T7E - Jyrsinkone Trend - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jyrsin / Upotusjyrsin
Merkki	Trend
Malli	T7E
Nimellisjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	2100 W
Kuormittamaton nopeus (säädettävä)	11 500 – 28 000 rpm
Holkin halkaisija	12 mm
Suurin upotussyvyys	50 mm
Kaksoiseristys	Kyllä (Luokka II)
Paino	4,3 kg
Likimääräiset mitat (P x L x K)	320 x 220 x 280 mm
Äänenpainetaso (LpA)	90 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	101 dB(A)
Tärinän päästöarvo	4,90 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Leikkaussyvyyden säätö	Karkea ja tarkka säätö (1 jako = 0,1 mm, 1 kierros = 2,0 mm)
Nopeuden esivalinta	6 asentoa (säädin 1-6)
Erikoistoiminnot	Vakio elektroninen ohjaus, pehmeä käynnistys, tornipysäytys monivaiheisia leikkauksia varten
Mukana tulevat lisävarusteet	Rinnakkaisohjain, ohjausrengas (30 mm ja 16 mm), jakoavain, keskitystappi, pölynpoistosovitin
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, pidä tuuletusaukot puhtaina, erityistä voitelua ei tarvita
Varaosat ja korjattavuus	Käytä vain alkuperäisiä Trend-osia. Ota yhteys Trendin asiakaspalveluun korjauksia varten.
Turvallisuus	Kaksoiseristys, käytä kuulonsuojaimia, suojalaseja ja pölynsuojainta, hätäpysäytys vapauttamalla kytkin
Takuu	Valmistajan takuu mukana toimitettavan takuukortin mukaan

Usein kysytyt kysymykset - T7E Trend

Kuinka asetan tai vaihdan jyrsinterän Trend T7E -laitteeseen?

Irrota laite verkkovirrasta. Paina karalukituspainiketta (14) ja pidä se painettuna. Kierrä karaa käsin, kunnes se lukittuu. Löysää kiristysmutteria (13) jakoavaimella, aseta jyrsinterä (varren pituus vähintään 20 mm), kiristä sitten mutteri tiukasti. Vapauta lukituspainike.

Kuinka säädän leikkaussyvyyden T7E-jyrsimessä?

Aseta kone työkappaleen päälle. Löysää kiristysvipu (3) ja laske konetta, kunnes jyrsinterä koskettaa pintaa. Lukitse vipu. Säädä syvyysrajoitin (6) haluttuun syvyyteen avaamalla sivuruuvia (7) ja kiristä se sitten uudelleen. Hienosäätö tapahtuu painikkeella (1): 1 jako = 0,1 mm, 1 kierros = 2 mm. Katso yksityiskohdat käyttöohjeesta.

Kuinka valitsen sopivan nopeuden T7E-laitteella?

Käytä nopeuden esivalintasäädintä (17) valitaksesi yksi 6 nopeudesta (1-2 matala, 3-4 keski, 5-6 korkea). Nopeus riippuu jyrsinterän halkaisijasta ja materiaalista. Esimerkiksi kovalle puulle ja 4-10 mm terälle käytä 5-6; pehmeälle puulle 5-6; alumiinille 1-2. Tee kokeiluja löytääksesi paras nopeus.

Mitä lisävarusteita Trend T7E:n mukana tulee?

Mukana tulevat lisävarusteet: rinnakkaisohjain (21), ohjausrengas (24) 30 mm ja 16 mm, jakoavain (19), keskitystappi (22), pölynpoistosovitin (20), ohjaustangot (27) ja kiinnitysruuvit/mutterit. Jyrsinterä ei sisälly toimitukseen.

Kuinka käytän rinnakkaisohjainta T7E-laitteessa?

Aseta rinnakkaisohjaimen ohjaustangot pohjalevyn (10) reikiin ja kiristä sivuruuvit (12) haluttuun etäisyyteen. Ohjaa konetta painamalla rinnakkaisohjainta kevyesti työkappaleen reunaa vasten tasaisella etenemisnopeudella.

Kuinka asennan ja käytän pölynpoistosovitinta?

Kiinnitä pölynpoistosovitin (20) pohjalevyyn (10) mukana tulevilla ruuveilla ja muttereilla. Liitä imuri poistoputkeen. Pystyasennossa käytä erityistä rinnakkaisohjaimen pölynpoistosovitinta (30). Puhdista sovitin säännöllisesti parhaan imutehon varmistamiseksi.

Mitkä ovat T7E:n tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja, kuulonsuojaimia ja pölynsuojainta. Pidä konetta eristetyistä kahvapinnoista. Kiinnitä työkappale puristimilla. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Irrota laite verkkovirrasta ennen säätöjä tai lisävarusteiden vaihtoa.

Kuinka teen kopiojyrsinnän ohjausrenkaalla?

Kiinnitä ohjausrengas (24) pohjalevyn alle. Käytä jyrsinterää, jonka halkaisija on pienempi kuin renkaan sisähalkaisija. Aseta rengas mallia vasten ja laske konetta. Ohjaa konetta mallia pitkin kevyellä sivupaineella. Mallin paksuuden tulee olla vähintään 8 mm.

Kuinka huollan Trend T7E-jyrsimen?

Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Pidä tuuletusaukot puhtaina ja vapaina sahanpurusta. Erityistä voitelua ei tarvita. Älä koskaan käytä vettä tai kemikaaleja. Säilytä laite kuivassa paikassa. Anna ammattilaisen korjata tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos suorituskyvyssä tai nopeudessa on ongelmia?

Tarkista, että jyrsinterä on kunnolla kiinni eikä tylsä. Varmista, että valittu nopeus sopii materiaaliin. Jos työkalu kuumenee, anna sen jäähtyä käyttämällä sitä tyhjäkäynnillä maksiminopeudella 3 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Trendin tekniseen tukeen.

KÄYTTÖOHJE T7E Trend

Yläjyrsin Alkuperäiset ohjeet

NL

F1

COMPONENT LIST

1. Fine-Adjustment Knob For Depth-Of-Cut
2. Scale For Fine Adjustment Of Depth-Of-Cut
3. Clamping Lever
   4.Left Handle
4. Scale For Coarse Adjustment Of Depth-Of-Cut
5. Depth Stop
6. Wing Screw For Depth Stop
7. Parallel Guide Fixing Knobs
8. Turret Stop
9. Base Plate
10. Guide Plate
11. Locking Screw For Guide Rod
12. Tightening Nut With Collet
13. Spindle Lock Button
14. Right Handle (With On/Off Switch)

15. Lock-Off Button

16. Thumb-Wheel For Speed Pre-Selection

17. On/Off Switch
18. Spanner
19. Dust Adapter (See C)
20. Parallel Guide (See I)
21. Centre Pin (See M)
22. Markings For Zero-Reset (See D)
23. Guide Bushing (See G)
24. Screws And Nuts (See C)
25. Index Mark
26. Guide Rods (See M)
    28.Wing Knobs (See M)
27. Routerer Cutter*
28. Extraction Adapter For Parallel Guide
29. Dust Boots

1. Hienosaatnaula Syvyys-Of-Leikata
2. Vastaanoton Henkilöstön Syvyys-Of-Leikata
3. Clip Lever
4. Vasen Kässittely
5. Leikkosyvyden Suuren Syvyys-Of-Leikata
6. Pysäytys Syvyss
7. Siirturuu Syvyyden Pysaytymiseksi
8. Parallel-Opaskinnitysnapit
9. Pysaky Tower
10. Perusmalli
11. Opasley
12. Lukittava Ruuvi Opas Rod
13. Mutterin Kirstaminen Kollettilla
14. Spindle Lock Napa

15. Oikea Kässittely (Paälle / Pois -Kytkimillä)

16. Lukitava Painike

17. Pyöräpyörä Nopeuden Valintaa Varten
18. Pälle / Pois Kytkin
19. Kirjuttaminen
20. Pörssittin (Katso C)
21. Parallel-Opas (Katso I)
22. Keskus Pin (Katso M)
23. Merkit Nolla - Palauta (Katso D)
24. Opas Pakollinen (Katso G)
25. Ruuvit Ja Mutterit(Katso C)
26. Sisallysluettelon Merkintä
27. Opaspalkit (Katso M)
28. Siirnapainikkeet (Katso M)
    29.Routem Mill*
29. Uudelleenottimen Soveltamisala
30. Kankaansaatat

*Kuvissa esitetyt ja selostetut lisāvarusteet eivā nina kuulu toimitukseen.

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

0

Hyvä asiakas

Kiitos, etta ostit taman TREND-tuotteen. Toivon, etta nautit luovista ja tuottavista vuosista.

Alia unohda palauttaa takukorttia 28 paivan sisallostopavista.

EY - VAATIMUSTENMUKAIUSVAKUUTUSKONEEN OPAS

C

TRENG Technology ilmoittaa, etta namä tekniset tuotetiedot kuvaavat seuraavia ohjeita

KUVAUS: ROUTER TYPPI: T7E

Toiminto leikkaamiseksi aukkoihin tai erilaisten materiaalien reunojen muodostamiseksi

Täytäa seuraavan direktiivin 2006/42/EC 2011/65/EU&(EU)2015/86 2014/30/EU

Standardit ovat

EN 60745-1

EN 60745-2-17

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Jos haluat lisatietoja, ota yhteys TREND-laitteen takaoaan tai ohjekirjaan alla olevaan osoitteeseen.

Allekirjoittanut antaa tämän ilmoituksen TREND Machinery & Tools Ltd.

Nvne

Tekninen johtaja

TREND Koneet ja leikkaustyokalut Ltd

Yhdistynyt kuningaskunta

01.04.2019

SYMBOLS

Käytäjan taytyu lukea ohjekirja
loukkaantumisvaaran vähentämiseksi

Varoitus

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Käytä polysuojainta

Kaksoiseristys

Romutettuja sahkolaitteia ei saa heittaa pois talousjatteen mukana.

Toimita ne kierratyspisteeseen.

Lisātietajo kierrätyksesta saa paikallisila viranomaisila tai jälleenmyyjälta.

Jos tarvitset lisä turvallisuusneuvoja, teknisä tietoja tai varaosia, soita

TREND-tekniseen tukeen tai mene oositteseen www.trend-uk.com.

YLEINEN SÄHKÖTYÖKALUJEN VAROITUS

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja / tai vakaviin vammoihin.

Tallenna kaikki varoitukset ja objeet tulevaa käytöä varten.

Varoituksen "sähkötyökalu" viittaa sähkökäytöiseen (johdollisia) sahkötyokaluun tai alkukäytöiseen (johdotonta) sahkötyokaluun.

Työalueen turvallisuus

a) Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistettuna. Kaottinen tai tumma alue voi aiheuttaa onnettomuuden.
b) Äla käytä sahkötyokalua rajahdysalttiissa ympäristössa, kuten palavassa nestsessä, kaasussa tai polyssa. Sähkötyokalut tuottavatkipinoitā, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset poissa käytösta sahkötyokaluja. Häiriintyminen voi johtaa sihen, ettät menetät hallinnan.

Sähköturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistokteen on vastattava pistorasiaa. Alä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Alä käytä adapterin pistokkeita maadoitetun sähkötyokalun kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja vastaavat pistorasiat vähentävat sähköiskun vaaraa.
b) Välta ruumiin kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, uuneihin ja jäkaappeihin. Jos kehosi on maadoitettu, sahköiskun riski kasvaa.
c) Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun tuleva vesi lisäa sahköjskuvaaraa.
d) Älä vaäristä virtajohtoa. Älä koskaan käytä virtajohtoa työkalun Kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen. Pida virtajohto poissa kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista tai likkuvista osista. Johtoien yaurioituminen tai takertuminen voi lisātā sahköiskun yaaraa.
e) Kun käytät sahkötyokalua ulkona, käytä ulkokäyttoön sopivaa jatkojohtoa. Käytä virtajohtoa ulkokäyttoön sahköiskun yaaran vähentämiseksi.
f) Jos sahkötyokalua ei voida välttäa kosteassa paikassa, käytä jannitevirtalaitetta (RCD) virtalahteen suojaamiseksi. Käytö RCD vähentäa sahköiskun.

Henkilokohtainen turvallisius

a) Ole valppaana työskennellessäsi sahkötyokalujen kanssa, kiinnitä huomiota tekemiisi ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä sahkötyokaluja, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen. Jos käytät sahkötyokalua vahingossa, se voi aiheuttaa yakavia henkilöyahinkoja.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Käytä polynaamioita, liukumattomia turvakenkää, kovia hattuja tai kuulonsuojaimia ja muita suojavarusteita asianmukaisissa olosuheissa henkilöyhinkoien vähentämiseksi.
c) Estä onnettomuudet. Kytke virtalähde ja / tai akku ja varmista, etta kytkin on pois paälta-asennossa ennen työkalun ottamista tai kantamista. Sähkötyökalun viransyöttö sormea kytkimessä olevalla kytkimellä tai kytkimen ayaminen yoi aiheuttaa onnettomuuden.
d) Irrota kaikki saatöavaimet tai jakoavaimet ennen kuin käynistät sähkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivän osan vasemmalla puolella oleva avain tai avain voi aiheuttaa henkilöyhinkoja.
e) Alä ylitä soveltamisalaa. Pidä aina oikea vakaus ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sahkötvokalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeutunut oikein. Älä käytä irrallisia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osin.
g) Jos sinulla on poly- ja keräyslaitteiden kytkentalaitteita, varmista, etta ne on kytketty ja käytetty oikein. Polynkeräimien käytto voi vähentää polyyn liittyvä vaaroja.

Sähkötyokalujen käytö ja huolto

a) Alä pakota sahkötyokalujen käyttoa. Valitse sovellukselsi sopiva sahkötyokalu. Oikea sahkötyokalu toimii paremmin nopeammassa, turvallisemmassa tahdissa.
b) Älä käytä sahkötyökaluja, jos kytkin ei kytkeydy pälle tai pois pälä. Sähkötyökalut, joita ei voida ohjata kytkimillä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
c) Ennen kuin teet saatjä, vaihdat lisavarusteita tai sailytät sähkötyokaluja, irrota virtalähde virtalähteestä ja / tai irrota akku sähkötyokalusta. Tämä suojatoimenpide vahentaa sähkötyokalun vahingossa käynnistymisen riskä.
d) Pidä käytamattomät sahkötyokalutlasten ulottumattomissa. Äla anna sahkötyokaluja, jotka eivat tunne sahkötyokaluja tai naita ohjeita. Sähkötyokalut ovat erittäin vaarallisia kouluttamattomille käytäjille.
e) Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta likkuvat osat ovat kohdistetuina tai jumissa, etta osat ovat rikkj ja etta on olemassa muita olosuhteita, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Korjaa sahkötyokalu ennen kayttoa,Jos se on vauroitunut. Värarin houlletut sahkötyokalut aiheuttavat monia onnettomuuksa.
f) Pida leikkuutyokalu teravanä ja puhtaana. Oikein huolletut teravat leikkausreunat tartuvat todennaköisemmin ja ovat helpommin hallittavissa.
g) Noudata naita sahkötyokalujen, lisavarusteiden ja tyokalujen kaytöohjeita ja muita, ottaen huomioon tyolosuhteet ja suoritettavat tyot. Sähkötyokalun kayttäminen odotettua erilaiseen toimintaan voi johtaa vaaratilanteeseen.

Palvelu

a) Käytä vain samoja varaosia patevän huoltohenkilostön huoltoon. Tämä varmistaa huoltotyökalun turvallisuuden.

REITTIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Pidä sahkötyökalua eristetyllä ottopinnalla, koska leikkuri saattaa joutua kosketukseen omien johtimiensa kanssa. Leikkaus "livenä" lanka voi altistua metalliosat sahkötyökalun "livenä" ja sahköiskuun.

• Kiinnitä ja tue työkappale tukevalla alustalla puristimella tai muulla käytannöllisellä menetelmällä. Jos pidät työkappaletta kädellä tai rungolla, siitä voi tulla epävakaa ja menetät hallinnan.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA ROUTER

1. Kun leikkuutyokalu voi joutua kosketukseen pilotettujen linjojen kanssa, pidä tyokalua eristetyn tartuntapinnan lápi. Kosketus "aktiivisten" johtimien kanssa voi "aktiivisten" tyokalun paljaan metalliosan ja lyöda käytäjan.
2. Kiinnitayokappale tukevalle alustalle puristimella tai muulla kaytannollisellamenetelmalla. Tyon pitaminen kadellai tai vartaloa vasten voi tehdaa siita epavakaan ja johtaa hallinnan menettamiseen.

3. Käytä aina polynaamaria.

4. Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

5. Käytä pitkillä hiuksilla tiukkaa hiustenhoitoainetta. Työskentele vain tiukasti istuvilla vaatteilla.
6. Älä kosketa kaapelia, jos virtajohto on vaurioitunut tai katkaistu käytön aikana. Älä koskaan käytä konetta vaurioituneella kaapelilla.
7. Älä käytä konetta sateisissa tai kosteissa olosuheissa.
8. Asenna kaapeli aina laitteen takaosasta poispäin. Huomaa käytö hinauskaapelijärjestelmä router, suosittelemme, etta kone aina käytä RCD.
9. Kosketus johtoen kanssa voi aiheuttaa tulipalon ja sahköiskun. Kaasujohdon vaurioituminen voi aiheuttaa rajahdyksen. Vesiputkien lapäisy voi aiheuttaa esinevahinkoja tai sahköiskun.
10. Pidä konetta aina kiinni molemmin kasin, kun kaytät konetta.
11. Kiinnitä tyokappale. Puristimella tai ruuvilla kiinnitetty tyokappale on vahvempi kuin kasi.
12. Tarkista, etta johdotustyokalut ovat kunnolla kiinni ennen niiden kayttöonottoa.
13. Älä koskaan kävele nauloilla tai ruuveilla ja muilla metalli esineillä.
14. Pida kädet poissa pyörivastä leikkurista.
15. Työn suorittamisen jälkeen ohjaa kone takaisin ylempaan lahtöasentoon ja sulje kone vetämällä kiristysvivusta.
16. Sammuta kone aina, odota, kunnes kone pysahtyy, ja laske sitten kone alas.
17. Suojaa tyokalut iskuitla ja iskuitla.
18. Älä koskaan anna lasten käyttaa konetta.
19. Alä käytä tylppä tai vauroituneita router bits. Tylsa tai vauroitunut router bits aiheuttaa lisäantynytta kitkaa, voi tutkeutua ja johtaa epatasapainoon.
20. Sallitun nopeuden router bits on oltava vahintaan yhtä suuri kuin suurin nopeus listattu sähkötyokalun. Lisavarusteet, jotka pyörivat salittua etäisyyttä nopeammin, voidaan tuhota.
21. Älä koske poranteraan kayton aikana tai sen jälleen. Porantera on kayton jälleen liian kuuma koskettamaan paljain käsin.

VAROITUS: Jotkut voimakkaasta hionnasta, sahaamisesta, hionnasta, poraamisesta ja muista rakennustoimenpiteista syntyvät polyhiukkaset sisälvt kemikaaleja, jolden tiedetään alheuttavan syöpää, syntymävaurioita tai muita lisäantymiselle Haitallisia vaikutuksia.

Joitakin esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

Lyijy lyijypohjaisissa maaleissa.

Kiteinen silika tillessa, sementissä ja muissa muurastuotteissa.

Arseeni ja kromi kemiallisesti käsitetlyssa puussa

Näiden riskien riski riippuu siitä, kuinka usein teet tällaista työtä. Vähennä altistumista naille kemikaaleille;

Työskently hyvin ilmastoidusa tilassa

Käytä hyväksyttyjä turvalaitteita, kuten polynaamioita, jotka on erityisesti suunniteltu pienten hiukkasten tayttämseen.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite 220-240 V~50Hz
Nimellisvoima 2100W
Nimellinenkuormitusnopeus	11500 ~ 28000 /minuutti
Holkin koko 12mm
Suurin sukellussyvyss 50mm
Kaksinkertaineneristys	☐/II
Koneen paino 4.3Kg

MELU-JA TÄRINAARVOT

Typpilliset A-painotetut melutasot Äänenpainetaso	LpA=90 dB(A)
Typpilliset A-painotetut melutasot Äänenvoimakkuus	LwA=101dB(A)
LpA&KwA	3.0dB(A)

Käytä kuulosuojaimia, kun äenpaine ylittä arvon 80dB(A)

TÄRINÄTASOT

EN60745:n mukaiset kokonaistärinaarvot:

Tyypillinen painotettu tärinä

Tärinapäästö a_n = 4.90m / s^2

Epavarmuus K = 1.5m / s^2

Ilmoitettua varähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttaa tyokalujen keskinäseen vertailuun sekä altistuksen alustavaan arvointiin.

VAROITUS: Tyokalun kayton todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen tyokalun kayttotavoista seuraavien märitelmien muiden kayttotapojen perusteella:

Kuinka tyokalua kaytetaan ja mita materiaaleja lahataan tai porataan.

Onko tyokalu hyvasskunnossa ja hyvin houlettu

Käytetaenkö tyokalussa oikeita lisavarustetia ja ovatko ne terviä ja hyväkuntoisia.

Kahvojen otteen pitavyys,Jos tyokalussa kaytetaan tarinaa estvià lisavarusteita.

Käytetäänkö tyokalua asianmukaisesti ja naita ohjeita noudattaen.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/
käsivarsien tärinäsydrouman, jos laitetta ei
käytetä oikein

VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset kayttoolosuhteet, mukan lukien aika, kun tyokalu on kytketty pois paaltä ja kun se kay joutokaynnillä. Tämä saattaa vahentäa koko tyojanan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti.

Tärinalle altistumisriskin vahentäminen.

Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teriä Huolla tata tyokalua ohjeiden mukaisesti ja pidä tyokalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa) Jos tyokalua käytetaan saannöllisesti, hanki tärinää estavat lisavarusteet.

Suunnitte lyot siten, etta paljon tärinä aiheuttavien toiden suorittaminen jakautuu usealle paivalle.

LISÄVARUSTEET

Keskus pin		1
Parallel-opas		1
Maliopas (30mm&16mm)		1
Kirjuttaminen		1
Holkki 12mm		1
Pölynpoistoputki		1

Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvalaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse karkeus käsillä olevan työn mukaan. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta.

KÄYTTÖOHJEET

HUOM: Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen tyokalun käyttoa.

Mahdollinen käytto

Konetta kaytetaan urien, reunojen, profiilien ja pitkänomaisten reikien jyrsintaan sekä profiilien jyrsintaan puusta, muovista ja kevyistå rakennusmaterialiaaleista samalla kun se asetetaan oikein tyokappaleeseen.

1. ASETA REITITIN MYLLY Jyrsinleikkureiden valinta

Prosessista ja sovelluksesta riippuen on saatavana useita reitittimien leikkureita, joiden malli ja laatu ovat erilaisia:

Nopeasta teräksesta (HSS) tehdyt höylat soveltuvat pehmeiden materiaalien, kuten G. Corkin ja muovin, työstöyn.

Ydinleikkurit (HM) ovat erityisen sopivia koville ja hankaaville materiaialeille, kuten G. Puu ja alumiini.

VAROITUS: Käytä vain !jyrsintätyökaluja, joiden avulla nopeudet vastaavat ainakin koneen enimmäisnopeutta ilman kuormaa. Akselin halkaisijan on oltava reitittinen tasolla sarakkeiden halkaisijan kanssa.

Aseta leikkuri (katso A) Irrota virtajohto ennen kuin teet mitään toitä itse koneella. On suositeltavaa käyttaa suojakäsineita, kun asetat tai vaihdat reitintä.

Pidä karan lukituspainiketta (14) painettuna.
Kännä karaa tarvittaessa käsin, kunnes se likittuu.

Paina vain karan lukituspainiketta lepäämällä. Aseta leikkuri. Reitittimen pohjakahva onasetettava vähintaan 20 mm (kahvan pituus). Kiristä kiristysmutteri (13) jakoavaimella (19) (koko 22 mm). Vapauta karan lukituspainike.

VAROITUS: Alä kirstä holkkikiinnitysmutteria ilman jyrsintäterä.

HUOM: 1. Älä yritä poistaa 12 mm: n holkkia holkkimutterista.

1. Käytä aina suojakäsineitä vaihdettaessa leikkuria. (KATS0 B)

2. UUTAMISMOITTIMEN KOKOONPANO (Katso.C)

Pölynimurin kytkemiseksi imulektun kautta on polysovitin (20) kiinnitettäv pohjalevyyn (10) ruuveilla ja muttereilla (25).

VAROITUS: Kun asennat uutosovitinta, varmista, etta olet asentanut oikean paikan!

Pölynpoistoa varten tyhjöletku voidaan kytkeä suoraan polynpoistosovittimeen.
- Puhdista polysovitin (20) sännöllisesti varmistaaksesi polyn optimaalisen poiston aina.
- Polynimurin on oltava sopivaa prosessoitavalle materiailille.
Kuivaa polynimurilla, varsinkin jos se on haitallista terveelle tai syopaa aiheuttavalle kuivalle polylle.

3. PÄÄLLE JA POIS KYTKIMILLÄ a) LUKITAVA PAINIKE

Käynnistä kone käytämällä ensin
lukituspainiketta (16) ja paina sitten
virtapainiketta (18). Kytke kone pois pälta
vapauttamalla virtakytkin (18).

Turvallisuussyistä koneen virtakatkaisinta ei voida lukita, sen on oltava painettuna kokotoiminnan ajan.

Esiettunopeudelle

Haluttu nopeus (saatavana myos ajon aikana)
voidaan valita etukateen saatopyoran (17)
avulla.

1 - 2 = alhainen nopeus

3 - 4 = keskimääräinen nopeus

5-6=surinopeus

Vaadittava nopeus riippuu materiaalista ja se voidaan maarittaa todellisilla testeillä.

Kun olet työskennellyt pitkään alhaisella nopeudella, anna koneen kaydā noin 30 minuutin ajan sen jäahtyä. Aja enimmäisnopeudella 3 minuuttia ilman kuormaa.

Nopea Taulukko

Tarvikkeet	Reitittinen bitti-Ø		Nopeus Tages
Kovaa puuta	4 -10 mm		5-6
(Kirja)	12-20 mm	3-4
	22 - 40 mm	1-2
Havupuu	4 - 10 mm	5-6
(Pine)	12 - 20 mm	3-6
	22 - 40 mm	1-3
Lastulevyn	4 - 10 mm	3-6
	12 - 20 mm	2-4
	22 - 40 mm	1-3
Muovi	4 - 15 mm	2-3
	16 - 40 mm	1-2
Alumiini	4 - 15 mm	1-2
	16 - 40 mm	1

Kaaviossa esitetyt arvot ovat oletusarvoja. Vaadittava nopeus riippuu materialista ja kaytoloosuheista, ja se voidaan märittä tadellisilla testeillä.

Jatkuva elektroninen ohjaus ja pehmeä käynnistys

Jatkuva elektroninen ohjaus yllapitta
vakionopeutta kuormittamattomassa
kuormassa ja suurimmissa kayttoloosuheissa.
Pehmea kaynnistys viivastyy kasvu moottorin
nopeus vahentaa moottorin "kick" tai
vaantomomentin vaikutus parantaa kuljettajan
mukavuutta ja turvallisuutta.

4. ASETTAMINEN SYVYYS-OF-LEIKATA

Leikkaustoimenpiteen mukaan leikkuusvyyss voidaan esiasettaa useissa vaiheissa.

VAROITUS: Leikkuusvyytta voidaan saataa vain, kun reititin on kytketty pois paaltä.

Karkean syvyyden saat (katso D)

Aseta hóylä koneistettavaan tyokappaleeseen. Aseta leikkaussyvyden hienosaatokeskiasentoon hienosaatonupilla (1). Kaannata varten hienosaatonuppia, kunnesreitittimen takana oleva merkki (23) on kuvan osoittamassa linjassa. Kaannsitten asteikko (2) arvoon "0" (katso D). Aseta tornirajoitin (9) alimpaan asentoon, tornirajoitin on selvasti kiinni.

Vapauta lukitusruuvi (7), jotta syvyysrajoitin (6) voi likkua vapaasti.

Kierrä kirstysvipua (3) myotapäivään
käantäksesi ja laskemalla Höyläa hitaasti, kunnes Höyläterä koskettaa työkappaleen pintaa. Kännä kirstysvipua vastapäivään Höyläa lukitaksesi paikalleen.
Työnnä syvyssrajoitinta alaspain, kunnes se koskettaa tornirajoitinta (9). Säädä syvyssrajoitin (6) haluttuun ohjaussyvyyteen ja kirstä peukalaruuvi (7). Vapauta kirstysvipu ja käynnistä reititin uudelleen.

Leikkuureunan karkea saatotulee tarkistaa testileikkauksella ja korjata tarvittaessa.

Säädä leikkuusvyys

Testauksen jälkeen voit hienosaatäa
käantämälä hienosaatonuppia (1 astekko = 0,1 mm / 1 kierto = 2,0 mm). Suurin saatö on noin. +/- 8 mm Esimerkki: Liu'uta reittitiment tasoa uudelleen ylos ja mittaa insertti (ohjearvo = 10,0 mm; käypä arvo = 9,8 mm).

Nosta Höyläa ja tukilevyä (11) niin, etta Höylä voi liukua vapaasti ja Höyläterä ei kosketa työkappaletta. Laske Höyläa uudelleen, kunnes syvyssuutin on kosketuksissa porraspuskurin (9) kanssa.

Aseta sitten asteikko (2) arvoon "0".

Löysäpeukalaruuvit.

Hienosaatimellä (1) leukkaussyvyss leukataan myotapäivän 0,2 mm / 2 kiinritysmerkeillä (= halutun arvon ja todellisen arvon valinen ero). Kirista peukalaruuvit uudulleen.

Liu'uta hóylä uudelleen ylöspain ja suorita uusi testileikkaus leikkuuleveyden tarkistamiseksi. Kun syvyys on asetetu, syvyysaksin indeksimerkkia (26) ei tule muuttaa, jotta asetetur asetukset voidaan aina lukea asteikosta.

5. CANON-TOIMINNON KÄYTTO PYSÄYTYS a) Jaa leikkausprosseni useisiin vaiheisiin

Syvälle leikkaamiselle suositellaan useita leikkureita, joissa poistetaan vahemmän materiaalia kappaleelta. Leikkausprossisi voidaan jakaa useisiin vaiheisiin tornirajoitinta

käytämällä. Aseta leikkuusvyyss tornin pysähdykseen. Sitten korkeampia askelia voidaan käyttaa Kahdeksi viimeiseksi leikkaukseksi.

b) Aseta erilaisetleikkuusvyydet

Jos joudut käsittelemään useita erilaisia leikkaussyvyksiä, voit käyttaa tornia myos esiatusten tekemiseen.

6. VUORAUSSUUNTA (katso E, F)

Höylän syöttölike on aina kännettävä (hiominen) kohti Höyläleikkurin pyörimissuuntaa.

Kun jyrsitaan hóylā pyörimissuuntaan (leikkaus), hóylä voi irtoaa, mika estä káytäjan hallintaa.

7. REITITYS PROSESSI

Säädä leikkuureuna edellä kuvatulla tavalla. Aseta höylä työkappaleeseen. Käännä kiristysvipua myotapäivän ja laske höyläa hitaasti, kunnes syvä pysaytin osuu tornin pysayttmeen. Käännä kiristysvipua vastapäivän kiinnittäaksesi höylä paikoilleen ja avaa sitten.

Leikkausohjelma tasaista ruokintaa varten. Kun olet suorittanut leikkaamisen, liu'uta höylä uudelleen ja katkaise virta.

8. LAATIKKO OPSITTELUJEN KORVAJOHTOINEN (Katso. G).

Ohjaholkki (24) mahdollistaa kaavaimen ja kuvion kiertymisen tyokappaleessa.

Aseta ohjainholkpi pohjalevyn keskella olevaan reikaaan ja kohdista namakaksi pohjaosan pohjassa olevaa reikaa ohjausholkin upotettuihin reikiin. Kiinnita ohjainholkmi mukana toimitetulla mutterilla ja ruuvilla. (Katso G).

9. REITITYS PROSESSI (Katso H)

VAROITUS: Valitse leikkuri, jonka halkaisija on pienempi kuin ohjausholkin sisahalkaisija.

Kohdista reititin mallin ohjainholkkien kanssa.
Kaannä kirstysvipua myotapäivaän ja laske reititin hitaasti tyokappaleeseen, kunnes saadetty leikkuusvyyss saavutetaan.

Käytä pienta painetta ohjausholkka pitkin, joka tyontyy kohti hóyläa mallipohjaa pitkin.

Huom: Ohjainholkin ulkonemakorkeuden vuoksi mallin vahimmäispaksuuden on oltava 8 mm.

10. MYONTÄMINEN JA SEURAAVA KÄYTTO

Muotoiluun tai muotoiluun sovelluksissa, joissa ei kayteta rinnakkaisia kiskoja, hylä on varustettava ohjaimella tai kuulalaakerilla. Hylaa ohjataan sivusuunnassa tyokappaleeseen ja hylateran annetaan kiinittyä, kunnes hylän hylä tai kuulalaaker saavuttaa koneistettavan tyokappaleen nurkan. Ohjaa hylaa lahellä tyokappaleen kulmaa molemmin kasin varmistaaksesi, etta tuki on oikein paikoillaan. Lian suuri paine voi vahingoittaa tyokappaleen reunoja.

11. TI PARALLINEN OPAS (lisävaruste -katso I, J)

Rinnakkaisohjain (21) ja ohjaustanko (27) tyonnenstaan pohjalevyn (10) ja tarvittava kirstys suoritetaan siipipultteilla (12).
Kone ohjataan rinnakkaisilla kiskoilla (21) tasaisella syott- ja sivupairalla tyokappaleen reunaa pitkin.

Kun konetta käytetaän pystysuoralla pinnalla, poly / hiukkaset on poistettava erillisen imusovittimen kautta rinnakkaisiskoille (30). Asennaksesi poistosovitin rinnakkaisiskolle, aseta ensin kieleke (a) ja kiinnitta sitten kaksi ensimmäista kielekettä paikalleen. Asenna sitten reitttimeen yhdensuuntaiset kiskot ja uutosovittimet.

13. ROTTING ARCH -MUODOT (katso M, N, O)

Reitinohjaimen kokoaminen ympyränmuotoiseksi ohjaimeksi (kayraohjaimeksi):

Vapautakalappanuppi (28) ja hienosaatunuppi (A),valikappale ja osoitin (B) ja poista osat ohjauskiskosta (C).
Vapauta etupyorä ja ohjauspyörä (E) ja poista se ohjauspyörästa.
- Poista jousi (D) ohjaimesta.
Vaihda hienosaatohjain (F)

ohjaustankoon, jota kierretään 180 astetta
normaaliasennosta siten, etta pyörea
ohjainreikä osoittaa poispäin Höylästa.

• Aseta ohjauskisko (C) höyläustaan.
  Maksimaalisen vakauden varmista, etta jokainen tanko kulkee molempien reikien lapi ja ulottuu höyläustan toiselle puolle.
  Työnnä sava höyläosaan riittävän pitkätle tukeakseen sitä jalustan alapuolle.
  Kiristä lukitusruuvi (12) kiinnittäaksesi höylän tankoon. Kun ohjauskisko menee höylän saatöruvin (12) sivulle, voidaan muodostaa suurin kaari.
• Merkitse tyokappale halutun ympyrän keskelle.
• Löysää keskitapin (22) ruuvia, kiinnitä se sitten saatöohjaimen (F) keskiaukkoon ja kirista sitten ruuvi käytettäväksi.
  Kohdista keskitappi tyokappaleen halutun ympyrän merkinnan kanssa.
  Sädā tangon ja höylän sijainti
  tarvittavan halutun kaari- tai kaarisäteen
  saavuttamiseksi ja vedä sitten siipinuppia
  tiukasti.

normaalia eikä vahingoita konetta.
Jos virtajohto on vahingoittunut, se on sahköiskun välttämiseksi jatettäva valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai vastaavan patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.

14. ROUTERN MILL

Jätepuuta kaadettiin ennen jatkamista. Käytä vain terä, joka vastaa käytelyn poranterän kahvaa.

HSS (Nopea teras) - korkkiin.

TCT (volframikarbidi) - kovapuun, pahvin, muovin tai alumiin kayttoön.

Alla on lueteltu eniten kaytetyt bitit.

HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet mitään saatöjä tai huoltoja.

Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa.

Koneen sisällä ei ole käytäjan huollettavia osia.

Alä käytä vettä tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä kone kuivassa paikassa.

Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaana.

Pida kytkimet ja saatimet polytomina.

Tuuletusaukoista nakyvä kipinointi on

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Raaka-aineiden kierratys, el jatteena.

Lisälitteet ja pakkaukset on luokiteltava ympäristöystävälliseen kierräkyseen.

Keratty erikseen.

Tata tuotetta ei saa havittaa tavallisen

talousjatteen mukana.

Kotikäytäja

Uusia tuotteita ostaessaan paikalliset
märäykset voivat märārata sahkötuotteiden
erillisen keräyksen kotitalouksista, kunnallisista
kaatopaikoista tai vahittäiskauppiaista.

Soita TREND-asiakaspalveluun saadaksesi nuvoja ei-toivottujen sahkotuotteiden havittamisesta ymparistoystavallisellatavalla tai kay osoitteessa www.trend-uk.com.

Liiketoiminnan käytäjä

Soita TREND-asiakaspalveluun kasetelläksesi ei-toivottuja sahköisiä TREND-tuotteita.

TAKUU

Tämlaite toimitetaan tehdastakuun yhteydessa vastaavan takuukortin ehdoin.

Ota yhteys TRENG-asiakaspalveluun tai tarkistamme tayteimmän paikannuslaitteen osoitteessa www.trend-uk.com, jos haluat loytäa lahimmän TREND-huoltoedustajan sijainnin.

RECYCLABLE