35.1109 - окружающий термометр TFA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Метеостанция с радиосинхронизацией и внешним датчиком
Бренд	TFA
Модель	35.1109
Дисплей	ЖК-дисплей с 5 разделами: время/календарь, прогноз погоды, фазы луны, внутренние данные, внешние данные
Радиосинхронизация времени	DCF-77 (77,5 кГц), дальность ~1500 км, автоматический прием 2 раза в день
Часовой пояс	Регулируется от -12 до +12 часов
Календарь	Год (2011-2039), месяц, число, с 8 фазами луны
Прогноз погоды	Иконки (солнечно, облачно, дождливо) с индикатором тенденции
Внутренняя температура	-9,9°C до +59,9°C (разрешение 0,1°C)
Внешняя температура	-39,9°C до +59,9°C (разрешение 0,1°C)
Внутренняя влажность	20% до 95% (разрешение 1%)
Внешняя влажность	1% до 99% (разрешение 1%)
Функция МИН/МАКС	Отображение и сброс минимальных/максимальных температур и влажности
Внешняя передача	868 МГц, дальность до 100 м (открытое пространство)
Питание станции	2 батарейки AAA (LR3) 1,5 В
Питание передатчика	2 батарейки AAA (LR3) 1,5 В
Размеры передатчика	36 x 16 x 102,6 мм
Крепление	Станция на подставке или настенное; передатчик настенный или на плоской поверхности
Уход	Мягкая влажная ткань, без растворителей
Меры безопасности	Хранить в недоступном для детей месте, обращаться с батарейками осторожно

Часто задаваемые вопросы - 35.1109 TFA

Как установить термометр окружающей среды TFA 35.1109?

Сначала установите батарейки во внешний передатчик, затем в течение 2 минут установите батарейки в базовую станцию. Станция автоматически найдет сигнал передатчика и время DCF.

Что делать, если радиосинхронизированное время не отображается?

Проверьте, включен ли прием DCF (ON). Отодвиньте станцию от источников помех (экраны, металл). Поместите ее рядом с окном, выходящим в сторону Франкфурта. Прием лучше ночью. Вы также можете установить время вручную.

Как установить время вручную?

Удерживайте кнопку SET для входа в режим настройки. Используйте кнопку + для регулировки часов, минут, затем календаря. Нажимайте SET для подтверждения каждого шага.

Что означают значки погоды?

Значки (солнце, облачно, дождь) указывают на прогноз, основанный на атмосферном давлении. Индикатор тенденции (стрелка вверх/вниз) показывает изменение. Прогноз достоверен примерно на 75%.

Как отобразить минимальные/максимальные температуры?

Нажимайте несколько раз кнопку MIN/MAX для прокрутки минимальных и максимальных значений температуры и влажности внутри и снаружи. Удерживайте 3 секунды для сброса.

Почему внешняя температура показывает '--'?

Это означает, что станция не получает сигнал от передатчика. Проверьте батарейки передатчика, уменьшите расстояние между устройствами, устраните источники помех (экраны, металл). При необходимости выполните сброс.

Как заменить батарейки?

Для станции: поднимите крышку отсека для батареек на задней панели и вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая полярность. Для передатчика: сдвиньте крышку вверх и вставьте 2 батарейки AAA. После замены подождите 1 минуту перед включением, чтобы избежать проблем с передачей.

Какова дальность действия внешнего передатчика?

Дальность составляет около 100 метров на открытой местности. Стены, помехи и низкие температуры могут уменьшить расстояние. Держите передатчик подальше от источников помех (компьютеры, телевизоры).

Как закрепить метеостанцию на стене?

Вкрутите шуруп в стену, оставив головку выступающей примерно на 5 мм. Поместите выемку на задней стороне станции на шуруп и сдвиньте вниз для фиксации. Используйте складную подставку для установки на столе.

Что делать при неправильном отображении или неисправности?

