Solo FC 1390.5 HD 2WD - Traktor AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Solo FC 1390.5 HD 2WD AL-KO

Innehållsforteckning

1 Viktig allman information 2

1.1 Allmant 2
1.2 Symbolforklaring 2
1.3 Ansvarsbegransing 2
1.4 Upphovsratt 2
1.5 Garanti 2

2 Sakerhet. 3

2.1 Avsedd anvandning 3
2.2 Exempel pafelanvandning 3
2.3 Allmanna riskorsaker 3

2.3.1 Anvandning och handhavande 3
2.3.2 Sarskilda risker 3
2.3.3 Risker under motordrift 3
2.3.4 Risker vid körning 3
2.3.5 Risker for barn, aldre personer och husdjur 3

2.4 Underhäll 3
2.5 Personal- och anvandarkompetens 3
2.6 Sakerhetssymboler 4
2.7 Nödvändig skyddsutrustning for användning av maskinen 4
2.8 Sakerhetsanordninger 4
2.9 Gor sa har i en risksituation 4
2.10 Miljöskydd 4

3 Konstruktion och Funktion 5

3.1 Kort beskrivning 5
3.2 Oversikt 5
3.3 Indikeringar och manöverelement 6

Gaspedal 6

3.4 Arbetsplats och riskomradyen 9
3.5 Tillbehör och reservdilar 9
3.6 Transport 9
3.7 Forvaring (kortvarig) 9
3.8 Forvaring (langvarig) 9

4 Forsta idriftagande (forstainspection av maskinen) after monteringen 9

4.1 Sakerhet 9
4.2 Montering 9
4.3 Forsta idrifttagning och Funktionstest 9

5 Handhavande 10

5.1 Start och stopp 10
5.2 Normaldrift 10
5.3 Atgardenfteranvandning 10

6 Underhäll. 11

6.1 Sakerhet 11
6.2 Underhalsarbenen 11

6.2.1 Rengora maskinen 11
6.2.2 Kontrollera sakerhetsanordningarna 11

6.3 Underhalssschema 12

7 Felsökning. 12

7.1 Sakerhet 12
7.2 Serviceaddress 12
7.3 Inledande atgardenvid problemlosning 12

8 Tekniska data 13
9 Forsakran om overensstammelse 14

Montering fore forsta idrifttagande (for Cramer-aterforsaljaren) 15

Tack for att ni valt en produit fran Cramer GmbH, Tyskland.

Innan du anvander maskinen for Första gangen skau du lasa bruksanvisingen och folja anvisningarna samt sakerhetsforeskrifterna.

Kontakt

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser STR. 14

89359Kotz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.al-ko.de

1.1 Allmänt

Information omenna bruksanvisning

• Folj instruktionerna ienna bruksanvisning for en saker och effektiv hantering av maskinen.
• Maskinanvändaren skä lasa braksanvisingen noggrant innan arbete med maskinen pabörjas.
• Folj alla angivna sakerhetsanvisningar for att kunna anvanda maskinen på ett sakert satt.

Förvaring av bruksanvisningen

• Bruksanvisingen tillhör maskinen och skä Förvaras i maskinens omedelbara narrhet.
• Maskinanvändaren ske alltid ha tillgang till bruksanvisingen.

Trafikforeskrifter

• Folj gällande trafikforeskrifter for transport och körning på allmännva vigar och gator.

Arbetsmiljöfreskrifter

Folj dessutom allmanna och lokala sakerhets- och arbetsmiljofreskrifter.
Folj nationella arbetsmiljoforeskrifter.

Övriga gällande dokument

Monteringsanvising, forsakran om overensstammelse.

1.2 Symbolförklaring

FARA！

Denna symbol varnar for en akut farlig situation som kan leda till allvariga aller livshotande personskador om den inte undviks.

VARNI NG!

Denna symbol gör dig uppmärksam på en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga eller livshotande personskador om den inte undviks.

