T7E - Fräsmaskin Trend - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fräsmaskin / Doppfräs
Märke	Trend
Modell	T7E
Märkspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Märkeffekt	2100 W
Tomgångshastighet (variabel)	11 500 – 28 000 varv/min
Hylsdiameter (spännhylsa)	12 mm
Max doppdjup	50 mm
Dubbelisolering	Ja (Klass II)
Vikt	4,3 kg
Mått (L x B x H) ungefärliga	320 x 220 x 280 mm
Ljudtrycksnivå (LpA)	90 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	101 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde	4,90 m/s² (osäkerhet K = 1,5 m/s²)
Djupinställning	Grovjustering och finjustering (1 delstreck = 0,1 mm, 1 varv = 2,0 mm)
Förval av hastighet	6 lägen (ratt 1–6)
Specialfunktioner	Konstant elektronisk kontroll, mjukstart, tornstopp för flerstegsskärningar
Medföljande tillbehör	Parallelanslag, styrring (30 mm och 16 mm), skiftnyckel, centreringsstift, dammsugningsadapter
Underhåll och rengöring	Rengör med torr trasa, håll ventilationsspringorna rena, ingen speciell smörjning krävs
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast originaldelar från Trend. Kontakta Trend kundtjänst för reparationer
Säkerhet	Dubbelisolering, använd hörselskydd, ögonskydd och dammask, nödstopp genom att släppa strömbrytaren
Garanti	Tillverkarens garanti enligt bifogat garantikort

Vanliga frågor - T7E Trend

Hur sätter man i eller byter fräs på Trend T7E?

Koppla bort maskinen. Tryck in spindellåsknappen (14) och håll den intryckt. Vrid spindeln för hand tills den låser. Lossa spännmuttern (13) med skiftnyckeln, sätt i fräsen (skaft minst 20 mm), dra sedan åt muttern ordentligt. Släpp låsknappen.

Hur ställer man in skärdjupet på fräsen T7E?

Placera maskinen på arbetsstycket. Lossa spännspaken (3) och sänk ner maskinen tills fräsen nuddar ytan. Lås spaken. Justera djupanslaget (6) till önskat djup genom att skruva loss sidoskruven (7), dra sedan åt den igen. Finjustering görs med ratten (1): 1 delstreck = 0,1 mm, 1 varv = 2 mm. Se handboken för detaljer.

Hur väljer man rätt hastighet på T7E?

Använd förvalsratten (17) för att välja mellan 6 hastigheter (1-2 låg, 3-4 medel, 5-6 hög). Hastigheten beror på fräsdiameter och material. Till exempel, för hårt trä och fräs 4-10 mm, använd 5-6; för mjukt trä, 5-6; för aluminium, 1-2. Gör prov för att hitta bästa hastigheten.

Vilka tillbehör medföljer Trend T7E?

Medföljande tillbehör är: parallelanslag (21), styrring (24) 30 mm och 16 mm, skiftnyckel (19), centreringsstift (22), dammsugningsadapter (20), styrstänger (27) och monteringsskruvar/muttrar. Fräs medföljer inte.

Hur använder man parallelanslaget på T7E?

Sätt styrstängerna från parallelanslaget i basplattan (10) och dra åt sidoskruvarna (12) till önskat avstånd. Styr maskinen genom att trycka parallelanslaget mot arbetsstyckets kant med jämn matning.

Hur monterar och använder man dammsugningsadaptern?

Fäst dammsugningsadaptern (20) på basplattan (10) med medföljande skruvar och muttrar. Anslut en dammsugare till utsugsslangen. För vertikalt arbete, använd den särskilda dammsugningsadaptern för parallelanslag (30). Rengör adaptern regelbundet för optimal utsugning.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna för T7E?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och dammask. Håll verktyget i de isolerade greppytorna. Fäst arbetsstycket med tvingar. Använd inte lösa kläder eller smycken. Koppla bort maskinen före justering eller byte av tillbehör.

Hur gör man kopieringsfräsning med styrring?

Fäst styrringen (24) under basplattan. Använd en fräs med mindre diameter än ringens innerdiameter. Placera ringen mot mallen och sänk ner maskinen. Styr den längs mallen med lätt sidotryck. Mallen bör ha en tjocklek på minst 8 mm.

