CR615 - Radioklocka LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio-väckarklocka med projektion och dubbla larm
Märke och modell	Lenco CR615
Mått (huvudenhet)	181 x 95 x 85 mm
Vikt (huvudenhet)	340 g
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V AC, 50/60 Hz, utgång 5 V / 1 A
Strömförbrukning	5 W max
Radiofrekvensband	DAB/DAB+ (174-240 MHz) och FM (87,5-108 MHz)
Ljuduteffekt	1 W
Huvudfunktioner	Radio DAB+/FM, dubbla larm med snooze, projektion av tid, ljusstyrkeregulator, insomningstimer, förinställda stationer
Anslutningar	Hörlursuttag 3,5 mm, teleskopantenn
Display	Bakgrundsbelyst skärm med tids-, datum- och radioinformation
Projektion	Projektion av tid i tak eller på vägg, roterbar 180°
Tidsinställning	Automatisk via DAB eller manuell via menyn
Larm	2 oberoende larm med val av källa (FM, DAB, vibration), upprepning dagligen, veckovis eller helg
Driftstemperatur	0 till 35 °C
Material och ytbehandling	Plastkabinett, kompakt design
Underhåll och rengöring	Mjuk torr trasa, använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, blockera inte ventilationsöppningar, koppla bort vid åska
Reservdelar och reparerbarhet	Nätadapter referens OBL-0501000E, reparation av kvalificerad personal endast
Allmän information	Garanti och service efter försäljning: www.lenco.com. CE-certifierad. Överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Vanliga frågor - CR615 LENCO

Hur ställer jag in tiden manuellt på Lenco CR615?

Håll ned knappen MENU/INFO i 2 sekunder, vrid på ratten VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE för att välja 'System' sedan 'Time' och 'Set Time/Date'. Ställ in timmar och minuter med ratten och bekräfta genom att trycka på den.

Hur ställer jag in ett larm på Lenco CR615?

I standby-läge, håll ned MENU/INFO 2 sekunder, välj 'System' > 'Alarm' > 'Alarm 1' eller 'Alarm 2'. Ställ in tid, varaktighet, ljudtyp (FM, DAB eller vibration), frekvens och volym. Aktivera larmet för att se klockikonen.

Hur använder jag snooze-funktionen?

När larmet ljuder, tryck på ratten VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE för att tillfälligt stoppa. Larmet återkommer efter 9 minuter. För att helt stänga av, tryck på knappen MODE.

Hur sätter jag på projektorn och justerar rotationen?

Tryck på knappen Projection ON/OFF för att aktivera eller avaktivera projektionen. Använd knappen 180° FLIP för att vända den projicerade bilden om det behövs.

Hur söker jag efter och lagrar DAB+ stationer?

Fäll ut antennen, håll sedan ned PRESET SCAN för automatisk sökning. För att lagra en station, ställ in den och tryck på PRESET SCAN, vrid ratten för att välja en plats och bekräfta.

Hur justerar jag volymen på Lenco CR615?

Vrid ratten VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE medurs eller moturs för att öka eller minska volymen.

Hur rengör jag väckarklockan?

Använd en mjuk, torr trasa. För envisa fläckar, fukta trasan lätt med en utspädd rengöringslösning. Använd aldrig lösningsmedel eller petroleumprodukter.

Vad gör jag om enheten inte slås på eller inte svarar?

Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Vid elektrostatisk urladdning, koppla bort och återanslut enheten. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad tekniker.

Hur återställer jag väckarklockan till fabriksinställningarna?

Håll ned MENU/INFO, välj 'System', sedan 'Factory reset'. Välj 'Yes' för att bekräfta. Alla anpassade inställningar raderas.

Vilken nätadapter ska jag använda till Lenco CR615?

Använd endast den medföljande originaladaptern (modell OBL-0501000E, ingång 100-240 V AC, utgång 5 V / 1 A). Användning av annan adapter kan skada enheten.

BRUKSANVISNING CR615 LENCO

Användning av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits häri kan leda till exponering för farlig strålning.