Замените батарейки на новые. Если проблема сохраняется, извлеките батарейки из всех устройств, подождите 1 минуту, затем вставьте их снова, начиная с передатчика. Проверьте соединения и отсутствие помех.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35.1109 TFA

Прием DCF сигнана пювodпся Два раза в день в 02:00 и 03:00 утpa.Есни He yданось пинять сигнал в 03:00 утpa,To следуюши прием соctопся черз уacи ТAK далee до 06:00 утpa,Или до успшого п pinema.Есни He yданось пинять сигнал в 06:00 утpa,To следуюши поьітka 6удET пожODNTь на следуюши Deнь в 02:00 утpa.

Iocne npnema DaHbIX TecTObbI nepno3aBepweH, 3NaOOK DCF Ha dinCnIe e yacOB hauHET MngaTb B JleBOM BepxHem yIy. 3TO O3NaHaeT, YTO qacbl yCTaHOBJIeHbl. KOrda CnHan BpeMeHn noJyuH, DCF nocToHHo rOpnt n OTo6paXaetc Bpemr. EcnMn MnaEe 3NaOOK DCF, Ho He BpeMn He yCTaHaBnBaetc Nm 3NaOOK DCF He NOABnEeTc BOO6Ie, pnpMTe K CBeDeHNIO cNeDyUoIee:

• PeKOMeHdyemoe pacCToRHe Do JIObOro NcToUHnKa NOMEx, HApPIMep, OT KOMNbIOTepHBIX MOHHTOpOB INI TeJIeBn3OpOB RaBnEeTcR He MeHee 1,5 - 2 MeTpTa.
  B XeIe3O6eToHHbIX NOMeUeHnX (NoBaJIb, NaCTPOK), npHeM CnHaJa eCTeCTBeHNO ocna6IeN. B KpaHnx clyuayx, NoKaIyIcTa, pa3MeaIte yCTPOIcTBO pIOM C OKHOM.
  B HocHoe Bpem aTMocepHbIe BO3MyueHnHaMHORo HxKe I B 6OJIbUHHCTBe ClyuAeB 3TO N03BOJAreT pINHMaTb yCTOyUHBbl CNrHaJ.

MeTeOpOJOrnuecka TcAnzua:

MeTeocTaHcIgI NMeET 3 npocTbIX B nCNoJIb3OBaHn
fYHKUHOHaJIbHbIe KHOJKN: 1 Ha nepeDHei NaHeIi, I 2 Ha
3aJHNeI:

Khonka SET

Haxmte u ydepxnBaIte KHOKy, TTObI BOHTN B peKIM pyHoi HAcTPOIKN: YacOBoI NOc, HAcTPOiKa BpeMeHn, KaJIeHdApb, BpeMЯ npHeMa ON/OFF

Khonka +

• YBeJIuHHeNHe, n3MeHHeHne, nepeKJIIOUeHne MeJdY 3HaueHnA Mn B pyHOM peXnme

Khonka MIN / MAX

KpaTkoBpeMeHNO HaxaTb IJInepeKnIOueHnmaexdy BHyTpEHHM IN BHeUHM MAX/MIN TemnepaTypbl N 3HaueHnA Mm TemnpaTypbl HapxHOrO BO3dYxa.

KK-3KPAH

KK-3KpaH pa3dJeHn Ha 5 cekuN oTo6paxeHn HOpMaun - BpeM, KaIeHdApb, npOrHO3 nOroDbI, Pa3bl NyHbI, BHyTpEHnE N BHeSHnE daHHbIe.

*Korda cunhao yceuho noyuhen,3aohok BheuHne nepedauo 3aropntc.(Ecnn He ydaocb,3aohok He 6ydet OTO6paxatbcna KK-dncnnee).Ponb3OBateJb MOKeT IERKO NOCMOTpeB,6bl nocneHn npHem ycneHbIM (3Haouk) nn HET (3HaouK B BbyIKNoueHHOM COCTOAHN).C dpyroI CTOpOHbl, KOPOTkoe MmraHne 3HaUka NOKa3bIBaet, YTO pHem OcyueCTBnaTeT C HAcToAue BpeMa.