Hur underhåller man fräsen Trend T7E?

Rengör maskinen endast med torr trasa. Håll ventilationsspringorna rena och fria från sågspån. Ingen speciell smörjning krävs. Använd aldrig vatten eller kemikalier. Förvara verktyget torrt. Låt en professionell reparera vid behov.

Vad gör man vid problem med prestanda eller hastighet?

Kontrollera att fräsen är ordentligt åtdragen och inte slö. Se till att den valda hastigheten är lämplig för materialet. Om verktyget blir varmt, låt det svalna genom att köra det tomgående i max hastighet i 3 minuter. Om problemet kvarstår, kontakta Trends tekniska support.

BRUKSANVISNING T7E Trend

Överfräs Bruksanvisning i original SE

Overfraser Original driftsinstruks NO

Använd endast TREND originaldar och tillbehör

1. Fin-Justeringsknopp For Djup-Av-Skära
2. Skala För Fin Justering Av Djup-Av-Skära
3. Clamping Lever
4. Vänster Hantera
5. Skala For Grov Justering Av Djup-Av-Skara
6. Djup Stopp
7. Ving Skrå För Dypstopp
8. Parallel Guide Fästningsknoppar
9. Kanontorn Stopp
10. Basplatta
11. Vågleda Platta
12. Lasskärn För Vågleda Stang
13. Atgard Nut Med Kollet
14. Spindlock Knapp
15. Ratt Hantering (Med Pá / Växla)

16. Lasa Av Knapp

17. Tummhjul For Forvalning Av Hastiget

18. På / Av Växla
19. Skiftnyckel
20. Damm Adapter (Se C)
21. Parallelled Vagleda (Se I)
22. Centrum Pin (Se M)
23. Markningar For Nulställning (Se D)
24. Vägleda Busksnár (Se G)
25. Skriv Och Nötter (Se C)
    26.Index Marke
26. Vägleda Spön (Se M)
27. Vingknoppar (Se M)
28. Routern Fräs *
29. Extraktadapter For Parallel Vagleda
    31.Dustbuggar

*Avbildat aller beskrivet tillbehör ingár delvis inte I leveransomfånget.

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

0

Kara kund

Tack for att du har köpt den HAR TREND-produkten, jag hoppas att du njuter av ár av kreativ och produktiv användning. Kom ihåg att returnera ditt garantikort inom 28 dagar after köpet.

EG-FÖRKLARING AV ÖVERENS-STÄMMELSE

MASKINERIKTDIREKTIV

TRENG Technology meddelar att dessa produittekniska data beskriver foljande instruktioner

BESKRIVNING: ROUTERN

TYP: T7E

Funktion for att skära i luckor eller forma kanter på olika material

Uppfyller foljande direktiv

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Uppfylla standarden

EN 60745-1

EN 60745-2-17

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

För mer information, kontakta baksidan av TREND aller referenshandbok på adressen nedan.

Undertechnad gör denna förlaring på uppdrag av TREND Machinery & Tools Ltd.

SYMBOLER

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa braupsanvisingen

Varning

Använd horselskydd

Använd skyddsglasögon

Använd skyddsmask mot damm

Dubbel isolering

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushällsavfall.

Ateranvand dar det finns

anlaggnaring for det. Kontakta dinakokala myndigheter erler iterforsaljare for itervinningsrid.

Nynewell Teknisk chef Neil McMillan

Om du behöver ytterligare sakerhetsråd, teknik information eller reservdeler, ring TREND teknik support eller besök www.trend-uk.com.

UNIVERSELLT ELVERKTYGS SÄKERHETSVARNING

WARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och / eller allvarlig persorskada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Varningar termen "elverktyg" avser driften av kraftforsorjningen (ej tradlós) elverktyg uller batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

Arbetsområdet sakerhet

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Ett rörigt eller mörkt område kan orsaka en olycka.
b) Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, sösom narvaro av brandfarliga vätskor, gaser ell er damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda damm eller Ångor.
c) Håll barn och askadare borta när du använder elverktyg. Distraction kan göra att du tappar kontrollen.

