Solo FC 1390.5 HD 2WD - Tracteur AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de moteur	Moteur à essence 4 temps
Puissance du moteur	13,5 CV
Transmission	2 roues motrices (2WD)
Largeur de coupe	90 cm
Capacité du réservoir	6 litres
Poids	150 kg
Dimensions	160 x 90 x 100 cm
Utilisation recommandée	Jardinage, entretien des pelouses et des terrains
Entretien	Vérification régulière de l'huile, nettoyage du filtre à air
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, respecter les consignes de sécurité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Solo FC 1390.5 HD 2WD AL-KO

Comment démarrer le tracteur AL-KO Solo FC 1390.5 HD 2WD ?

Pour démarrer le tracteur, assurez-vous que le levier de vitesses est en position neutre, tournez la clé de contact en position 'ON' et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si le tracteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée, que le réservoir de carburant est plein et que le coupe-circuit n'est pas activé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage de la hauteur situé à proximité du siège pour ajuster la hauteur de coupe selon vos préférences.

Que faire si les lames ne tournent pas ?

Vérifiez si le moteur fonctionne correctement et assurez-vous que le bouton d'activation des lames est en position 'ON'. Si les lames sont bloquées, nettoyez-les et vérifiez les courroies.

Comment entretenir le tracteur AL-KO Solo FC 1390.5 HD 2WD ?

Pour maintenir votre tracteur, nettoyez régulièrement le châssis et les lames, vérifiez le niveau d'huile, changez l'huile tous les 50 heures d'utilisation et assurez-vous que les filtres sont propres.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le moteur ?

Utilisez une huile moteur SAE 30 ou une huile multigrade 10W-30 conforme aux spécifications du fabricant pour votre tracteur.

Comment stocker le tracteur pendant l'hiver ?

Pour l'hivernage, nettoyez le tracteur, vidangez l'essence ou ajoutez un stabilisateur de carburant, vérifiez la batterie et couvrez le tracteur pour le protéger des intempéries.

Où trouver des pièces de rechange pour le AL-KO Solo FC 1390.5 HD 2WD ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur AL-KO local ou via leur site web officiel.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir de carburant du AL-KO Solo FC 1390.5 HD 2WD a une capacité de 6,5 litres.

Le tracteur fait un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, arrêtez immédiatement le tracteur et vérifiez s'il y a des pièces desserrées ou endommagées. Consultez un professionnel si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Solo FC 1390.5 HD 2WD AL-KO

1.1 Généralités 2
1.2 Explication des symboles 2
1.3 Limitation de la responsabilité 2
1.4 Droits d'auteur 2
1.5 Garantie 2

2 Scurité 3

2.1 Utilisation conforme à la destination 3
2.2 Utilisations non conformes possibles 3

2.3 Sources de danger generales 3

2.3.1 Utilisation et commande 3
2.3.2 Risques spécifiques au produit 3
2.3.3 Risques liés au fonctionnement du moteur 3
2.3.4 Risques en marche 3

2.3.5 Risques pour les enfants, les personnes agees et les animaux domestiques 3

2.4 Maintenance 3
2.5 Qualification du personnel et des opérateurs 3
2.6 Symboles de sécurité 4
2.7 Equipement de protection obligatoire pour l'utilisation 4
2.8 Dispositifs de sécurité 4
2.9 Conduite a tener en cas de danger 4
2.10 Protection environnementale 4

3 Structure et fonctionnement 5

3.1 Description succincte 5
3.2Vue d'ensemble 5
3.3 Indicateurs et éléments de commande 6

1 Point de fixation pour les équipements à tracter 8
3.4 Poste de travail et zones dangereuses 9
3.5 Accessoires et pieces de rechange 9
3.6 Transport 9
3.7 Entreposage (court terme) 9
3.8 Entreposage (long terme) 9

