35.1109 - Miljötermometer TFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radiostyrd väderstation med utomhusgivare
Märke	TFA
Modell	35.1109
Display	LCD med 5 sektioner: tid/kalender, väderprognos, månfaser, inomhusdata, utomhusdata
Radiostyrd tid	DCF-77 (77,5 kHz), räckvidd ~1500 km, automatisk mottagning 2 gånger/dag
Tidszon	Justerbar från -12 till +12 timmar
Kalender	År (2011-2039), månad, datum, med 8 månfaser
Väderprognos	Ikoner (sol, molnigt, regnigt) med trendindikator
Inomhustemperatur	-9,9°C till +59,9°C (upplösning 0,1°C)
Utomhustemperatur	-39,9°C till +59,9°C (upplösning 0,1°C)
Inomhusfuktighet	20% till 95% (upplösning 1%)
Utomhusfuktighet	1% till 99% (upplösning 1%)
MIN/MAX-funktion	Visning och nollställning av min/max temperatur och luftfuktighet
Utomhussändning	868 MHz, räckvidd upp till 100 m (fritt fält)
Strömförsörjning station	2 AAA-batterier (LR3) 1,5 V
Strömförsörjning sändare	2 AAA-batterier (LR3) 1,5 V
Mått sändare	36 x 16 x 102,6 mm
Montering	Station på stativ eller vägg; sändare på vägg eller plan yta
Underhåll	Mjuk fuktig trasa, inga lösningsmedel
Säkerhetsföreskrifter	Förvaras utom räckhåll för barn, hantera batterier med försiktighet

Vanliga frågor - 35.1109 TFA

Hur installerar man TFA 35.1109 väderstationen?

Sätt först i batterierna i utomhussändaren, och inom 2 minuter sätt i batterierna i basstationen. Stationen kommer automatiskt att söka efter sändarens signal och DCF-tiden.

Vad gör man om den radiostyrda tiden inte visas?

Kontrollera att DCF-mottagning är aktiverad (ON). Flytta stationen från störningskällor (skärmar, metall). Placera den nära ett fönster som vetter mot Frankfurt. Mottagningen är bättre på natten. Du kan även ställa in tiden manuellt.

Hur ställer man in tiden manuellt?

Håll ner SET-knappen för att gå in i inställningsläge. Använd +-knappen för att justera timmar, minuter och sedan kalendern. Tryck på SET för att bekräfta varje steg.

Vad betyder väderikonerna?

Ikonerna (sol, molnigt, regnigt) indikerar prognoser baserade på lufttryck. Trendindikatorn (pil upp/ner) visar utvecklingen. Prognoserna är tillförlitliga till cirka 75%.

Hur visar man MIN/MAX-temperaturer?

Tryck flera gånger på MIN/MAX-knappen för att bläddra bland min- och maxvärden för temperatur och luftfuktighet inomhus och utomhus. Håll ned i 3 sekunder för att återställa.

Varför visas '--' för utomhustemperatur?

Det betyder att stationen inte tar emot signal från sändaren. Kontrollera sändarens batterier, minska avståndet mellan enheterna, eliminera störningskällor (skärmar, metall). Återställ vid behov.

Hur byter man batterier?

För stationen: lyft batterifackets lock på baksidan och sätt i 2 AAA-batterier med rätt polaritet. För sändaren: skjut locket uppåt och sätt i 2 AAA-batterier. Efter byte, vänta 1 minut innan du sätter på strömmen igen för att undvika överföringsproblem.

Vad är räckvidden för utomhussändaren?

Räckvidden är cirka 100 meter i fritt fält. Väggar, störningar och kalla temperaturer kan minska avståndet. Håll sändaren borta från störkällor (datorer, TV).

Hur fäster man väderstationen på väggen?

Skruva in en skruv i väggen så att huvudet sticker ut cirka 5 mm. Placera skåran på stationens baksida över skruven och skjut neråt för att låsa. Använd det hopfällbara stativet för bordplacering.

Vad gör man vid felaktig visning eller funktionsfel?

Byt ut batterierna mot nya. Om problemet kvarstår, ta bort batterierna från alla enheter, vänta 1 minut och sätt sedan i dem igen, börja med sändaren. Kontrollera anslutningar och att inga störningar finns.

BRUKSANVISNING 35.1109 TFA

Gratulerar till köpet av denna högklassiga vaderstation, som ar att exempl på innovativ design och kvalitet. Den erbjuder radiostyrd tid, kalender, vaderprognos, manfas, inomhus-och utomhustemperatur, inomhus och utomhus relativ luftfuktighet. Denna enchet möjiggör att du aldrig behöver gissa om nuvarande och framtida vaderforhällanden. Använding av denna produit ar enkel och okompicerad. Genom att lasa denna braupsanvisning, fär användaren en bättre Förstäelse av vaderstationen tillsammans med optimal nytta av alla dess Funktioner.

FUNKTIONER:

Vaderstationen

• DCF radiostyrd klocka med manuell installningsmöljeh

• Tid mottagning ON / OFF (valbart)

• Tidszon alternative ± 12 timmar
  Kalender display (ar endast i installingslage)

• Visar 8 manfaser under hela Året
  Vader prognos med barometerindikator
  Inomhus-och utomhustemperatur display med MIN / MAX extremvarden
• Temperatur visas i °C
• Inomhus och utomhus luftfuktigkeit
  Fukt data visas som RH%
• Indikator für svagt batteri
  Staende aller vaggmontering

Termo-hygro-sandare

Fjarrstyrd overforing av utomhustemperatur och luftfuktigkeit till vaderstation med 868MHz
- Alternativ visning av utomhustemperatur och luftfuktigkeit på LCD
Vaggmonteringsdosa
- Montering på en skyddad plats. Undvik direkt regn och solsken

ATT INSTALLERA OCH BYTA BATTERIER I THERMO-HYGRO SÄNDAREN

Utomhus termo-hygro sändaren använder 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterier. För att installerera och byta batterier, följ stegen nedan:

1. Ta bort batterilocket.
2. Satt i batterierna med ratt polaritet (se batterifacet märkning).
3. Satt tillbaka batteriluckan på encheten.

Anmärkning:

Vid byte av batterier i nagon av encheterna, maste alla encheter Återstallas genom att folja ratta forfaranden for uppsättning. Detta beror på en slumpmässig sakerhetskod som

tilldelats av sändaren vid uppstart. Denna kod skall tasemot och lagras av vaderstationen under de forsta 3 minuterna av ströminmatningen till sändaren.

ATT INSTALLERA OCH BYTA BATTERIER I VÄDERSTATIONEN

Vaderstationen anvander 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterier. For att installerera och byta batterier, folj stegen nedan:

1. Satt fingret eller att fast foremål öppningen langst ner i mitten på batterifacket och lyft upp För att ta bort locket.
2. Satt i batterier med ratt polaritet (se markning).
3. Satt tillbaka locket

BATTERIBYTE:

Det rekommenderas att byta batterier i alla encheter pa arsbasis for att sakerstalla optimal noggrannhet av dessa encheter.

Vänligen delta i bevarandet av miljön.
Returnera använda batterier till en auktoriserad depå.

UPPSÄTTNING

1. Först, satt in batterierna i söndaren (se "Att installerera och byta batterier i termo-hygrosändaren" oven).

2. Inom 2 minutes after pakoppling av sändaren, sätt in batterierna i vaderstationen (se "Installera och byta batterier i vaderstationen" ovan). När batterierna ar på platskommen alla segment på LCD-skärmen att lysa upp en kort stund. Därefter kommt inomhus temperatur / luftfuktighet och tiden som 00:00 att visas. Om dessa uppgifter inte visas på LCD-skärmen after 60 sekunder, ta ur batterierna och vanta minst 60 sekunder innan du sätter tillbaka dem. När inomhus-data visas kan du gå vidare till Nästa steg.

3. After att batterierna blivit insattakommen vaderstation att borja ta emot data signaler fransandaren. Utomhustemperaturen och fuktigkeit bordarefter visas i vaderstationen. Om detta inte skerefter 2 minutes, maste du ta bort batterierna franbada encheterna och aterstalla fran steg 1.

4. För att sakerställa tillräcklig 868 MHz sändning bör dock avständet mellan väderstationen och sändaren inte vara merän 100 meter (se anmärkning på "positionering" och "868 MHz mottagning").

Anmärkning:

I handelse av batteribyte av encheterna, vanta alltid minst en minut after att ha tagit ut batterierna innan du satter innya, annars kan start- och transmissionsproblem uppsta.

Tiden for den radiostyrdaklockan styrs av Cesium Atomic Clock, som drives av Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Denna tid har en avvikelse pa minded an en sekund pa en miljon ar. Tiden kodas och sands fran Mainflingen nara Frankfurt via frekvens signal DCF-77 (77,5 kHz) och har en sändande räckvidd pa ca 1500 km. Din radiostyrdavaderstation tar emot denna signal och omvandlar den for att visa den exakta tiden i sommar eller vintertid.

Kvaliteten på mottagningen beror mycket på det geografiska laget. I normala fall börd det inte finnas nagot problem För mottagning inom en 1500km radie是从 Frankfurt.

DCF mottagning sker två gänger dagligen kl 02:00 och 03:00 am. Om mottagningen inte lyckas kl 03:00 am, äger{nasta mottagning rum den närmaste timmen och sä vidare tills 06:00, eller tills mottagningen ar bra. Om mottagningen inte lyckas klockan 06:00 am,kommen{nasta forsök att ske{nasta dag vid 02:00.

När testperioden För mottagningen av utomhus uppgifter ar klar,kommen DCF tornikonen i klockan att börja blinka i övre vänstra hornet. Detta indikerar att klockan har upptäckt att det finns en radiosignal narvarande och försöker mottaga den. När tidskoden har mottagits, blir DCF tornet ständigt lysande och tiden visas.

Om tornet blinkar, men kan inte stalla in tiden aller DCF tornet inte visas alls, vänligen observera följande:

• Rekommenderat avstand till alla störande källor sasom datorskarmar aller tv-apparater ar minst 1,5 -2 meter.

• Inom järn-betong rum t.ex.källare, ar den mottagna signalen svag. I extrema fall kan du placera encheten

nara ett fönster och rikta fram-eller baksidan mot Frankfurt sändaren.

Under natten ar de atmosfäriska störningarna oftast mindre allvarliga och mottagning ar möjlig i de flesta fall. En enda daglig mottagning ar tillräcklig for att hälla noggrannhetsavvikelsen under 1 sekund.

FUNKTIONSKNAPPAR:

Vaderstation:

Väderstationen har 3 enkla funktionsknappar: en knapp på framsidan, och två på baksidan

SET knapp

Tryck ochhallere knappenforatt komma till manuelltinstallningslage:tidszon,manuell tidsinstallingng,kalender,tidmottagningON/OFF

+ knapp

• Oka, andra vaxla alla varden i manuella installningslaget

MIN/MAX knapp

Tryck kort for att vaxla mellan inomhus och utomhus MAX/MIN temperatur och aktuell utomhustemperatur

LCD-RUTA

LCD-rutan ar indelad i 5 segment, som visar information for tid/calender, vaderlek, manfas, inomhusdata, och utomhusdata.

• När signalen tas framgångsrikt emot av vaderstationenkommen symbolen for utomhusöverföring att vara pâslagen. (Om det inte lyckas,kommen symbolen inte att visas på LCD-skärmen). Användaren kan sedan enkelt se om den sista mottagningen var framgångsrik (symbolen på) eller inte (symbolen av).

MANUELLA INSTÄLLNINGAR:

Följande manuella inställingar kanändras när du trycker på SET knappen für:

• Tidzonsinställning
• Manuell tidsinställning
• Kalenderinstalling
• Tidmottagning ON / OFF-installling

TIDZONSINSTÄLLNING:

12:34

Blinkar

Standardtidszon for vaderstationen ar "0". For att stalla en annan tidszon:

1. Den aktuella tidszonen börjar blinka.
2. Använd + knappen für att ställa in tidszonen. Skalan gär frü n 0 till -12 och sedan frü n 12 till 0 med 1-timmes mellanrum.
3. Bekräfta med SET-knappen och overgå till Manuell tidsinställning.

MANUELL TIDSINSTÄLLNING:

I fall vaderstationen inte kan upptäcka DCF-signalen (t.ex. på grund av störningar, transmissionsavständ, osv.), kan tiden ställas in manuellt. Klockankommen sedan att fungera som en vanlig kvartsklocka.

Timmar blinkar

Minuter blinkar

1. Siffran for timme börjar blinka.
2. Använd + knappen für att ställa in timmarna.
3. Tryck igen på SET-knappen for att ställa in minutes. Minutsiffrorna börjar blinka.
4. Använd + knappen für att ställa in minuterna.
5. Bekräfta med SET-knappen och overgå till kalender inställningen.

Anmärkning:

Enhetenkommenfortfarandeattforsoka taemot signalen, trotsatt den stallts in manuellt. Narden tar emot signalen,kommenden attandra den manuellit installda tiden till den mottagna tiden.UndermottagingsforsokenkommerDCF tornsymbolenattblinka.Ommottagningen har misslyckats,visasDCF tornsymboleninte,men mottagningenkommerfortfarandeattforsoka nasta dag.

KALENDERINSTÄLLNING:

Datum och manad

Standard datum für vaderstationen ar 1. 1. 2011. När radiostyrda tidssignalen tas emot, upppateras datumet automatiskt. Om signalerna intekommen fram, kan datumet ochså ställas in manuellt.

1. Aret börjar blinka.
2. Använd + knappen für att ställa inår (mellanår 2011-2039).
3. Tryck på SET-knappen ingen for att bekräfta och komma in i帽子en. Manaden börjar blinka.
4. Anyand + knappen for att stalla in manaden.
5. Tryck på SET-knappenigen for att bekräfta och att gän in i laget datuminställningen. Datum böjar blinkinga.
6. Anyand ^+ knappen for att stalla in datum.
7. Bekräfta alla kalenderinställningar med SETknappen och overgå till Tidsmottagningens ON / OFF inställning.

TIDMOTTAGNINGENS ON/OFF INSTALLING:

I områden,är mottagning av DCF tiden inte ar möjlig,kan Funktionen for DCF tidsmotttagningen stängas av. Klockankommen sedan att fungera som en vanlig kvartsklocka. (Standardinställningen ar ON).

1. "ON" börjar blinka på displayen.
2. Använd + knappen für att stanga av Funktionen für tidsmottagning.
3. Bekräfta med SET-knappen och avsluta manuell inställning.

Anmärkning:

Om Funktionen für tidsmottagning ar stängd manuelltkommen klockan inte att forsoka nägon mottagning avDCF tiden.Tidsmottagningssymbolen ““kommeninte att visas i LCD.

ATT AVSLUTA MANUELLA INSTALLINGSLÄGET

For att avsluta det manuella inställningslaget nar som helst under manuell inställing, vanta på automatisk timeout. Lagetkommenatt atergà till normal tidsvisning.

MANFASSYMBOLER

Månfasikonen ienna vaderstationkommen även att visa alla 8 manens faser under hela aret enligt den installdakalendern. En segmentindikator over manfasen kommer att indikera aktuell manfas.

Segment (månfas indikering)

Waxing

First

Waxing

Full

Waning Last

Waning

New

Crescent

Quarter Gib

ous Moon Gibbous G

Quarter Crescent Mo

VÄDERLEK OCH VÄDERPROGNOS:

VÄDERLEKSIKONER:

Väderleksikoner i andra segmented av LCD-rutan kan visas i följande kombinationer:

Solsken

Molnigt och tidvis sol

Regn

For varje plötslig ell er betydande forandring i lufttryck, blir r väderleksikonerna upppaterade for att representera forandringen ivädret. Om ikonerna inte andras betyder det antingen att lufttrycket inte har forandrats ell er att forandringen har varit for lungsam for vaderstationen att registrera detta. Om ikonen visar sol ell regn, blir det ingen forandring av ikonen, omvädret blir bättre (med solig ikon) ellerSAMRE (med regn ikon) aftersom ikonerna ar redan pa sina ytterligheter.

De visade ikonerna prognoser vadret i termer av bättre eller sámre, och inte nödvändigtvis soligt eller regnigt som varje ikon indikerar. Till exempel, om aktuellt vader ar molnigt och ikonen regnigt visas, betyder det inte attprodukten ar felaktig eftersom det inte regnar. Det betyder helt,enkt att lufttrycket har sjunkit och vadret forvantas blisamre, men inte nödvändigtvis regn.

Anmärkning:

Afterinstallingen, bör varden for vaderprognoser bortses for nasta 12-24 timmar. Detta ger tillracklig tid for vaderstation att samla in data av lufttryck på en konstant niva och leda till en mer exakt prognos.

Gemensamt für vaderprognoser, kan absolut noggrannhet inte garanteras. Funktionen für vaderleksprognoser bedöms ha en noggrannhet pa ca 75% . I områden som upplever plotsliga forandringar i vadret (till exempl fransolsken till regn)kommen vaderstation att vara mer exakt jamfort med anvanding i områden dar vadret ar stabilt den mesta tiden (till exempl solsken).

Om vaderstationen flyttas till en annan plats betydligt högre eller lagre an dess ursprungliga placering (tex fran bottenvåningen till de övre väningarna i ett hus), bortse vaderprognosen for de närmaste 12-24 timmarna. Genom att gora dettakommen vaderstationen inte i misstag att registrera den nga platsen som en mögil Förändring i lufttryck daß det verkligen beror på en liters forändring i Höjd.

VÄDERPROGNOSINDIKATOR

Tillsammans med vaderleksikoner visar vaderprognos-indikatorn (sitter på vänster och höger sida av vaderleksikonen) prognosen av vädret. När indikatorn pekar uppåt, betyder det att lufttrycket ökar och vädret forvantas bli bättre, men när indikatorn pekar nedåt, lufttrycket sjunker och vädret forvantas blåmre.

Med hänsyn till detta kan man se hur vädret har forändrats och forvantas att forandras. Till exempl, om indikatorn pekar nedät tillsammans med ikonen För molnigt och tidvis sol, har en markbar forändring i vädret skett nar det var soligt (solikonen endast). Därforkommen{nasta forändring i vädret att bl regn (Regn-ikon) aftersom indikatorn pekar nedät.

Anmärkning:

När vaderprognosindikatorn har registrarat en Förändring i Lufttrycketkommen den att visualiseras permanent pa skärmen.

INOMHUSTEMPERATUR/FUKTIGHETS DATA

Inomhustemperatur- och fuktighetsdata upppateras automatiskt och visas i fjärde segmentet på LCD-rutan.

UTOMHUSTEMPERATUR/FUKTIGHETS DATA

Sista LCD-segmentet visar utomhustemperaturen och fuktigheten damit mottagarindikatorn.

MIN/MAX DATA OCH ÅTERSTÄLLNING

ATT VAXLA MELLAN MIN/MAX DATA

Tryck på knappen MIN/MAX upprepade gänger for att växla mellan varden for MIN/MAX inomhustemperatur, och MIN/MAX utomhustemperatur.

ATT ATERSTÄLLA MIN/MAX DATA

Häll knappen MIN/MAX nedtryckt für 3 sekunder für att äterställa alla varden für inomhus- och utomhustemperaturer till aktuella temperaturer.

INDIKATOR FÜR SVAGT BATTERI

Indicator for svagt batteri visas på LCD-skärmen nar batterierna behöver bytas.

OM TERMO-HYGRO SÄNDAREN

Resultatet av termo-hygro sändaren kan paverkas av temperaturen. Vid kalla temperaturer kan sändaravstandet minska. Vänligen observera detta när du placerar

sändaren på sin plats. Även batterispänningen kan sjunka i termo-hygro sändaren.

Att kontrollera 868MHz-mottagning

Om data für utomhustemperatur och luftfuktigkeit inte tas emot inom tre minutes after att du ställt upp (eller utomhus displayen visar "- - - " i utomhussegmentet av vaderstation under normal drift), kontrollera foljande punkter:

1. Avstandet mellan vaderstation erler sändare bör vara minst 2 meter frän störande källor sasom datorskarmar erller tv-apparater.
2. Undvik att placera sändare på eller i omedelbar narhet till fönster med ramar av metall.
3. Användning av andra elektriskaprodukter sāsom hörlunar erller högtalare verksamma på 868MHz-signalfrekvensen kan hindra korrekt sändning eller mottagning av signalen. Grannar som använder elektriska apparater som fungerar på 868MHz signalfrekvens kan också orsaka störningar.

Anmärkning:

När 868MHz signalen tas emot på rätt sätt, öppna inte batteriluckan av varken söndaren eller vaderstationen, eftersom batterierna kan ramla ut ur batterifacet och resultera i falsk Återställning. Om detta inträffar i misstag, Återställ alla encheter (se "Uppsätting") annars kan überöringsproblem uppsta.

Överforingsrückvidden ar ca 100 meter fran termo-hygrosandaren till vaderstation (på öppen plats). Detta berordock på den omgivande miljön och nivaer av störningar.

Om ingen mottagning ar möjlig trots iakttagelse av dessa faktorer, maste alla encheter maste Återställas (se "Uppsätting").

PLACERING AV VADERSTATIONEN

Väderstationen kan placeras stående på att bord eller monteras på vöggen. Innan du monterar encheten på vöggen, kontrollera att utomhusdata kan tas emot frän önskade platser.

Väggmontering:

1. Fäst en skruv (medfoljer ej) på önskad plats, lamnaändan av skruven ut ca 5 mm.

1. Placera vaderstation pa skruven, med hjalp av halet (for upphängning) pa baksidan. Dra forsiktigt ned vaderstationen for att lasa den pa plats.

Uftfallbart bordssstativ:

Det utfällbara bordsstativet ligger pa baksidan. Dra stativet ut fran nedremitten av vaderstation, under batterifacet. När stativet ar utfällt, placera vaderstationen på ett lampligt stalle.

Montera på en skyddad plats. Undvik direkt solsken och regn.

Termo-hygro sändaren kan placeras på en plan yta eller vaggmonterias med feste som fungerar som att stativ eller bas for vaggmontering.

Väggmontering:

1. Fäst hällaren på önskad vagg med skruvar och plastankare.
2. Fäst sändaren på fästet.

Anmärkning:

Innan du monterar permanent termo-hygrosandaren på vaggbasen,kontrollera mottagningen av alla enheter for avläsning av temperatur och luftfuktigkeit. I handelse av att

signalen inte tas emot, flytta termo-hygro-sandaren ellervaderstationen nagot aftersom det kan hjälpa mottagning.

UPPEHÄLL:

• Extrema temperaturer, vibrationer och stötar börd undvikas dà dessa kan orsaka skador på encheterna och ge felaktiga prognoser och avlåsnigar.
• Vid rengöring av skärmen och höljet, använd en mjuk fuktig duk. Använd inte losningsmedel eller skurmedel aftersom de kan skada LCD-rutan och höljet.

Utbyt omedelbart slutbegagnade batterier for att undvika lackage och skador. Ersatt endast mednya batterier av rekommenderad typ.
Gör inga reparationsförsök till encheterna. Aterlämna felaktiga encheter till ursprungliga inköpsstället for reparation av en kvalificerad person. Öppna och manipulera inte encheter, ty det kan innebära att deras garanti upphävs.
- Utsatt inte encheterna for extrema och plotsliga temperaturforandringar, detta kan leda till nabba forandringar i prognoser och avläsninger och darmed minska deras riktigkeit.

SPECIFICATIONER:

Temperaturmätområde:

Inomhus: -9.9°C till +59.9°C med 0.1°C upplösning ("OF.L" visas omutanfor detta omrade)

Utomhus: -39.9°C till +59.9°C med 0.1°C upplösning ("OF.L" visas omutanfor detta omrade)

Inomhus luftfuktighet:

20% till 95% med 1% noggrannhet (Display "- -" om temperaturen ar OL.F, visas "19%" om <20% och "96%" om> 95%)

Utomhus luftfuktigkeit:
1% till 99% med 1% noggrannhet (Display "- -" om
utomhustemperaturen ar OF.L; display 1% om <1% och
99% om> 99%)

Datakontrollsintervaller

Inomhustemperatur : var 16 sekund
Luftfuktigkeit inomhus : var 64 sekund
Utomhus temperatur och luftfuktigkeit : var 4 sekund
Sändningsrückvidd : upp till 100 meter (öppen plats)

Strömforbrukning (alkaliska batterier rekommenderas):

Vaderstation 2xAAA,IEC LR3,1.5V

Termo-hygro sändaren : 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V

Matt (L× B× H)

Vaderstation : 94,6 x 20mm x 157mm

Termo-hygrosandaren : 36× 16× 102.6mm

• Avfall av de elektriska och elektroniska komponenterna innehälter farlga ämnen, som kan skada miljön.
• Kontakta dina lokala och / eller regionala myndigheter for att erhälla uppgifter for selektiv insamling av avfall.
• Alla elektroniska komponenter@maste lämnas in for Återvinning. Användaren skall ta en aktiv del i Återanvändning, materialåtervinning och Återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall.
• Elavfall kan orsaka skada på manniskors hälsa och kvaliteten på miljön.
  Denna produit fär inte blandas med vanligt hushållsavfall.
  Uppmaningen, som anges på forpackningen och produktmärkningen," Läsenna braupsanvisning" rekommanderas starkt till forman for användaren.
• Tillverkaren och leverantoren kan inte acceptera nagot ansvar for eventuella felaktiga avläsningar och eventuella konsekvenser som uppstår pga. en felaktig avläsning.
  Denna produit kan inte anvandas for medicinska andamål erler for offentlig information.
  Denna produit ar endast avsedd att anvandas i hemmet som indikation om det framtida vadret och visar inte 100% correkt. Vaderprognoser franenna produit skull noteras endast som en indikation och inte anses vara helt korrekta.
• Specificationerna forenna Produktkan andras utan foregående meddelande.
  Denna produit ar inte en leksak. Forvara den utom rackhall for barn.
• Ingen del avenna manual fär introduceras utan skriftligt medgivande frän tillverkaren.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed forklarar TFA Dostmann attenna typ av radioutrustning 35.1109 overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns pa foljande webbadress: www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D- 97877 Wertheim 10/16

METEOCTAHnA

HnctpyKcna

BVeDeHne:

I03dpabJyem Bac c npno6peTeHnem 3Toi MeTeocTaHcnn BmectNBweBce6y INHOBaCNOHHbI dN3aH N BBICOuaJWee KaueCTBO INHXeHEpHOrIO NCKycCTBa.

PaHnoynpabJraemoe BpeMra, KaHeNdapb, nporHO3 nOrOdbI, a3bl JyHbI, BHyTpeHHra N BHeUHra TeMnepaTypbI, BHyTpeHHra N BHeUHra OTHOCHTeNbHaBnaxHOCTb.

IcnoJb3OBaHne DaHHoro npOdykTa YBnAETCn pOCTbIM n IOHrTHbIM. RyKOBoCTBO NO 3KcNpyatauIN daet IOnb3OBaTeJIIO LyUWee PpeDCTaBHeHne O MeTeoCTaHcIN N ONTImaJIbHOM ee IcNoJb3OBaHIn.

Oco6eHHoCTn:

MeteoctaHcna

• DCF PaɪnoʊypaɪbʌɡeMoe Bpɛm. Onця ḤæctpaɪnBaETcR Bpʊhɪʊ.
  Bpem npema ON/OFF (no Bb6opy noIb30BaTeJ)

• Yacobov noяс ± 12 Yacob

• OTo6paXeHne KaJIeHdApA (roI ToIbKO B peXnme HacTpoiKu)
• OTo6paXeHne 8 pa3 IyHbI B TeYeHne rOda
• IporHO3 nOroIc INHdNKaTOPOM TeHdeHcNn N3MeHeHn
  BHyTpEnHn HapxHna TempepaTpa, OTo6paKeHne MIN/MAX 3NaueHn
• OTo6paXeHne TemnepaTpybI B°C
• OTo6paXeHne BHyTpEHHe N HapyKHOB BnaXHOCTN
• OTo6paXeHHe BnaXHoCTn BR%
• INДикатOP HN3KOrO 3apya 6aTapei
  HaToIbHnA NoCTaBk n HacteHHoe KpeNHeHne

Tepmo-Γirpo nepedatvnK

-Дистанционнаяперадауа Температypы И Влжноctи Окружкошей среды К Мeteорологическая STанци пр 868 MГц
- AInbTepeHaTnBHOe OTo6paXeHne HApyKHOI TeMnpaTypbI N BInaXHoCTn Ha DIncJIee
- HacteHHoe KpePJIeHne
- YctaHabJIbNAeTcB 3aUuIeHHOM MeCTe. I36eAitE nonaDaHnKaPEnb DoXdN N COJHeuHbIX Lyuei

YCTAHOBKA I 3AMEHA BATAPEI B TEPMO-ITNGPO INPEPDATUKE

Hapyньй Терmo-ндpo поpepaTчК pa6oTaET c 2 6aTapeMn AAA, IEC LR3, 1.5 B. Дя установи n 3amHe b6aTapei, BbINOJIHInTe DeIcTBnB CJIeDyUOSei NOcneIOBaTeNbHOCTN:

1. Pa36epe Te BDOHepOnHuaemyU KpbIshKu nepedaTnka.
2. CHIMITE KpbIuKy aKKyMyJrTOphoro OTceKa.
3. BcTaBbTe 6aTapeN, co6IIOda npaBnIbHyIO NOJIrpHOCTb (CM. MapKnIPOBky Ha aKKyMylrTOpHOM oTceKe).
4. 3aMeHnTe KpbIuKy Ha npi6ope.

YCTAHOBKA I 3AMEHA BATAPEI B METEOCTAHUIN

MeTeOpOJrUeCKa CtAnu pa6oTaET c 2 6atapeMn AAA,IEC LR3,1.5 B.Korda Heo6xOIMo 3aMeHnTb 6atapeN,POBnEeTc CmBOJ pa3pXeHHo 6atapeN Ha KK-3KpaHe.DIy yCTaHOBKn 3aMeHb 6atapeN,BblONHnTe DeiCTBnB V CJIeDyUoSei NocJeIOBaTeJIbHOCTn:

1. BCTaBbTe naneu nn TBePdbI npeMet B OTBepCTne pacnoJIOXeHHOe B cHTpe HnXHei qactN 6aTapeHoro OTceKa I NOdHMITE erO, YTObI CHrTb KpbIshKy.
2. BCTaBbTe 6aTapeKn, co6JIouJa npaBnIbHyIO NOJrPHoCTb (CM. MapKnIpOBky).
3. 3aKpoTe KpbIuKy OToceKa.

Ppimmeuahne:

B cnyae 3aMeHbI 6aTapeN B IIObOM n3 yCTpOInCTB, HAcTPOkN BCex yCTpoINCTB Heo6XODnMo C6pocNTb, CJIeDyra IpoUeDypam B CJIeDyUoUeN IocNeIOBaTeJbHOCTN. 3TO Heo6XODnMO n0 ToI npuHHe, YTO KOD CNCTEmbl 6e3OpacHOCtN, Bbl6paHHbI IPOUN3BOJbHO, PnICBAuBAeTCa NpePaTHKU pRn IepBOM 3aNyCKe, N 3TOT KOD DOJKeH 6bitb IOnyuH eN COxpaHEn MeTeOpOLOrHuECKo CTaHcneB B nepBbIe 30 cekyHd IocNe IOnKlIoUeHnY UCTPOINCTBa K NCTOCHNKY NITaHnY.