SE UPP!

Denna symbol gör dig uppmärksam på en möjlig fara som kan leda till mindre allvarliga aller lättare personskador om den inte undviks.

OBSERVERA!

Denna symbol gör dig uppmärksam på en eventuellt farlig situation som kan leda till sakskador eller lättare persorskador.

1.3 Ansvarsbegränsning

Tillverkaren friskriver sig fran ansvar om:

• Bruksanvisingen inte följs.
• Maskinen inte används,enlig foreskriffterna.
• Obehörig aller outbildad personal använder maskinen.
• Ej godkända reservdilar används. Endast originaldilar fär användas.
• Egna ombyggnader av maskinen utfors.

1.4 Uphovsratt

© AL-KO Geräte GmbH

Bruksanvisingen fár endast kopieras for utbildningsändamål inom foretaget.

1.5 Garanti

I respektive land gäller de av oss utgivna allmanna affärsvillkoren. Problem som uppSTAR inom den lagstadgade garantiperioden Åtgårdas kostnadsfritt av oss, Förutsatt att felet beror på att material- eller tillverkningsfel som vi ansvarar for. Skulle det uppSTA ett fel ber vi dig att kontakta din Återförsäljare.

2.1 Avsedd användning

Maskinen ar godkänd som aggregatbarare for olika solo by AL-KO -tillsatsaggregat.

Maskinen ar konstruerad for att anvandas av privata hem och hobby tradgård med max. 10^ (18%) lutning bestamdes.

All annan användning anses bryta mot avsedd
användning. Tillverkaren friskriver sig fran skador
som uppstār till följd av iced avsedd användning.
Detta ansvar ligger i sa fall pa användaren.

Till avsedd använding räknas även afterlevnad av tillverkarens foreskrifter for användning och unterhalb.

2.2 Exempel på felanvändning

Korinte sidled i backar (valtrisk).
Gor inga ryckiga rattrörelser vid körning i backar (valtrisk).
- Undvik hoga hastigheter i kurvor ell er vid parering av hinder (sakskador).

2.3 Allmanna riskorsaker

2.3.1 Användning och handhavande

• Innan arbetet paborjas ske maskinen kontrolleras betraffande skick och driftsakerhet.
• Användaren skanavanda maskinen pa avsett satt.
• Det ar inte tillatet att anvanda maskinen i slutna utrymmen.
• Maskinen fãr endast anvandas pa de underlag som anges i braupsanvisingen.
• Maskinen fär endast användas av personer som utbildats i handhavande av maskinen eller som på annat satt kan styrka sin lamplighet och som uttryckligen getts i uppdrag att använda maskinen.
• Vid motorstart fär inga andra personer befinna sig i maskinens omedelbara narhet.
• Alla skyddsanordninger ske vara funktionsdugliga och anbringade enligt foreskrifterna.
• Lämna aldrig maskinen utan uppsikt.
• När du lämnar maskinen skä du stänga av motorn och sakra maskinen mot att oavsiktligt sättas i rörelse.
• Användaren ar ansvarig for olyckor med andere personer aller deras egendom.
• Det ar inte tillatet att lata en person áka med pa fotsteg erller plattformar.

2.3.2 Särskilda risker

Kör inte über lättantändiga ämnen aller heta foremål (t.ex. grillkol) (livesfara till följd av brännskador!).

2.3.3 Risker under motordrift

• Vidrør inga motordelar, varken under uller after drift. Betydande risk for brannskador till foljd av heta ytor.
• Stäng av motorn och lát den svalna innan du utför nágon form av arbete på maskinen, inklusive unterhälls-, rengörings- och reparationsarbeiten.

• Fyll inte på bensin nar motorn ar igang, detta ar forenat med livsfara till foljd av risk for brännskador och explosion.

• Torka genast upp spildd bensin med en trasa, annars kan det uppsta livsfara till foljd av risk for brannskador och explosion.