FÖ RSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖ RE ANVÄNDNING

IAKTTA DESSA ANVISNINGAR:

1. Ventilationsöppningarna får inte täckas över eller blockeras. Det måste finnas 5 cm ledigt utrymme runtom hela enheten, om den placeras i en hylla.
2. Montering ska ske i enlighet med den medföljande bruksanvisningen.
3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmefläktar, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld. Apparaten kan endast användas i mättliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0 och 35 °C.
4. Enheten bör inte användas i närheten av starka magnetfält.
5. Elektrostatiska urladdningar kan påverka normal användning av enheten. Återställ och starta om enheten vid behov enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Vid filöverföring måste enheten hanteras med försiktighet i en miljö fri från statisk elektricitet.
6. Varning! Föremål får aldrig föras in i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Hög spänning flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Undvik att spilla vatten eller vätska på produkten av samma anledning.
7. Enheten får inte användas i våta eller fuktiga miljöer såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.
8. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.
9. Enheten får inte användas när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.
10. Även om enheten tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå, som med alla elektriska apparater. Om du upptäcker rök, kraftig värmebildning eller andra oväntade fenomen måste du dra ur kontakten ur eluttaget omedelbart.
11. Enheten måste strömförsörjas med en strömkälla enligt specifikationen på märkskylten. Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som finns i ditt hem.
12. Håll borta från gnagare. Gnagare tycker om att bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor får inte användas. Använd en fuktig trasa med utspätt diskmedel för att ta bort allvarliga fläck
14. Leverantören har inte något ansvar för skador eller förlorad data som uppstått till följd av felfunktion, felanvändning eller modifiering av enheten samt batteribyte.
15. Anslutningen får inte avbrytas när enheten formaterar eller överför filer. Detta kan medföra att data skadas eller försvinner.
16. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data tappas bort.
17. Klassificeringsetiketten har markerats på apparatens undersida eller baksida.

18. Enheten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte är under uppsikt av eller har fått anvisningar om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

19. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

20. Kontrollera att enheten är justerad så att den står stadigt. Skador orsakade av att använda den här produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgärd i denna bruksanvisningar täcks inte av garantin.
21. Ta aldrig bort höljet på denna apparat.
22. Placera aldrig apparaten på annan elektrisk utrustning.
23. Håll plastpåsarna utom räckhåll för barn.
24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
25. Ö verlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt såsom på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.
26. Långvarig exponering för höga ljud från personliga musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning.

27. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

28. Koppla bort nätadaptern och hänvisa service till kvalificerad personal om ett problem uppstår.

29. För att helt koppla bort strömtillförseln ska apparatens strömkontakten kopplas bort från elnätet eftersom frånkoppling av enheten är via dess strömkontakt.
30. Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Tunga föremål får inte placeras på nätadaptern då detta kan medföra att den skadas. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! Om de leker med strömkabeln kan det orsaka allvarliga personskador.
31. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte används under en längre tidsperiod.
32. Eluttaget måste vara placerat nära utrustningen och vara lättillgängligt.
33. Eluttaget och förlängningskablar får inte överbelastas. Ö verbelastning kan orsaka brand eller medföra elektriska stötar.
34. Enheter med konstruktion klass 1 ska anslutas till ett jordat eluttag.
35. Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
36. Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

37. En skadad strömkabel, kontakt eller ett löst eluttag får inte användas. Om detta inte iakttas kan det orsaka brand eller medföra elektriska stötar.

38. Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller knappcellsbatterier:

Varning:

• "Batterierna får inte förtäras, risk för kemiska brännskador!" eller liknande märkning.
• [Fjärrkontrollen som medföljer] Den här produkten innehåller ett mynt/knappcellsbatteri som om det sväljs kan orsaka allvarliga interna brännskador på bara två timmar och kan leda till dödsfall.
• Håll nya och använda batterier borta från barn.
• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt bör du sluta använda produkten och hålla den borta från barn.

• Om du tror att batterier har svalts eller finns någonstans i kroppen ska du omedelbart söka läkarvård.

• Varning vid användning av batterier:

• Explosionsrisk om batteriet byts ut på ett felaktigt sätt. Batteriet måste bytas mot samma eller en likvärdig typ.

• Batteriet får inte utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd, vid användning, förvaring eller transport.

• Byte av ett batteri mot en felaktig typ kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.

• Avfallshantering av ett batteri på en öppen eld, i en varm ugn, mekanisk krossning eller kapning, kan medföra explosion.