Puchar HACTPOKA:

BPEMЯ ПРЕМА BKЛ / ВыIKЛ:

B paiohe, rpe npneM BpemeH DCF He npedctabnraetcra BO3MOXHBIM, npneM DCF cnHaJAMOxHO OTKJIIOHTb. Yacbl 6ydyT pa6oTaTB KAK O6blHbIKBapueBbIe. Pnpem CNrHaJaNo yMOJUaHIO BKJIIOUeH.

1. "ON" Hauchet MuraTb Ha DnCnJee.
2. IcnoIb3yIe + Key, YTO6bl BBIKIOHTb cyHKUHO npneMa CnHaJa.
3. ПодтвердпTe Bblбор KhoNkoI SET n BblДnte BpeXIMpyHOnHaCTpoiKN.

PnmeuHne:

Ecnn yHKnna npnema BpemeHn OTKIOueHa BpyHyIO, npneM cnHana DCF He 6ydet OcyueCTBnraTbCnDo Tex, noka yHKnna He 6ydet AKTNBnPOBaHa.

ДЯ ВыхODA ИЗ PЕЖIMA РУ"HОН HACTPOйКИ

Дя Вьхова n3 peжima рунов Настpoи,doЖДNTeCb abTOMATNueCKORO TaM-ayTa.

ΦA3bl JIyHbl

3haOK lyHHbIX 6a3 6yDet OTO6paKaTbc8 Ha MeTeOpOIOrUeCKo CTAHcUN. Ha HEM OTpaKaIOTc8 6pa3 IyHbIB TeueHne rOda B COOTBETCTBnC yCTaHOBkAMN KaJIeHdAp.

HACTPOIKA IPOIHO3A IIOOdbI IN TEHNDEHcN N3MEHEHIN:

NoroHbIe cIMBOJIbI:

IOrOdHbIe CnMbONbl OTo6paXaHOuNecr BO BTOpOM pa3deJIe KK-KpaHa MOrYt 6bITb OTo6paXeHbI B JIObOM n3 cJeDyUoXKoM6nHauN:

CoiHecHo

Iepemnna o6lauHoctb

Дождь

Дя КждогоВHe3aHOrOиnCuyecTBeHHOrOи3MeHeHnBДaBJIeHn BO3dYxa,3HaUOKNORoDbI N3MeHHTc,ДЯOTobpaXeHn N3MeHEnB nOrope.Ecn 3Hauchn HeMeHJOTc,T03TO O3HauaeT,yTO DaBJIeHne BO3dYxa HeMeHJIOCb,ПбОи3MeHHeNe 6blNo CnIuskOM

He3HaHTeIbHbIM IJIa MeTeOCTaHcUN, YTO6bI OTPa3NTbcr.
EcII OTo6paKaetcra 3HaOK cOnHcE IIIN ObJaKa C
doXdEm, 3HaOK MeHrtbcr He 6yDeT, ecII NOrOda
CTaHOBNTcra IyuWe (C cONHeuHbIM 3HaYKOM) IIIN XyKe
(3HaOK DoXd), TAK KAc OHN OTo6paKaHr KpaHn
Poka3aTeJIb.

3Hauchn OTo6paXaHOT npOrHO3bl NorOdbI C ToUckN 3peHnnaOpUyeHn IyUWeRo nnn XydUero npOrHO3a, CoJIHeuHbIn nn DoxndnBbI DeHb 6yDet He o6raTeJbHo, KaK noka3bBaet 3Haouk. HanpImep, ecn TeKyuaa noroDa o6naHnA, 6yDet OTo6paXaTbc8 3HaouK DoxJa, 3TO He o3HauaeT, yTO n3dennE 6paKOBaHHoe, T.K. Het DoxJa.

3TO O3Haayet, YTO DaBHeHne BO3dyxa ynaNo n NorOda, KaK OxNdaIocb, yXyDUnIacb, Ho He 68aTeJIbHO DoJKeH 6bITb DOxKnb.

