Z31697A - Laserafstandsmeter POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasoon afstandsmeter met laserpointer
Merk	Powerfix
Model	Z31697A
Categorie	Laserafstandsmeter
Voeding	9V batterij (6LR61)
Batterijtype	1 x 9V blokbatterij
Meetbereik	0,6 m tot 16 m
Nauwkeurigheid	± 1%
Ultrasone frequentie	40 kHz
Lasergolflengte	635-660 nm, 1 mW
Laserklasse	2
Meetbereik thermometer	-10 °C tot +40 °C
Displaycapaciteit	Tot 9999,99 (m, m², m³)
Leveringsinhoud	Afstandsmeter, 9V batterij, gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar
Reiniging en onderhoud	Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek
Laser veiligheid	Niet in de ogen richten, klasse 2
Batterij veiligheid	Niet opladen, kortsluiten of openen
Correct gebruik	Meten van lengtes, oppervlakken, volumes en temperatuur

Veelgestelde vragen - Z31697A POWERFIX

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Om aan te zetten, druk kort op de ON/OFF knop. Om uit te schakelen, houd de knop 3 seconden ingedrukt tot het scherm uitgaat en een dubbel geluidssignaal klinkt.

Hoe meet ik een lengte?

Druk op MODE tot het symbool voor lengtemeting verschijnt. Plaats het apparaat op het startpunt, lijn het referentievlak evenwijdig aan het doeloppervlak en druk op READ. De afstand wordt weergegeven.

Hoe voeg ik lengtes toe?

Meet een eerste lengte, druk op RECALL om deze op te slaan. Meet de volgende en druk opnieuw op RECALL om op te tellen. De som wordt onderaan weergegeven.

Hoe meet ik een oppervlakte?

Druk op MODE tot het oppervlaktesymbool. Meet de lengte (druk op READ), daarna de breedte (druk opnieuw op READ). De oppervlakte wordt in m² weergegeven.

Hoe meet ik een volume?

Druk op MODE tot het volumesymbool. Meet achtereenvolgens de lengte, breedte en hoogte door telkens op READ te drukken. Het volume wordt in m³ weergegeven.

Hoe vervang ik de batterij?

Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant. Verwijder de oude batterij met behulp van de stoffen strip. Plaats een nieuwe 9V batterij met de juiste polariteit, sluit het deksel tot deze vastklikt.

Wat betekent de weergave 'Err'?

De weergave Err geeft aan dat de meting niet correct kon worden uitgevoerd. Het apparaat herhaalt automatisch de meting. Controleer of de batterij niet leeg is, of de afstand binnen het bereik valt en of er geen obstakel de ultrasoon verstoort.

Hoe toon ik de omgevingstemperatuur?

Houd de FT/M knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. De temperatuur wordt in °C weergegeven. Druk kort op FT/M om naar °F te schakelen. Druk op MODE om te stoppen.

Wat is de garantieduur?

Het apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs als bewijs.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig alleen de buitenkant van de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemicaliën of water.

GEBRUIKSAANWIJZING Z31697A POWERFIX

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE

DE AT CH

UltrasHall-entfernUnGsMesser

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies

Correct gebruik......Pagina 76

Beschrijving van de onderdelen.. 76

Technische gegevens......Pagina 76

Omvang van de levering...Pagina 77

Algemene veiligheidsinstructies......Pagina 77

Veiligheidsinstrumenties voor het gebruik van batterijen..

Vóör de ingebruikname

Batterijplaatsen/ervangen.......Pagina 79

Ingebruikname

Lengte meten.. 80

Meetfouten vermijden......Pagina 81

Lengths toevoegen.. 82

Oppervakte meten.. 83

Volume meten.. 84

Optellen van oppervlaktes

resp. volumes.. 85

De staat meetwaarden weergeven...Pagina 86

Temperatuurweergave......Pagina 86

Maateenheid wijzigen......Pagina 86

Batterijweergave.. 86

Uitschakelen/automatisch

uitschakelen.. 87

Reiniging en onderhoud...Pagina 87

Verwijdering.. 87

Garantie.. 88

Ultrasone afstandmeter

- Correct gebruik

Deze ultrasone afstandsmeter is bedoeld voor het meten van lenghtes en de berekening van oppervlaktes en volumes. Het apparaat beschikt boendien over een temperatuurmeter. Het apparaat isuitsluitend bedoeld voor privedoeleinden.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Ultrasone zender/ontvanger
2 Temperatuursensor
3 FT/M-toets
4 READ-toets
5 RECALL-toets
6 Referentieoppervlakte
7Libel
8 MODE-toets
9 ON/OFF-toets (AAN/UIT)
10 Display
11 Laserdiode
12 Batterijvakdeksel