• Forvara bensin i andamalsenliga behallare.
• Undvik inanding av avgaser som ar giftiga och hälsovådliga.

2.3.4 Risker vid körning

Korendastibackarmedhogst 10^ lutninq
Korinteisidledibackarmedover 10^ lutninq
Kör endast i backar med högst 2^ lutning om du har last i tippflaket.

2.3.5 Risker for barn, ädre personer och husdjur

• Användaren skara varuppmärksam på omgivningen, t.ex. i fraga om bullerpavkeran på manniskor och djur.
• Parkera aldrig maskinen i en backe.
• Lat inga barn, äldr personer och hus-ller nyttodjur uppehalla sig i maskinens omedelbara narhet.
• Lat inte barn leka med maskinen.

2.4 Underhäll

• Reparations-, underhälls- och rengöringsarbeten samt atgärdande av Funktionstörningar ska endast utforas när maskinens drivning ar frankopplad och motorn ar avständ. Eventuellt kan man ocksà dra av tändstiftskontakterna.
• Rengör inte maskinen med sprutande vatten (risk for kortslutning och andere skador).
• Observera sakerhetskontroller entwickelt likalt gällande foreskrifter for yrkesmässig användning av maskinen.
• Använd alltid lámpliga handskar och arbetsverktyg+nar du utfor arbeten på maskinen.
• Använd endast originalreservdelar frän tillverkaren.

2.5 Personal- och användarkompetens

• Personer med av fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionsnedsättingar eller med bristfällig erfarenhet och/eller kunskap fär inte använda maskinen, utom i de fall en person ansvarar for deras sakerhet och övervakaandningen eller utbildningen.
• Personer under 16 árs álder fár inte använda maskinen.
• Användarens reaktionsförmäga fär inte vara negativ paverkad av t.ex. narkotika, alkohol eller mediciner.
• Användaren skara varinstrueradihandhavande av maskinen.
• Användaren skara varförtrogen med anvisiningarna i braupsanvisingen.

2.6 Sakerhetssymboler

	Innan aggregatet tas i drift sca du lasa och föja braksanvisningen och sakerhetsanvisingarna.
	Risik für omkringflygande delar när motorn ar igäng. Häll ett sakerhetsavstand på 3 m.
	Bensin ar ytterst brandfarligt och explosivt. Stäng av motorn och låt den svalna innan du tankar.
	Undvik backar där maskinen kan glida ner erller välta. Fallinje: max. 10° Sidolutning: max. 10°.
	Stäng av motorn och ta ut nyckeln före underhälls- och reparationsarbenen.
	Det är inte tillåtet att lata en person äka med på fotsteg eller plattformar.

2.7 Nödvändig skyddsutrustning für användning av maskinen

Robusta skor
Tättslutande klädsel
Horselskydd
Sakerhetshandskar

2.8 Sakerhetsanordninger

• Avlagsna inte kaporna under drift.
• Atgårda skador på sakerhetsanordningarna utan drojsmål.

2.9 Gör sá har i en risksituation

1. Stanna genast
2. Stang av motorn
3. Lamna maskinen.
4. Atgarda risksituationen.

2.10 Miljöskydd

Olja, bransle, fett och filter ska avfallshanteras separat och enligt gallande miljoforeskrifter. Se till att sadana ämnen inte hamnar i naturen.
- Förpackningsmaterialen ar Återvinningsbara. Set till att dessa kastas i Återvinningen.
- Uttjanta maskiner innehaller vardefulla atervinningsbara material som bor lamnas till en atervinningsanlaggning. Dar kan de avfallshanteras via lampliga uppsamlingssystem.

