NA543 - Fritös PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NA543 PHILIPS

Slár lyset i stekekammeret av eller pa.

Damprengjøring

Loser effektivt opp fettrester og gir en dyp rengjording av bade kurven og pannen.

Favoritt

Advarsel: Bruk alltid varmebestandige hansker nár du tar på den varme pannen.

Advarsel: Bruk alltid varmebestandige hansker nár du tar på den varme pannen.

11 Hell ut overflodig vann i vannbeholderen.

Garanti och support 799

Ekodesigninformation 799

Introduktion 799

Allman beskrivning 800

Produktoversikt 800
Översikt av kontrollpanelen 801

Färe fürsta användningen 805

Förberedelser fere användning 805

Anvanda apparaten 805

Luftstekningsläge 806
Angstekningslage 808

Anglage 812
Laga mat med snabbval 814

Rengoring 817

Rutinrengoring 817
Angrengoring 819
Avkalkning 821

Förvaring 825

Felsökning 825

Viktigt

Läs den har viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och spara sedan haftet für fremtida bruk.

Fara

• Placera inte apparaten på eller nara en varm gasspis eller på nagon typ av elspis, elektriska kokplattor, aller i en uppvärmd ugn (bild 1).
• Sank aldrig ned apparaten i vatten och skölj den inte under kranen.
• Se till att inte vatten eller参加会议annan vatska kommer in i apparaten eftersom det medfor risk for elektriska stotar.
• Lagg alltid ingredienserna somcka friteras i korgen for att forhindra att dekommen i kontakt med varmeeelementen.
  Tack inte luftintags- och utblasoppningarna när apparaten ar igang.
• Fyll inte pannan med olja aftersom det kan utgöra en brandrisk.

Varning

• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten ar skadad.
  Vidrər aldrig insidan av apparaten när den ar igang.
• Lagg aldrig i sö mycket mat sä att mängden överskrider den högsta nivån som indikeras i korgen.
  Se alltid till att varmeelementet ar rent och att ingen mat har fastnat i det.

• Var försiktig när du rengör tillagningskammarens övre del: värmeelementet och kanten på metalldelarna és varma.

• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips,ett serviceombud eller liknande behöriga personer for att undvika olyckor.

• Anslut endast apparaten till ett jordat vagguttag som skyddas av en jordfelsbrytare.
  Se alltid till att kontakten sitter ordentlich i vagguttaget.
• Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas med en extern timer erler ett separat fjarrstyrningsystem.
• Ytorna kan bli varma vid användning (bild 2).
  Den har apparaten kan anvandas av barn som ar 8 ar och ädre och av personer med olika Funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten anvands, sä lange de overvakas och fär instruktioner angäende saker användning och forstär riskerna som medfoljer.
  Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och underhäll fär inte göras av barn sävida deinte ar over 8år och under tillsyn av vuxen.
• Placera inte apparaten mot en vagg eller andra apparater. Lämna ett utrémme på minst 15 cm baktill, på båda sidorna och ovenför apparaten. Placera inte námgot ovanpå apparaten.
• Vid varmluftsstekning släpps varm Ånga ut frän utblåsen. Håll händer och ansikte på sakert avständ frän øngan och frän utblåsen. Se även upp med varm Ånga och luft Near du tar ut pannan ur apparaten.
• Använd aldrig lätta ingredienser eller bakplåtspapper i apparaten.
• Förvaring av potatis: Temperaturen ska anpassas till potatissorten och den ská vara über 6 °C für att minimera risken für exponering av akrylamid i det föbereredda livsmedlet.
• Eftersom den har Airfryern har en stor tillagningskammare ar eleffekten stor. Använd inte andra apparater på samma krets samtidigt (till exempl vattenkokare, elektriska grillar osv.). I sö fall kan det hända att säkringen och strömmen gär.
• Var försiktig när du öppnar, stänger eller skakar den stora, tunga lådan när du använder Airfryern. Hantera den alltid försiktigt for att Förhindra att den glider eller faller, vilket kan orsaka skador.
• Den här apparaten är utformad für att användas vid ompivningstemperaturer på mellan 5 och 40^ .
• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten.

• Lat inte natsladden komma i kontakt med varma ytor.