4Premiere mise en service (premiere inspection de la machine) après le montage 9

4.1 Sécurité 9
4.2 Montage 9
4.3 Première mise en service et essai de fonctionnement 9

5 Fonctionnement 10

5.1 Mise en marche et arrêt 10
5.2 Mode normal 10
5.3 Activités après utilisation 10

6 Maintenance 11

6.1 Sécurité 11
6.2 Travaux de maintenance 11

6.2.1 Nettoyage de la machine 11
6.2.2 Contrôle des dispositifs de sécurité 11

6.3 Programme de maintenance 12

7 Recherche de defaults 12

7.1 Sécurité 12
7.2 Adresse S.A.V. 12
7.3 Premières actions de depannage 12

8 Caracteristiques techniques 13
9 DeclaratiOn de conformite 14

Vouaves fait l'acquisition d'une machine AL-KO Geräte GmbH, Allemagne, et nous vous remercions de votre confiance.

Avant la première utilisation de la machine, veuilles lire la presente notice et respecter les consignes et les régles de sécurité.

Mentions legales

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser STR. 14

89359Kotz

Deutschland

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

www.al-ko.de

1.1 Généralités

Informations relatives à la présente notice

• Le respect des consignes de la presente notice permet une utilisation sure et efficace de la machine.
• L'opérateur doit impérativement avoir lu attentivement et compris la présente notice avant toute utilisation.
• Le respect de toutes les consignes de sécurité qui y sont énoncées est la condition impérative pour une utilisation sans risque.

Conservation de la notice

• La présente notice fait partie intégrante de la machine et doit être conservée à proximé immediate de cette-ci.
  L'opérateur doit y avoir accès à tout moment.

Règles de circulation

• Tout trajet ou transport sur la voie publique exige le respect des règles de circulation applicables.

Prescriptions de prévention des accidents

• Les régles générales de sécurité et les prescriptions locales de prévention des accidents doivent en outre être respectées.
• Les dispositions nationales relatives à la sécurité et la santé au travail doivent être respectées.

Documents connexes

Instructions de montage, déclaration de conformité.

1.2 Explication des symboles

DANGER！

Ce symbole met en garde contre une situation représentant un danger immédiat et entrainant des blessures graves ou mortelles si elle n'est pas évité.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole indique une source de risque potentiellement dangereuse susceptible d'entrainer des blessures graves ou mortelles si elle n'est pas évitée.

ATTENTION !

Ce symbole indique un risque potentiel susceptible d'entrainer des blessures mineures ou legères s'il n'est pas évité.

REMARQUE !

Ce symbole indique une source de risque dangereuse potentielle susceptible d'entrainer des dommages matériels ou des blessures légères.

1.3 Limitation de la responsabilité

La responsabilité du fabricant est exclue dans les cas suivants :

Non-respect de la notice
- Utilisation non conforme à la destination de la machine.
- Emploi de personnel non formé.
- Utilisation de pieces de rechange non agréées. Seules des pieces de rechange d'origine peuvent être utilisées.
- Modifications non autorises de la machine.

1.4 Droits d'auteur

La reproduction de la presente notice n'est autorisée qu'aux fins de formation interne.

1.5 Garantie

Nos conditions générales de vente sont applicables dans tous les pays. Nous effectuons les réparations gratuitement pendant la période de garantie dans la mesure ou la cause du dernier matériel ou de fabrication nous est imputable. En cas de défaillance, veuillez vous adresser à votre revendeur/agréé muni de votre preuve d'achat.

2.1 Utilisation conforme à la destination

Cette machine est un porte-outils destiné à être utilisé avec différents équipements.

La machine est conçue pour une utilisation dans des jardins privés et le plaisir avec une pente maximale (18%) de 10^ .

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à la destination prévue. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages en résultat ; seul l'utilisateur est alors responsable des risques encourus.

L'utilisation conforme à la destination implique également le respect des consignes d'utilisation et de maintenance prescrites par le fabricant.

2.2 Utilisations non conformes possibles

• Circulation en pente dans le sens transversal (risque de renversement).
• Mouvements de direction saccadés en pente (risque de renversement)
• Vitesses élevées dans les virages ou lors de l'évitement d'obstacles (dommages matériels).