• Batteriet får inte lämnas i en miljö med extremt hög temperatur då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.
• Batteriet får inte utsättas för extremt lågt lufttryck, då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas.
• Miljöaspekter måste iakttas vid avfallshantering av batterier.

Tillbehör:

Bruksanvisning

Anslut kontakten på den medföljande nätadaptern till nätuttaget (13) och anslut nätadaptern till ett eluttag med 110–230 VAC, 50/60 Hz.

ANVÄNDNING

Ström på/standby:

1. Tryck på knappen "/MODE" (LÄGE) för att slå på enheten.
2. Tryck på och håll knappen "∅/MODE" (LÄGE) nedtryckt i 2 sekunder för att aktivera enhetens standby-läge (skärmen visar tid och datum).

Volymjustering

Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att höja eller sänka volymen.

Tidsinställning

Tiden ställs in automatiskt. Slå på enheten i DAB-läge för att ställa in den manuellt:

1. Tryck på knappen " /MODE" (LÄGE) för att slå på radion.
2. Tryck på och håll knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) nedtryckt i 2 sekunder.
3. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) och välj "System". Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja alternativet.
4. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄ DDRA/ANGE/SNOOZE) (6) och välj "Time" (Tid). Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄ DDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja alternativet.
5. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) och välj "Set Time/Date" (Ställa in Tid/Datum). Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL" (VOLYM/BLÄDDRA) (6) för att välja alternativet.
6. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att justera timmen och tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att bekräfta alternativet och gå vidare till att ställa in minuterna.
7. Du kan även justera datumet med vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6).

Ställa in alarmet

Utför följande steg för att ställa in larm 1 eller 2:

1. Aktivera klockläget (Standby) och tryck på och håll knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) nedtryckt i 2 sekunder. Välj sedan "System" och tryck på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att bekräfta.
2. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6), välj alternativet "Alarm" (Larm) och tryck på det för att välja.
3. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6), välj "Alarm 1" (Larm 1) eller "Alarm 2" (Larm 2) och tryck på det för att bekräfta.
4. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att justera timmen och tryck sedan på det för att bekräfta alternativet och gå vidare till att ställa in minuterna.
5. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att justera varaktigheten och tryck på det för att bekräfta.
6. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja typen av ringsignal (FM, DAB eller SUMMER) och tryck på det för att bekräfta.
7. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja frekvensen (en gång, varje dag, varje vecka, endast helger) och tryck på det för att bekräfta.
8. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att justera startdatum och tryck på det för att bekräfta.

9. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att justera volymen och tryck på det för att bekräfta.

10. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att aktivera eller inaktivera larmet och tryck på det för att bekräfta.

När larmet har aktiverats visas klocksymbolen på skärmen med siffran 1 för det första larmet och 2 för det andra.

Inaktivera larmet

Tryck på knappen "MODE" (LÄGE) (1) för att inaktivera larmet helt (ringsignal eller radio).

Tryck på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att tillfälligt pausa larmljudet. Pausen varar i 9 minuter varefter larmet aktiveras igen.

DAB/DAB+-radio

Automatiskt stationsminne

1. Justera antennens utdragning och vinkel för att erhålla bästa möjliga mottagning.
2. Tryck på och håll knappen PRESET SCAN (SÖ K FÖ RINSTÄLLDA) (4) nedtryckt i några sekunder för att starta den automatiska sökningen efter DAB-stationer. Under sökningen visar skärmen förloppsindikatorn och antalet sparade stationer.
3. Tryck på och håll knappen "P+/TUNE+" (P+/SÖKA+) (7) eller "P-/TUNE-" (P-/SÖ KA-) (8) nedtryckt i några sekunder och vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja önskad station. Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att bekräfta och börja lyssna på stationen.

Obs:

• Du kan behöva vänta några sekunder för att enheten ska kunna söka efter och ställa in den nya kanalen.
• I DAB-läget synkroniseras enhetens datum och tid med stationen som du lyssnar på.

Manuell skanning

1. Tryck på och håll knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) nedtryckt i 2 sekunder.

2. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) och välj alternativet "Manual Tune" (Manuell sökning). Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja alternativet.

3. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) och välj önskad kanal (5A–13F). Tryck sedan på vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja alternativet.

Obs! Du kan spara upp till 30 stationer. En sparad frekvens kan raderas från minnet genom att spara en annan ovanpå den.