Ppimechane:

Iocne yctahOBKn npnbopa, cJeNyET nHOpnpoBaTb npOrHO3bl NorOdbI B TeueHne cJeDyUOx 12-24 Yacob. 3ToTO 6yDet DoCTaTOUHO, YTObI MeTeOpONrUeCKa CTAHnHaKOpNlA daHHbIe N0 aTMOCpepHOMy daBJIeHNIO Ha QnkCupoBAHHo BbICOTE N, CJeEOBaTeNbHO, DaBaJala 6Oone ToUHbIe npOrHO3bl.

O6uIM IJRA BCEx npOrHO3OB nOroDbI ABJIeTcT O, YTO 3deCb HET rapaHTn a6COJIHTHO TOHOCr. IpOrHO3 nOroDbI IMeET TOUHOCTb, OueHeHHyIO B 75% , 6yCNOBJIeHHyIO pa3NIuHOn MeCTHOCTbIO dJIra pa6OTbIB KOTOpbIX 6bla pa3pa6OtaHa MeTeOPoNOrnuecka CTAHzra. Ha TeppITopnx, B KOTOpbIX H6JIIOdaIOTcB He3aINbIe IN3MeHEnr nOroDbI (HaNPmEp, OT COJIHeHOr DO DoXdINBO), MeTeOPoNOrnuecka CTAHzra 6yDet NOKa3bIBaTb Han6OJee ToUHbIe npOrHO3bl, B CpaBHeHN C TeppITOpnIM, rJe nOroDa cTa6INbHaN 60NbSyU Yo cAChb BpeMeHN (HaNPmEp, npEIMyUecTBeHNO CoJIHeHaN).

Ecn MeTeOpONrUeCKyO cTaHcNIO nepMeCTnTb B
dpyroe MeCTo, KOTOpoe 3HaunTeJbHO BblSe Nn HnKe
HaayabHoN nO3uNn (HaNPmEp, C npBOrO 3TaXa Ha
BepxHne 3TaXn 3daHn), n3BnKeNTe 6aTapeu n BCTaBbTe
Yepez 30 cekynd. 3TO n36abNT ot Own6Kn
MeTeOpONrUeCKoI CTaHcNn, B pe3yNbTaTe KOTOpO
BMecTo HOBOr MOcTOnOLOXeHn MoKET 6bITb PnHrTO
BO3MOxHoe I3MeHeHne B aTMocΦepHOM daBJIeHn, YTO n
Ha6JIouDaETcB PeaJIbHOCTn N3-3a He6OJIbUoro
I3MeHeHn BAICOTbl. IN CHOBA cNeDuYET INHOpnpOBaTb
IpORHO3bl IoroDbI B cNeDuOUsne 12-24 YacOB, dJa
HaKOpJIeHn INΦOPMauN Ha NOCTOHHO BVicOTE.

ДЛЯ ПОСМOTРAMIN/MAXДАHHbIX

Haxmute MIN / MAX HeckoJIbKO pa3, yTo6bl NocMOTpeTb MIN / MAX TemnepaTypbI B nomeueHnn, n MIN / MAX TemnepaTypbI HapyXHoro BO3dYxa.

Для ИЗМЕHENЯ MIN / MAX DAHHbIX

Haxmnte u ydepxnBaIte KhoNky MIN / MAX B TeueHne 3 ceKyHd, 3TO IO3BOJNT c6pocntb MIN / MAX daHHbIe, 3aIIncAHHbIe Ha TeKyuIee BpeM, TemepaTpy N BnaXHOCTb.

HДИКATOP HN3KOTO 3APЯDA BATAPEI

HnDnKaTOp Hn3KOrO 3apya 6aTapei OTo6paXaETcHa Ha KK-dncPee, KOrda 6aTapei Tpe6yIOT 3aMeHbl.