3.1 Kort beskrivning

FC 13-90.5 HD 2 WD und FC 13-90.5 HD 4 WD ar en maskin som ar avsedd att anvandas som aggregatbarare for Cramertillsatsaggregat. Framhjulsdrifen ger okat grepp, den fyrhjulsdrivna varianten driver pa bada axlarna. Styrningen sker med hjalp av en ledad styming via en styrram. Hastigheten regleras steglost med en hydrostatisk drivning. FC 13-90.5 HD 2 WD und FC 13-90.5 HD 4 WD kan forses med olica Cramer-tillsatsaggregat fram och bak for olica anvandningsomraden.

3.2 Oversikt

1 Tippflak
2 Forarsate
3 Tank/tanklock
4 Ratt
5 Pedal for att hissa upp och sanka ned frontaggregatet
6 Pedallas
7 Faste for frontaggregat
8 Gaspedal
9 Pedalfrigoring
10 Koppling mellan motor och transmission
11 Manoverpanel
12 Vridlås for tippflak

3.3 Indikeringar och manöverelement

Manover panel

1 Start (tändningslås)
2 Gasreglage med choke
3 Parkeringsbroms

1 Tändningslås

Satt i tändningsnyckeln i tändningslaset och vrid om.

Stop Maskin ur drift Start Maskin i drift (motor gar)

2 Gasreglage med choke Skjut gasreglaget till onskat Iage.

Tongang

Fulgas

Choke

3 Parkeringsbroms Skjut parkeringsbromsspaken till onskat lage

Bromsen at dragen

Bromsen Iossad

Observera!

När parkeringsbromsen ar ädragen går det inte att ta maskinen i dri

Det gär att forflytta maskinen for hand om du ställer om spaken for kopplingen mellan motor och transmisión pa foljande satt:

Koppling mellan motor och transmission

Motor

= Drving via motor

= Motorn ar frankopplad, det gar att skjuta maskine for hand.

Observera!

Starta inte maskinen nar spaken stär i handlåget, risk För skador pa transmissionen.

Spaken ar placerad under forarsat et.

Gaspedal

Gaspedalen mojiggor stegl os drivning itva riktningar.

Körningframat: Trampa ned den övre gaspedalen

Körningbakat: Trampa ned den nedre gaspedalen

Inställning av forarsätet

1. Fäll upp försatet
2. Lossa alla fyra skruvarna en aning
3. Ställ in forarsätet och hall kvar i denna position
4. Dra at alla skruvarna i gen
5. Fäll tillbaka Förarsätet.

Hi ssa upp och sänka ned frontaggregatet

1. Pedal for att hissa upp och sanka ned frontaggrega Iasa det upphi ssade frontaggregatet
2. Pedal frigoring.

For att kunna hissa upp ell er sanka ned frontaggregatet ska du obsei f o l jande moment:

Hi ssa upp frontaggregatet:

1. Trampa ned pedalen tills den gar i ingrepp i lasanordnigen.

Sankaed frontaggregatet:

1. Trampa ned pedalen ett stycke och halkevar den.
2. Tryck pafrigoringsspaken tills Iasanordningen slupper.
3. Lyft nu foten längsamt tills aggregatet, tet achelt nedsänkt.

Observera!

Maskinenfarendasttransporterasmedfrontaggregatet upphi ssat. (3)

Infastningspunkter

Pá TOURNO pick-up finns det tvá olika infästningar für montering av Cramer-tillsatsaggregat.

1. Infästningspunkt für frontaggregat
2. Infästningpunkt För slapaggregat

3.4 Arbetsplats och riskområden

Arbetsplats:

På Förarsätet

Riskomraden:

• Maskinens främre svängningsområde
• Maskinens bakre svängningsområde

3.5 Tillbehör och reservdelar

Originaldelar

Endast originalreservdilar och originaltilbehor farnvandas.

3.6 Transport

Transportutanemballage

• Hissa forstuppfrontaggregatet
• Ta därefter maskinen ur drift.
• Dra direfter at parkeringsbromsen
• Fäst slutlagen maskinen med spannband.