Information med DAB/DAB+

Aktivera läget DAB och tryck på knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) upprepade gånger för att ändra informationen som visas:

Ö ver raden:

Kanalen och frekvensen för den aktuella stationen visas på den översta raden.

Nedersta raden:

a. Rullande text som sänds av de flesta DAB-stationer
b. Grupp med DAB-kanaler
c. Typ av innehåll som sänds. Såsom sport eller popmusik.
d. Stationens DAB-namn
e. DAB-frekvens
f. Signalfel
g. 80 kbits/DAB

Meny för DAB/DAB+

1. Aktivera DAB-läget och tryck på och håll knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) nedtryckt i några sekunder.
2. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja önskat alternativ bland: Full Scan (Komplett sökning), Manuell tune (Manuell sökning), DRC, Prune (Ta bort stationer), TA, System.
3. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja önskat alternativ och ange dess inställningar.

A) Full Scan (Komplett sökning) – skanna DAB+-stationer automatiskt
B) Preset Recall (Å terkalla förinställning) – välj en radiostation från de som finns sparade.
C) Preset Store (Lagra förinställning) – låter dig spara en station.
D) Manual Tune (Manuell sökning) – sök manuellt
E) DRC – av, låg, hög. När DRC är aktiverad sänker den volymen för högre ljud och höjer volymen för lägre ljud. Perfekt när du lyssnar på låg volym.
F) Prune (Ta bort stationer) – ja, nej – när funktionen är aktiverad upphör stationer utan signal att visas på skärmen.
G) TA – på/av. Den här funktionen spelar upp trafikinformation.

H) System –

1. Sleep (Sova) - off (av), 15, 30, 45, 60, 90 (minuter)
2. Alarm (Larm) – för att ställa in larm 1 och larm 2.
3. Time (Tid):
4. Set Time/Date (Ställa in Tid/Datum)
5. Auto update (Automatisk uppdatering) – automatiska uppdateringar av datum och tid från källan eller Inaktiverad.
   Vi rekommenderar att den hålls satt till "Uppdatera via DAB" för att undvika kontinuerliga tidsförskjutningar.
6. Set 12/24 hour (Ställ in 12/24-timmars tid) – ställ in AM/PM eller 24-timmars tid.

7. Set date format (Ställ in datumformatet) – DD-MM-ÅÅÅÅ, MM-DD-ÅÅÅÅ

8. Language (Språk) – English, Deutsch, Italiano, Francais, Nederlands, Espanol, Dansk, Portugese.

9. Factory reset (Fabriksåterställning) – Nej eller Ja

10. SW-version

FM-radio

Automatiskt stationsminne

1. Tryck på och håll knappen "PRESET SCAN" (SÖK FÖRINSTÄLLDA) (4) nedtryckt i 3 sekunder för att påbörja sökningen och automatisk spara stationerna som förinställda.

2. Vid slutet av skanningen kan du använda knappen "P+/TUNE+" (P+/SÖKA+) (7) eller "P-/TUNE-" (P-/SÖ KA-) (8) för att välja en sparad radiostation.

Obs! Känsligheten på automatisk skanning kan justeras i menyn.

Sök och spara manuellt:

1. Tryck på och håll knappen "P+/TUNE+" (P+/SÖKA+) (7) eller "P-/TUNE-" (P-/SÖ KA-) (8) nedtryckt i några sekunder för att söka efter nästa eller föregående radiostation.

2. För att spara en radiostation:

- Växla till den frekvens som ska sparas och tryck på knappen "PRESET SCAN" (SÖ K FÖ RINSTÄLLDA) (4).

- Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja numret där stationen ska sparas.

- Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att bekräfta.

FM-sändningsinformation

Tryck på knappen MENU/INFO (MENY/INFO) (5) för att se:

Ö ver raden:

Stationsnamn, typ av mottagning.

Nedersta raden:

a. Information (som radiostationen tillhandahåller).

b. Information om typen av program som sänds.

c. Frekvens.

d. Stereo/mono.

e. Tid.

f. Datum.

FM-Meny

1. Aktivera FM-läget och tryck på och håll knappen "MENU/INFO" (MENY/INFO) (5) nedtryckt i några sekunder.

2. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja önskat alternativ bland: Preset Recall (Återkalla förinställning), Preset Store (Spara förinställning), Scan Setting (Skanningsinställningar), Audio setting (Ljudinställningar), System.