1. PacCTOJHHe OT MeTeOpOJIOrnueCKo CTaHcUIn NJI INepeDaTUnKa Do JIObOro IcTOChNka NOMex, KaK HApPIMep, MOHITOpOB KOMNbIOTepa NIN TeJIeBn3OpOB, DOJXHO 6bITb He MeHee 2 MeTpOB.
2. MeTeOpOJOnIuYeCKa cTaHcIg He DoJIxHa 6bITb paCNoIoxKeHa Ha NOBepXHOCTn IIN B HEnOCpeIcTBeHHoN 6JIu3OCTn OT MeTaJIInueCKnx OKOHbIX paM.
3. Испобьовиные заелктуескх приборов, таши Кам hayшнки сллгомковорптелл, paботаюших с takой луачтою сигнана (868 Mц), может привсанки К нерравильно поедачни приему сигнана. Соседи, Incopoьзюше заелктуескne приборы, paботаюше с частою сигнана 868 Мц, могут Таду сиздатьnomexи.

Ppmeuahne:

При получени.ToCHOrO cHrHaJa 868 MfU, HeIb3a OTKpbIBaTb KpbIshky 6aTapeNпepeDAtuNka nII MeTeOpONoruecko CTaHcun, TAK KaK 6aTapeN MOryT OTnpyxHHITb C KOHTaKTOB, I npOn3OJdeT BbIHyXdEHbI OuHbOchbI c6poc. EcIn TaKoe clyuHIOscb HEnpeDHaMepeHHO, To HxKHO nepe3aNyCTtB BCE npi6Opbl (CM. Bblwe HAcTpoKa), B npOTNBHom clyuae MOryT BO3HNKHyTB npo6JIembl C nepeDaTuNKOM. DAlbHoCTb NepeDAtuNka npimepHO 100M ot nepeDaTuNka Do MeTeOpONruecko CTaHcUn (Ha OTKpbITOM npoctpaHCTBe). Ondako 3TO 3aBNCIT OT OKpyxAIOuSei Cpebl uYPOBHeI NOMex. EcIn npiEhem He BO3MOxHe, He CMOTpr Ha CO6JIIODeHne BCE xCNoBn, TO HxKHO nepe3aNyCTtB BCE cNCTeMHbIe MOdyIIN (CM. HAcTpoKa).

PACIIOJXEHNE METEOCTAHUN:

MeTeOpOJIrUHeCKa CTaHcIyKOMJIeKTOBaHa CkJaADHOI CToIKo, KOTOPa IIO3BOJraT HAcToJIbHbI INI NHaCTeHHbI MOHTaK.

HacteHHbIMoHTaX:

1. Heo6xOJIMO 3aKpeNTb BnHT B HxHoi CTeHe, OCTaBnJa rOJOBKy BbIDBnHyToI ChapyKn npImepHo Ha 5 MM.
   2.Использу OTВерстпдя ПОДBEшINBAнЯВ МTeOPОЛогиеско CTaHцИ, НУЖно ПОДВecNTb ee Ha Зakрелень BnHT.

CknaHnA cToiKa:

CknadHa cToKa pacnoIoxeHa Ha 3aHne cTOpHe. IOTaHnTe 3a HxKnH KpaB UcHTpe MeTeoCTaHcN, HxKe 6bTapeHoro OTceka. Nocle yCTaHOBnTE MeTeoCTaHcNIO B COOTBeTCTByUOue MeCTO.

YCTAHOBKA TEPMO-ГИГРО ПЕДATЧИKA

YcTaHABINBaIte B 3aUuIeHHOM MeCTe.
N36eAitE npMOrO nonaHaHnI DoXdI n
COJHca.

Tepmo-rnropepaTmKMOxHO yCTaHOBNTbHaIIO6yIO NIOCKyIO NOBepXHOCTb IIN CTeHy

HacteHHoe KpenJeHne:

HacteHHbIMoHTaX

1. 3aKpeNITe DepeKaTeJIb Ha HuxHOJ CTeHe C NOMOu BO BnHTOB IN PIACTIKOBbIX aHKePOB.
2. 3aФИКСИРУТЕ ДИСТАЦИОНБИ TEМПЕРATYPьИДаТЧИК Ha DePЖATEJIe.