2.3 Sources de danger generales

2.3.1 Utilisation et commande

• Contrôler le bon état et la suture de fonctionnement de la machine avant le début des travaux.
• L'opérateur doit utiliser la machine conformément à la destination prévue.
• Le fonctionnement dans les locaux fermés est interdit.
• La machine peut être utilisée uniquement sur les revêtements indiqués dans la notice.
• La machine peut être utilisée uniquement par des personnes formées à cet effet ou dont l'aptitude à son utilisation est prouvée et qui ont été expressément chargées de l'utiliser.
• Aucune autre personne ne doit se tener à proximé immodiante de la machine lors du démarrage du moteur.
• Tous les dispositifs de sécurité doivent être installés et fonctionner correctement.
• Ne jamais laisser la machine sans surveillance.
• Lorsque l'opérateur doit quitter la machine, le moteur doit être coupé et la machine securisée contre tout mouvement intempéstif.
• L'opérateur est responsable des accidents causés aux tiers ou à leurs biens.
• Il est interdit de se tener sur les plateaux ou les plateformes.

2.3.2 Risques spécifiques au produit

• Ne pas rouler sur des matieres facilement inflammables ou des objets brûlants (par ex. charbon de bois) (danger de mort par brûlures!).

2.3.3 Risques liés au fonctionnement du moteur

• Ne pas toucher les pièces du moteur pendant le fonctionnement ni après. Risque de brûlures graves dues aux surfaces chaudes.

• Couper le moteur et le laisser refroidir avant tous travaux ou interventions de maintenance, de nettoyage et de réparation.

• Ne pas replir le moteur d'essence avec le moteur en marche : danger de mort duaux risques de brûlures et d'explosion.
• Retirer immédiatement avec un chiffon l'essence déversée : danger de mort d'aux risques de brûlures et d'explosion.
• Conserver l'essence dans des recipients prévus à cet effet.
• Les gaz d'échéancement sont toxiques et nocifs et ne doivent pas été inhalés.

2.3.4 Risques en marche

• Circularer uniquely sur des rampes n'excédant pas 10% .
• Circular transversalement uniquely sur des rampes n'excédant pas 10% .
• Circularer uniquement sur des rampes n'excédant pas 2% lorsque le bac basculant est charge.

2.3.5 Risques pour les enfants, les personnes âgées et les animaux domestiques

L'opérateur doit préter attention aux conditions locales telles que l'effet du bruit sur les personnes et les animaux.
- La machine ne doit jamais être stationnée en pente.
- Les enfants, les personnes âgées et les animaux domestiques/d'exploitation ne doivent pas se tener à proximé de la machine.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine.

2.4 Maintenance

• Les travaux de réparation, de maintenance et de nettoyage ainsi que l'élimination des défauts de fonctionnement doivent par principe être effectués uniquement avec la transmission coupée et le moteur arrêté. Le cas échéant, les connecteurs de bougies d'allumage doivent être retirés.
• La machine ne doit pas etre nettoyee au jet d'eau (risques de courts-circuits ou d'autres dommages).
• Effectuer un contrôle de sécurité conformément aux prescriptions localement applicables pour les apparciels mobiles professionnelles.
• Les travaux sur la machine doivent toujours être réalisés avec des gants de protection et des outils adaptés.
• Utiliser uniquement les pieces de rechange d'origine du fabricant.

2.5 Qualification du personnel et des opérateurs

• Les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises ne doivent pas utiliser la machine, sauf si l'utilisation ou l'instruction sont réalisées sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité.

• L'utilisation de la machine est interdite aux personnes de moins de 16 ans.

• La réactivité de l'opérateur ne doit pas être influencée, par ex. par l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.

• L'opérateur doit avoir été formé au maniement de la machine.
• L'opérateur doit connaître les consignes de la notice.

