Z31697A - Laseretäisyysmittari POWERFIX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ultraäänietäisyysmittari laserosoittimella
Merkki	Powerfix
Malli	Z31697A
Kategoria	Laseretäisyysmittari
Virtalähde	9V paristo (6LR61)
Paristotyyppi	1 x 9 V lohkoparisto
Mittausalue	0,6 m - 16 m
Tarkkuus	± 1 %
Ultraäänitaajuus	40 kHz
Laserin aallonpituus	635-660 nm, 1 mW
Laserluokka	2
Lämpömittarin mittausalue	-10 °C - +40 °C
Näyttökapasiteetti	Enintään 9999,99 (m, m², m³)
Toimituksen sisältö	Etäisyysmittari, 9 V paristo, käyttöohje
Takuu	3 vuotta
Puhdistus ja huolto	Puhdista ulkopuoli pehmeällä ja kuivalla liinalla
Laserturvallisuus	Älä suuntaa silmiin, luokka 2
Paristojen turvallisuus	Älä lataa, oikosulje tai avaa
Käyttötarkoitus	Pituuksien, pinta-alojen, tilavuuksien ja lämpötilan mittaus

Usein kysytyt kysymykset - Z31697A POWERFIX

Kuinka laite kytketään päälle ja pois?

Kytke päälle painamalla lyhyesti ON/OFF-painiketta. Kytke pois pitämällä painiketta painettuna 3 sekuntia, kunnes näyttö sammuu ja kuuluu kaksoisäänimerkki.

Kuinka mitataan pituus?

Paina MODE kunnes näet pituusmittaussymbolin. Aseta laite lähtöpisteeseen, kohdista referenssitaso yhdensuuntaiseksi kohdepinnan kanssa ja paina READ. Etäisyys näytetään.

Kuinka pituuksia lisätään?

Mittaa ensimmäinen pituus, paina RECALL tallentaaksesi. Mittaa seuraava ja paina uudelleen RECALL lisätäksesi. Summa näytetään alhaalla.

Kuinka mitataan pinta-ala?

Paina MODE kunnes pinta-alasymboli ilmestyy. Mittaa pituus (paina READ) ja sitten leveys (paina uudelleen READ). Pinta-ala näytetään m².

Kuinka mitataan tilavuus?

Paina MODE kunnes tilavuussymboli ilmestyy. Mittaa peräkkäin pituus, leveys ja korkeus painamalla READ joka kerta. Tilavuus näytetään m³.

Kuinka paristo vaihdetaan?

Avaa takana oleva paristolokeron kansi. Poista vanha paristo kangasnauhan avulla. Aseta uusi 9V paristo napaisuuden mukaan ja sulje kansi kunnes se napsahtaa.

Mitä 'Err'-näyttö tarkoittaa?

Err-näyttö tarkoittaa, että mittausta ei voitu suorittaa oikein. Laite toistaa mittauksen automaattisesti. Tarkista, ettei paristo ole tyhjä, etäisyys on mittausalueella eikä mikään este häiritse ultraääntä.

Kuinka huoneenlämpötila näytetään?

Pidä FT/M-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. Lämpötila näytetään °C. Paina lyhyesti FT/M vaihtaaksesi °F. Paina MODE poistuaksesi.

Mikä on takuun kesto?

Laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Säilytä kuitti todisteena.

Kuinka laite puhdistetaan?

Puhdista vain kotelon ulkopuoli pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.