Elektrisk sakerhet

a) Elverktygspluggen måste matcha uttaget. Åndra aldrig kontakten på nagot sätt. Använd inga adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg. Omodifierade pluggar och anslutningsuttag minskar risiken für elektriska stötar.
b) Undvik kontakt med jordade aller jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Om din kropp ar i kontakt med aller jordad ökar risken for elektrisk stöt.
c) Utsatt inte elverktyg for regn ell er fukt. Vatten som kommer in i elverktyget okar risken for elektriska stotar.
d) Missa inte nätkabeln. Använd aldrig natsladden for attbara, dra ut ell erdra ut elverktyget. Hall natsladden borta fran varme, olja, vassa kanter ell rroliga delar. Skadade ell intrasslade rep okar risken for elektrisk stot.
e) När du använd er leverktyget utomhus, använd en förlängningssladd som ar lámplig für utomhusbruk. Använd elektriska ledninger lámpliga für utomhusbruk für att minska risiken für elektriska stötar.
f) Om det ar oundvikligt att anvanda elverktyget i en fuktig miljö, använd en restströmsenhet (RCD) für att skydda stromförsörjningen. Använd RCD für att minska risken für elektrisk stöt.

Personlig sakerhet

a) Var vaksam när du använd er leverktyg, var uppmärksam pà vad du gör och använd sunt fömuft. Använd inte elverktyg när du ar trött eller paverkad av droger, alkohol eller droger. När du använd ertt elverktyg kan obevakade stunder orsaka allvarlig persorskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Använd dammasker, halkskyddskor, HARDa hattar eller horselskydd och annan skyddsutrustning under lämpiga forhällanden for att minska personskador.
c) Förhindra oavsiktlig start. Innan du ansluter strömförsörningen och / aller batteripaketet, se till att omkopplaren ar i av-lage innan du tar upp eller flyttar verktyget. Att bara ett elverktyg på brytaren med fingret eller att vrida elverktyget på brytaren kan orsaka en olycka.
d) Ta bort alla justeringsknappar eller skiftnycklar innan du slr på elverktyget. En skiftnyckel eller nyckel fasp den roterande delen av elverktyget kan orsaka personskador.
e) Overdriv inte det. Ha alltid ett lampligt fotfaste och balans. Detta mojiggor bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig ordentligt. Bär inte lösakläder eller smycken. Häll ditt här, kläder och handskar borta

fran rroliga delar. Losa klader, smycken ellr langt har kan fangas av roliga delar.

g) Om du har utrustning for anslutning av dammborttagnings- och uppsamlingsanlaggnaringar, se till att de ar anslutna och anvands korrekt. Anvandning av dammsamlare kan minska dammrelaterade faror.

Användning och underhäll av elverktyg

a) Tvinga inte användning av elverktyg. Använd ratt elverktyg für din APPLICATION. Ratt elverktyg kan gora jobbet bättre och vara sakrare med konstruktionshastigkeit.
b) Använd inte ett elverktyg om strombrytaren inte ar ρ och av. Allt elverktyg som inte kan styras med en strombrytare ar farligt och maste repareras.
c) Innan du gör nagra justeringar, ta bort tillbehören ell er forvara elverktyget, kopla ur strömförsörjningen frän strömförsörjningen och / eller koppla ur batteripaketet frän elverktyget. Denna forebyggande sakerhetsåtgård minskar risken for att oavsiktligt starta ett elverktyg.
d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhäll for barn och lát inte personer som inte känner till elverktyg aller dessa instruktioner använda elverktyg. Elverktyg ar farliga i handerna på otrānade användare.
e) Underhäll elverktyg. Kontrollera für felinställning aller bindning av rörliga delar, trasiga delar och andra Förhallanden som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat sca du reparera elverktyget fore användning. Många olyckor orsakas av däligt unterhällna elverktyg.
f) Hall skärverktyget klart. Korrekt unterhällna skärverktyg med skarpa skär kanter ar mindre benagna att kombinera och ar lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyg, tillbehör, verktygshuvud och andra enligt dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Att använda ett elverktyg für en annan operation an vanttat kan leda till en farlig situation.

Tjänsten

a) Använd endast samma reservdeler for att serva ditt elverktyg av kualificerad servicepersonal. Detta sakerstaller att verktyget upprätthalls.