3. Vrid vredet "VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE" (VOLYM/BLÄDDRA/ANGE/SNOOZE) (6) för att välja önskat alternativ och ange dess inställningar.

A) Scan setting (Skanningsinställningar)

1. All Stations (Alla stationer)

2. Strong Stations (Stationer med stark signal)

B) Audio setting (Ljudinställning)

1. Stereo Allowed (Stereo tillåten)

2. Forced mono (Forcerad mono)

C) System

1. Sleep (Sova) – välj mellan av, 15, 30, 45, 60, 90 minuter
2. Alarm (Larm) – för att ställa in larm 1 och larm 2.
3. Time (Tid):

- Set Time/date (Ställa in Tid/datum)

- Auto update (Automatisk uppdatering) – automatiska uppdateringar av datum och tid från källan eller Inaktiverad. Vi rekommenderar att den hålls satt till "Uppdatera via DAB" för att undvika kontinuerliga tidsförskjutningar.

• Set 12/24 hour (Ställ in 12/24-timmars tid) – ställ in AM/PM eller 24-timmars tid.

• Set date format (Ställ in datumformatet) – DD-MM-ÅÅÅÅ, MM-DD-ÅÅÅÅ

• Language (Språk) – English, Deutsch, Italiano, Francais, Nederlands, Espanol, Dansk, Portugese.

• Factory reset (Fabriksåterställning) – Nej eller Ja
• SW-version

Projicering

Ström PÅ/AV och justering

1. Tryck på knappen "Projection ON/OFF" (Projicering PÅ/AV) (9) för att tända projiceringen.
2. Tryck på knappen "180° FLIP" (ROTERA 180°) (10) för att rotera projiceringen 180° efter behov.
3. Tryck på knappen "Projection ON/OFF" (Projicering PÅ/AV) (9) för att släcka projiceringen.

Dimmer (Dimning)

Tryck upprepade gånger på knappen DIMMER (DIMNING) (2) för att ändra skärmens ljusstyrka.

Tekniska Specifikationer

Anslutningar	DC, 3,5 mm hörlursutgång, antenn
Inspänning	100–240 VAC, 50/60 Hz
Utmatning	5 V/1 A
Uteffekt	1 W
Energiförbrukning	Max. 5 W
Mottagning på FM-bandet	87,5–108 MHz
Mottagning på DAB/DAB+-bandet	174,928–239,200 MHz
Driftstemperatur	0 till 35°
Enhetens mått	181 x 95 x 85 mm (huvudenhet)
Vikt	340 g. (huvudenhet)

Nätadapter (endast för EU)

Tillverkare: DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd

Modellnummer: OBL-0501000E

Använd endast nätadaptern i original

Använd endast det nätaggregat som anges i bruksanvisningen

Information	Värde och precision
Tillverkarens namn eller varumärke, kommersiell registrering och adress	DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd
Modellmärkning	OBL-0501000E
Matningsspänning	AC 100–240 V
Inspänningens frekvens	50/60 Hz
Utspänning	5,0 V
Utström	1 A
Uteffekt	5 W
Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge	74,1 %
Effektförbrukning vid låg belastning (10 %)	74,1 %
Effektförbrukning utan belastning	0,06 W

Garanti

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du vid fall av reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska kontakta din lokala återförsäljare.

Viktig information: Det går inte att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V.

Viktig information: Om enheten öppnas eller på något sätt tillgängliggörs av ett icke-officiellt servicecenter, upphör garantin att gälla.

Enheten är inte lämplig för professionellt bruk. Vid yrkesmässig användning, upphör tillverkarens samtliga garantier att gälla.

Friskrivningsklausul

Uppdateringar av inbyggd programvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i den här dokumentationen skilja sig något från din särskilda situation. Alla föremål som beskrivs in den här handledningen är endast för illustrationssyfte och kan inte tillämpas på någon speciell situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas från beskrivningen i den här bruksanvisningen.

Den här symbolen anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet inte ska kasseras med det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

FÖ RSÄKRAN OM EFTERLEVNAD

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco CR-615] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-615_doc.pdf

RF-typ	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
DAB	174–240	-
FM	87,5–108	-

Service

För mer information och support via vår helpdesk går du till www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

HUOMIO: