Z31697A - Laseravståndsmätare POWERFIX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultraljudsavståndsmätare med laserpekare
Märke	Powerfix
Modell	Z31697A
Kategori	Laseravståndsmätare
Strömförsörjning	9V-batteri (6LR61)
Batterityp	1 x 9 V blockbatteri
Mätområde	0,6 m till 16 m
Noggrannhet	± 1 %
Ultraljudsfrekvens	40 kHz
Laservåglängd	635-660 nm, 1 mW
Laserklass	2
Termometerns mätområde	-10 °C till +40 °C
Visningskapacitet	Upp till 9999,99 (m, m², m³)
Leveransinnehåll	Avståndsmätare, 9 V-batteri, bruksanvisning
Garanti	3 år
Rengöring och underhåll	Rengör utsidan med en mjuk, torr trasa
Lasersäkerhet	Rikta inte mot ögonen, klass 2
Batterisäkerhet	Ladda inte, kortslut inte och öppna inte
Avsedd användning	Mätning av längder, areor, volymer och temperatur

Vanliga frågor - Z31697A POWERFIX

Hur slår man på och stänger av enheten?

För att slå på, tryck kort på knappen ON/OFF. För att stänga av, håll knappen intryckt i 3 sekunder tills skärmen släcks och en dubbel ljudsignal hörs.

Hur mäter man en längd?

Tryck på MODE tills symbolen för längdmätning visas. Placera enheten vid startpunkten, rikta referensplanet parallellt med målytan, tryck sedan på READ. Avståndet visas.

Hur adderar man längder?

Mät en första längd, tryck på RECALL för att lagra den. Mät nästa och tryck på RECALL igen för att addera. Summan visas längst ner.

Hur mäter man en area?

Tryck på MODE tills areasymbolen visas. Mät längden (tryck på READ), sedan bredden (tryck på READ igen). Arean visas i m².

Hur mäter man en volym?

Tryck på MODE tills volymsymbolen visas. Mät längd, bredd och höjd i följd genom att trycka på READ varje gång. Volymen visas i m³.

Hur byter man batteri?

Öppna luckan till batterifacket på baksidan. Ta bort det gamla batteriet med hjälp av tygremsan. Sätt i ett nytt 9V-batteri med rätt polaritet, sätt tillbaka luckan tills den klickar.

Vad betyder displayen 'Err'?

Displayen Err indikerar att mätningen inte kunde genomföras korrekt. Enheten upprepar automatiskt mätningen. Kontrollera att batteriet inte är tomt, att avståndet är inom räckvidden och att inget hinder blockerar ultraljudet.

Hur visar man rumstemperaturen?

Håll knappen FT/M intryckt i cirka 3 sekunder. Temperaturen visas i °C. Tryck kort på FT/M för att växla till °F. Tryck på MODE för att avsluta.

Vad är garantitiden?

Enheten har en garanti på 3 år från inköpsdatum. Spara kvittot som bevis.

Hur rengör man enheten?

Rengör endast utsidan av höljet med en mjuk, torr trasa. Använd inga kemikalier eller vatten.

BRUKSANVISNING Z31697A POWERFIX

Bruksanvisning och sakerhetsanvisiningar

DK

UltralyDs-afstanDsMäler

SE Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar Sidan 33

Ändamälsenlig användning. Sidan 34

Beskrivning av delarna ....Sidan 34

Tekniska data. Sidan 34

Leveransomfattning. Sidan 35

Allman
sakerhetsinformation. Sidan 35

Sakerhetsinformation om batterier.. Sidan 36

Färe Första användningen Satta i/byta batteri.. .Sidan 37

Idrifttagning
Mata avstand.. Sidan 38 Undvika mattel. Sidan 39 Addera avstand. Sidan 40 Mata yta. Sidan 40 Mata volym. Sidan 41 Addera ytor eller volmer. Sidan 42 Visa de senaste matvardena. Sidan 43 Temperaturvising. Sidan 43 Byta mattenhet. Sidan 44 Batteristatus. Sidan 44 Avstangning/automatism avstangning av avstandsmataren. Sidan 44

Rengöring och skötsel......Sidan 44

Avfallshantering Sidan 44

Garanti Sidan 45

Ultraljudsavständsmätare

- Ändamälsenlig användning

Denna avstandsmåtare ar avsedd for matning av avstand somt for berakning av ytor och volymer. Dessutom ar den utrustad med en temperaturgivare. Apparaten ar endast avsedd for privat bruk.

