KXTGDA30EX - Trådløs telefon PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KXTGDA30EX PANASONIC

• Hvis det hores et feilsignal aller hvis Y fremdeles blinker, registrar Telefonroret i henhold til brukerverledningen til baseeheten.

For din sikkerhet

• Tørk overflaten på produit med en myk, faktig klut.
• Ikke bruk rensebensin, tynner erler skurepulver.

Varsel om Produktvending, overforsel aller retur

Slike symboler (1), 2, 3) på produit, emballase, og/eller på medfolgende dokumenter betyr at brakte elektriske/elektroniskeprodukter og batterier ikke må blandes med vanlig hushholdningsavfall.

Installationsvejledning

Ekstra digitalt tradlost handsæt

Model nr. KX-TGDA30EX

Tak fordu har anskaffet dig et Panasonic-produkt.

Denne enhed er et ekstra.Handsæt, der er kompatibelt med følgende serier digitale tradlase Panasonic-telefoner:

(De tilsvarende modeller kan ændres uten varsel.)

Du skal registriere dette händsæt sammen med baseenheden, før det kan bruges. Denne installationsvejledning beskriver kun de trin, der er nedvendige for at registriere og begyne at bruge händsættet. Laes betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderigere oplysninger.

Læs davon installationsvejledning,ør enheden tages i brug, og gem vejledningen til fremtidigt brug.

Tilbehör/del nr.	Antal
Oplader	1
Lysnetadapter/PNLV233CE	1
Genopladelige batterier*1	2
Beskyttelseshylster til händsæt*2	1

1 Laes betjeningsvejledningen for baseenheden for at fø oplysninger om udskiftning af batteri.
2 Händsættets beskyttesehylster leveres fastgjort til händsættet.

Bemark:

• Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplyninger om ekstratilbehør/udskiftningstilbehør.
• Laes "Generelle oplysninger" i betjeningsvejledningen for baseenheden vedrørende oplysninger om R&TTE-direktivet.
• Laes "Oplysninger om ecodesign" i betjeningsvejledningen for baseenheden vedrørende oplysninger om ErP-direktivet.

Opsætning

Tilslutninger

① Saet lysnetadapterens stik i, indtil der lyder et klik.
② Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten.

Bemaerk:

• Brug kun den medfologende Panasonic-lysnetadapter PNLV233CE.
• Lysnetadapteren skal altid vare tilsluttet. (Det er normalt, at adapteren foles varm under brug.)

Batteriisaetning/batteriopladning

Nár sprogvalget vises after indsætning af batterierne første gang, kan du vælge det onskede spreg.

[+] : Vaelg det onskede sprog. [OK] [O]

Vigtigt:

• Brug de medfølgende genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier, anbefaler vi brugen af genopladelige batterier fra Panasonic som beskrevt i basehenedens instruktionsbog.
• BRUG KUN genoplastelige Ni-MH-batteri af størrelse AAA (R03) (A).
• Brug IKKE alkaline/mangan/Ni-Cd-batterier.
• Kontroller, at polariteten er korrekt ( ,)

Oplad i ca. 7 timer.

• Kontroller, at "Lader" vises (3).
• När batterierne er fuldt opladet, vises "Opladet".

Isaetning

Bemerk:

• Händsaettets display kan vise "Vent venligst for 1 minut", när händsaettet er placereti opladeren, hvis det ikke er registraritet til baseenheden.
• Hvis batterierne er fuldt opladet, men driftstiden synes at vare kortere, skal du rengore batteriets poler ( ,) og opladningskontakterne med en tør klud og oplade ingen.

Displaysprog

1 【#110
2 []: Vælg det ønskede sprog. [OK] [O]

Registering af händsættet på baseenheden

Sorg for, at handsættet er tændt. Hvis det ikke er tændt, skal du trykke på og holde【】 nede i nogue f sékunder for atænde handsaettet.

1 Handsaat:
Left handsaettet,ogtrykpa【
2 Basehed:
Tryk pá, og hold [·] nede i ca. 5 sekunder.
- Hvis alle registrerede händsæt begynder at ringe, skal du trykke på [•])]对其进行停止或者撤退。
3 Handsaet:
Placer handsaettet pa baseenheden elladeren.
- Fortsaet betjeningen, ogsa selvom hundsætdisplayet viser "Vent venligst for 1 minut".
4 Lad handseetet blive pa baseenheden ellr laderen, og vent, indtil en bekrftelsestone lyder og 艹 vises.