• Använd inte apparaten für nagot annatändamål an vad som beskrivs i användarhandboken for att undvika potentiella skador och använd endast originaltillbehören frän Philips.

• Lämna inte apparaten obevakad Near den Ärigang.
• Pannan, korgen och tillbehören i tillagningskarlet blir varma under och after användning av apparaten. Hantera dem försiktigt.
• Rengör noggrant de delar somkommen ikontakt med livsmedel innan du använder apparaten for Första gängen. Läs instruktionerna som finns i användarhandboken.
• Placera inte pannan eller korgen på UI-panelen, aftersom de kan falla och orsaka skador.
• Var försiktig när du drar ut pannan när du Ångkokar mat sa att du inte bränner dig på Ångan.
  Rikta inte apparatens angutlopp mot uttaget.

Varning!

• Apparaten ar endast avsedd for använding i vanlig hemmiljö. Den ar inte avsedd att användas i miljöer som personalkök i butiker, på kontor, bondgårdar eller andra arbetsplatser. Den ar inte heller avsedd att användas av kunder på hotell, motell, bed- and breakfast aller andra liknande boendemiljöer.
• Koppla alltid bort apparaten fran elnätet om du lämnar den obevakad och innan du monterar, tar isär, ställer undan erler rengör den.
• Placera apparaten på en horisontal, jämn och stabil yta.
• Om den används på felaktigt satt eller i storskaligt bruk erler om den inte används enligt anvisningarna i användarhandboken upphör garantin att gälla och Philips tar inte på sig ansvar for skador som kan uppkomma.
• Lämna alltid in apparaten till att serviceombud auktoriserat av Philips for undersökning och reparation. Försök inte att reparera apparaten själv. Om du gör det upphör garantin att gälla.
• Dra alltid ut natsladden after användning.
• Låt apparaten svalna i cirka 30 minutes innan du hanterar eller rengör den.
• Se till att ingredienserna som tillreds i apparaten blir gyllengula och inte mörka eller bruna.
• Ta bort branda rester. Fritera inte farsk potatis vid en temperatur högre an 180^ (for att minimera produktionen av akrylamid).
  Se alltid till att maten ar ordentligt tillagad i din Airfryer.
  Se alltid till att du har kontroll over din Airfryer.
• När du tillagar feta livsmedel kan Airfryern avge rök.
  Tryck inte på korgens frigöringsknapp medan du skakar eller flyttar korgen.
• Genomfor avkalkningsprocessen nar avkalkningsikonen tand.
• Var försiktig när du häller ut den tillagade maten och var försiktig sä att inte tillbehörnen trillar ut.

• Se till att encheten placeras med baksidan minst 15 cm—from vöggen och framsidan 2 cm—from bankskivans kant. Se—they till att luftutloppet inte ar riktat mot nagot eluttag.

• Placera inte Airfryern bredvid en annan matlagningsapparat, nara koksvaggen eller under ett koksskap aftersom varm ønga kan kondensera och rimna nedfor ytorna.

• Vid normal användning maste god ventilation sakerställas rund Produkten.
• Om Ånga samlas inuti ellr runt Ångöppningen torkar du av den med en mjuk, torr trasa.
• Om det finns kondensvatten på uttaget rekommenderar vi att du justerar apparatens position eller anvanderett dammskydd på uttaget for att undvika att kondens samlas i uttag.
• Den har apparaten har en kort natsladd for att minska risken for att personen trasslar in sig i den eller snubbar om den, vilket kan ske med en lang natsladd.

• Förlangningssladdar kan användas om försiktigkeit iakttas. Om en Förlangningssladd används:

• Natsladdens elektriska markdata måste vara lika höga som apparatens markdata.

• Sladden ska arrangeras sa att den inte ligger over bänkens eller bordets kant dar barn kan dra i den eller personer kan snubbla over den.

• Förlängningssladden skara varjordad med en sladd med tre ledninger.

• Den här encheten har en polariserad kontakt (ett blad är bredareän det andra). För att minska risken for elektrisk stötär den här kontakten avsedd att passa i ett polariserat uttag på endast ett sätt. Om kontakten inte passar helt i uttaget skä du vända den. Om den fortfarande inte passar skä du kontakta en kvalificerad elektriker. Försök inte att modificera kontakten på nagot sätt.

