KXTGDA30EX - Trådlös telefon PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KXTGDA30EX PANASONIC

Tack for att du har kocht en Panasonic-produkt.

Den här,enheten ar en extra handenhet som ar kompatibel med foljande seri er av digitala tradlosa Telefoner frän Panasonic:

(De motsvarande modellerna kan andras utan foregående meddelande.)

Du maste registra da nenna handeniet i basenheten innan den kan anvandas. Denna installationsmanual beskriver bara de steg som kravs for att registra och bora anvanda handenheten. Las basenhetens bruskanvisning for yterligare information.

Läs den har installationsmanualen innan encheten används och spara den für framtida bruk.

Information om tillbehör

Tillbehör som medfoljer

Tillbehör/artikelnummer	Kvantitet
Laddare	1
Nätadapter/PNLV233CE	1
Upladdningsbara batterier*1	2
Lock till handenhet*2	1

1 Läs basenhetens bruksanvising für information om batterbyte.
2 Locket till handenheten medfoljer handenheten.

Anmarkning:

• Läs basenhetens bruksanvisning für information om extra tillbehör/reservdilar.
• Lás "Allmān information" i basenhetens bruksanvisning for information angäende R&TTE-directiviet.
• Läs "Ekodesigninformation" i basenhetens braksanvisning für information angäende ErP-direktivet.

Installation

Ansluttingar

① Anslut natadaptern till encheten tills du hör att klickande ljud.
② Anslut natadapterm till vagguttaget.

Anmarkning:

• Använd endast den medfoljande Panasonic-nätadaptem PNLV233CE.
• Nätadaptem skä alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm Near den används.)

Installera/ladda batteriet

Du kan väljönskat sprák nár sprákvalet visas after att du har installerat batterierna for Första gangen.

[+]：Vajonskat sprak. [OK]→[O]

Viktigt:

• Använd de medfoljande uppladdningsbara batterierna. Vid utbyte rekommenderar vi att du användere uppladdningsbara Panasonic-batterier som anges i brauksanvisingen for basenheten.
• ANVÄND ENBART uppladdningsbara Ni-MH-batteri AAA-storlek (R03) (A).
• Använd INTE alkaliska mangan/Ni-Cd-batterier.
• Kontrollera att batterierna sats i at ratt hall (⊕, ⊙).

Ladda i ca 7 timmar.

• Kontrollera att "Laddar" visas (B).
• "Laddning klar" visas nár batterierna ar helt laddade.

Installation

Anmarkning:

• Handenhetens display kan visa "Vänta i 1 minut" nár handenheten placeras på laddaren om den inte är registrarad till basenheten.
• Om batterierna ar fulladdade men drifftiden verkar vara kortare, rengor batteripolem ( ,) ) och laddningskontaktema i enheten med en torr trasa och ladda igen.

Displaysprak

1 [1]
2 []: Välj önskat sprák. → [OK] → [Ø]

Registrarahandenhentpasaibasenheten

Se till att handenheten ar pasylagen. Om handenheten inte ar pasylagen satter du pa den genom att halla【】nedtryckt i nagra sekunder.

1 Handenhet:

Lyft handenheten och tryck pa [ ]

2 Basenhet:

Hall [·])nedtryckt i cirka 5 sekunder.

• Om alla registrarade handenheter böjar ringa sca du trycka på [▶])](ä)igen für att stoppa det och sedan upprepa det här steget.

3 Handenhet:

Placera handenheten på basenheten eller ladern.
- Fortsatt användningen även nar handenhetens display visar "Vänta i 1 minut".

4 Låt handenheden sitta kvar på basenheden eller laddaren och vänta tills en bekräffelseton hör och Y visas.

Anmarkning:

• Om en felton hör sller Y visas registrarar du handenheten i enlighet med basenhetens bruksanvisning.

4

För din sakerhet

Förhindra allvarliga personskador, dödsfall och egendomsskador genom att lasa det har avsnitet noga innan Produkten används på ett säkert och korrekt satt.

WARNING

Strömanslutting

• For in natadapterns kontakt/strömkontakt helt i ett stromuttag. Underlåtelse att göra detta kan resultera i elstóar och/eller stark värmbildning som kan orsaka brand.
• Rengör regelbundet natadapterm fran damm och annat genom att avlågsna den fran vagguttaget och torka ven den med en ren trasa. Damm som ansamlas kan orsaka isoleringsfel på grund av fukt etc. och leda till attend brand uppSTAR.
• Koppla bort Produkten fran strömutterget om den börjar att ryka erger ifrnan sig en egendomlig kukt erller et ovännigt ljd. Det kan leda till brand eller elstötar. Kontrollera att enheten inte ryker och kontakte att servicecenter.