2.6 Symboles de sécurité

Lire et observer la présente notice et les consignes de sécurité avant la mise en service.

Risques liés à la projection d'éléments en cas de moteur en marche. Respecter une distance de sécurité de 3 m.

L'essence est extrémement inflammable et explosive. Couper et laisser refroidir le moteur avant de faire le plein.

Éviter les pentes où le porte-ouverts pourrait glisser ou se renverser. Pente : 10° maxi Inclinaison latérale : 10° maxi

Couper le moteur et-retirer la clé avant les travaux de maintenance et de réparation.

Il est interdit de se tener sur les plateaux ou les plates-formes.

2.7 Equipement de protection obligatoire pour l'utilisation

• Chaussures solides
  Vêtementsajustés
  Protection auditive
  Gants de protection

2.8 Dispositifs de sécurité

• Ne pas-retirer les caches/capots pendant le fonctionnement.
• Réparer immédiatement tout dommage aux dispositifs de sécurité.

2.9 Conduite à tener en cas de danger

1. S'arrête immédiatement.
2. Couper le moteur.
3. S'elöigner de la machine.
4. Remédier à la situation de danger.

2.10 Protection environnementale

• Les huîles, carburants, graisses et filtres doivent être éliminés en bonne et due forme et séparation conformément aux dispositions législatives. Éviter tout rejet dans l'environnement.
• Les matériaux d'emballage sont recyclables. Les confier à un centre de revalorisation.
• Les ancients appareils contiennent de précieux matériaux recyclables qui doivent être confiés à un centre de valorisation des déchets. Ils peuvent être éliminés via des systèmes de collecte appropriés.

3.1 Description succincte

Le FC 13-90.5 HD 2 WD und FC 13-90.5 HD 4 WD est un porte-outsils permettant d'utiliser differents équipements solo by AL-KO. Pour une adhérence au sol et une traction optimale, la transmission est réalisée sur les roues avant ou sur les deux essieux dans la version à transmission intégrale. Son système de direction est une direction à chassin articulé. La vitesse est réglée en continu via une transmission hydrostatique. Divers équipements solo by AL-KO peuvent être montés à l'avant et à l'arrête du FC 13-90.5 HD 2 WD und FC 13-90.5 HD 4 WD en vue de différentes applications.

3.2 Vue d'ensemble

1 Siège
2 Reservoir/Bouchon du réservoir
3 Volant
4 Pedale pour le levage et I'abaissement de I'equipement frontal
5 Verrouillage de la pedale
6 Support pour les équipements frontaux
7 Accelerateur
8 Deverrouillage de la pédale
9 Liaison moteur-transmission
10 Console de commande

3.3 Indicateurs et éléments de commande

Console de commande

1 Demarreur (contact)
2 Manette des gaz avec Starter
3 Freindimmobilisation

1 Contact

Mettrelacledecointdansle contactetla tourner.

op Machine arrêtée
art Machine en marche (le moteur tourne)

2 Manette des gaz avec Starter

Placer la manette des gaz dans la position souhaiée.

Ralenti

Pleins gaz

Starter

3 Frein d'immobilisation

Pousser le levier du frein d'immobilisation.

Frein serre

Frein desseré

Remarque!

Lorsque le frein d'immobilisation est serré, la machine ne peut pas mise en marche.

La machine peut etre déplacée manuellement en réglant le levier de I liaison moteur-transmission comme suit :

Motor

= transmission via le moteur

= moteur decoupled, la machine peut etre pousse manuellement.

Remarque!

Ne pasmettre la machine en marche avec le levier en position « Mai risque d'endommagement de la transmission.

Liaison moteur-transmission

Le levier est situé sous le siège du conducteur.
Accél erateur

L'accelérer possède une transmission continue dans les deux sens marche.

Marche avant: appuyer sur l'accelérer supérieur.

Marche arrrière: Appuyer sur l'acceléreriniféeur.

Réglagedusiege

1 Vis à tête hexagonale avec rondelle
2 Siège

Le réglage de la position du siège vers l'avant ou vers l'arrière peffectué en desserrant les quatre vis se trouvant sur la face inféri siège.