• För att undvika skador på apparaten ská du inte använda alkaliska rengöringsmedel. Rengör i stället med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.
• För att undvika skador på apparaten ská du inte använda hårt vatten. Användi stället renat vatten for att Ångkoka, Ångsteka och avkalka.
• Riktainte kalluft fran flaktar eller luftkonditioneringsapparater mot luftutloppet på Airfryern.
• Använd endast Philips avkalkningsmedel. Du fär under inga omständigheter använda att avkalkningsmedel baserat på svavelsyra, sulfaminsyra eller attiksyra (attika) daß det kan skada maskinens vattenkrets och inte Lossa upp kalkavlagringarna ordentlich. Garantin gäller inte om du inte använder Philips avkalkningsmedel. Garantin gäller inte heller om du inte avkalkar apparaten.
  Värmeelementets yta ar varm en tid after användning.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten uppyller tillampliga standarder och regler gallande exponering av elektromagnetiska falt.

Automatisk avstängning

• Apparaten ar utrustad med en automatisk avstängningsfungtion. Om du inte trycker på nagon knapp inom 20 minutes apparaten av automatiskt. Du stänger av apparaten manuellt genom att trycka på av-knappen.

Återvinning

• Den hare symbolen betyder att elektriskaprodukter inte sca slängas bland hushållssoporna.
  Folj de regler som galler i ditt land for atervinning av elektriskaprodukter.

Garanti och support

Versuni erbjuder en garanti på 2 År after köpet på denna produit. Denna garantig gäller inte om en defekt beror på felaktig använding eller)dålgit underhäll. Vår garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Om du vill ha mer information eller Åberopa garantin kan du besöka.Var webbplats www.home.id/warranty.

Ekodesigninformation

Ekodesigninformation for modellidentifier: NA540, NA541, NA543, NA547

Beskrivning Symbol Värde Enhet
Strömfürbrukning i avständt lage P	av	0,3 W
Strömfürbrukning i standbyläge P	sb	/	W
Tidinnan automatiskväxling till standbyläge T	sb	20 Min
Standard som användsfor matning av driftsvärde EN 50564:2011
Kontaktuppgifter for att fã mer information DAP B.V.
Tussendiepen 4a,9206AD Drachten, Nederländerna
Apparaten afterlever ekodesignkraven i KOMMISSIONENS FÜRORDNING (EU) 2023/826.

Introduction

Vi gratulerar till ditt köp och hällsar dig vällkommen till Philips!

Genom att registrarra din produit på www.home.id kan du dra nytta av den support vi erbjuder.

Allmän beskrivning

Produktoversikt

1 Kontrollpanel
2 Nätkabel
3 Panna
4 Korg
5 Frigöringsknapp für korgen
6 Vattenbehällare
7 Vattenbehällarlock

For holjet framat for att komma at frigoringsknappen for korgen.

Tryck pa frigoringsknappen for korgen och lyft upp korgen for att ta ut den ur pannan.

Översikt av kontrollpanelen

Ström och grundläggande Funktioner

Pa/av-knapp

Tryck for att sla pa och stanga av Airfryern.

Start/paus-knapp

Tryck for att starta eller pausa tillagningsprocessen.

Luftstekningsknapp

Tryck for att börja luftsteka med varm luft som cirkulerar forett krispigt resultat.

Angstekningsknapp

Tryck for att börja angkoka och luftsteka for en krispig utsida och saftig insida.

Angknapp

Tryck for att tillaga mat med Ånga for skonsam och jämnp uppvärming.

Knappar for att öka och minska

Tryck for att öka och minska tillagningstemperaturen och -tiden.

Temperaturknapp

Tryck for att aktivera temperaturjusteringslaget.

Tidsknapp

Tryck for att aktivera tidsjusteringslaget.

Snabbval

Frysta pommes frites

Använd det har snabbvalet for att laga krispiga, gyllenbruna frysta pommes frites, potatisklyftor aller rosti.

Farsk potatis

Använd det har snabbvalet für krispiga pommes frites aller potatisklyftor som gjorts på färsk potatis.

Kottkotletter

Anvand det har snabbvalet for att grilla kott som du vill ha det med en stekt yta.

Frukost

Använd det har snabbvalet for en snabb och välbalanserad frukost med gyllenbrunt rostat brod och lõskokta agg.

Muffins

Använd det hare snabbvalet for fluffiga muffins som ar jämnt bakade.

Kycklingklubbor

Använd det hare snabbvalet for att tillaga kycklingklubbor sa att de fär ett krispigt skinn.

Blandade grönsaker

Använd det har snabbvalet for att rosta grönsaker jämnt med minimalt med olja.

Fisk

Använd det har snabbvalet for att tillaga fiskfiléer aller skaldjur på att skonsamt satt sa att de behäller sin saftigkeit och skivighet.

Dumplings

Använd det har snabbvalet for jämnt tillagade dumplings som har en krispig yta och saftig fyllning.

Ytterligare Funktioner

Varmhällning

Du kan aktivera varmhällningslaget nar som helst - foreller under tillagningen - genom att trycka pa varmhällningsknappen.

När varmhällningsfunktionen ar aktiverad växlar apparaten automatiskt till varmhällningsläget nar tillagningen arclar.

Skakningspåminnelse

Den har modellen har en skakningspaminnelse. For basta mogjiga resultat sca du skaka ell er vanda maten nar du hör paminnelsen.

Tryck pa skakningspamminelseknappen for att aktivera och inaktivera larm. När Funktionen ar aktiverad hör du ett pip och ser knappen blinka, vilket päminner dig om att du ske skaka eller vända pa ingredienserna for jämnare tillagning.

Lampa

Tänd och slack lampan i tillagningskammaren.

Angrengöring

Löser effektiv upp fettrester och rengör bade korgen och pannan noga.

Favorit

Din Airfryer har en Funktion for att spara favoriter sa att du snabbtkommen at de installninger du anvander ohta.

• Ställ in önskad tillagningstemperatur och -tid.
• Håll favoritknappen intryckt tills du hör ett pip. Det bekräftar att inställningen har sparats.
• Om du vill upppatera favoriten uppreparr du bara stegen ovan med de nya installlingarna.

Display

Skärmen visar tillagningstid och tillagningstemperatur växelvis.

Indikering for "Inget vatten"

Tänds nar det inte finns tillräckligt med vatten i behällaren.

Avkalkningsindikering

Tänds när de Ångaktiverade Funktionerna har anvånts i 20 timmar.

Färe fürsta användningen

Viktigt! Under det forsta användningstillfallet kan Air fryern ave rök och lukt. Detta ar normalt och bör försvinna inom nagra minutes.

Varning! Det har ar en Airfryer som anvander varm luft. Fyll inte pannan med olja, frityrolja eller annan vatska.

Varning! Vidrör inte varma ytor. Använd ugnsvantar när du hanterar den heta pannan.

Varning! Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk.

Obs! Du behöver inte forvärma apparaten.

1 Ta bort allt forpackningsmaterial.
2 Ta bort alla dekaler eller etiketter (om tillampligt) fran apparaten.
3 Rengör apparaten noga före det Första användningstillfallet.

Förberedelser före användning

1 Placera apparaten på en stabil, plan och värmetålig yta. Se till att det finns tillräckligt med utrémme på bordet for den utdragna skenan after att pannan har dragits ut.
2 Lämna minst 15 cm fritt utrymme bakom apparaten.

Obs! Vid användning släpps ønga ut fræn luftutblåsen. Håll händer och ansikte på sakkert avstand fræn øgangen och fræn utblåsen. Placera apparaten minst 15 cm fræn vöggen och se till att luftutblåsen inte ár placera direkt framfor uttaget.

Obs! Placera inte nagot ovanpå eller på sidorna av apparaten. Det kan störa luftflödet och pÅverka stekresultatet.

Obs! Placera inte Airfryern bredvid en annan matlagningsapparat, nara koksvagggen eller under ett koksskap aftersom varm ønga kan kondensera och rimna nedfor ytorna.

Anvanda apparaten

Den har apparaten med angfungtion har tre mangsidiga tillagningslagen som ar utformade for att passa en mangd olika tillagningsbehov.

• Luftstekningslaget ger krispiga resultat med minimalt med olja - perfekt for snacks och luftfriterade favoriter.

• Ångstekningslåget kombinerar varm luft och ánga För att hälla kvar fukten och samtidigt fæ en gyllene stkyta - perfekt För exemplpelvis brod och fisk.