ROUTER SÄKERHETSVARNINGAR

• Hall elverktyget genom den isolerade greppytan aftersom skäret kan komma i kontakt med sina egna ledninger. Att stänga av den "aktiva" ledningen kan "aktiva" den nakna metalldelen av elverktyget och slå operatoren.
• Använd en klämma aller annan praktisk metod für att sakra och stödja arbetsstycket till en stabil platform. Om du häller arbetsstycket i handen eller på kroppen kan det bli instabilitt och kan förlora kontrollen.

YTTERLIGARE SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR ROUTER

1. När skärverktyget kan komma i kontakt med dolda linjer, hull verktyget genom den isolerade greppytan. Kontakt med "aktiva" ledninger kan "aktiva" den nakna metalldelen av verktyget och slå operatoren.
2. Använd en klämma aller annan praktisk metod für att sakra arbetsstycket på en stabil platfom. Att hälla arbetet für hand ihrer mot kroppen kan góra det instabilt och kan leda till frolust av kontroll.

3. Bär alltid en dammaske.

4. Använd skyddsglasögon och hörskelskydd.

5. Bär en här härproduk t für langt hr. Bär endast härda kläder.
6. Rör inte vid kabeln om stromkabeln ar skadad eller skärs under drift. Använd aldrig maskinen på en skadad kabel.
7. Använd inte maskinen under regniga aller fuktiga forhällanden.
8. För alltid kabeln bort.FRn baksidan av maskinen. Observera att med dragkabeln fran router rekommenderar vi att encheten alltid anvander RCD.
9. Kontakt med ledninger kan orsaka brand och elektriska stötar. Skador på gasledningen kan orsaka en explosion. Genomträngande vattenledninger kan skada egendom eller elektriska stötar.
10. Häll alltid den ordentligt med báda händerna nr du använder maskinen.
11. Fixa arbetsstycket. Arbetsstycket fastklämd med klämman eller skruven ar starkare an handen.
12. Kontrollera att ledningsverktygen ar sakra innan de tas i drift.
13. Gå aldrig på spikar eller skruvar och andra metallföremål.
14. Håll handema borta frän det router skäret.
15. När du har slutfört arbetet, led maskinen tillbaka till det övre startläget och stäng maskinen genom att dra i spannspaken.
16. Stang alltid av maskinen, vanta tills maskinen stannar och sank sedan ned maskinen.
17. Skydda verktygen mot stotar och stotar.
18. Lat aldrig bam anecd maskinen.
19. Använd inte trubbiga eller skadade routerbits. En trubbig tand uller en skadad router bit plankbitkommen att öka friktionen och kan fastna och orsaka obalans.
20. Router huvudets tillatna hastigkeit maste vara minst lika hog som den maximala hastigheten som anges pa elverktyget. Tillbehör som roterar snabbare an det tillatna intervallet kan Förstöras.
21. Rör inte vid borrkronan under ella after användning. Efter användning ar borrkronan for varm for beröring med bara hander.

WARNING: En del av dammpartiklarna som produceras genom kraftig slipning, sagning, slipning, borrning och andra konstruktionsatgärder innehäller kemikalier som ar kända for att orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador.

Kristallin kiseldioxid i tegel, cement och andra murprodukter.

Arsenik och krom i kemiskt behandlat tra

Risken for dessa risker beror pahur ota du gor sadant arbete. Minska din exponering for dessa kemikalier;

Arbetariettvalventileratomrade

Använd godkänd sakerhetsutrustning som dammasker specielt utformade für att fylla små partiklar.

TEKNISK DATA

Märkspänning 220-240	V~50Hz
Nominell effekt 2100W
Nominell hastigkeit utan last	11500 ~ 28000 / minut
Spännstorlek 12mm
Maximalt djup 50mm
Dubbel isolering	☐/II
Maskinens vikt 4.3Kg

LJUD- OCH VIBRATIONSDATA

Typiska A-vögda ljudnivær:Ljudtrycksnivå	LpA=90 dB(A)
Typiska A-vögda ljudnivær Ljudeffektnivå	LwA=101dB(A)
LpA&KwA	3.0dB(A)
Använd hörsksydd vid ljudtrycksnivær über 80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala varden faststalda enligt EN60745: Typisk uppmatt vibrering Vibrationsutsandningsvarde: a_h = 4.90 m/s^2 Osakerhet K = 1.5 m/s^2

Det angivna totala vibrationsvardet kan anvandas for att jamfora olika verktyg med varandra somt vid en preliminar exponeringsutvddering.

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig användning av maskinverktyget kan skilja sig at fran det deklarerade värdet beroende pa hur verktyget används och beroende pa foljande exempl och andra variationer om hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärds aller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet. Använding av korrekt tillbehör for verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet pa handtaget och om nagra antivibrationstillbehör används. Och att verktyget används sasom avsett enigt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det anvands pa felaktigt satt

VARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsniv an under verkliga forhällanden vid användning och sas med for alla delar av hanteringscykeln sasom tiden när verktyget ar avstängt och när det kör s på tomgang utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsniv an over den totala arbetsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.
Underhäll verktyget i enlighet med dessa
instruktioner och häll det vãsmort (där sá
behövs)

Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

ACCESSIONS

Centrum pin		1
Parallell guide		1
Mallguide (30mm&16mm)		1
Skiftnyckel		1
Hylsa 12mm		1
Dammutsugningsrör		1

Vi rekommenderar att du koper alla dina tillbehör frän samma affär)darr du köpte verktyget. Använd bra kvalitetstillbehör avett valkant marke. Se avsnittet med arbetstips i denna braupsanvisning ellertillbehoretsforpackning for mer information. Affarspersonalen kan ocksa hjälpa dig och ge dig rãd.

BRUKSANVISNINGAR

NOTERA: Läs instruktionsboken noggrant innan du använder verktyget.

Möglich användning

Maskinen anvands for frasning av spar, kanter, profiler och langstrackta hal och for profilfrasning i tra, plast och latta byggmaterial medan den placeras ordentligt pa arbetsstycket.

1. FÖRA IN ROUTEREN FRÄS

Val av routerkutter

Beroende på process och applikation finns det manga routerskarare tillgangliga i olika design och kvaliteter:

Hyvlar tillverkade av hoghastighetsstål (HSS) ar lämpiga for bearbetning av mjuka material som G. Kork och plast.

Kärnfräsar (HM) ar särskilt lampliga for håda och slipande material sasom G. Trä och aluminium.

VARNING: Använd endast fräsverktyg som tillåter hastigheter att matcha Åtminstone maskinens maximala hastighetutan belastning. Diametern på skaatet på routerplanet måste matcha spännens diameter.

Satt i frasaren (se A)

Koppla ur natsladden innan du utfor nagot arbete pa sjalva maskinen. Det rekommenderas att barea skyddshandskar纳税 du satter i ellr byter ut routern.

Tryck på spindellåsknappen (14) ochhall den intryckt. Vrid vid behov spindeln for hand tills den lases.

Tryck bara på spindellåsknappen under vila. Satt i fräsen. Routers planerhandtag maste sattas in minst 20 mm (handtagslangd).

Dra at atdragningsmattern (13) med en skiftnyckel (19) (storlek 22mm ). Slapp spindellasknappen.

WARNING: Dra inte Åt spannmuttern på spännen utan att ha en routerbits i.

NOTERA: 1. Forsök inte ta bort 12 mm hylsan från hylsmattern.

1. Bär alltid skyddshandskar vid byte av routerskarare. (SE B)

2. MONTERING AV EXTRACTION ADAPTER (Se C)

For att ansluta dammsugaren via sugslangen maste dammadaptern (20) fasas pa bottenplattan (10) med skruvar och mutrar (25).

WARNING: När du installerar extraktionsadaptern, se till att du installerar rätt plats!

• För dammborttagning kan vakuumslangen anslutas direkt till dammborttagningsadaptern.
• Rengör dammadaptem (20) regelbundet für att sakerställa optimalt dammavlagsnande hela tiden.
• Dammsugaren måste vara lämpig for materialet som ska bearetas.
• Använd en dammsugare für att torka ut, särskilt nar det ar skadligt für friskt aller cancerframkallande torrt damm.

3. PÅ OCH AV VÄXLA a) PÅ / AV VÄXLA

For att starta maskinen, använd Först lasknappen (16) och tryck sedan på på / av-omkopplaren (18). For att stänga av maskinen, slapp på / av-omkopplaren (18).

Av sakerhetsskal kan maskinens pa / avbrytare inte lasas, den maste forbli pressad under hela operationen.

Den onskade hastigheten (aven tillganglig under körning) kan väljas i forvag via tumhjulet (17).

1-2=laghastighet

3-4=medelhastighet

5-6=hoghastighet

Den hastighet som kravs beror på materialet och kan bestämmas genom faktiska tester.

After att ha arbetat med lag hastighet under lang tid, lat maskinen gä i cirka 30 minutes for att kyla den. Kör med maximal hastighet i 3 minutesutan belastning.

Snabtabell

Material	Router bit-Ø	Speedstages
Hårt träslag (Bok)	4 - 10 mm	5-6
	12-20 mm	3-4
	22 - 40 mm	1-2
Barrved (Tall)	4 - 10 mm	5-6
	12 - 20 mm	3-6
	22 - 40 mm	1-3
Spånskiva	4 - 10 mm	3-6
	12 - 20 mm	2-4
	22 - 40 mm	1-3
Plast	4 - 15 mm	2-3
	16 - 40 mm	1-2
Aluminium	4 - 15 mm	1-2
	16 - 40 mm	1

Värdena som visas i diagrammet ar standardvärden. Den nödvändiga hastigheten beror på materialet och driftsforhällandena och kan bestämmas genom faktiska tester.

Konstant elektronisk styrning och mjukstart

Konstant elektronisk styrning upprätthäller en konstant hastighet under obelastad belastning och de flesta driftsförhällanden. Mjukstart forsenar ökningen av motorvarvtalet for att minska motorens "kick" eller vridmomenteffecteker, vilket ökar Förarens komfort och sakerhet.

4. INSTALLING AV DJUP-AV-SKÄRA

Enligt skäroperationen kan skärdjupet forinstālas i flera steg.

WARNING: Klippdjupet kan endast justeras nar routem ar avstangd.

Grovjustering av skardjupet (se D)

Placera hyveln på arbetsstycket som skar bearbetas.

Använd finjusteringsknappen (1) für att ställa in finjusteringen av skärningsdjupet till mittlåget. För att göra detta, vrid på den fina justeringsknappen tills market (23) på baksidan av routem ar i linje som visas. Vrid sedan skalan (2) till "0" (se D). Ställ tomstoppet (9) till lagsta lage, tornstoppet ar tydligt inkopplat.

Lossa lasskruven (7) sa att djupstoppet (6) kan rora sig fritt.

Vrid klāmspaken (3) medurs for att rotera och sänka hyvlan langsamt tills hyvelbiten rör vid ytan på arbetsstycket. Vrid klāmspaken moturs for att lasa hyveln på plats.

Tryck ner djupstoppet tills det rör vid tornstopparen (9). Justera djupstoppet (6) till önskat dirigeringsdjup och draatorytumskruven (7). Lossa spannspaken och starta upp routemigen.

Grovjusteringen av skärskarpet bör kontrolleras med en provskämng och korrigeras vid behov.

Justera snittdjupet

After provning kan du finjustera genom att vrida finjusteringsknappen (1 skala = 0,1 mm / 1 rotation = 2,0 mm). Den maximala justeringen ar ungefär. +/- 8 mm. exemple: Skjut upp routerplanet igen och mat skäret (börvarde = 10,0 mm; verkligt varde = 9,8 mm).

Lyft hyvlen och stödplattan (11) sä att hyvlan kan glida fritt och hyvelbiten interör vid arbetsstycket. Sank ner hyvlan igentills djupstoppetkommen ikontakt med stegstöffangaren (9).

Genom att finjustera (1) framskärskardjupet medurs med 0,2 mm/2 faskmärken (= skillnaden mellan önskat varde och det verkliga vardet).

Dra at tumskruvarna igen.

Skjut upp hyvlan ingen och utfor ett nytt provskärning for att kontrollera skärbredden.

När djupdjupet arinstallbör indexmärket (26)
pá djupstoppet inte andras sa att de installda
inställingarna alltid kan lasas fran skalan

5. ANVÄNDNING AV KANONTORN STOPP a) Dela skärprocessen i flera steg

För djupa snitt rekommenderas flera skär, med minre material tas bort per styck.

Skärprocessen kan delas upp i flera steg med hjälp av ett tomstopp. Ställ in skärdjupet till tornets stopp. Därefter kan de högre stegen

anvandas for de två sista skåmingama. b) Förinställ olika skärande djup

Om du behöver bearbeta flera olika skärdjup kan du också använda tomet for att gora Förinställningar.

