T7E - Fræser Trend - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fræsemaskine / Stikfræser
Mærke	Trend
Model	T7E
Nominel spænding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	2100 W
Tomgangshastighed (variabel)	11.500 - 28.000 o/min
Patronens diameter	12 mm
Maksimal stikdybde	50 mm
Dobbelt isolering	Ja (Klasse II)
Vægt	4,3 kg
Mål (L x B x H) ca.	320 x 220 x 280 mm
Lydtryksniveau (LpA)	90 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	101 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi	4,90 m/s² (usikkerhed K = 1,5 m/s²)
Indstilling af skæredybde	Grovindstilling og finindstilling (1 inddeling = 0,1 mm, 1 omdrejning = 2,0 mm)
Hastighedsforvalg	6 positioner (drejeknap fra 1 til 6)
Specielle funktioner	Konstant elektronisk kontrol, blød start, tårnstop til flertrins snit
Medfølgende tilbehør	Parallelanslag, styrebøsning (30 mm og 16 mm), skruenøgle, centreringsstift, støvudsugningsadapter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, hold ventilationsåbningerne rene, ingen speciel smøring nødvendig
Reservedele og reparerbarhed	Brug kun originale Trend-dele. Kontakt Trend kundeservice for reparationer
Sikkerhed	Dobbelt isolering, brug høreværn, øjenværn og støvmaske, nødstop ved at slippe afbryderen
Garanti	Producentgaranti i henhold til medfølgende garantikort

Ofte stillede spørgsmål - T7E Trend

Hvordan indsætter eller skifter jeg et fræsejern på Trend T7E?

Tag stikket ud af apparatet. Tryk på spindellåseknappen (14) og hold den nede. Drej spindlen i hånden, indtil den låser. Løsn spændemøtrikken (13) med skruenøglen, indsæt fræsejernet (skaft mindst 20 mm), og spænd derefter møtrikken godt til. Slip låseknappen.

Hvordan justerer jeg skæredybden på stikfræseren T7E?

Placer maskinen på emnet. Løsn spændehåndtaget (3) og sænk maskinen, indtil fræsejernet rører overfladen. Lås håndtaget. Juster dybdeanslaget (6) til den ønskede dybde ved at skrue sideskruen (7) ud, og spænd den derefter. Finjustering foretages med knappen (1): 1 inddeling = 0,1 mm, 1 omdrejning = 2 mm. Se manualen for detaljer.

Hvordan vælger jeg den rigtige hastighed på T7E?

Brug hastighedsforvalgsdrejeknappen (17) til at vælge mellem 6 hastigheder (1-2 lav, 3-4 middel, 5-6 høj). Hastigheden afhænger af fræsejernets diameter og materialet. For eksempel til hårdt træ og et fræsejern på 4-10 mm, brug 5-6; til blødt træ, 5-6; til aluminium, 1-2. Prøv dig frem for at finde den bedste hastighed.

Hvilket tilbehør følger med Trend T7E?

Medfølgende tilbehør er: et parallelanslag (21), en styrebøsning (24) på 30 mm og 16 mm, en skruenøgle (19), en centreringsstift (22), en støvudsugningsadapter (20), styrestænger (27) og monteringsskruer/møtrikker. Fræsejernet er ikke inkluderet.

Hvordan bruger jeg parallelanslaget på T7E?

Indsæt styrestængerne fra parallelanslaget i bundpladen (10) og spænd sideskruerne (12) til den ønskede afstand. Før maskinen ved at trykke parallelanslaget lateralt mod emnets kant med en jævn fremføring.

Hvordan installerer og bruger jeg støvudsugningsadapteren?

Fastgør støvudsugningsadapteren (20) til bundpladen (10) ved hjælp af de medfølgende skruer og møtrikker. Tilslut en støvsuger til udsugningsslangen. Til lodret brug skal du bruge den specielle udsugningsadapter til parallelanslag (30). Rengør adapteren regelmæssigt for optimal sugning.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforskrifter for T7E?

Bær altid sikkerhedsbriller, høreværn og støvmaske. Hold værktøjet ved de isolerede grebsoverflader. Fastgør emnet med skruetvinger. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Tag stikket ud af apparatet før enhver justering eller tilbehørsskift.

Hvordan udfører jeg kopifræsning med styrebøsningen?

Fastgør styrebøsningen (24) under bundpladen. Brug et fræsejern med diameter mindre end bøsningens indvendige diameter. Placer bøsningen mod skabelonen og sænk maskinen. Før den langs skabelonen med let lateralt tryk. Skabelonen skal have en tykkelse på mindst 8 mm.

Hvordan vedligeholder jeg Trend T7E stikfræseren?

Rengør apparatet kun med en tør klud. Hold ventilationsåbningerne rene og fri for savsmuld. Ingen speciel smøring er nødvendig. Brug aldrig vand eller kemikalier. Opbevar værktøjet et tørt sted. Få det repareret af en fagmand om nødvendigt.

Hvad gør jeg ved problemer med ydeevne eller hastighed?

Kontrollér, at fræsejernet er spændt godt fast og ikke er sløvt. Sørg for, at den valgte hastighed er egnet til materialet. Hvis værktøjet bliver varmt, lad det køle af ved at køre det i tomgang ved maksimal hastighed i 3 minutter. Hvis problemet fortsætter, kontakt Trend teknisk support.

BRUGSANVISNING T7E Trend

Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til atSAMmenligne et værktj med et andet, og kan ogsa bruges til en forellobig vurdering af eksponderingen.

*Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

0

Kaere kunde

Tak, fordu kobe dette TREND-product. Jeg haber, du vil nyde krite og produktive ar.

Glem ikke at returnere dit garantikort inden for 28 dage after købet.

EF-ERKLÄERING OM OVERNSSTEMMELSE MASKIN GUIDE

TRENG Technology annunci er, at dissetekniske produktdetaljer beskriver fologendeinstruktioner

BESKRIVELSE: ROUTER

TYPE: T7E

Funktion til at skare i abninger erler til at danne kanter af forskellige materialer

I overensstemmelse med fologende direktiv, 2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Standarder er i overensstemmelse med EN 60745-1

EN 60745-2-17

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

For mere information,kontakt bagsiden af TREND aller referencevejledningen pa nedenstäende adress.

Undertegnede afgiver donne erklæring pavegne af TREND Machinery & Tools Ltd.

Teknisk direktør

TREND Machinery & Cutting Tools Ltd Yksikkö 6 Odhams Trading Estate

St Albans Vej, Watford

Herts,WD24 7TR

Storbritannien

01.04.2019

SYMBOLS

For at undgå risikoen for
personskader skal brugeren læse
brugervejledningen

Advarsel

Bae horevaern

Bae ojenvaern

Bae stovmaske

Dobbeltisolering

Affald af elektriskeprodukter ma\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever s\ vidt muligt produitet til genbrug.\ Kontakt de lokale myndigheder aller\ forhandleren, hvis du er i tvivil.

Hvis du har brug for mere sikkerhedsrådgivning, tekisk information eller reservedele, skal duringe til TREND tekisk support eller gà til www.trend-uk.com.

UNIVERSAL ELVærKTOJS SIKKERHEDSADVARSEL

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advorsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og / eller alvorlig personskade.

El-værktøjet i advarslen henviser til et el-styret (trådede) el-værktøj ell er et batteridrevet (trådlost) el-værktoj.

Arbejdsområde sikkerhed

a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Et kaotisk eller ørkt område kan forårsage en ulykke.
b) Brug ici elværktjotet i eksplosivt miljo, f.eks. I en brandfarlig vaeske, gas ell er stov. Elværktoj genererer gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, nár de betjener elværktøj. Distraction kan medføre, at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhed

a) Stikket til elværktøj skal matche stikket. AEndr aldrig stikket på nogen在这方面。Brug ikke adapterstik med et jordet elværktøj. Umodificerede stik og matchende stikkontakter reducencer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Udsæt jeg elværktøiet for regn eller fugt. Vand ind i elværktøiet øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke strømkablet. Brug aldrig netledningen til at bære, trække eller tage stikket ud af el-værktøjet. Hold netledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigelsellerammenfiltrung af ledningerne kan ogresikoen for elektrisk stød.
e) Nár du betjener elværktoget udendørs, skal du bruge en forlaengerledning, der er velegnet til udendørs brug. Brug en netledning til udendørs brug for at reducere risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgaeligt at betjene elværktoget pa et fugtigt sted, skal du bruge en reststromsenhed (RCD) til at beskytte strømforsyningen. Brug RCD til at reducere risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

a) Vær opmaerk som, nár du arbejder med elværktjoer, vær opmaerk som pa, hvad du laver, og brug sund fomuft. Brug ikke elværktoj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller stoffer. Hvis du utilsigtet betiener elværktogiet. kan det forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug stovmasker, skridsikre sikkerhedssko, harende hate ellerevarn og andet beskyttelsesudstyr under passende forhold for at reducere personskader.
c) Undgå ulykker. Tilslut strømforsyningen og / eller batteripakken, og sorg for, at afbryderen er i slukket position, før du samler eller bærer værktøjet. At tænde elværktøjet med fingeren på kontakten, der bærer elværktøjet eller abne kontakten, kan forårsage en ulykke.
d) Frakobl eventuelle justeringstaster aller skruenogler, for du taender for elværktjoet. En skruenogle eller nogle til venstre på den roterende del af elværktjoet kan forårsage personskade.
e) Overskrid/DDkeRkveidden.Hold altid korrekt stabilitet og balance.Dette muliggor bedre kontral af elværktogiet uventede situationer.
f) Klaedt ordentligt. Bær ikke lost toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra

bevægelige dele. Lost tøj, smykker ellr langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.

g) Hvis du har enheder til tilslutning af stov og opsamlingsenheder, skal du sorge for, at de er tilsluttet og brugt korrekt. Brug af stovopsamlere kan reducere stvrelaterede farer.

Brug og vedligeholdelse af elværktog

a) Tving ikke anvendelse af elværktøj. Vælg det relevante elværktøj til din APPLICATION. Det rigtige elværktøj fungerer bedre i et hurtigere, mere sikkert tempo.
b) Brug/DD, hvis kontakten ilke tendes og slukkes. El-varktojer, der ilke kan styres med afbrydere, er farlige og skal repareres.
c) Før du foretager justeringer, udskiftning af tilbehør erller opbevaring af el-værktøj, skal du tage stikket ud af strømforsyningen og / uller tage batteripakken ud af el-værktøjet. Denne beskyttelsefasoranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet start af et el-værktøj.
d) Opbevar ubrugte elværktjoer Eden for boRs rækkevidde. Lad ici elværktoj, der ici kender elværktog er dele disse instruktioner. Elektriske værktjoer er meget farlige for utrente brugere.
e) Vedligehold elværktoj. Kontroller, at de bevægelige dele er på linje eller sidder fast, at delene er ødelagte, og at der er andre forhold, der kan pärve elværktojets betjening. Hvis det er beskadiget, skal du reparere elværktojet for brug. Mange ulykker er forårsaget af forkert vedligeholdt elværktoj.
f) Hold skarereværktøjet skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skareeværktøjer med skarpe skarekanter klæber minde og er lettere at kontrollere.
g) Følg disse instruktioner for brug af el-værktøj, tilbehør, værktøjsbits og andre, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af et el-værktøj til en,anden operation end forventet kan resultere i en farlig situation.

Betjeningervice

a) Brug kun de samme reservedele til service af dit el-værktoj af kvalificeret servicepersonale. Dette sikrer vedligeholdeses elværktjets sikkerhed.

ADVARSLER OM ROUTER SIKKERHED

• Hold elværktøjet ved den isolerede gribeoverflade, da skæreren kankommen i kontakt med sine eigne ledninger. Ved at skære den "aktiv" ledning kan "aktiv" den udsatte metaldel af elværktøjet og ramme operatoren.

• Brug en klemme aller,anden praktisk metode til at sikre og understotte emnet pa en stabil platform. Hvis du holder arbejdsemnet i harend erer kroppen, kan det blive ustabilit, og du kan miste kontrollen.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL ROUTER

1. När skæreværktøjet kankommen i kontakt med skjulte linjer, skal du holde værktøjet gennem den isolerede gribeoverflade. Kontakt med "aktivere" ledninger kan "aktivere" den nakne metaldel af værktøjet og ramme operatoren.
2. Brug en klemme aller anden practisk metode til at fastgore emnet til en stabil platform. At holde arbejdet i handen ell er mod kroppen kan gore det ustabilt og kan fore til tab af kontrl.
3. Baer altid en stovmaske.
4. Brug beskyttelsessbriller og horeværn.
5. Brug et stramt härplejproduktil langt hr. Kun ifort tætsiddende toj til arbejde.
6. Ror畸形ved kablet, hvis strmckableter beskadiget er skaret under drift. Brug aldrig

maskinen pa et beskadiget kabel.

1. Brug ikke maskinen under regnfulde eller hije fugtighedsforhold.
2. For altid kablet væk fra bagsiden af maskinen. Bemærk, at vi med trækkablet fra router anbefaler, at enheden altid bruger RCD.
3. Kontakt med ledninger kan forarsage brand og elektrisk stod. Skader på gasledningen kan forarsage en eksplosion. Gennemträngende vandrør kan medføre materielle skader eller elektrisk stod.
4. Nár du bruger maskinen, skal du altid holde den fast med begge haender.
5. Fastgør emnet. Arbejdsstykket, der er fastgjort med klemmen aller skruestangen, er stærkere end handen.
6. Kontroller, at ledningsværktjeme er sikre, for de tages i brug.
7. Gå aldrig på som eller skruer og andre metalgenstande.
8. Hold dine haender væk fra den roterende skær.
9. Når arbejdet er afsluttet, fores maskinen tilbage til den øverste startposition og luk maskinen ved at trække i spændearmen.
10. Sluk altid for maskinen, vent derefter til maskinen stopper, og sank derefter maskinen ned.
11. Beskyt værktjoer mod stød og slag.
12. Lad aldrig bør bruge maskinen.
13. Brug/DD stumpe ell beskadigede routerbits. Stumpe ell beskadigede routerbits forrsager oget friktion, kan sidde fast og fore til ubalance.
14. Routerbits tilladte hastighed skal vare mindst lige sa hoj som den maksimale hastighed, der er angivet pa elværktoget. Tilbehør, der roterer hurtigere end det tilladte interval, kan blive odelagt.
15. Rør ikke ved boret under eller after brug. Efter brug er borekronen for varm til at berøre med bare hænder.

ADVARSEL: Nogle af stovpartiklerne produceret ved kraftig silibning, savning, silibning, boring og andre konstruktionssoperationer indeholder kemikalier, der vides at forårsage kraft, födselsdefekter eller,anden reproduktionskade.

Nogle eksempler på disse kemikalier er:

Bly i blybaseret maling.

Krystallinsk silica i mursten, cement og andre murprodukter.

Arsen og krom i kemisk behandlet trae

Risikoen for disse risici afhænger af, hvor ofte du udforer sādant arbejde. Reducer din eksponering for disse kemikalier;

Arbejder i et godt ventileret omrade

Brug godkendt sikkerhedsudstyr sasom stovmasker, der er specielt designet til at fylde sma partikler.