PnmeuHne:

Ipeed OKOHaTeIbHOJ cHKcaUeN cTeHHoro depKaTeJI nepeDaTuKJa, paCNOLOXKeTBE Cce npi6Opbl B HxHbIX NO3nux, YTO6bl npOBepNTb pPnEM 3aMePOB HApxHoH TeMnepaTypbl. Ecnn CNrHaJ He npINHMaeTcJ,

NepemecHTe nepedaTUnKu NJIcJIeRka INX NOBUNaITe 3TO MOKeT NOMOyb PrINHaTb CnHaN.

OBCLJUXKIBAHNE IN TEKYUIN PEMOHT:

Heo6xOJIMO n36eRaTb CBepXBbICOKnx TeMnepaTyp, Bn6paunu ydaopB, NOTOMy UTO OHN MOrY T npNBecTN K IIOJOMKe pnp6opa u HeToHbIM npOrHO3am N 3aMepaM. YnCTNTb DnCpIeN KOpNc HEO6xOJIMO ToJIbKO MraKoB BnaXHo TkaHbU. He nCnoJIb3yIte paCTBOPnteJIN nn MOIOUne CpeIcTBa, TaK KaK OHN MOrY T noCuapanatb XXK3 u KopNyc.

Helenb3norpkaTb np6Op B Body.

Heo6xOIMO HeMeIeHNO BbIHyTb BCE pa3pJxEHHbIe 6batapei, cyobI npedOTbpaNTb IX npOTEkAHne I NOBpeXdEHHa. CJeDyET 3aMeHHTb TOJIbKO Ha HOBbIe 6batapei peKOMeHNDoBaHHoro Tnna.

Диапаэон Измерени Темпераурbl:

BHyTpEnHnX : ot-9,9do +59,9°C c sharom 0,1°C (ecnn TemnepaTypa 3a npedeJaMn dnaana3OHa,TO NOBnEeTcHnDnncb «OF.L»).

Hapyxhbx c-39,9do+59,9°Ccwarom0,1°C (ecnTtempepatypa 3a npedeIamn dnaana3OHa,To nOBnEeTcHadnncb «OF.L»).

BnaXHOCTb B NOMeUeHn :

OT 20% Do 95% c waram B 1% (Oto6paxaetcra "--" ecn TEmnepatypa OL.F; otobpaetaetcra "19% "ecn < 20% n "96%"ecn> 95%)

BlaXHoCTb Ha yInuCe :

1%do 99% c waromB 1 % (OTo6paKaetcra"--",ecnntemnepaIpaHapxKnoroBo3dyxaOF.L;ot6paKaetcra 1 % ,ecn < 1% n 99% ,ecn> 99%

IHTepBaI npOBepKn BHyTpEHHe TeMnepaTypbl:

TempepatpaBnomeueHn：KaKdbie16cekyndbl

BlaXHocTb B nOmeueHn: KaXdbie 64 cekyHdbI

принимает akтувhoe уч actne B NOBTOPHom ИСПОЛБЗOBAHIN, перрабOTke И BOCCTaHOBJIeHIN OTpa6Otabuxx эл ektpnuecknx И эл ekТроHHbIX риборов. Неконтpoлneyемая ЛКВидаця OTpa6Otabuxx эл ekТроHHbIX риборов может наHECTN Врд

ObseCTBeHHOMy 3dpaBOOxpaHeHIO N OkpykaIoUeIcpe. Ka yka3aHO Ha ynaKOBKe I OTMeueHO Ha np6ope:HaCToTeJIbHO peKomeHdyETcra N3yUHTb «PykoBoDCTBONoJIb3OBaTEJIa»ДЯ 3ΦΦeKTINBHO 3KcNpyatauIN.

Pn6op HeIb3a Bbl6paCbBaTb KOnJIeKTop IJra oOzero

Mycopa. Ipn3BODITeIb I NOCTaBUnK He HecyT OTBeTCTBeHHOCTb 3aJIIO6bIe HEToUHbIe 3aMepebl NIX nocJeDCTBnI. Pnp6Op npedHa3NaueH dJa