1 Relever lesisiège.
2 Desserer les quatre vis.
3 Regler le siège et le maintainir dans cette position.
4 Resserrer les vis.
5 Rabatte le siège.

Levage et abaissement de I'equipement frontal

1 Pédale pour l'evage et l'abaissement de l'équipement frontal et verrouillage de l'équipement frontal leve
2 Déverrouillage de la pedale

Pour lever ou abaisser l'equipement frontal, proceder comme suit :

Levage de l'équipe frontal :

1. Appuyer sur la pédale jusqu' à enclenchement derrière le dispositif de verrouillage.

Abaissement de I'equipement frontal :

1. Appuyer légerement sur la pédale et maintenir la position.
2. Appuyer sur la pédale de déverrouillage jusqu'à débl ocage.
3. Relachier lentelement la pedale de manoeuvre jusqu'à l'abaissement, complé et de l'équipement.

Remarque!

Ne transporter la machine qu'vec I'equipement frontal le (3)

Points defixation

Le FC 13- 90.5 HD 2WD / FC 13- 90.5 HDe4WDdote de deux dispositifs de fixation pour le montage des équipements solo by AL-K

1 Point de fixation pour les équipements frontaux
2 Point de fixation pour les équipements à tracter

3.4 Poste de travail et zones dangereuses

Poste de travail :

Siège

Zones dangereuses :

Zone d'entrée à l'avant de la machine
Zone d'entrée à l'arrière de la machine

3.5 Accessoires et pieces de rechange

Pieces d'origine

Utiliser exclusivement des pieces de rechange et des accessoires d'origine.

3.6 Transport

• Lever l'équipement frontal le cas échéant.
• Mettre la machine hors service.
  Actionner le frein d'immobilisation.
  Fixer la machine à l'aide de sangles.

3.7 Entreposage (court terme)

Consignes :

• Ne pas entreposer en plein air.
• Ne pas exposer à des substances agressives.
• Nettoyer préalablement à l'aide d'unerosseouple.

3.8 Entreposage (long terme)

Le respect des recommendations suivantes garantit à vos machines solo by AL-KO une longue durée de vie :

1. Préparer l'essence pour un stockage prolongé (supérieur à 30 jours), par ex. en lui ajoutant un stabilisateur.
2. Nettoyer la machine ; important : nettoyer également le sous-chassis !
3. Vidanger l'huile moteur.
4. Traiter les bougies d'allumage.
5. Contrôler l'usure de la machine, retoucher les dommages à la peinture.
6. Ranger le FC 13-90.5 HD 2WD/4WD une fois sec.

Pour l'entretien du moteur, se référer aux instructions de service du moteur jointes!

4 Première mise en service (première inspection de la machine) après le montage

Le montage et la première mise en service doit être réalisés par un revendeur agréé solo by AL-KO.

4.1 Sécurité

Remise en marche intempéstive

• Il est interdirit demettre la machine en marche lorsqu'une autre personne travaillè dessus.

Risques liés à l'absence de dispositifs de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures en cas d'absence de capots de protection!

L'absence de caches/capots peut entraîner des blessures dues à la projection d'éléments.

• Ne pas ouvrir ou retarder les caches/capots pendant le fonctionnement.

Exigences relatives au lieu d'installation

• Stationner la machine uniquement sur une surface plane et un sol stable.

4.2 Montage

Se référer à la notice de montage jointe avant la première mise en service.

4.3 Première mise en service et essai de fonctionnement

Avant la première mise en service, installer toutes les pieces manquantes comme indiquedans la notice de montage. Realiser ensuite l'essay de fonctionnement suivant:

Démarriage de la machine

1. Remplir le réservoir d'essence.
2. Desserrer le frein d'immobilisation.
3. Contrôler le moteur et le niveau d'huile (voir la notice d'utilisation du moteur).
4. Placer la manette des gaz sur Starter.
5. Demarrer la machine / tourner la clé de contact.
6. ÀpRES un court instant,mettre la manette des gaz en pos.PLEINS GAZ.
7. Sieldom defaut de fonctionnement n'est constaté, la machine est alors prete à fonctionner.