- Beskrivning av delarna

1 Ultraljudssandare/-mottagare
2 Temperaturgivare
3FT/M-knapp
4 READ-knapp
5 RECALL-knapp
6 Referensyta
7 Vattenpass
8 MODE-knapp
9 ON/OFF-knapp (TILL/FRAN)
10 Display
11 Laserpekare
12 Batterifackslucka

- Tekniska data

Mätområde: 0,6m - 16m

Mätnoggrannhet: +/ - 1 %

Visningskapacitet: upp till 9999,99

- Leveransomfattning

1 ultraljudsavstandsmatare
19V-batteri
1 bruksanvisning

Allman sakerhetsinformation

Gör dig förtrogen med Produktons bra克斯anvisning och sakerhetsinformation innan du använden den För Första gängen. Lämna även over alla handlingar om du überlåterprodukten till en tredje person!

Kontrollera att Produkten inte ar skadad innan du tar den i drift! Använd aldrigprodukten om den ar skadad!
Skydda apparaten mot fukt! annars kan den skadas!
Denna apparat kan anvandas av barn fran och med 8 ar somt av personer med nedsatt fysisk, motorisk ell mental formaga ell er med bristande erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt ell instruerats om en saker anvandning av apparaten och om de forstatt de risker som anvandningen kan medfora. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och underhall far inte utforas av barnutan uppsikt av vuxen person.

Farlig laserstråle

Apparaten ar utrustad med en laser av klass 2. Laserstralen far aldrig riktas mot personer ell er djur. Titta inte direkt in i stralen. Aven en svag laserstrale kan fororsaka ogonskador.
Rikta aldrig laserstralen mot reflekterande ytor aller material. En reflekterad laserstrale kan ocksø ansaka ogonskador.

Sakerhetsinformation om batterier

A VARNING! LIVSFARA! Håll batterier utom räckhäll for barn. Uppsök omedelbart lækare om nagon råkar svälja ett batteri!

E UPP! EXPLOSIONSRISK!

Försök aldrig att ladda engängsbatterier, och inte heller att kort

Kasta aldrig batterier i oppen eld ell erer vatten!

Utsatt inte batterier for mekanisk belastning!

Risk foreligger att batterierna lacked

For att undvika skador borbatterierna omedelbart avlagsnas ur apparaten om de lacker!
Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de ställen som kommt i kontakt med batterisyra. Använd riklicht med rent vatten och uppsök likare omgående!
Använd alltid batterier av samma typ! Blanda inte gamla och nga batterier!

Undvik extrema forhällanden och temperaturer som kan påverka batterierna, t.ex. påvärmeelement aller i direkt solljus.
Ta ut batterierna ur apparaten om de inte har anvants en langre tid!

Risk foreligger att apparaten skadas

Anvand endast den angivna batteritypen!
Beakta ratt polaritet när du sätter i batteriet! Denna visas i batterifacet!
Rengör vid behov batteri- och apparatkontakter innan du sätter i batteriet!
Ta ut forbrukade batterier ur apparaten omedelbart!

Färe Forsta användningen

Innan du tar apparaten i drift ska du ta bort skyddsfimen pa apparatens display 10 och satta i det bifogade batteriet.

Satta i/byta batteri

Om batterisymbolen |s|pà displayen 10,
är det isatta batteriet Förbrukat och maste bytas ut.
Förbrukade batterier kan ge felaktiga matresultat.

Så sätter du i batteriet:

Öppna batterifacksluckan 12 pà apparatens baksida. Med hjälp av tygremsan inuti batteri-facket kan du lätt ta ut det gamla batteriet. Dra helt enkelt i tygremsan.
- Om ett gammalt batteri sitter i apparaten tardu ut det.

Satt i 9 V-batteriet i apparatens batterikontakter. Kontrollera att polerna ar korrekt placerade. Det ser du pa formen pa batterikontakterna. Se ocksà till att tygremsan ligger under batteriet.
Lagg i batteriet i batterifacet och stang luckan. Om du hör att klick sä har luckan stängts ordentlich.