TEKNISKE DATA

Nominel spænding 220	-240V~50Hz
Nominel magt 2100W
Nominel hastighed eden belastning	11500 ~ 28000 / minut
Spændestørrelse 12mm
Maksimal dybdedybde	50mm
Dobbelt isolering	☐/II
Maskinens vægt 4.3Kg

STØJ-OG VIBRATIONSDATA

Typiske A-vægtede lydniveauer Lydtryksniveau	LpA=90 dB(A)
Typiske A-vægtede lydniveauer Lydeffektniveau	LwA=101dB(A)
L &K pA wA	3.0dB(A)
Bær hørevæm, nær lydtrykke er over 80dB (A)

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifolge EN60745: Typisk vægtet vibration Vibration emission value ah =4.90m/s 2 Usikkerhed K = 1.5 m/s²

Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til atSAMmenligne et værktj med et andet, og kan ogsa bruges til en forellobig vurdering af eksponderingen.

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinveerktoget kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af maderne, værktoget benyttes pa. Se folgende eksempler pa, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialeme, der skæres eller bores i.
Værktøjets stand og vedligeholdelse.
Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i handtaget og, om der benyttes antivirusibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til detskonstruktion og naerværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hand/arm-vibrationsyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig在这方面

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften,uden for delve arbejdspogaven. Dette kan afgorende reducere udsættelsesniveauaet i den samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:
Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.
Vedligehold værktøj i overensstemmelse medppe instruktioner og hold det korrekt smurt.
Hvis værktøj bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.
Planlag dit arbejde, SSE du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHØR

Centrum pin		1
Parallel vejlede		1
Skabelonguide (30mm&16mm)		1
Skruengågle		1
Ærme 12mm		1
Støvudsugningsrør		1

Det anbefales, at alt udstyr kobes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg scribepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

BRUGSANVISNING

BEMARK: Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden du bruger værktøjet.

Mulig anvendelse

Maskinen bruges til fræsning af riller, kanter, profiler og aflange huller og til profilfraesning i træ, plast og lette byggematerialier, mens den placeres korrekt på emnet.

1. INDSAET ROUTER MILLEN

Valg af routerskarere

Afhengigt af processen og applikationen er der mange routerskærer tilgengelige i forskellige design og kvaliteter:

Hovle lavet af højhistighedsstål (HSS) er velegnede til bearbejdning af blnde materialer som G. Kork og plast.

Kerneskærere (HM) er især egnede til hare de og slibende materialer som G. Trae og aluminium.

ADVARSEL: Brug kun fraseværktjoer, der gør det muligt at hastighedemematcher mindst maskinens maksimale hastighed.uden belastning. Skaftets diameter på routerplanet skal svare til spændernes diameter.

Indsæt skæret (se A)

Tag stikket ud af stikkontakten, for du udforer noget arbejde på delve maskinen. Det anbefales at bare beskytteseshandsker, nár du sætter eller udskifter routeren.

Tryk og hold på spindellåsknappen (14). Drej om nodvendigt spindlen med handen, indtil den laser. Tryk bare på spindellåsknappen, mens du hviler. Indsæt kniven. Ruterens planhändtag skal indsættes mindst 20 mm (handtagslængde). Spænd spændemøtrikken (13) med en skruenøgle (19) (størrelse 22 mm). Slip spindellåsknappen.

ADVARSEL: Spænd ikke spændebändets spændemotrik,.uden at der er indsat en frasebor.

BEMÄRK: 1. Forsog ikke at fjerne 12 mm spændebändet fra spændemotrikken.

1. Bær altid sikkerhedshandsker, när du

udskifter kniven. (SE B)

2. MONTERING AF EKSTRAKTADAPTEREN (Se C)

For at tilslutte stovsugeren via sugeslangen skal stovadapteren (20) fastgores til bundpladen (10) med skruer og motrikker (25).

ADVARSEL: Når du installerer ekstraktionsadapteren, skal du sorge for at installerere den rigtige placering!