KÄYTTÖOHJE Z31697A POWERFIX

UltraäänletälsyysMittarl

Käytö- ja turvallisuusohjeet

SE

UltralijUDsavstänDsMatare

FI Käytö- ja turvallisuusohjeet Sivu 19

Märäystenmukainen kaytö. Sivu 20

Osien kuvaus .Sivu 20

Tekniset tiedot. Sivu 20

Toimituksen sisältö. Sivu 21

Yleiset turvallisuusohjeet.....Sivu 21

Paristoja koskevia turvallisuusohjeita. Sivu 22

Toimenpiteet ennen käyttoönottoa

Pariston asennus / vaihto .Sivu 23

Käytöönotto

Pituudenmittaus..Sivu 24

Mittausvirheiten välttäminen. Sivu 25

Pituuden lisäminen .Sivu 26

Pinta-alan mittaus .Sivu 26

Tilavuuden mittaaminen. Sivu 27

Pinta-alan tai tilavuuden
Iaskeminen yhteen. Sivu 28

Viimeisten mittausarvojen nayttö....Sivu 29

Lampotilan naytto. Sivu 29

Mittayksikon vaihto. Sivu 30

Paristojen naytt..Sivu 30

Laitteen sammuttaminen/Laitteen automaattinen sammuttaminen.Sivu 30

Puhdistus ja hoitosivu 30

Havittäminen Sivu 30

Takuu Sivu 31

Ultraänietaisyysmittari

Märäystmukainen käytö

Tämä ultraaani-etäisyysmittari on suunnitelu mittaamaan etäisyksiä sekä laskemaan pintoja ja tilavuutta. Lisäksi tällä laitteella voidaan mitata lamptöila. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttoön.

Osien kuvaus

1 Ultraaanilahetin/ -vastaanotin
2 Lampotila-anturi
3FT/M-nappain
4 READ-nappain
5 RECALL-nappain
Referenssipinta
7 Vesivaaka
8 MODE-nappain
9 ON/OFF-nappain (PÄALLA/POIS PÄALTÄ)
10 Näyttö
11 Laserdiodi
12 Paristolokeron kansi

Tekniset tiedot

Käytöjannite: kork. 9V

Paristomalli: 6LR61 (9V-sarja)

Mittausalue: 0,6m - 16m

Mittautarkkuus: + / - 1%

Naytonkapasiteetti:enintaan 9999,99

Laserin aallonpitius: 635-660nm, 1 mW

Laser-luokka: 2

Ultraäänen taajus: 40 kHz

Mittausalue lamppomittari: -10°C +40°C

(14°F - 104°F)

Toimituksen sisälto

1 Ultraäänietäisyysmittari
1 9V-sarjaparisto
1 Kayttoohje

Yleiset turvallisuusohjeet

Tutustu ennen tuotteen käytöa huolellisesti kaikkin käytö- ja turvallisuusohjeisiin! Anna kaikki ohjeet tuotteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle!

Tarkista tuote ennen käytöönottoa vaurioiden varalta! Alä koskaan ota vaurioitunutta tuotetta käytöön!
Alä altista tuotetta kosteudelle! Tämä voi vaurioittaa sitä.
Laitetta voivat käytäa 8 vuotta täytäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyxisiltä tai psyykissiltä kyvyiltäantai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytostä,Jos he käytävät laitettavalvonnan alaisina taiheit on opastetu laitteen turvallisessa käytossä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valontaa.

Lasersäteilyn aiheuttama vaara

Laite sisältaa 2-luokkaan kuuluvan laserin.

Alä koskaan osoita lasersateellä ihmisiä tai eläimiä. Alä koskaan katso suoraan sateeseen. Jo heikkokin lasersäde saattaa aiheuttaa silmavamman.

Alä koskaan kohdista lasersadettä heijastaville pinnoille tai materiaialeihin. Myös heijastava lasersäde voi aiheuttaa silmävaurioita.

Paristoja koskevia turvallisuusohjeita

VAROLTUS! HENGENVAARA! Pidä

paristotlastenuottumattomissa.Pariston nielaisseen henkilon on valittomasti otettayhteyttä laakärin!

VARO! RÄJÄHDYSVAARAI!

Alä koskaan lataa ei-ladattavia
paristoja uudelleen, alä oikosulje

ja / tai avaa niitä!

Alä koskaan heita paristoja tuleen tai veteen!
Alä altista paristoja mekaaniselle kuormituk-selle!

Muutoin paristot voivat vuotaa

Poista vuotavat paristot valittomasti laitteesta, jotta laite ei vaurioidu!
Välta kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin! Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat valittomasti pelkälla vedellä ja ota yhteyttä laakärin!

Käytä vain samantyyppisiä paristoja! Alä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä!
Välta aärimmäisiö olosuhteita ja lampötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lampopatterit/suora auringonvalo.
Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta eikayteta pidempaan aikaan!