3aMeHa 3JeMeHToB NHTaHnA:

PekomeHnyeTc3aMeHrTaB 6aTapeN BO BCEx yCTpOInCTBAX KaKdIe DbA rOda dIpy ObecneueHn ONTImaJIbHOJ TOUHOCTN DaHHbIX yCTpOInCTB.

Iprnnte yuactne B oxpahe OkpykaOuoste cpebl. BepHnte nCnoJb3OBaHHbIe 6atapen Ha caHKcNoHnpOBaHHbI CKnaD.

PnmeuHne:

CoxpaHHeHbIe B namTn daHHbIe 6ydyT cTeptbl nocJIe 3aMeHbI 6batapeHa MeTeOpOJrUneCKo CTaHcUN.

HACTPOIKA

1. Bo-nerpBbIX, BCTaBtTe 6aTapeiKn B npepaTnK (cM. "KaK yctaHOBnTB n 3aMeHnTB 6aTapEn B Tepmo-nrropePaTnK" Bblwe).
2. B TeueHne 2 MInHyT nOcIe BKJIuOHeHnpePeTaUkA, BCTaBbTe 6aTapen B TempepaTyPhyIO CTaHcNIO (CM. "KaK yCTaHOBNTb N 3aMeHNTb 6aTapen B MeTeOpOJrNuecko CTAHcNIN" BblIe).Kak TOnbKO 6aTapen yCTaHOBJIeHbI, BCE cerMeHTbI JKK-3KpaHa HeHaIoJIro 3aRopYTCs, IN npO3ByuNT KOpOTKn CnIHan. 3aTeM Ha DnCnJIee NOABNTcRA TeMNEpaTypa B NOMEuEHN, BJaXHoCTb N BPem 0:00. EcnN 3Tu DaHHbIe He OTO6pa3rTcra Na KK-dncPiee B TeueHne 60 cekyHd, ydaJInte 6aTapen I NoDoxdIte He MeHee 60 cekyHd, npexJe Yem yCTaHOBNTb Nx 3aHOBO. PocIe TORo KaK daHHbIe OTO6pa3rTcra, NpIb3OBaTeJIb MoKeT nepeiTN K CJIeDuOuSeMy shary.
3. После отого мeteорологическая санця будет NOЛуаь даньie OTпepedatчиka.Tem nepaтура, Bлajхнocь, BO3dUxha 6уdUT OTpaxkaTbCЯ Ha dincпee MeTeOPOLORnuecko STaHUN.EcIn OToRo He npOn3OДeТ Урe3 2 MInHyTbI, To 6aTapeN He06xOДIMO 3aMeHHTb. 3aTeM ChOBa HuxHo BepHyTbCЯ Kшary1.
4. B ueJx obecneueHn Heo6xoDMoro cnHaJa 868 Mf, pacctOaHne MeKdy MeTeOpOJorUeCKoI CTaHcnei n nepeDaTcuKOM He doJXHO 6bITb 60JeE 100 metpoB (cm. 3aMeTKn Ha Temy "POnuHPOBaHne" n "PpHem 868 Mf).

PpimmeaHne:

B cnyae 3aMeHbI 6aTapei. Heo6xOIMO noOJkaTb no KpaHne Mepe 1 MInHyTu, nocLe ydaJeHHra 6aTapei u YcTaHOBkoN Ix 3aHOBO. B npOTnBHOM cnyae C 3aNyCKOM N nepeDauee CnHaJa MoRy TB Bo3HNKHyTb npOBeMbI.

DCF PAINOYIPABJIEMOE BPEM

IokpbItne 30HbCnHaJa - 1500km ot ΦpaHKΦypTa (FepMaHna). OchoBHOe yctpoNCTBO npHHMaet 3TOT cnPpOBoCnHaI n ppeO6pa3yET erO dIra OTobpaXeHna KoppeKTHOrO 3mHero/JeTHero BpeMeHi BaUero perNoHa. KaueCTBO npHema 3aBnCIT, npexDe BCero, ot reorpaΦnueckoro noLoXeHna. B HopMaJIbHbIX ycNoBnx

He DoJIxHo BO3HnKaTb npo6IeM C npneMOM CNHaJa B 3OHe do 1500km ot paHkΦypTa.