Idrifttagning

Mata avstand

Tryck på knappen ON/OFF 9 for att starta apparaten. Om du inte trycker på nagon knapp under 60 s sö stängs displayen 10 av.
Du kan stänga av apparaten manuellt genom att hälla ON/OFF-knappen intryckt i 3 sekunder tills displayen systknar och två ljudsignaler hors.
Tryck flera ganger pa MODE-knappen 8 tills symbolen for avstandsmatning "L" samt avstandsdindikeringen 0.00m (eller 0^00^ ) visas pa displayen.
Håll referensytan 6 for avständsmätaren med ultralud vid matningens startpunkt. Håll apparaten sa att referensytan ar parallell med matningens mälyta.
Använd vid behov vattenpasset 7 for att se till att avständsmätaren ar vagratt placerad. Vid vagrät placering befindner sig luftbublan i vattenpasset mellan de två markingarna
Tryck på READ-knappen 4. Laserpekaren 11 projicerar en ljuspunkt på den yta som utgor matningens slutpunkt. Denna ljuspunkt hjälper dig att rikta avstandsmätaren korrekt. Efter

avslutad matning visas det uppmatta avstandet pa displayen.

Undvika mätfel

Observera följande anvisningar for att undvika matfel:

Mätningen utförs med hjälp av ultraljud som sprider sig i ett kaggelformat falt frän ultraljudsändaren 1. Målytan reflekterar ljudet, vilket sedan registreras av ultraljusmottagaren. Baserat på hur lang tid det tar for signalen att na mottagaren, beräknar avstandsmätaren avständet (bild B).

For att sakerstalla en noggrann matning bor du observera foljande (bild B):

Referensytan (A) maste vara parallell med maltytan (B).
Den sträcka som skamata varamellan 0,6 m och 16 m lang.
I det kaggelformade faltet fär det inte finnas nagra foremål som kan reflektera ljudet innan det när målytan. Vid avstand pa 16 m ar det kaggelformade faltet ca 5 m brett.
Målytan mäste vara en blank yta som reflektar ljudetväl.
Genomskinliga ytor, t.ex. glas, reflekterar i regel ljud.
Batteriet fär inte vara urladdat. Om batteri-symbolen 10 visar det att batteriet ar urladdat.
Om en entydig matning inte gär att utföra visar displayen meddelandet "Err". Matningen maste dä upprepas.

Addera avstand

Mät att avständ enligt anvisningarna i avsnittet "Mata avstand". Avstandet visas i displayens 10 övre rad.

Tryck nu på RECALL-knappen 5. Avständet kopieras till den andere raden. Detta betyder att det har sparats i minnet for summerade matninger. Tecknet ^ + ^ visas upptill pa displayen. Psa saaatt visar apparaten att den ar klar for att mata ett nytt avstand.

Tryck på READ-knappen 4. Detnya upppatta avstandet visas upptill på displayen.

Tryck pa RECALL-knappen. Matvardet sparas da i minnet for summerade matningar och nedtilt pa displayen visas summan av de tva uppmatta avstanden. Om matningen ar felaktig sca du inte trycka pa RECALL-knappen,utan pa READ-knappen.Det matvarde som visas upptill skrivs over. Tryck pa RECALLknappen for att spara vardet i minnet for summerade matningar.

Du kan upprepa detta steg sa manga ganger du vill, sa lange avstandet 9999,99 m inte overskrids.

Mata yta

Obs: For att undvika matfel pga. av hantering ar det bast att du laser anvisingarna for matning av avstand forst.

Tryck på ON/OFF-knappen 9 for att starta apparaten.

Tryck på MODE-knappen 8 tills symbolen for ytmätning "W"amt 0.00m (eller 0^00^ ) visas på displayen 10. Symbolen für avständsmätning "L"blinkar. På sässir visar apparaten att den ar klar for Förstaätningen.
Positionera apparaten och tryck på READknappen 4. Efter avslutad matning visas det uppmatta avstandet upptill på displayen. Dessutom blinkar symbolen for matning av bredd". På sä satt visar apparaten att den ar klar for matning av bredd.
Positionera apparaten och tryck på READknappen. Efter avslutad matning visas uppmatt bredd upptill på displayen och ytan anges nedtillem displayen i encheten m² (eller sq.ft = kvadratif).
Tryck på MODE-knappen for att utföra en ny ytmätning. Värdena som visas på displayen Återställs och apparaten ar klar for en ny ytmätning.

Mata volym

Obs: For att undvika matfel pga. av hantering ar det bast att du laer anvisingarna for matning av avstand forst.

Tryck på ON/OFF-knappen 9 for att starta apparaten.
Tryck på MODE-knappen 8 tills symbolen För volymmatning " ”amt 0.00 m (eller 0^00^ ) visas på displayen10. Symbolen for avstandsmatning " L " blinkar. På sä satt visar apparaten att den ar klar for Första matningen.