• Til støvfjernelse kan vakuumslangen tilsluttes direkte til støvfjernelsesadaptereren.
• Rengør støvadapteren (20) regelmæssigt for at sikre optimal fjernelse af stov på alle tidspunkter.
• Stovsugeren skal vare egnet til det materiale, der skal behandles.
• Brug en støvsuger til udtørring, især hvis det er skadeligt for sundt eller kraeft fremkaldende tørstøv.

3. TEND OG SLUK SKIFTE a) LAs-SLUK KNAP

For at starte maskinen skal du forst bruge lasetasten (16) og derefter trykke pa tend / sluk-kontakten (18). Slip taend / sluk-kontakten (18) for at slukke for maskinen.

Af sikkerhedsmæssige Årsager kan ikke maskinens taend / sluk-knap lases, den skal forblive trykket under hele betjeningen.

Forudindstillet hastighed

Den onskede hastighed (også tilgængelig under kørsel) kan vælges på forhand via tommelhjulet (17).

1 - 2 = lav hastighed

3 - 4 = gennemsnitshastighed

5-6=hoghastighed

Den krævede hastighed afhænger af materialet og kan bestemmes ved faktiske test.

After at have arbejdet i lav hastighed i lang tid, lad maskinen kore i cirka 30 minutter for at afkole den. Kor med maksimal hastighed i 3 minutter.uden belastning.

Hurtig Table

Materialer	Router bit-0	Speed Tages
Hardwood (Beech)	4 - 10 mm	5-6
	12 - 20 mm	3-4
	22 - 40 mm	1-2
Softwood (Pine)	4 - 10 mm	5-6
	12 - 20 mm	3-6
	22 - 40 mm	1-3
Particle board	4 - 10 mm	3-6
	12 - 20 mm	2-4
	22 - 40 mm	1-3
Plastic	4 - 15 mm	2-3
	16 - 40 mm	1-2
Aluminium	4 - 15 mm	1-2
	16 - 40 mm	1

Værdieme vist diagrammet er standardværdierne. Den krævede hastighed afhænger af materialet og driftsbetingelserne og kan bestemmes ved faktiske test.

Konstant elektronisk kontrol og blod start

Konstant elektronisk kontrol opreholder en konstant hastighed under ubelastet belastning og de fleste driftsforhold. Bød start forsinker stigningen i motorhastighed for at reducere motorens "kick" eller drejningsmomenteffecteker, hvilket oger forerkomforten og sikkerheden.

4.INDSTILLING AF DYBDE-AF-SKAERE

I henhold til skareoperationen kan skareedybden forindstilles i flere trin.

ADVARSEL: Klippedybden kan kun justeres, nar routeren er slukket.

Grov dybdejustering (se D)

Placer hovlen på arbejdsemnet, der skal bearbejdes.

Brug finjusteringsknappen (1) til at indstille finjusteringen af skæredybden til midterpositionen. For at gore dette skal du dreje på den fine justeringsknap, indtil mærket (23) på bagsiden af routeren er i linje som vist. Drej derefter skala (2) til "0" (se D). Indstil tarnstoppet (9) til den laveste position, tarnstoppet er tydeligt indkoblet.

Løsn læseskruen (7), sä dybden stopper (6) kan bevæge sig frit.

Drej klemhandtaget (3) med uret for at dreje og sænke høvlen langsomt, indtil høvlet bit berør er emnets overflade. Drej klemhandtaget mod uret for at lase høvlen på plads. Skub dybdestoppet ned, indtil det berør támstoppet (9). Juster dybdestoppet (6) til den ønskede føringsdybde, og spænd fingerskruer (7). Slip klemhandtaget, og genstart routeren.

Den grove justering af skarekanten skal kontrolleres med en testskaring og korrigeres om nodvendigt.

Juster skaeredybden

After test kan du finjustere ved at dreje pa finjusteringsknappen (1 skala = 0,1 mm / 1 rotation = 2,0 mm). Den maksimale justering er ca. +/- 8 mm. Eksempel: Skub routerplanet op igen og mal andersaten (sætpunkt = 10,0 mm; dagsværdi = 9,8 mm).