3.7 Forvaring (kortvarig)

Maskinen:

• Låt inte maskinen stä utomhus
• Utsatt inte maskinen for aggressiva material
• Rengör Först med en mjuk borste.

3.8 Forvaring (langvarig)

For att din solo by AL-KO -maskin ske behalla sin Funktionsduglighe t under lang tid rekommenderar vi foljande:

1. Förbered brändslet für en langre avständning (merän 1帽子), t.ex. genom att tillsätta en brändslestabilisator.
2. Rengör maskinen. Viktigt! Rengör även underredet.
3. Byt motoroljan.
4. Behandla tandstiften
5. Kontrollera maskinen beträffande slitage, bättra på lackskador
6. FC 13-90.5 HD 2WD/4WD skara vartornr den stalls av.

Se bifogad motorbruksanvising for anvisiningar om motorns skötsel!

4 Första idrifttagande (forstainspection av maskinen) after monteringen

Montering och Första idrifttagning utförs av din solo by AL-KO-äterförsäljare.

4.1 Sakerhet

• Det ar forbjudet att starta maskinen medan pågon annan arbetar med maskinen.

Risker da skyddsanordninger saknas

WARNING!

Risk for personskada skyddsanordninger saknas!

Utan kapor kan det uppsta personskador till foljd av omkringflygande material.

Kapor far inte oppnas ellr tas bort under drift.

Krav pa avstallningsplatzen

• Maskinen fär endast forvaras på plant och fast underlag.

4.2 Montering

Se Montering i bilagan före Första idrifttagning.

4.3 Första idrifttagning och Funktionstest

Färe Första idrifttagning ske alla maskindelar som saknas sattas ihop enligt monteringsanvisningen. Först direfter skaföljande Funktionstest utforas:

Starta maskinen

1. Fyll pā bensin i bensintanken
2. Lossa parkeringsbromsen
3. Kontrollera motoroljenivan (se bruksanvisningen for motorn)
4. Ställ gasreglaget på choke
5. Starta maskinen / vrid om tandningsnyckeln
6. Vänta en kort stund och ställ sedan gasreglaget i läge Fullgas
7. Om det nu inte forekommit nagra Funktionstörmingar ar maskinen functionsklar.

5.1 Start och stopp

Starta maskinen

1. Lossa parkeringsbromsen
2. Ställ gasreglaget på choke
3. Stick in tändningsnyckeln i tändningslaset
4. Vrid tandningsnyckeln till Start
5. Motorn/maskinen ar nu i drift
6. Vänta en kort stund och ställ sedan gasreglaget i lage fullgas

Stoppa

1. Ställ gasreglaget på tomgang
2. Vrid tandningsnyckeln till Stop
3. Motorn/maskinen ar nu ur drift

Vrid tandningsnyckeln till Stop

5.2 Normaldrift

WARNING!

Risk for personskada till foljd av lattantandliga material och varme!

Amnen somtraffar heta ytor kan till foljd av flambildning leda till allvariga skador pa kroppen, t.ex. heta ell glodande foremal som grillkol.

Häll lattantändiga material borta frän maskinen.
Kör inte über utspilld bensin aller liknande ämnen.

1. Grundinställning:

2. Parkera maskinen på plant underlag.
   Fyll pa drivmedel

3. Ställ gasreglaget på Stop

4. Montera eventuella tillsatsaggregat.

5. Starta maskinen

6. Lossa parkeringsbromsen

7. Ställ gasreglaget på manöverpanelen i läge Choke
8. Stick in tandningsnyckeln i tandningslaset och vrid till lage Start for att starta maskinen
9. Lat motorn g à en liters stund
10. Först därefter ställer du gasreglaget i läge fullgas
11. I lage fullgas kan tillsatsaggregate anvandas.

Körningframat

Trampa ned den högra pedalens övre del

Körningbakat

Trampa den ned hogra pedalens nedre del

1. Stoppa maskinen

Stanna maskinen
- Ställ gasreglaget i lage tomgang
Vrid tandningsnyckeln till lage Stop for att stoppa maskinen
Ta ut tandningsnyckeln.

5.3 Atgärder after användning

1. Stang av motorn
2. Avlagsna smuts och sand med en mjuk handborste.
3. Kontrollera maskinens skick, bätra på eventuella lackskador
4. Maskinen skara varot orr och ren under forvaring.

6.1 Sakerhet

FARAI!

Risk for personskada till foljd av icatefackmannamassigt utfort underhall!

Felaktigt utforda arbenen kan leda till allvarliga persorskador och sakskador.

√ Se till att du har tillrackligt med monteringsutrymme
Dra av tandstiftskontakterna innan du pabörjar arbetet pa maskinen
Lagg componenterna separat
Atermontera alla componenter igen
Atermontera alla skyddskapor
Se till att inga personer befinner sig i riskomrdet.

SE UPP!

Risk for personskada till foljd av forbranningsmotor

Rengörings- och reparationsarbeten fär aldrig utforas pa en maskin som ār i drift eller går pa tomgang, eftersom det kan leda till brann- och skärskador.

Stang av och lat maskinen och motorn svalna.

6.2 Underhällarsarbeiten

6.2.1 Rengora maskinen

Maskinen skara rengöras regelbundet for att du ska kunna upptäcka eventuella skador på lack eller plastdelar. Följ anvisingarna for rengöringen for att undvika skador på elektroniken.

1. Innan du pabörjar rengöringen sku du ställa maskinen pa plant underlag och dra at parkeringsbromsen.
2. Rengör maskinen med en mjuk borste.
3. Torka därefter av maskinen med en fuktig trasa.

OBSERVERA!

Sakskador!

Rengör inte maskinen med sprutande vatten.

6.2.2 Kontrollera sakerhetsanordningarna

Sakerhetsanordningarna ar:

• Käpor für knivar och kilrem
• Skärmar over drivhulen
• Motorhuyen.

När maskinen ar i drift fär kapor erller skydd inte uppvisa nagra skador erller demonteras. Byt ut erller ersatt skadade eller saknade delar. Maskinen far inte tas i drift utan sakerhetsanordningar.

Underhäll	Färe varje användning	Ärligen Intervall i timmar
25 50 100 200
Rengöring X (punkt 6.2.1)
Kontrollera säkerhetsanordningarma X (punkt 6.2.2)
Kontrollera alla skruvar beträffande fastsättning O
Kontrollera motoroljenivân	B
Kontrollera luftfilter	B
Rengör erller byt ur luftfilter (normal användning)	B
Rengör erller byt ut luftfilter (dammiga fähralanden)	B
Justera däcktrycket	O
Kontrollera maskinen beträffande lackskador aller rost och bätttra på vid behov	O
Smörj rotationspunkter och leder med olja	O
Kontrollera beträffande brännste- aller oljeläckage	O
Byt ut brännslefilter	B
Byt ut tändstift	B

X = Beskrivs ienna bruksanvisning under angiven punkt
O = Beskrivs ej ienna braksanvising
B = Beskrivning finns i medfoljande motorbruksanvisning

7 Felsökning

7.1 Sakerhet

Tillvagagangssatt vid storningarller olyckor

1. Genomfor nodstopp (lamna arbetsplaten)
2. Stang av maskinen
3. Ta reda pa felorsaken
4. Åtgårda felet eller kontakta din äterförsäljare.

7.2 Serviceaddress

Vid störningar, problem aller anda hänvisningar ber vi dig kontakta din Återförsäljare. Ange alltid maskinens serienummer vid kontakt. (Se typskylten på maskinen aller braupsanvisingens omslag).

7.3 Inledande atgärder vid problemlösning

Problem	Orsak / Åtgård	Observera
Motorn startar inte	Kontrollera brändlemängden och fyll på vid behov	Obervera motorillverkarens brucksanvising!
	Kontrollera och ställ in chokeläget
	Defekt tändstift →Rengör tändstiftskontakter erler byt ut tändstift.
	Igensatt brändslepump→ Kontrollera pumpen och rengör brändsleftilret.
Startmotorn drar inte runt	Kontrollera batteriets laddning och ladda eller fyll på vid behov.
	Bristfällig kontakt på batteripolerna→ Rengör och smörj med polfett.
Motorn gär ojemn	Defekt tändstift →Rengör tändstiftskontakter erler byt ut tändstift.	Öm problemet är ithalande skä du kontakta din aterforssäjare.Arvänd endast originalreservdilar!
	Rengör luftfilter - se Underhäll
	Rengör brändslefilter - se Underhäll
Det gär inte att ladda batteriet tillräckligt	Battericellerna skadade → Montera nytt batteri
	Batteriets syranivá für låg → Fyll på destillerat vatten
	Kontaktproblem, rengör polerna och smörj med polfett.
Ingen erller svag driveffekt	Luft i transmissionen → Ställ bända transmissionerna i handläge, lät motorn,goch trampa ned gaspedalen upprepade gänger i;både framåt- och bakatläge (avluftning). Kontakra din aterforssäjare om du inte uppnár önskat resultat.

8 Tekniska data

FC 13-90.5 HD 21D FC 13-90.5 HD 41D
Aggregatdata
Länge x bredt x hjcd, on 165 x 97x 110 185 x 97x 110
Tornikt (transportvikt), kg 200 200
Arbetshastigkeit freet k/vh	6	6
Bacht k/vh	4,5	4,5
Backtagningsförderge, nex. 10 10
Kraftüberleitung hydromatisik framtjulsrift Hydrostatik framtjulsrift
Votor
Vedell	Briggs & Stratton Intek	Briggs & Stratton Intek
Cylindervlyn, cr3	344 cm3
Max. Vetonarztal, whin.	3200
Effekt, ml	7,4	7,40
Bränsletyp	Sensin (Nin R2295) E10 CX	Sensin (Nin R2295) E10 CX
Tankvlyn, liter	Ca. 8,5	Ca 8,5
Votroljetyp	101-30	101-30
Pafyllingsräge notorolje, liter	1,4
Böck
Drivbjerg	156.00-5	156.00-5
Lufttryck, bar	2,0	2,0
Hjuldrivning	Framjulsrift	Fyra hjul
Originsforfalllarden
Temperatur, °C	Se norbdata frem Briggs & Stratton
Arbetserlag	Grünyor, asfall, betong, sterbelägninger, industriigvol
Anwendungssträte	Nomelt brux inn anäggings- och grüntesktetsl
Ljudniva
Garantetax. Ljucriv, c8	99 99
Ljudniva vid användaren, c8	85 85
Hand-arrivblattioner, n/s2	<2,5	<2,5
Helkroppsvibratoner, n/s2	<1,1	<1,1
Ansversaagsrisning für komponenter:
Votor	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton

EG-Forsakran on overensstämelse

Hamed forskarvi att den hair produkten, i det utfirande vi leverer ar ch de prouktspecifika standarderna.

den, upfylIer kraven i de harmoniserande EU

-direktiven,El -sakerteststandarderna

Produkt

uppmatt/garanterad::

B1503744

FC13-90.5HD2ND

85 dB（k）/99 dB（k）

FC13-90.5HD40

85 dB(k) / 99dB(k)

0 vernsstämelsevdering

200/14/53

Tillag II 1.4

Kötz, 17.03.2015

Managing Director

Wolfgang Tergath

Montering fore forsta idrifttagande (for Cramer-aterforsaljaren)

Montering av förarsåte och ratt
Leverans, emballage, montering	Faror till fälld av hög egenvikt • Maskinen fär inte lyftas För hand. • Dra av maskinen frü nallen. • Ta ut maskin delarna seperat ur emballaget. Genomför Transportispektion • Efter leverans sku du kontrollera att maskinen är komplettsamt om de skador. • Maskinen levereras del vis monterad till äterförsäljaren. • Monteringen och första i drifttagande sku utforas av en äterförsäljare på området. Emballage • Avfallshantera förpackningsmaterialen seperat.
När du monterar componenter kan kroppsdelar komma i kläm.
Fästa ratten	• Ställ in framhjulen i körriktningen. • Sätt hylsan (a) på rattstången. • Ställ ratten (b) på klämhylsa. Anmärkning: Vänligen ange positionen som talade till föraren. • Sätt i ski van (c) och en fjäderbricka (d). • Fäst ratten (b) med sexkantskruven (e). Observera ätdragningsmoment på 35 Nm +. 5 Använd en momentnyckel. • Sätt på locket (f).
Fästa förarsätet	• Sits med sexkantsskruvar på sittpl attan Skruv (a).

Country	Company	Telephone	Fax
A	AL-KO KOBER Ges.m.b.H.	(+43)3578/2515-100	(+43)3578/2515-31
AUS	AL-KO INTERNATIONAL Pty. Ltd.	(+61)3/97 67-3700	(+61)3/97 67-3799
B / L	Eurogarden NV	(+32)16/805427	(+32)16/805425
BG	Valerii S&M Group SJ	([phone]	([phone]
CH	AL-KO KOBER AG	(+41)56/418-31 53	(+41)56/4183160
CZ	AL-KO KOBER Spol. S.R.O.	(+420)3 82/210381	(+420)3 82/212782
D	AL-KO GERÄTE GmbH	(+49)8221/203-0	(+49)8221/97-8199
DK	AL-KO GINGE A/S	([phone]	([phone]
EST/LT/LV	SIA AL-KO KOBER	(+371)67/627-326	((+371)67/807-018
F	AL-KO S.A.S.	(+33)3/8576-3500	(+33)3/8576-3581
GB	Rochford Garden Machinery Ltd.	(+44)1963/828050	(+44)1963/828052
H	AL-KO KFT	(+36)29/5370-50	(+36)29/5370-51
HR	Brun.ko.-prom d.o.o.	([phone]	([phone]
I	AL-KO KOBER GmbH / SRL	(+39)0 39/9329-311	(+39)0 39/9329-390
IN	AGRO-COMMERCIAL	([phone]	([phone]
IQ	Avro Gulistan Com	([phone]
IRL	Cyril Johnston & Co. Ltd.	([phone]	([phone]
LY	ASHOFAN FOR AGRICULT. ACC.	([phone]	([phone]
MA	BADRA Sarl	([phone]	([phone]
MK	Techno Geneks	([phone]	([phone]
N	AL-KO GINGE A/S	(+47)64/86-2550	(+47)64/86-2554
NL	O.DE LEEUW GROENTECHNIK	(+31)38/444 6160	(+31)38/444 6358
PL	AL-KO KOBER Sp. z.o.o.	(+48)61/816-1925	(+48)61/816-1980
RO	SC PECEF TECHNICA SRL	([phone]	([phone]
RUS	OOO AL-KO KOBER	(+7)499/16708-42	(+7)499/96600-00
RUS	ZAO AL-KO St. Petersburg GmbH	(+7)812/446-1084	(+7)812/446-1084
S	GINGE Svenska AB	(+46)31/57-3580	(+46)31/57-5620
SK	AL-KO KOBER Slovakia Spol. S.R.O.	(+421)2/4564-8267	(+421)2/4564-8117
SLO	Darko Opara s.p.	([phone]	([phone]
SRB	Agromarket d.o.o.	([phone]	([phone]
TR	ZIMAS A.S.	([phone]	([phone]
UA	TOV AL-KO KOBER	(+380)44/392-07-08	(+380)44/392-07-09