5.1 Mise en marche et arrêt

Mise en marche

1. Desserrer le frein d'immobilisation.
2. Placer la manette des gaz sur Starter.
3. Mettre la clé de contact dans le contact.
4. Mettre la clé de contact sur Start.
5. Le moteur/la machine est en marche.
6. ÀpRES un court instant,mettre la manette des gaz sur Pleins gaz.

Arrêt

1. Placer la manette des gaz sur Ralenti.
2. Mettre la clé de contact sur Stop.
3. Le moteur/la machine est arrêtée.

Arrêt en cas d'urgence

• Mentre la clé de contact sur Stop.

5.2 Mode normal

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures par des matieres facilement inflammables et la chaleur !

Les matieres chaudes ou incandescentes, telles que le charbon, entrant en contact avec une surface chaude peuvent s'enflammer et provoquer de graves brûlures corporelles.

• Tenir les matières facilement inflammables à l'écart de la machine.
  Ne pas rouler sur de l'essence déversée ou des substances similaires.

• Réglage de base :

• Stationner la machine sur une surface plane.

• Remplir le réserve d'essence.
• Placer la manette des gaz sur Stop.

• Monter les équipements le cas échéant.

• Mise en marche de la machine

• Desserrer le frein d'immobilisation.

• Sur la console de commande,mettre la manette des gaz sur Starter.
• Mettre la clé de contact dans le contact et la placer sur Start pour démarrer la machine.
• Faire tourner le moteur un court instant.
• Seulement ensuite,mettre la manette des gaz sur Pleins gaz.
• Les équipements peuvent être utilisés en position Pleins gaz.

Marche avant

Appuyer sur la partie supérieure droite de la pédale.

Marche arrrière

Appuyer sur la partie inférieure droite de la pedale.

1. Arrêt de la machine

2. Immobiliser la machine.

3. Placer la manette des gaz sur Ralenti.
4. Mettre la clé de contact sur Stop pour arrêté la machine.
5. Retirer la clé de contact.

5.3 Activités après utilisation

1. Couper le moteur.
2. Retirer grossièrement les salissures et le sable avec une balayetteouple.
3. Contrôler l'état de la machine et retoucher les dommages à la peinture le cas échéant.
4. Ne ranger la machine qu'une fois propre et seche.

6.1 Sécurité

DANGER！

Risques de blessures liés à des travaux de maintenance incorrects!

Les travaux effectuels de manière incorrecte peuvent entrainer des blessures et des dommages matériels graves.

Réaliser le montage dans un endroit suffisamment dégagé.
- Travaux sur la machine : retarder les connecteurs de bougiees.
Poser les composants séparément.
Remonter tous les composants.
Remonter tous les caches/capots de protection.
Interdire l'accès à toute personne dans le périmètre de danger.

6.2 Travaux de maintenance

6.2.1 Nettoyage de la machine

La machine doit être nettoyée régulièrement afin de pouvoir identifier les évventuels dommages à la peinture ou aux pieces en plastique. Lors du nettoyage, respecter les consignes indiquées afin d'eviter d'endommager le système électronique.

1. Avant le nettoyage, stationner la machine sur une surface plane et serrer le frein d'immobilisation.
2. Nettoyer la machine à l'aide d'unerosseouple.
3. Enfin, nettoyer la machine à l'aide d'un chiffon humide.

REMARQUE!

Dommages matériels!

Ne pas nettoyer la machine au jet d'eau.

6.2.2 Contrôle des dispositifs de sécurité

Les dispositifs de sécurité sont les suivants :

• Caches des lames et de la courroie trapézoidale
• Caches des roues motrices
• Cache du capot moteur

Pendant le fonctionnement de la machine, les caches/capots ne doivent partager aucun dommage et ni'est démontes. Les replacer sils sont endommages ou perdus. La machine ne doit pas etre mise en service sans dispositifs de sécurité en place.