• Ångkokningslåget anvander enbart Ånga for att försiktigt tillaga ingredienser sa att Naringsamnen och textur bevaras - perfekt for grönsaker samt fisk och skaldjur.

Luftstekningslage

1 Placera korgen i pannan.

2 Tillsatt ingredienser i korgen och for tillbaka pannan i apparaten.

Obs! Air fryern ar lámplig für att tillaga en mangd olica ingredienser. Se Livsmedelstabell für reckmenderade mangder och tillagningstider für att fã basta möjliga resultat.

Obs! Undvik att överskrida de föreslagna mängderna eller fylla korgen over MAX-linjen eftersom det kan pÅverka tillagningsprestandan.

3 Slå på apparaten genom att trycka på pã/av-knappen.

4 Tryck på Luftstekningsknappen for att aktivera Luftstekningslaget.

5 Tryck på temperaturknappen och använd sedan knapparna für att öka och minska für att välja önskad tillagningstemperatur.

6 Tryck på tidsknappen och använd sedan knapparna für att öka och minska für att valja önskad tillagningstid.

Obs! Förutom att valja tillagningstemperatur och -tid manuellt kan du även valja mellan en rad snabbval som har utformats for smidig tillagning och optimala resultat.

7 Tryck på start/paus-knappen for att pâbörja tillagningen.

Obs! Du kan behöva skaka eller vända på vissa ingredienser after halva tillagningstiden (se Livsmedelstabell). Så här gör du:

Dra forsiktigt ut pannan.
- Skaka eller vänd ingredienserna över en varmetålig yta.
- För tillbaka pannan für att fortsetta tillagningen.

Obs! Tryck på start/paus-knappen für att pausa tillagningsproessen. Tryck på samma knappigen für att Återuppta tillagningen.

Obs! Apparaten pausas automatiskt nar pannan tas ut. Tillagningen Återupptas automatiskt nar pannan har förs in i apparatenigen.

8 En ljudsignal hors nar tillagningen ar klar. Dra forsiktigt ut pannan.

Varning! Efter tillagningen ar korgen, pannan, innerholjet och ingredienserna heta. Ställ alltid korgen och pannan på en värmetålig yta (till exemple att underlagg eller en silikonmatta) nar du tar ut dem ur apparaten. Det kan komma ønga是从 pannan beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas.

9 Ta ut den tillagade maten ur korgen.

Obs! Überflödig olja aller smäl fett frän ingredienserna samlas i botten av pannan.

Obs! Beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas kan det vara lampligt att hälla bort overflödig olja eller fett mellan omgangarna eller innan innehålet skakas. För att gora detta på att saker tätt ställer du pannan på en värmetälig yta och använder ugnsvantar. Häll försiktigt ut oljan eller fettet.

Livsmedelstabell for luftstekningslaget

Tabellen nedan tillhandahäller rekommenderade grundinställningar För att tillaga olika typ er av ingredienser.

Anteckning

• Installlingarna i listen ar avsedda som riktlinjer. På grund av variationer i ingrediensernas ursprung, storlek, form och marke kan optimala resultat inte garanteras for alla ingredienser.
• När du tillagar större mängder (t.ex. pommes frites, räkor, kycklingklubbor, frysta snacks) sku du skaka, vända eller röra om ingredienserna 2-3 gänger under tillagningen for att sakerställa jämn konsistens och tillagning.

Livsmedel Mängd
livsmedel
Tempera- Tid Anteckningtur

Frysta vällullar 800 g 200 °C 15 min Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger
		under tiden
Hamburgare(cirka 150 g)	6 biffar 200 °C 16–	25 min	Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Köttfärslimpa 1 400 g 150 °C 65–		70 min
Benfria kottkotletter(cirka 190 g)	4 kotletter 200 °C 16–	25 min	Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Kycklingbrös(cirka 160 g)	5 stycken 180 °C 20–	28 min	Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Hel kyckling(1 200 g)	1 st. 180 °C 50–	60 min	Skaka, vänd eller rör om 1 gang under tiden

Angstekningslage

1 Placera korgen i pannan.

2 Tillsatt ingredienser i korgen och satt tillbaka pannan i apparaten.

Obs! Airfryern ar lamplig for att tillaga en mangd olica ingredienser. Se "Livsmedelstabell" for reckommenderade mangder och tillagningstider for att fä basta möjiga resultat.