Positionera apparaten och tryck på READknappen 4. Efter avslutad matning visas det uppmatta avstandet upptill på displayen. Dessutom blinkar symbolen for matning av bredd".På sä satt visar apparaten att den ar klar for matning av bredd.
Positionera apparaten och tryck på READknappen. Efter avslutad matning visas den uppmatta bredden upptill på displayen. Dessutom blinkar symbolen for matning av hojd". Pasa satt visar apparaten att den arklar for matning av hojd.
Positionera apparaten och tryck på READknappen ingen. Efter avslutad matning visas uppmatt hojd upptill på displayen och volymen anges nedtili på displayen i encheten ^3 (eller cu.ft = kubikfot).
Tryck på MODE-knappen För att utföra en ny volymmätning. Värdena som visas på displayen Återställs och apparaten ar klär foren ny volymmätning.

Addera ytor ellervolymer

Mät en yta aller en volym,enligt beskrivningen i avsnittet "Mata yta"ller "Mata volym". Ytan/volymen visas i den andere raden pà displayen.
Tryck på RECALL-knappen 5 for att spara matresultatet. På displayen 10 visas symbolen M+ som indikerar att det matresultat som visas i displayens undre rad har sparats i apparaten.
Tryck på MODE-knappen 8. Apparaten ar nu klar for matning av nasta yta/volym.

Mät nasta yta/volym på samma satt som i den Första matningen.
Tryck sedan på RECALL-knappen ingen for att spara även det nga matresultatet i minnet for summerade matningar. Resultatet av additionen visas i displayens undre rad.
Omdu vill lagatill flerytor/volymer upprepar du steg 3 till 5.
Omdu vill lamna additionslaget skadu halla MODE-knappen intryckt i 3 sekunder.

Visa de senaste matvardena

Efter att du matt en yta ell er en volym kan du visa de enskilda matvardena i matningen genom att trycka flera ganger pa READ-knappen 4.

Symbolen for det valda matvardet blinkar och matresultatet visas i den övre raden på displayen.

- Temperaturvisning

Häll FT/M-knappen 3 intryckt i ca 3 sekunder. Pä displayen 10 visas aktuell rumstemperatur i Sl-enheten ^ C
Omdu helle vill se temperaturen i ^ F, byter du enhet med ett kort tryck pa FT/M-knappen.
For att lamna temperaturvisningslaget trycker du en gang på MODE-knappen 8.

- Byta mättenhet

Tryck på FT/M-knappen 3, for att växla frän SI-enheten meter till mättenheten fot (visning i fot' tum'').

- Batteristatus

Vid lag batteristatus visas batterisymbolen à displayen 10. När symbolen visas bördu byta batteri sā snart som möjigt. Förbrukade batterier kan ge felaktiga matresultat. Batteribyten beskrivs i avsnittet "Satta i/byta batteri".

- Avstängning/automatism avstängning av avstandsmätaren

Stang av apparaten genom att halla ON/OFF-knappen 9 intryckt i 3 sekunder.

Rengöring och skötsel

Rengör apparaten utvändigt med en mjuk torr duk.

Avfallshantering

Förpackningen bestär av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala atervinningsstationer.

Information om möjligeheterna für avfallschantering av uttjanta apparater erhäller du hosCOMMUNEN.

Batterier fär inte kastas i hushällssoporna. De kan innehälla giftiga tungmetaller och ska behandlas som farligt avfall. De kemiska symbolerna for tungmetaller ar följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därfor forbrukade batterier till kommunens Återvinningsstation.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrantFore leverans. Om fel uppstar pa Produkten galler dina lagstadgade rattigheter gentemot saljaren. Dessa lagstadgade rattigheter begransas inte av var garanti, som redovisas nedan.

Du erhäller 3 Års garanti påenna apparat frän och med köpdatum. Garantitiden böjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis För köpet.

Om att material-ller tillverkningsfel uppstar pa Produkten inom tre ar fran kopdatum, reparerar ell erssatter vi after eget gottfinnandeproduktenutan extra kostnad. Denna garanti forfaller om Produkten skadas, anvands pa fel satt aller inte underhalls.

Garantin gäller För material-ller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inteproduktkomponenter som utsätts for normal slitage och därfor betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna ar även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

EMC C

Formalsbestemt anvendelse

Beskrivelse af dele. Side 48