Løft hovlen og stottepladen (11), sä havlen kan glide frit, og hovlen ikke rorer ved emnet. Sænk hovlen ingen, indtil dybdestoppetkommen i kontakt med trinfangeren (9).

Ved finjustering (1) skæres skæredybden med uret med 0,2 mm/2 fastgorelsesemærker (= forskenen mullem den ønskede værdi og den aktuelle værdi).

Spænd tommelfingerskruerne igen.

Skub hovlen op igen og udfor en ny testskaering for at kontrollere skarebredden.

Nár dybden er indstillet, bør indeksmærket (26)
på dybdestoppet ikkeændres, SSE de indstillede
indstillinger altid kan læses fra skalaen

5. BRUGER CANON OFFICE STOP

a) Opdel skareprocessen i flere trin

Ved dybe udskæringer anbefales flere fraeser med minre materiale fjernet pr. Stykke. Skareprocessen kan opdeles i flere trin ved hjælp af et tarnstop. Indstil skæredybden til tarnstoppet. Derefter kan de hojere trin bruges til de sidste to udskæringer.

b) Forudindstillede forskelligeskaeredyber

Hvis du har brug for at behandle flere forskeilige skareedybder, kan du ogsa bruge tarnet til at fremstille forudindstellinger.

6. FORNINGSRETNING (Se E, F)

Hovlens tilfarselsbevagelse skal altid drejes (slipes op) i retning af hovlkutterens rotationsretning.

Ved fraesning i hovlens rotationsretning (skaering) kan hovlen lnsne, hvilket forhindrer brugerkontrl.

7. RUTENDE ARBEJDE

Juster skærekanten som tidligere beskrevet. Placer hovlen på emnet. Drej klemhändtaget med uret, og sænk langsomt hovlen, indtil det dybe stop rammer támstoppet. Drej klemhändtaget mod uret for at lase hovlen på plads og abn derefter.

Et skareprogram til ensartet fodring. Når du er færdig med skareprocessen, skal du skubbe hovlen ingen og slukke for strommen.

8. BOKS MED GUIDED BUSH CORDS (Se G).

Styrebøsningen (24) muliggør stencil- og mønstervridning på emnet.

Anbring forghingsbøsningen pa hullet i midten af bundpladen, og juster de to gennemgående huller i bunden af bundpladen med de forsænkede huller i forghingsbussen. Fastgør forghingsbussen med den medfolgende møtrik og skrue. (Se G).

Juster routeren med guidebuskene i skabelonen. Drej klemhandtaget med uret, og sank langsomr routeren til arbejdsemnet, indtil den justerede skareedybde er naet.

Brug et lille tryk pa sider langs foringsbussen, der stikker ud mod hovlen lungs skabelonforingen.

BEMERK: På grund af projektionens højde på styremuffen skal skabelonens mindste tykkelse vare 8 mm.

10. FORMERING OG FØLGENDE BRUG

Til formning aller formning af applicaktioner, der icke bruger parallelle skinner, skal hovlen vare udstyret med en foring aller kugleleje.

Hovlen fores i sideretning til arbejdsemnet, og hovlet bit fär lov til at gä i indgrep, indtil hovlen eller kuglelejet pa hovlen när hjornet af emnet, der skal bearejdes. Kontroller hovlen nær arbejdsemnehjørnet med begge hænder for at sikre, at understøttelsen sidder korrekt. For meget pres kan beskadige emnets kanter.

11. VEJ MED PARALLEL GUIDE (Tilbehör - Se I, J)

Den parallelle foring (21) og styrestangen (27) skubbes ind i bundpladen (10), og den krævede spending udfores med vinge boltene (12). Maskinen styres på de parallelle skinner (21) med ensartet tilforsel og sidetryk lungs kanten af emnet.