6. RETNING FÖR FODRING (Se E, F)

Hyvelens matningsroelse maste alltid vandas (slipningen uppat) mot hyvelutskararens rotationsriktning.

Vid fräsning i hyvelens rotationsriktning (nedskärning) kan hyvlaren lossna, vilket forhindrar användarkontroll.

7. ROUTING BEARBETA

Justera skärskarpet som tidigare beskrivits.

Placera hyveln på arbetsstycket. Vrid klämspaken medurs och sänk langsamt hyvelen tills djupstoppet traffar tornstoppet. Vrid klämspaken moturs for att lasa hyveln på plats och öppna sedan.

Ett skärprogram for enchelig utfodring. När du har avslutat skärprocessen, skjut upp hyvlan ingen och stäng av strömmen.

8. RUTA MED VAGLEDA BUSKSNAR (Se G).

Styrbusslingen (24) möjiggör stencil- och
mönstervridning på arbetsstycket.
Placera styrbussingen på hålet i
bottenplattans mitt och rikta in de två
genomgående halen på rottenplattans botten
med de försankta halen i styrbussingen.
Säkra styrbussingen med den medfoljande
muttem och skruven. (Se G).

9. ROUTING BEARBETA (Se H)

WARNING: Valj en fras med en diameter mindre an den inre diametern pa

styrbussningen.

Rikta in routern mot styrbussningarna i mallen.
Vrid klämspaken i medurs riktning och sänk
langsamt routern till arbetsstystcket tills det
justerade skärningsdjupet har nàtts.
Använd ett litet tryck på sidan lungs
styrbussningen som sticker ut mot hyveln
längs mallguiden.

NOTERA: På grund av styrhylsans utskjutande hojd maste mallen minsta tjocklek vara 8 mm.

10. FORMERINGS- OCH FÖLJANDE ANVÄNDNINGAR

För formning eller formning av applicacioner som inte anvander parallella skenor maste hyvlan vara utrustad med en styming eller kullager.

Hyvlen styrs i sidled till arbetsstycket och hyvelbiten tillats ingripa tills hyveln erller kullageret hos hyvlan nrhornet pa arbetsstycket som sca bearetas. Styr hyvlan nara arbetsstyckets horn med bada handerna for att sakerstalla att underlaget sitter ordentligt. For mycket tryck kan skada arbetsstyckets kanter.

11. RUTA MED PARALLELL VAGLEDA (Tillbehör - Se I, J)

Parallelstymingen (21) och styrstangen (27) skjuts in i basplattan (10) och den erforderliga atdragningen utfors med vingbultarna (12). Maskinen styrs pa de parallella skenoma (21) med jamt natning och sidotryck langs kanten pa arbetsstyeticket.

12. ANVÄNDNING AV EXTRAKTADAPTER FÜR PARALLELL VÄGLEDA (Se K, L)

När maskinen körs på en vertikal yta, skadamm / spänevakuering utföras genom endedikerad sugadapter for parallella skenor (30).For att installerera extraktionsadaptern foren parallellskena,satta forst fliken (a) paplats och sedan fast de två forsta flikarna paplats.Installera sedan parallella skenor ochextraktionsadaptrar pa routern.

13. RUTTANDE BÄKKONTURER (se M, N, O)

Gör sá har for att satta ihop routerguiden igensom en cirkulár guide (kurvguide):

• Lossa den bakre vingvredet (28) och finjusteringsknappen (A), distansen och indikatorn (B) och ta bort delarna frän styrskenan (C).
• Lossa framratten och styrningen (E) och tabort den fran styrningen.
• Ta bort fjädem (D) fran guiden.
  Satt tillbaka den fina justeringsstyrningen (F)
  på styrstangen som roteras 180 grader frän normalt lage sa att det cirkulära styrhålet ar vänd bort frän hyvlan.

Satt in styrskenan (C) i hyvelbasen. For maximal stabilitet, se till att varje stang passerar genom baida halen och stracker sig ut pa den andra sidan av hyvelbasen. Satt i högst in stangen i hyvelbasen tillrackligt langt for att stodja den under basen.
- Dra at lasskruven (12) for att fasta hyveln på stangen. När styrskenan gär in i sidan av hyvelens inställningsskruv (12) kan den största bagen formas.
- Markera arbetsstycket i mitten av önskad cirkel.
- Lossa skruven på mittstiftet (22), montera den sedan i centrumhalet på justeringsstymingen (F) och dra sedan at skruven for användning.
Rikta in mittstiftet med markeringen for onskad cirkel pa arbetsstycket.
- Justera positionen for stangen och hyvelplanen after behov for att uppnå önskad bage- eller bagradie och dra sedan vingratten ordentlich.

arbetskontroller fria fran damm. Ser du gnistor i ventileringsoppingarna, ar det normalt ochkommen inte att skada till verktyg.

Om strömkabeln ar skadad och att undvika fara, maste den ersattas av tillverkaren, servis agenten eller liknande kvalifiserad person.

14. ROUTERN FRÄS

Fore fortsättingen klipptes avfallet. Använd endast skäret som matcher handtaget till den anvanda chucken.

HSS (Höghastighetsstål) - für kork.

TCT (volframkarbid) - For harte, kartong, plast ellr aluminium.

De mest anecdoba bitarna listas nedan.

UNDERHALL

Använd endast TREND originaldar och tillbehör

Ta bort pluggen fran hällaren innan du gör nagra anpassninger, servis ell er underhäll.

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning aller.
underhäll.

Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten aller kemiska medel for att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa.

Forvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventileringsöppningar rena. Håll alla

MILJÖSKYDD

Atervinning av ravaror, inte som avfall.

Tillbehör och Förpackningar skaklassificeras for miljövänlig atervinning.

Samlas separat.

Denna produit fär inte kastas med vanligt ihushällsavfall.

Hemanvandare

Vid köp av nyaprodukter kan lokala bestammelser foreskriva separat insamling av elektriskaprodukter frän hushäll, kommunala avfallsdumpar eller detailjhandlare.

Ring TREND-kundtjanst for rad om hur du kastar oönskade elektriska TREND-produkter på ett miljövänligt satt, aller besök www.trenduk.com.

FÖRETAG ANVÄNDARE

Ring TREND-kundservice for att bearbeta oönskade elektriska TREND-produkter.

GARANTI

Denna enchet tillhandahàlls under tilverkarens garanti på villkoren på det medfoljande garantikortet.

For att hitta din namaste TREND-serviceagent, vänligen ring TRENG kundtjänst eller kolla in var mest fyllda positioner på www.trend-uk. com.

KOMPONENTLISTE

1. Finjusteringsknopp For Dybde-Av-Kutt
2. Skala For Fine Justering Av Dybde-Av-Kutt
3. Clip Lever
4. Venstre Händtak
5. Skala For Stor Justering Av Dybde-Av-Kutt
6. Stopp Dybde
7. Ving Skrift For Dybde Stopping
8. Parallel Guide-Knapper
9. Stopp Tart
10. Grunnplate
11. Guideplate
12. Lukkeskjerm For Leder
13. Tiltynning Nut Med Kollett
14. Spindel Lock Knob

15. Høyre Handtak (Med På / Av Bryter)
    16.Las-Av-Knappen

16. Tommel-Hjul Til Hastighet Forvalg

17. Pä / Av Bryter
18. Skriftnokkel
19. Stovadapter (Se C)
20. Parallell Guide (Se I)
21. Senter Pin (Se M)
22. Merkninger For Nullstilling (Se D)
23. Guidebus (Se G)
24. Skrav Og Nøtter (Se C)
25. Inn holdsfortegnelse Merk
26. Guide Bars (Se M)
27. Vingknapper (Se M)
    29.Routern Mill*
28. Ekstraksjonsjapter For Parallellguide
29. Stoffstoffer

*Illustrert aller beskrevet tilbehör inngär delvis/DDke i leveransen.

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

0

Kjaere kunde

Takk for at du kjopte dette TREND-produktet. Jeg haper du vil glede deg over kreative og Produktive ar. Ikke glem Å returnere garantikortet innen 28 dager etter kjopet.

EF-ERKLÄERING OM SAMMENSETNING MASKINERHÄNDBOK

C

TRENG Technology kunngjør at dissetekniskeproduktdetaljene beskriver ffolgendeinstruktjer

BESKRIVELSE: RUTERTYPE: T7E

Använd omä TREND originaldar och tillbehör.