Muutoin laite saattaa vaurioitua

Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppia!
Laita paristot laitteeseen aina oikein pain! Napaisuus on merkitty paristolokeroon!
Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontaktipinnat ennen paristojen asennusta!
Poista kaytetyt paristot valittomasti laitteesta!

Toimenpiteetennen kayttöönotto

Poista suojakalvo laitteen nayton 10 paaltä ennen kayttoonottoa ja aseta mukana toimitetu paristo laitteen sisän.

Pariston asennus/vaihto

Jos naytolle 10 ilmestyy pariston symboli on tamä merkki siitä, etta kaytössä olevan pariston virta on loppumassa ja paristo on vaihdettava. Tyhjät paristot voivat vaäristäa mittaustulosta.

Asenna paristo seuraavalla tavalla:

Avaa paristolokeron kansi 12 laitteen takapuolelta. Vanha paristo on helppo vetää ulos kangasnauhan avulla, joka loytyy

paristolokeron sisälta. Tata varten sinun taytyy vain vetäa kangasnauhasta.

Poista tarvittaessa vanha paristo.
Yhdistä 9 V-sarjapariston koskettimet profili-pistokkeen koskettimiin. Tarkista aina, etta napaisuus on oikein. Napaisuus selviäa profilin muodosta. Muista ehdottomasti varmistaa, etta kangasnuha on pariston alla.
Aseta paristo paristolokeroon ja sulje kansi siten, etta kuulet sen loksahtavan kiinni.

Käyttoönotto

Pituuden mittaus

Paina lyhyesti ON-/OFF-nappäintä 9 lait-teen kytkemiseksi paälle. Alä paina yhtäkan nappäintä 60 s ajan, jotta näytö 10 kytkey-tyisi paälle.
Jos haluat kytkeä laitteen manuaalisesti paallee, pidä ON / OFF-nappäintä 3 sekuntia alhaalla, kunnes naytö sammu ja kuulet kaksinkertaisen änimerkin.
Paina MODE-näppäntä 8 niin usein, kunnes näytöllä nkyy pituusmittauksen ^ symboli sekä pituustiedot 0.00 m (tai 0^00^ ).
Pidä ultraääni-etäisyysmittarin referenssspintaa 6 mittauksen alkupisteessä. Pidä laitetta siten, etta referenssspinta on suunnattu samansuntaisesti mittauksen kohdepintaakohden.
Käytä ultraäani-etäisyysmittarin vaakasuoraan kohdistukseen tarvittaessa tasainta 7. Tasai men ilmakupla on vaakasuorassa kohdistuksssa molempien merkkien valissä
Paina READ-painiketta 4. Laserdiodi 11 projisoi valopisteen lukeman päatepisteeseen.

Valopiste auttaa sinua ultraänietäisyysmittarin oikeassa kohdistamisessa. Onnistuneen mittauksen jälkeen mitattu pituus nakyy naytollä.

- Mittausvirheiten välttäminen

Jotta voit välttä mittausvirheitä, noudata seuraavia ohjeita:

Mittaus tapahtuu ultraaäen avulla, joka liikkuu ultraaäen lahettimsta 1 eteenpain kartiomaisesti. Aaniaalto kaantyy takaisin kohdepinnasta ja ultraaäen vastaanotin ottaa sen vastaan. Ultraaani-etaisyysmittari laskee signaalin kulkuajan perusteella mitatta van pituuden (kuva B).

Jotta mittaustulos olisi tarkka, seura-a-vista edellytyksistä on pidettvä kiinni (kuva B):

Referenssspinta (A) on suunnattu samansuun-taisesti mittauksen kohdepintaa (B) kohden.
Mitattavan reitin pituuden tulee olla valillä 0,6 m ja 16m.
Aänikartiossa ei saa olle esteita, jotka lahetäisivat äniaallon lian aikaisin takaisin. Aänikartion pituus on 16 m ja leveys noin 5 m.
Kohdepinnan pitä olla tasainen, jotta aani- aalto voi heijastua hyvin takaisin.
Lapinakyvat pinnat kuten lasi heijastavat tavallisesti aaniaallon.
Paristo ei saa olla tyhja. Kun paristosymboli on tyhja, ilmestyy naytolle 10 pariston symboli
Jos mittaus ei ole yksiselitteisesti mahdollista, naytollä nikyy ilmoitus „Err". Tällöin mittaus tāytyssuorittaa uudestaan.