ATTENTION !

Risque de blessures par les moteurs à combustion!

Les travaux de nettoyage ou de réparation ne doivent jamais être réalisés lors du fonctionnement ou de la marche à vide de la machine : risques de brûlures et de coupures.
Arreter et laisser refroidir la machine et le moteur.

6.3 Programme de maintenance

Maintenance	Avant chaqueutilisation	Annuellement	Intervalle en heures
25 50 100 200
Nettoyage X (pt 6.2.1)
Contrôle des dispositifs de sécurité X (pt 6.2.2)
Contrôle du serrage de toutes les vis O
Contrôle le niveau d'huile moteur B
Contrôle du filtré à air	B
Nettoyage ou remplacement du filtré à air(UTILISATION normale)	B
Nettoyage ou remplacement du filtré à air(conditions poussièresuses)	B
Réglage de la pression des pneus O
Contrôle de la présence de dommages ou decorrosion sur la peinture et réparation/retouchesle cas échéant	O
Huilage des points de rotation et d'articulation		O
Contrôle la présence d'éventuelles fuites decarburant ou d'huile	O
Remplacement du filtré à carburant	B
Remplacement des bougies d'allumage	B

X = decrit dans la presente notice d'utilisation au point indiqué
X = non décrit dans la presente notice d'utilisation
B = description dans la notice d'utilisation du moteur ci-jointe

7 Recherche de defaults

7.1 Sécurité

Procedure à suivre en cas de défauts et d'accidents

1. Executer l'arrêt d'urgence (quitter le poste de travail).
2. Arreter la machine.
3. Determininer la cause de la defaillance.
4. Éliminer le défaut ou contacter un revendeur spécialisé.

7.2 Adresse S.A.V.

En cas de défaillances, de problèmes ou pour toute autre remarque, veuillesz vous adresser à votre revendeur. En cas de questions, veuillesz toujours indiquer le n^ de série de la machine (voir plaque signalétique sur la machine ou sur la page de garde de la notice d'utilisation).

7.3 Premières actions de dépannage

Défaut	Cause / Solution	Remarques
Le moteur ne démarre pas.	Contrôler le niveau d'essence et faire le plein le cas échéant.
	Contrôler le starter et le régler.
	Bougies défectueuses →Nettoyer les contacts des bougies ou replacer les bougies.
	Pompe à essence bouchée → Contrôler la pompe et nettoyer le filtré à carburant.
Le démarreur ne tourne pas.	Contrôler la charge de la batterie et la recharger le cas échéant.
	Contact insuffisant avec les bornes de la batterie → Nettoyer les bornes et les lubrifier avec une graisse pour bornes.
Le moteur tourne de manière irrégulière.	Bougies défectueuses →Nettoyer les contacts des bougies ou replacer les bougies.
	Nettoyer le filtré à air - Voir Maintenance
	Nettoyer le filtré à carburant - Voir Maintenance
La batterie ne charge pas suffisamment.	Éléments de batterie endommagés → Installer une nouvelle batterie.
	Niveau d'électrolyte de la batterie trop faible → Faire l'appoint d'eau distillée.
	Problèmes de contact → Nettoyer les cosses et les lubrifier avec une graisse pour cosses.
Puisance de transmission nulle ou faible	Air dans la transmission → Mettre les deux transmissions en mode manuel, laisser tournier le moteur et appuyer plusieurs fois sur l'accéléateur dans les sens de marche avant et arrêté (purge). Si le résultat n'est pas satisfaisant, contacter votre revendeur.	En cas de persistance du début, contacter le revendeur. Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine!

