de övervakade enheterna har upptäckt ett fel som kräver ingenjörens uppmärksamhet. När enheten startar utför den ett "lamptest" - tänds alla frontpanelens indikatorer så att du kan kontrollera att de fungerar. Den utför också ett lamptest när enheten upptäcker enheter - varnar dig för att den inte upptäcker incidenter i nätverket under denna process. Rear panel BvNet Network In: För anslutningen "Inkommande" från datorn Länk: För anslutning till andra enheter Observera att enheterna kanske är anslutna i valfri ordning. Enheten kommer att övervakas om "uppströms" eller "nedströms" från den här enheten. Misc In1, In2: Används för att mata logiska ingångar till enheten (för närvarande inte implementerad) Gnd: Jord, 0v, jordreferens används tillsammans med logiska ingångar eller spänningsutgångar. RV1, RV2: Spänningsutgångar för aktivering av extern apparat. + 15v är tillgängligt och skyddas av inre 1000 ohm motstånd. Systemet Kontroll: Tre terminaler som representerar ett "Kontrollera" incidenttillstånd. När det inte nns någon kontrollincident kopplas COM-terminalen från terminalen “Open = ok” och ansluts till terminalen “open = check”. När en kontrollincident förekommer kopplas COM-terminalen från terminalen "open = check" och kopplas till terminalen "Open = ok". När enheten inte är påslagen kopplas COM-terminalen bort från terminalen "open = check" och ansluts till terminalen "Open = ok". Fel: Tre terminaler som representerar ett "Fault" Incident state. När det inte inträar något fel, kopplas COM-terminalen bort från terminalen “Open = ok” och kopplas till terminalen “open = fault”. När ett fel inträar kopplas COM-terminalen bort från terminalen "open = fault" och ansluts till terminalen "Open = ok". När enheten inte är påslagen kopplas COM-terminalen från terminalen “open = fault” och ansluts till terminalen “Open = ok”.52 SENTINEL SM1 Quick Start Guide 53 Verktyg Relä A: Tre terminaler vars standardåtgärd är att indikera när det nns ett PC-urkopplingsfel. När det inte nns något PC-fel kopplas COM-terminalen från "N / O" -uttaget och ansluts till "N / C" -uttaget. När det nns ett PC-fel kopplas COM-terminalen från "N / C" -terminalen och ansluts till "N / O" -terminalen. När enheten inte är påslagen kopplas COM-terminalen från "N / C" -uttaget och ansluts till "N / O" -uttaget. Relä B: För närvarande inte implementerat. Installation and setting up Enheter identieras i nätverket med hjälp av ett unikt handtag och en länkadress som tilldelas slumpmässigt men kontrolleras för unikhet och korrigeras av PodWare när man går online till systemet. När ett nätverk av enheter har nyligen installerats, gå först online till nätverket med PodWare för att se till att denna kontrollprocess är klar. Vänta tills PodWare upptäcker alla dina enheter första gången. Anslut inte Sentinel till nätverket förrän detta är gjort. Så att enheter som rapporterar incidenter till Sentinel kan identieras bör varje enhet i nätverket ges ett enhetsnamn. Se huvudlen för PodWare för mer information om hur du gör det. When you power-up Sentinel while connected to a network of devices, or if a network of devices is plugged into Sentinel while it is operating, Sentinel will discover all the devices on the network and begin to monitor them. While it is discovering new device, it illuminates all the front panel indicators to warn you that incidents are not being monitored during this process. For a large number of devices, this process can take several minutes. Better network performance will be had if either Sentinel or PodWare are online to the system. Operations will be slower if both are online to a large network of devices. If it is a requirement to have both Sentinel and PodWare online to a large network (larger than say 24 devices), then Sentinel should be put online rst and allowed to acquire all the devices, then once settled, put PodWare online. Navigating on the Sentinel Det nns ett antal "sidor" som du kan visa. Använd sidknappen "<" för att visa föregående sida, eller ">" Sidknapp för att visa nästa sida. Använd kodaren för att justera värdet på objektet (Parameter) om det är justerbart. Om objektet inte är justerbart kommer kodaren inte att göra något. Sidorna är som följer:

• Incident (Historia, bläddra efter andra) Vissa sidor (till exempel incidenthistorik) tillåter bläddring bland objekten. Använd “∨” bläddringsknappen för att visa föregående rullade objekt, eller “∧” bläddringsknapp för att visa nästa rullade objekt. Som standard visar displayen vanligtvis enhetens namn, antalet andra enheter som den har hittat i nätverket och alarmstatus: MyDeviceName 27 av 28 Enheter Normal Ordet ”Normal” indikerar att inga incidenter är aktiva bland de övervakade enheterna. Displayen indikerar också att 27 enheter har hittats i nätverket, av de 28 förväntade. Om det nns en alarmincident aktiv kommer standardsidan att se ut så här: MyDeviceName 28 av 28 Enhetsfel> För en felincident. Eller (för en checkincident): MyDeviceName 28 av 28 Kontrollera enheter> Detaljer om larmincidenterna kan visas genom att klicka på knappen ">" för att gå till sidan Larmincidenshistorik. För en checkincident ser en incident ut så här:

8.3 Dys ago DeviceName03

CHK Förstärkare Temperatur Detta visar den förutna tiden (hur många dagar sedan incidenten avslutades - i det här fallet för 8,3 dagar sedan), namnet på enheten som höjde incidenten (“DeviceName03”), incidenttypen (Check) och alarmnamnet (“AmplierTemperature ”). Om händelsen är mer än 160 dagar gammal visas den förutna tiden som "> 5 månader". Om Sentinel-enheten får bort strömmen och sedan applicerar den igen kan indikeringarna av föruten tid vara felaktiga eftersom timern inte går när strömmen stängs av. En felincident ser ut så här: 27 Dys ago DeviceName04 FLT Pilot Tone Lost Om händelsen fortfarande existerar visas tiden som ** NU **: **NOW** DeviceName02 CHK DriverImpedanceChanB Lokala larm (larm som inte rapporteras från övervakade enheter utan från själva Sentinel-enheten) visas på skärmen på exakt samma sätt förutom att den felande enhetens enhetsnamn är namnet på Sentinel-produkten: **NOW** MyDeviceName FLT WrongNumberOfDevices Genom att klicka på “Ú”, ““ ”kan du se andra objekt i incidenthistoriken. Den senaste händelsen kommer normalt att visas. Klicka på “v” bläddringsknappen upprepade gånger för att visa äldre incidenter. Klicka på sidknappen “<” från standardsidan för att visa Verktygssidan - Displaykontrast: Util Screen 1 100% Använda och kontrollera Sentinel med PodWare För ytterligare hjälp med PodWare-applikationen, se den allmänna programvarudokumentationen eller klicka på hjälpknappen i huvudapplikationen. Enhetslarmincidenter Larmincidenter är ett enhetligt sätt att informera systemmonitorn eller PodWare-applikationen om enhetens status när det gäller dess förmåga att utföra den funktion som krävs. Med hjälp av larmincidenter kan en enhet rapportera det aktuella tillståndet för ett antal kritiska parametrar. Varje tillstånd kan vara en av: Normal, Kontroll eller Fel. Förekomsten av en av de två senare anses vara en incident. En checkincident är en där produktens prestanda kan påverkas, men enheten försöker återställa full prestanda utan mänskligt ingripande. En felincident är en där produktens prestanda påverkas och enheten kräver mänsklig intervention. Kompatibla enheter anslutna i samma nätverk som systemmonitorn kommer att ha sitt driftstillstånd övervakat av systemmonitorn. Det allvarligaste larmet bland alla de övervakade enheterna bestämmer systemets totala tillstånd enligt systemmonitorn. För att en incident från en enhet kan tillfälligt ignoreras (till exempel i väntan på en ingenjörs närvaro) har varje enhet möjligheten att den aktuella larmnivån inaktiveras, varefter enheten inte längre rapporterar larmet, så incidenten kommer inte att upptäckas av System Monitor. Mer allvarliga incidenter som inträar senare kommer fortfarande att respekteras. Systemmonitorn i sig kan generera ”lokala” larmincidenter som PodWare-applikationen (eller faktiskt en annan systemmonitor) kan upptäcka och indikera. Nätverksträdet i PodWare-applikationen kommer också att indikera larmtillstånden för kompatibla enheter som använder konventionen Grön = Normal, Gul = Kontrollsystem, Röd = Systemfel. Observera att vissa enheter kan kräva en rmwareuppdatering för att vara kompatibla med det larmsystem som används av System Monitor. Användarkontroller Kontrollpanelen i PodWare-applikationen för System Monitor gör det möjligt att se och justera parametrarna. Panelen kan ha ett av två olika format: En övervakningspanel ("MonIcon") där enhetens och systemets status kan visas, eller en fullständig kontrollpanel där alla kontroller för att justera parametrar i systemmonitorn nns . Hela panelen har andra kontroller som främst används för att ställa in.54 SENTINEL SM1 Quick Start Guide 55 Övervakningssektion (MonIcon) Detta gör att du snabbt kan se vad som händer inuti enheten och i systemet. Det visar det övergripande tillståndet för det övervakade systemet och duplicerar eektivt några av indikatorerna på själva enheten:

• Systemtillståndet (Normal, Kontroll eller Fel).

• Antalet enheter som nns i nätverket

• Vilka ”lokala” larm du tillåter att rapporteras Du kan ändra vyn till huvudpanelen genom att klicka på knappen ">>". Huvudkontrollpanelen Detta gör att du snabbt kan se vad som händer inuti enheten och i systemet. Det visar det övergripande tillståndet för det övervakade systemet och duplicerar eektivt några av indikatorerna på själva enheten:

• Systemtillståndet (Normal, Kontroll eller Fel).

• Antalet enheter som nns i nätverket

• Vilka ”lokala” larm du tillåter att rapporteras Du kan ändra vyn till huvudpanelen genom att klicka på knappen ">>". Dolda kontroller Din leverantör kan ha gömt några av kontrollerna på panelen för att bibehålla korrekt skydd av systemet. Sådana dolda kontroller visas gråa och kan inte justeras. Spara och återkalla data Enhetsdata kan sparas på disk eller öppnas från disk. PodWare Device Settings-ler (med ländelsen .dse) innehåller all data som krävs för att återställa en enhet i exakt samma tillstånd som när len sparades. Om de aktuella inställningarna har ändrats sedan den senaste lsparningen eller len öppnades, visas ikonen Spara i verktygsfältet i enfärgad färg. Om inställningarna redan är säkra visas ikonen Spara grå. Om en l öppnas när den är online till enheter skickas de nya uppgifterna till enheten och skrivs över vad som fanns i enheten. En varning kommer att ges innan detta görs. Data som sparas från en enhet kan öppnas igen i en annan för att spara tid vid inmatning av data. (Förutsatt att inställningarna ska dupliceras) PodWare försöker alltid skydda dina data och varnar dig om du försöker göra en åtgärd som kan orsaka dataförlust. Verktygsfält Verktygsfältet har följande funktioner med ett klick:

• Öppna - öppnar en l som innehåller parametrar för enheten. En dialog visas och uppmanar dig att välja en l som ska öppnas.

• Spara - sparar de aktuella inställningarna. En dialog visas där du uppmanas att ange ett lnamn. Om inställningarna inte har ändrats sedan du senast sparade eller öppnade en l, visas ikonen gråtonad, vilket indikerar att det inte är nödvändigt att spara.

• Lokalisera - blinkar ett meddelande på displayen för att underlätta identiering av enheten och som en snabb kontroll av att kommunikationen fungerar. Detta fungerar bara när det är online.

Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.

2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare

inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår “Onlinesupport” som också nns under “Support” på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe. com INNAN du returnerar produkten.

3. Strömanslutningar. Innan du ansluter

enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.