Pituuden lisääminen

Mittaa pituus kuten kappaleessa „Pituuden mittaaminen" neuvotaan. Nayton [10]ylariville ilmestyy mitattu pituus.

Paina nyt RECALL-nappainta 5. Pituuden nayttö siirtyy alemmalle riville. Tama tarkoittaa, etta se on tallennettu summamuistiin. Naytolle ilmestyy merkki ^ + ^ . Laite nayttäa nain, etta se on valmis seuraavan pituuden mittaukseen.

Paina READ-painiketta 4. Nyt mitatun pitu den summa naky ylhaalla naytolla.

Paina RECALL-nappäintä. Mittausarvo siirre-tään summamuistiin ja alhaalla nikyy molempien mitattujen pituuksien summa. Jos mittaus epäonnistui,älä paina RECALL-nappäintä, vaan uudestaan READ-nappäintä. Ylhaallä nikvämittaarsarvo korrataan uudella. Paina RECALL-nappäintä, jotta voit siirtä arvon summamuistiin.

Voit toistaa taman kuinka usein tahansa, ehtona on, etta pituus 9999,99 mei ylity.

Pinta-alan mittaus

Ohje: Jotta voit välttä menetelmastä riippuvia mittausvirheitä, tutustu ensin pituuksien mittausta koskeviin ohjeisiin.

Paina ON-/OFF-nappäintä 9 laitteen kytkemiseksi paälle.

Paina niin usein MODE-näppäintä 8, kunnes näytölle 10 ilmestyy pinta-alanmittauksen symboli „w" sekä näytö 0.00 m (tai 0^00^ ). Pituudenmittauksen symboli „

vilkkuu. Laite näytään, etta se on valmis ensimmäseen mittaukseen.

Kohdista laite ja paina READ-painiketta 4. Onnistuneen mittauksen yhteydessä mitattu pituus nakyyn nayton ylacosassa. Lisaksi leveydenmittauksen symboli vilkuu. Laite nayttään, etta se on valmis leveyden mittauseen.
Kohdista laite ja paina uudestaan READ-painiketta. Jos mittaus on onnistunut, nayton yloasaan ilmesstyy mitattu leveys ja alas pinta-ala mittayksikossa m² (tai sq.ft = neliojalka).
Uutta pinta-alan mittausta varten paina lyhysti MODE-nappainta. Kuvaruudun naytot palautuvat ja laite voi aloittaa uuden pinta-alanmittauksen.

- Tilavuuden mittaaminen

Ohje: Jotta voit välttä menetelmastä riippuvia mittausvirheitä, tutustu ensin pituuden mittausta koskeviin ohjeisiin.

Paina ON-/OFF-näppäintä 9 laitteen kytkemiseksi paälle.
Paina niin usein MODE-näppäintä 8 kunnes näytölle 10 ilmestyy tilavuuden mittauksen symboli „" sekä näytö 0.00 m (tai 0^00^ ). Pituudenmittauksen symboli „vilkuu. Laite näytää nain, etta se on valmis ensimmäiseen mittauseen.
Kohdista laite ja paina READ-painiketta 4. Onnistuneen mittauksen yhteydessä mitatu pituus nakyyy nayton ylacosassa. Lisaksi leveydenmittauksen symboli vilkuu. Laite

näytään, etta se on valmis leveyden mittaukseen.

Kohdista laite ja paina READ-painiketta. Onnistuneen mittauksen yhteydessa mitatu leveys nakyyy nayton ylaosassa. Lisaksi korkeiden mittauksen symboli "vilkuu. Laite nayttäa nain, etta se on valmis korkeiden mittauseen.

Kohdista laite ja paina uudestaan READ-painiketta. Jos mittaus on onnistunut, nayton yloasaan ilmessty myattu korkeus ja alas tilavuusmittayksikossa m³ (tai cu.ft = kuutiojalka).

Uutta tilavuuden mittausta varten paina lyhysti MODE-nappainta. Kuvaruuden naytot palautuvat ja laite voi aloittaa uuden tilavuuden mittauksen.

Pinta-alan tai tilavuuden laskeminen yhteen

Mittaa pinta-ala tai tilavuus kuten kappaleessa "Pinta-alan mittaaminen" tai, Tilavuuden mittaaminen" neuvotaan. Nayton alarville ilmestyy pinta-alan/tilavuuden summa.

Paina RECALL-nappäintä 5 jotta voit tallenta mittaustuloksen. Näytölle 10 ilmestyy symboli M+ ja siinä naytetaan, etta kuvaruudun alaosassa naytety mittaustulos on tallennettu laiteseen.

Paina lyhyesti MODE-painiketta 8. Laite on nyt valmis mittaamaan seuraavan pinta-alan/ tilavuuden.

Mittaa seuraava pinta-ala/tilavuus samalla tavalla kuin suoritit ensimmäisen mittauksen.

Paina uudestaan RECALL-nappainta, jotta voit siirtaa arvon summamuistiin. Nayton alarivilla nikyy ensimmaisen mittauksen yhteenlaskettu tulos.
Jos haluat lisatā tāhan muita pinta-aloja/ tilavuuksa, toista vaiheet 3-5.
Pidä MODE -nappäintä painettuna noin 3 sekunnin ajan, jotta paaset pois yhteenlas-kutilasta.

Viimeisten mittausarvojen näytto

Paina pinta-alan tai tilavuuden mittauksen jälkeen uudestaan READ-näppäintä 4, jotta næt mittauksen yksittäiset mittausarvot. Vastaavan mittausarvon symboli vilkkuu ja mittaustulos näytetän kuvaruuden ylimmällä rivillä.

Lampötilan näytto

Pida FT/M-nappainta 3 noin 3 sekunnin ajan alhaalla. Kuvaruudussa 10 naytetaan tamanhetkinen huoneenlampo virallisessa yksikossa ^ C
Jos haluat vaihtaa yksikoksi ^ ,paina lyhyesti FT/M-nappainta.
Paina lyhyesti MODE-painiketta 8, jotta voit poistua lamptilannaytttolasta.

Mittayksikon vaihto

Paina FT/M-nappäintä 3, jotta voit vaihtaa metrin virallisesta mittayksiköstä mittayksikkoön jalka (näytö jalka' tuuma'').

Paristojen naytto

Jos paristojen lataus on kulumassa loppuun,
naytolle 10 ilmestyy pariston symboli Kuh
symboli ilmestyy naytolle, vaihda paristot mahdollisimman pian. Tyhjat paristot voivat vaaristaa mittautulosta. Paristonvaihto on kuvattu luvussa „Pariston asennus/VAihto".

Laitteen sammuttaminen/Laitteen automaattinen sammuttaminen

Kytke laite pois pälta pitamalla ON/OFF-nappainta 9 painettuna noin 3 sekunnin ajan.

Puhdistus ja hoito

Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmealla, kuivalla liinalla.

Havittäminen

Pakkaus on valmistetu ympäristöystävallisista materiaaleista, jotka voidaan havittä paikallisen kierratyspisteenkautta.

Saat lisatieta kaytetyjen tuotteiden havittamismahdollisuaksista omaltakunnan- tai kaupunginvirastoltasi.

Paristoja ei saa havittaa kotitalousjatteena. Ne voivat sisaltaa myrkyllisia raskasmetalleja, minka vuoksi ne kuuluvat ongelmajatekasittelyyn.

Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tast syystavanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

Takuu

Laite on valmistetu huolellisesti tiukkojen lautudirektiivien mukaan ja tarkistetu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisaateiset oikeudet esittaa vaatumuksa tuotteen myjäa kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisaateisi a oikeuksiasi.

Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivastä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivastä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta. Jos kolmen vuoden sisällä tuotteen ostopäivastä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitammetilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuuei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normalaissa kaytossä ja siitä syystä pidetaän kuluvina osina

(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

EMC (C)