8 Caracteristiques techniques

FC 13-90.5 HD 2ND FC 13-90.5 HD 4ND
Caracteristiques de la machine
Longueur x Largeur x Hauteur, on 165 x 97x 110 185 x 97x 110
Poids d'vide (poids de transport), kg 200 200
Vitesse de travail narche avant km/hnarche arrivarekm/h	64,5	64,5
Hétable en rapiè, "next 10 10
Transmission Traction avant, transmission hydrostatique Traction avant, transmission hydrostatique
Voteur
Vedèle	Briggs & Stratton Intek	Briggs & Stratton Intek
Cylindrée, cr3344 cm2	344 cm2
Régire rôteur maxi, tr/min 3200	3200
Performance, kN 7,40	7,40
Type de carburant Essence (in RIZ SE) E 10 OK	Essence (in RIZ SE) E 10 OK
Capacité du réservoir, litres env. 8,5	env. 8,5
Type d'huile rôtur 10M-30	10M-30
Capacité hule rôtur, litres 1,4	1,4
Pneumatiques
Roue rectrice 156.00-6	156.00-6
Pression, bars 2,0	2,0
Entrainement des roues Traction avant	A quatre roues
Conditions d'environnement
Température, °C Voir caractéristiques du noteur Briggs & Stratton
Sol	Espaces vert, asphalte, beton, pavés, sols industriels
Émission sonore
Niveau de puissance acoustique garantiet, dB	99 99
Niveau de pression acoustique à l'oreillede l'utilisateur, dB	85 85
Vibrations transises au système neinbras, m/s2	<2,5	2,5
Vibrations transises à l'ensemble du corps m/s2	<1,1	1,1
L'Rite de responsabilité pour lescorpements :	Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Voteur

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la presente que ce produit, dans la version que nous avons mise sur le marché, répond aux exigences des directives UE harmonisées, aux normes standards de sécurité UE et aux standards spécifiques au produit.

Produit

Equipenr vehicle porteur

Tipo

FC 13 -90.5 HD 2 WD

FC 13-90.5 HD 4 WD

Numero de série

6131337

Fabricant

AL -40 Garite Cribb

Icherhauser Str. 14

D-8959Kotz

Directives UE

2004/108/EG

Norms harmonisées

B130 836

B13012100

B11305349-2

1926311-1

Fonde de pouvoir

Hr. Anoreas Hebrich

AL-KO Gerate GmbH

Icherlaser Str. 14

D-89559 Koz

Niveau sonore

nesure / caranti:

B1603744

F 13-90.5 HD 2 VD

35 dB（）/99 dB（）

FC 18-90.5 HD 4D0

95 dB（+）/99 dB（+）

Evaluation de conformité

200/14/53

Appendice II 1.4

602,17 03.2015

Managing Director

Wolfgang Herget

Montage avant la première mise en service (à l'attention du revendeur agréé solo by AL-KO)

Montage du siège et du volant
Li vraison, éballage, montage ATTENTION ! Risque d'écrasement lors du montage ! Des parties du corps peuvent être écrasées lors de la pose des composants.	Risque liés au poids élévé de la machine • La machine ne doit pas être levée manuellement. • Retirer la machine de la palette. • Retirer les pièces de la machine une par une de l'emballage. Inspection post-transport • À la livraison, contrôle l'intégrité de la machine et la présence de la machine est livrée partiellement montée au revendeur spécialisé. • Le montage et la première mise en service doit être réalisés par un reconnuant spécialisé ou un technicien compétent. Emballage • Éliminer les matériaux d'emballage séparément.
Fixation du volant d c b a	• Mettez les roues avant droites dans le sens de la marche. • Positionnez la douille de serrage (a) sur la colonne de direction. • Mettez le volant (b) sur la douille de serrage. Note: faites attention à la position, le rayon doit être dirigé vers • Positionnez la rondelle (c) et la rondelle à reessort (d). • Fixez le volant (b) avec une vis à six pans (4e). Observe un couple de serrage de 35 Nm + Utilisez une clé dynamométrique. • Mettez le couvercle (f).
Fixation su siège a	• Siège avec boulons hexagonaux sur la plaque d'assise vis (a).

Spis tresci