12. ANVENDELSE AF UDTREKKET

ADAPTERS TIL PARALLEL GUIDE (Se K, L)

När maskinen betjenes på en lodret overflade, skal stov / spånevakuering udføres gennem en dedikeret sugeadapter til parallelle skinner (30). For at installere ekstraktionsadapteren til en parallel skinne skal du først indsætte fanen (a) og derefter sikre de to første faner på plads. Installer derefter parallelle skinner og ekstraktionsadaptere på routeren.

13. RÄTNENDE BUEKONTURER (se M, N, O)

Sādan samles routerguiden som en cirkulaer guide (kurvevejledning):

• Indsæt føringsskinne (C) i høvlbunden. For maksimal stabilitet skal du sorge for, at hvr stang passerer gennem begge huller og strækker sig på den,anden side af høvlbasen. Indsæt stangen i høvlbunden langt nok til at understotte den under basen.
  Spænd Iaeskruen (12) for at fastgore hovlen til stangen. Nar styreskinen gär ind pa sider af hovlereguleringsskruen (12), kan den største bue dannes.
• Marker emnet i midten af den ønskete cirkel.
• Løsn skruen på midterbolten (22), monter den derefter i centerhullet i justeringsføringen (F), og spænd derefter skruen til brug.
• Juster midstiften after mærket for den ønskede cirkel pa emnet.
• Juster stangens og hovlemes position after behov for at opnå den ønskede bue-ller lysbue-radius, og træk derefter i vingeknappen fast.

14. ROUTERN MILL

Affaldstraet blev faeldet inden fortsettelsen. Brug kun det kinge, der matcher handtaget pa den anvendte borekrone. HSS (Hojhastighedsstal) - til kork. TCT (Wolfram Carbide) - Til brug af hardttrae, pap, plast erler aluminium. De mest brugte bits er anfort nedenfor.

VEDLIGEHOLDELS

Brug kun TREND original og tillbehör Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udfores nogen form justering, service aller vedligholdele.

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse.
Bore-/skruemaskinen违法犯罪
repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et短时间内 hold motorens

ventilationsabninger rene. Knapperne o.l.
skal vare rene og frie for stov. Det er helt
normalt, at der kan forekomme gnister i
ventilationsabningerne, og det beskadiger ikke
bore-/skruemaskinen.

Hvis elledningen bestadiges, skalden udskiftes af producenten, dennesservicereprasant erler,anden kvalificeretfagmand for at undga,at der opstar farlige situationer.

MILJØBESKYTTALSE

Genanvendelse af ravarer, ikke som affald.

Dette Produkt ma ikke

Ved kob af nyeprodukter kan lokale forskritter muligvis sorge for separat indsamling af elektriskeprodukter fra husholdninger, kommunale deponeringsanlagg erler detailhandlere.

For placeringen af din nærmeste TREND-serviceagent, skal du kontakte TRENG kundeservice aller se vores mest udfyldte positioner på www.trend-uk.com.

KOMPONENTLISTA

Nagra exemplé på dessa kemikalier ar:

Bly i blybaserade farger.

Hvor stramt grepet pa handtakene er, og om det

MERK: 1. Ikke forsok à fjerne 12 mm hylsen fra hylsemutteren.

1. Bruk alltid sikkerhetshansker nár du skifter ut kutteren. (SE B)

2. MONTERING AV

EKSTRAKSJONADAPTEREN (Se C)

Hvis den medfolgende ledningen er

MILJØVERN

Dette produit tå ikke kastesammen med vanlig husholdningsavfall.

Hjemmebruker

Ved kjop av nyeprodukter kan lokale forskritter sorge for separat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdninger, kommunale deponier eller forhandlere.

Ring TREND kundeservice for råd om hvordan du avhender uønskede elektriskeprodukter pa en miljøvennlig mæte, eller besök www.trenduk.com.

Forretningsbruker

Ring TREND kundeservice for a behave uønskede elektriske TREND-produkter.

GARANTI

Denne encheten leveres under fabrikkgarantien på betingelsene til det tilsvarende garantikortet.