- Omvang van de levering

1 Ultrasone afstandsmeter
1 9V-Blokbatterij
1 Gebruiksaanwijzing

Algemene veiligheidsinstructies

Maak u voor de ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften! Geef alle documenten mee wanner u het product aan derden geeft!

• Controller het product voor de ingebruikname op beschadigingen! Neem een beschadigd product Niet in gebruik!
  Stel het apparaat Niet bloot aan vocht! Het apparaat kan hierdoor worden beschadigd.
  Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 als-ook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeieende bevaren begrijpen. Kinderen mo- gen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Gevaar door laserstraling

Het apparaat bevat een klasse 2-laser. Richt de laserstraal nooit op personen of dieren. Kijk nooit direct in de straal. Een zwakke laserstraal kan al tot oogletsel leiden.
Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken of materialen. Ook een gereflecteerde laserstraal kan zorgen voor schade aan de ogen.

Veiligheidsinstrumenties voor het gebruik van batterijen

Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

OORZICHTIG! EXPLOSIE-GEVAAR! Laad Niet-oplaadbare batterijen nooit op, sluit ze nicht

kort en/of open ze nicht!

Gooi batterijen nooit in vuur of water!
Stel de batterijen nooit aan mechanische belastingen bloot!

Gevaar dat de batterijenlekken

Als de batterijen lekken dient u deze direct uithet apparaat te halen om beschadigingen tevoorkomen!
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbeteffende plekken direct af met vol

doende schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

• Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfdete type! Gebruik nooit geluktijdig oude en neue batterijen!
  Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op batterijen in zouden{kunnen werken, bijvoorbeeld door radiatoren of directe zonnestraling.
• Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langereperiode nicht worden gebruikt!

Gevaar voor beschadiging van het apparaat

Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype!
Let bij hetplaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze worden aangegeven in het batterijvakje!
Reinig de contacten van het product en van de batterijen zo nodig voordat u de batterijen plankst!
- Verwijder verbruike batterijen direct uithet apparaat!

Vóró de ingebruikname

Verwijder voor de ingebruikname het beschermfolie van het display 10 van het apparatus en plaats de meegeleverde batterij.

- Batterijplaatsen/ervangen

Als op het display [10] het batterijsymbool [10] versuschijnt, is de geplaatste batterij bijna leeg en

moet deze worden verrangen. Lege batterijen kunn den de meetresultaten negatif beinvloeden.

Plaats de batterij op de volgende manier:

Open het batterijvakdeksel 12 aan de achterzijde van het apparaat. Met behulp van de stofstrip, die aan de binnenkant van het batterijvak zit, kut u de oude batterij eenvoudiger uitmelen. Trek hiervoor eenvoudig aan de stofstrip.
Verwijder indien nodig de oude batterij.
Plaats de contacten van de 9V-blokBatterij op de contacten van de profielstekker. Let hierbij op de juiste polariteit. Deze worden door de profielvorm van de contacten weergegeven. Let erop dat de stofstrip zich onder de batterij bevindt.
Plaats de batterij in het batterijvak en sluit het deksel wee, zodat deze hoorbaar vastklikt.

Ingebruikname

- Length meten

Druk op de ON/OFF-toets 9 om het apparaat in te schakelen. Als u gedurende 60 se-. conden geen toets indrukt, worden het display 10uitgeschakeld.
Om het apparaat handmatig in te schakelen, houdt u de ON/OFF-toets gedurende 3 se- conden lang ingedrukt, tot het display oplicht en een dubbel toonsignaal geeft.
Druk zo vaak op de MODE-toets 8 tot het display het symbol voor lengtemeting, en de lengteweergave 0.00m (resp. 0^00^ ) weergeeft.