Bemaerk:

• Registerhandsaettet som beskrevet i betjeningsvejledningen for baseenheden, hvis der lyder en fejtone, aller der vises Y

Din sikkerhed

For at forhindre alvorlig tilskadekomst ell er dod/materiel skade skal du lese dette afsnit omhyggeligt, fcr du brugerproduket, sa du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtilslutning

• Sæt lysnetadapterens/strømstikket helt ind kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudvikling med brand til fålge.
  Fjern jaevnigt stav etc. fra lysnetadapteren/stræmstikket ved at基本原则 den/det ud af stikkontakten og tøre den/det af med en tør klud. Ophobet stav kan skade isoleringen mod fugt etc., hvilket kan forarss brand.
• Tag stikket til produitet ud af stikkontakten, hvis det udssender røg, en unormal ligt aller usedvanlig lysd. Dette kanforssage brand erellelektrisk stød. Kontroller, at der ikkeLAGEREKRKRUMRUGUD, og kontakt et autoriseret servicecenter.

Isætning

• For at forhindre risiko for elektrisk stød på produit aldrig udsættes for regn eller nogen form for fugt.
• Anbring og brug ikke dette produit iærheden af styrede enheder som feks. automatiske ødre og brandalmer. Radiobølger, der udsendes fra dette produit, kan forarssage fejjulfunktioner i Sadanne enheder, som kan forarssage en uykke.

FORSIGTIG

• Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved Produktet, SSE det er let atkommen til.

Batteri

• Vi anbefaler brugen af de medfølgende batterier ell er de ekstra-/udskifningsbatterier som beskrevet i betenjingesvejledninger for baseenheden under oplysninger om udskiftning af batteri. BRUG KUN genopladelige Ni-MH-batteri at størrelse AAA (R03).
• Bland参加会议的成员

Isætning

• Abn ell er o delaag icke batteriere. Elektrolyt, der kan komme ud af batterierie, er aktende og kan forarssage forbraending erller skade pa ojne og hud. Elektrolyt kan vare gifting veg indtagelse.
• Udvis forsigtighed ved handtering af batterierne. Lad ikke strømførende materialer som feks. ringe, armband er ogner(Somekome i kontakt med batterierne, da der kan opsta kortslutng, som medforer overophednning af batterierne og/eller det strømførende materiale og derved foraragsore forbændinger.
• Oplad batterierner, der medfolger erler angives til brug udelukkende sammen med dette produit i overensstemmelse med de instructuerion og begraensninger, der er angivet i dette vegledning.
• Anvend kun en kompatibel baseehed (eller oplader) til at oplade batterierne. Undlad at aendre på baseeheden (eller opladenen). Hvis disse instruktioner icke falges, kan batterierne svulme op uller eksplodere.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlaaggende sikkerhedsforholdsergler skal allid flegs ved brug af dette produkt, sä risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstaende, reduceres:

1. Brug违法犯罪
2. Brug isn't a nær heden at vand, feks. i nær heden at et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask erlen vaskebalje, i en våd kælder erlen i nær heden at en swimmingpool.
3. Brug/DD: 1.
4. Brug kun den i denen vejledning angivne strømledning og batterier. Bortskaf ikke batterier ved at afbrænde dem. De kan eksplodere. Find ud af, hvor batterierne kan bortskaffes i dit område.

GEM DISSE ANVISNINGER

Andre ophysninger

• Brug afprodukter i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det vaek fra elektriske apparater.

FORSIGTIG: Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

Bortskaf brugte batterier i henhold til anvisingeme.

Regelmaaessig vedligeholdelse

• Tørprodukter af uvdendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug ici rensebenzin, fortynder aller skurepulver.

Bemarkning vedrondere bortskaffelse, videregivelseller returnering afproduktet

• Dette produit kan lagre dine private/fortrolige oplysninger. For at beskytte dine personlige/fortrolige oplysninger anbefaler vi, at du slette visse oplysninger, f.eks. Telefonogen erller nummervisningslisten, i hukommelsen, før du bortskaffer, videregiver erller returnerer Produktet.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler (①, ②, ③) på produit, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter og batterier ikke smides ud som alminderigt hushholdningsaffald.

Sàdànne gamèlle produit og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp/recycling i henhold til gaeldende nationale bestemmelse somt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskafe sādànne produit og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulle resourcer og imdeğa de negative pävärkneri af det menskenige hélbred og miljøt, som vil kinne være folgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker dumereufrigr informationomindsamling ogrecycling af gamledeukter og batterier,kan du henvende dig til din kommue,deponeringsselskabet eller stedet,hvur du har kootprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlaeg.

Isætning

For commerciale brugere i Den Europaiske Union

Nár du onsker at kassere elektriske ellere elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler ellere leverandr for naermere information.

Information om bortskaffelse i lande.uden for Den Europæiske Union

Disse symboler (1), 2, 3) gælder kun inden for Den Europaæiske Union. Ønsker du at kassere sändanneprodukter, bedes du forhore dig hos din forhandler ellerCOMMKe med hembilp an hensigtmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol

Dette symbol (②) kan optraede sammen med et kemisk symbol (③). I SSAfd opfylder det kravene for det direktiv, som er vedtaget for det pagaelende kemikalie.

Information om procedure til fjernelse af batteriet

Se "Batteriisaetning/batteriopladning" pá side 3.

Panasonic®