Installation

• Forhindra brand och elstötar genom att inte utsätta Produkten for regn ell erann annan typ av fukt.
• Placera eller använd inte denna produkt nár automatiskt styrda enheter som automatiska dorr er brandlarm. De radiosjgorem utstrålas frän denna produkt kan störā sādana enheter, vilket kan lida till en olycka.

FÖRSIKTIGHT

Installation och placering

• Nätadaptern ar det som huvudsakligen används for att koppla ned Telefonen. Se till att uttaget till nätadaptern sitter i narheten avprodukten och ar lättatkomligt.

Batteri

• Vi rekommenderar att du anvander de medfoljande batterierna ell sādana extra batterier/ersättningsbatteriem som anges i informationen om batterbyte i basenhetens bruksanvisning. ANVÄND ENBART uppladdningsbara Ni-MH-batteri AAA storlek (R03).
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Öppna eller skada inte batterierna. Elektrolyt som lacker ut fran batterierna År korrosiv och kan orsaka brännskador erderandra skador på ögon och hud. Elektrolyten År giffig och kan vara skadlig vid fortärg.

Installation

• Var fösigtig narr Batterier hanteras. Lat inte ledande material, tex. ringar, armband ellnernycklar, nudda batterierna. Det kan ansara en kortslutning som gor att batterierna och/elleer det ledadene materielet overhettas och gerbrannskador.
• Ladda medfoljande alternatively rekommenderade batterier enigt instruktionerna och begransingarna i denna bruksanvising.
• Anvand endast en kompatibel basenhet (eller laddare) for att ladda batterierna. Mixtra inte med basenheten (eller laddaren). Om du inte foljer dessa anvisningar kan batterierna bɔrj att svalla ell erexploder.

Följande grundläggande forsiktighetsatgärder bör alltid vidtas narprodukten används für att minska risiken für brand, elektriska stötar och persokador:

1. Använd inte Produkten i narheten av vatten, t.ex. i narheten av badkar, handfat, diskhoar,......, erer tvattkar, i en faktig källare,......, erer i narheten av en swimmingpool.
2. Använd inte Telefonen für att rapportera en gaslacka i narheten av läckan.
3. Anvand bara natsladden och batterierna som anges i den har bruksanvisingen. Kasta inte batterierna i eld. De kan explodera. Kontrollera lokala foreskrifter for särskilda instruktioner vid avyttring.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Övrig information

• Störmingar kan forekomma om Produkten används i narheten av elektriska apparater. Håll den borta frän elektriska apparater.

WARNING: Risk for explosion foreligger om batteriet byts ut mot ett batteri av fel typ.

Kassera forbrukade batterier enligt anvisningama.

Rutinunderhãll

• Torka Produkten utsida med en mjuk, fuktad trasa.
  Anvand inte bensin, thinner erler pulver med slipverkan.

Observera vid bortskaffning, byte erler returninger av Produkten

• Produktken kanAPA spara privat/konfidentiell information. Vi recommenderar att du skyddar ditt privativ genom att radera informationen i Telefonboken och smatlslistan fr an minnet innan du kastar, byter erller returnererprodukten.

Information für användare om insamling och avfallschantering av gamm material och använda batterier

Dessa symboler (①, ② och ③) på produit, förpackningar och/eller medfoljande dokument betyar att man inte skla elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanlga hushallssopor.

For att gamma producerk och använda batterier ska hanteras och ätervinnas på rätt sätt skam ta dem till passande upssamlingsställe i enlight med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt sätt hjäper du till att sparapá vardefulla resurar och forebygga en potentiel negativ inverkan på manniskors hälsa och pà milónsjom annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillörig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och ätervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN,dinavfallshanterereerelldetforsaljningsstalledarduköpte din artikel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

Installation

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk erler elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare erller leverantör foryterligare information.

Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen

Dessa symboler (1, 2) och 3) ard endast gildiga inom den Europeiske Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god kontakta dina lokala myndigheter erler din lokala aterforsaljare och fraga aftert medt for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen

Denna symbol (②) kan anvandas i kombination med en kemisk symbol (③). I detta fall iaktar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

Att observera vid batterbyte

Se "Installera/ladda batteriet" på sid 3.

Panasonic®