Houd de referentieoppervakte 6 van de ultrasone afstandsmeter bij het beginpunt van uw meting. Houd het apparaat zo, dat de referentieoppervakte parallel maar de doeloppervakte van de meting is gericht.
Gebruik alleen horizontale uitlijing van de ultrasone afstandsmeter, eventueel de libel7. De luchtbel van de libel zit bij het horizontaal uitlijnen:tussen de beide markeringen.
Druk op de READ-toets 4. De laserdiode 11 projecteert een lichtpunt op de oppervlakte van het eindpunt van de meting. Dit lichtpunt helpt u om de ultrasone afstandsmeter correctuit te lijnen. De gemeten lenghte worden weergegeven op het scherm na een juiste meting.

- Meetfouten vermijden

Ommeetfoutentevermiiden,moet u letten op de volgende aanwijzingen:

De meting gebeurt door middel van ultrasoon geluid dat conisch vanaf de ultrasone zender 1 beweegt. Vanaf de doelopervlakte wordt het geluid teruggekaatst en door de ultrasone ontvanger ontvangen. Op basis van de loop-tijd van het signaal berekent de ultrasone afstandsmeter de te meten lenghte (afb.B).

Om een nauwkeurige meting te garan-deren,要去ende volgende voorwaarden in acht worden genomen (afb.B).

De referentieoppervakte (A)要去 parallel aan de doeloppervakte (B) zijn.
De te meten afstand moet tussen de 0,6 m en 16 m lang zichn.

Binnen de geluidskegelogensveorwerpen liggen die het geluid vervoegd reflecteren.De geluidskegelheeft bij een lengte van 16 m een bredte van ongeveer 5m
De doeloppervlakte moet glad+zijn zodat het geluid goed gereflecteerd kan worden.
Doorzlichtige oppervlaktes zoals glas reflecteren normaliter het geluid.
De batterij mag Niet leeg zich. Een lege batterij worden op het display door het batterijsymbool weergegeven.
Als er geen duidelijke meting möglichk is, geeft het display de weergave,Err'. De meting moet dan worden herhaald.

- Lengths toevoegen

Meet een lenghte zoals wordt beschreiben in het hoofdstuk,Lengthe meten'.De lenghte verschijnt in de bovenste regel van het display10
Druk nu op de RECALL-toets 5. De lenghte wordt nu overgedragen op de onderste regel. Dat betekent dat deze is opgeslagen in de accumulator. Boven in het display verschijnt het teken, +^ . Het apparaat LAST zo zien dat het gereed is voor een neue lengtemeting.
Druk op de READ-toets 4. De nu gemeten lengte verschijnt boven in het display.
Druk op de RECALL-toets. De meetwaarden wordt dan in de accumulator opgeslagen en onderaan verschijnt de som van de beiden geometen lenghtes. Mocht de meting een onjuiste meting zich, drukt dan Niet op de RECALLtoets, maar opnieuw op de READ-toets. De bovenaan weergegeven meetwaarde wordt

overschreiben. Druk op de RECALL-toets om de waarde in de accumulator over te nemen.

U kunt dit proces zo vaak herhalen als u wilt zolang de lenghte van 9999,99 m nicht worden overschreten.

- Oppervlakte meten

Opmerking: om methodische meetfouten te vermijden,要去 u ervoor zorgen dat u vertrouwd raakt met de aanwijzingen voor de meting van lengtes.

Druk op de ON/OFF-toets om het apparaat in te schakelen.
Druk zo vaak op de MODE-toets 8 totdat op het display 10 het symbool voor oppervlaktemeting, en de weergave 0.00m (resp. 0^00^ ) verschijnt. Het symbool, voor lengthemeting knippert. Het apparaat LAST zo zien dat het gereed is voor een eerste meting.
Richt het apparaat en druk op de READ-toets 4. Bij een juiste meting wordt bovenaan op het display de gemeten lenghte weergegeven. Bovendien knippert het symbol voor bredtemeting, . Het apparaat LAST zo zien dat het gereed is voor een meting van de breedte.
Richt het apparaat en druk opnieuw op de READ-toets. Bij een juiste meting verschijnt bovenaan op het display de gemeten bredte en onderaan de oppervlakte in de maateenheid ^2 (resp. sq.ft = vierkante voet).
Voor een neue oppervlaktemeting drukt u kort op de MODE-toets. De weergave op het

display wordt hersteld en het apparaat is gereed voor een neue oppervlaktemeting.

Volume meten

Opmerking: om methodische meetfouten te vermijden,要去 u ervoor zorgen dat u vertrouwd raakt met de aanwijzingen voor de meting van lengtes.

Druk op de ON/OFF-toets om het apparaat in te schakelen.
Druk zo vaak op de MODE-toets 8 totdat op het display 10 het symbool, voor volumemeting en de weergave 0.00m (resp. 0^00^ ) verschijnt. Het symbool, ^ voor lengtemeting knippert. Het apparatusaat LAST zo zien dat het gereed is voor een eerste meting.
Richt het apparaat en druk op de READ-toets 4. Bij een juiste meting wordt bovenaan op het display de gemeten lenghte weergegeven. Bovendien knippert het symbol voor bredtemeting, . Het apparaat LAST zo zich dat het gereed is voor een meting van de bredte.
Richt het apparaat en druk op de READ-toets. Bij een juiste meting wordt bovenaan op het display de gemeten bredte weergegeven. Bovendien knippert het symbol voor hoogtemeting, Hef apparaat LAST zo zich dat het gereed is voor een meting van de hoogte.
Richt het apparaat en druk opnieuw op de READ-toets. Bij een juiste meting verschijnt bovenaan op het display de gemeten hoogte en onderaan het volume in de maateenheid ^3 (resp. cu.ft = kubieke voet).

Voor een neue volumemeting drukt u kort op de MODE-toets. De weergave op het display worden hersteld en het apparaat is gereed voor een neue volumemeting.

- Optellen van oppervlaktes resp. volumes

Meet een oppervakte resp. een volume zoals worden beschreiben in het hoofdstuk, Oppervakte meten' resp., Volume meten'. De oppervakte/het volume verschijnt in de onderste regel van het display.
Druk op de RECALL-toets 5 om de gemeten waarde op te slaan. Op het display 10 verschijnt het symbol M+ wat aangeeft dat de onderaan in het display weergegeven meetresultaat is opgeslagen in het apparaat.
Druk kort op de MODE-toets 8. Het apparaat is nu gereed voor een meting van de volgende oppervlaktes/de volgende volumes.
Meet de volgende oppervlakte/het volgende volume zoals u dit bij de eerste meting hebt gedaan.
Druk opniew op de RECALL-toets om ook het neue resultaat over te nemen in de accumulator. Het resultaat van de toevoeging wordt weergegeven in de onderste regel van het display.
Als u verdere oppervlaktes/volumes wilt toevoegen, herhaalt u stap 3 tot 5.
Houd de MODE-toets gedurende drie secon- den ingedrukt om de optelmodus te verlaten.

- De LASTMEETWAARDEN weergeven

Druk na de meting van een oppervlakte of een volume nogmaals op de READ-toets 4 om de aparte meetwaarden van de meting wee ter given.

Het symbol van de desbeteffende meetwaarde knippert en het meetresultaat wordenweergegeven in de bovenste regel op hetdisplay.

- Temperatuurweergave

Houd de FT/M-toets 3 gedurende ca. drie seconden ingedrukt. Op het display 10 wordt de huidige kamertemperatuur in de officièle temperatuurenheid ^ C weergegeven.

Om over te schakelen maar de temperatuurenheid drukt u kort op de FT/M-toets.

Druk kort op de MODE-toets 8 om de temperatuurweergavemodus te verlaten.

Maateenheid wijzigen

Druk op de FT/M-toets 3 om van de officièle maateenheid meter over te schakelen maar de maateenheid voet (weergave voet,inch').

Batterijweergave

Bij een zwakke batterijtoestand verschijnt in het display 10 het batterijsymbol vovang de batterij bij het verschijnen van dit symbool zo snel

mogelijk. Lege batterijen können het meetresultaat negatief beinvloeden. Het verrangen van de batterij worden beschreiben in het hoofdstuk, Batterijplaatsen/vervangen'.

Uitschakelen/automatisch uitschakelen

Schakel het apparaatuit door gedurende drie seconden op de ON/OFF-toets 9 te drukken.

- Reiniging en onderhoud

Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zacht, droge doek.

- Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grundstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Mogelijkheden voor de verwijdering van het apparaat dat u zicheer wilt gebruiken, vindt u bij uw gemeente- of stadsbeheer.

Batterijen mogen Niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn

als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inza-melpunt.

Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlinen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kurz u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt. U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanner binnen drie maar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of onderhoven worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

EMC (C)