Obs! Undvik att överskrida de föreslagna mängderna eller fylla korgen over MAX-linjen eftersom det kan påverka tillagningsprestandan.

3 Fyll vattenbehällaren med renat vatten upp till MAX-vattennivän.

4 Dra ut vattenbehällarens bas fran apparatens undersida.

5 Fäst locket på vattenbehällaren och sätt vattenbehällaren på basdelen.

6 Sla pa apparaten genom att trycka pa pa/av-knappen.

7 Tryck på Ångstekningskappen for att aktivera Ångstekningslåget.

8 Tryck på temperaturknappen och använd sedan knapparna für att öka och minska für att välja önskad tillagningstemperatur.

9 Tryck på tidsknappen och använd sedan knapparna für att öka och minska für att välja önskad tillagningstid.

Obs! Förutom att valja tillagningstemperatur och -tid manuellt kan du även valja mellan en rad snabbval som har utformats for smidig tillagning och optimala resultat.

10 Tryck på start/paus-knappen for att pabörjta tillagningen.

Obs! Du kan behöva skaka eller vända på vissa ingredienser after halva tillagningstiden (se Livsmedelstabell). Så här gör du:

• Dra fösiktigt ut pannan.
• Skaka aller vänd innehålet over en varmetålig yta.
• För tillbaka pannan für att fortsetta tillagningen.

Obs! Tryck på start/paus-knappen für att pausa tillagningsproessen. Tryck på samma knappigen für att äteruppta tillagningen.

Obs! Apparaten pausas automatiskt nar korgen tas ut. Tillagningen Återupptas automatiskt nar korgen har förs in i apparaten igen.

11 En ljudsignal hors nar tillagningen arclar. Dra forsiktigt ut pannan.

Varning! After tillagningen ar korgen, pannan, innerholjet och ingredienserna heta. Ställ alltid korgen på en värmetälig yta (till exemplett underlägg eller en silikonmatta) nar du tar ut korgen. Det kan komma Ånga från korgen beroende på typ av ingredienser.

12 Ta ut den tillagade maten ur korgen.

Obs! Überflödig olja aller smäl fett frän ingredienserna samlas i botten av pannan.

Obs! Beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas kan det vara lampligt att hälla bort overflödig olja eller fett mellan omgangarna aller innan innehålet skakas. För att gora detta på att saker tätt ställer du pannan på en varmetålig yta och använder ugnsvantar. Häll försiktigt ut oljan aller fettet.

Livsmedelstabell for angstekningslaget

Tabellen nedan tillhandahäller rekommenderade grundinställningar För att tillaga olika typer av ingredienser.

Anteckning

• Installlingarna i listen ar avsedda som riktlinjer. På grund av variationer i ingrediensernas ursprung, storlek, form och marke kan optimala resultat inte garanteras for alla ingredienser.
  När du tillagar större mangder (t.ex. pommes frites, rakor, kycklingklubbor, frysta snacks) sku du skaka, vanda eller rora om ingredienserna 2-3 ganger under tillagningen for att sakerstalla jämn konsistens och tillagning.

Livsmedel Mangd
livsmedel
Tempera- Tid Anteckningtur

Färska potatiskuber 1 200 g 180 °C 35 min Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Kycklingbröst (cirka 160 g)	5 stycken 160 °C 29 min Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Fiskfilé (cirka 125 g)	6 stycken 160 °C 22 min Skaka, vänd eller rör om 1–2 gänger under tiden
Hembakat bröd 500 g 180 °C 30 min Tryck ut degen i ett jämnt, platt
	lager für att förhindra att den jäser över ochkommen i kontakt med värmeelementet under tillagningen eftersom brödet på kan brännas.
Hel kyckling 1 200 g 180 °C 50 min Skaka, vänd eller rör om en gäng
	under tiden

812 Svenska

Angläge

1 Placera korgen i pannan.
2 Tillsatt ingredienser i korgen och for tillbaka pannan i apparaten.
Obs! Air fryern ar lámplig for att tillaga en mangd olica ingredienser. Se Livsmedelstabell for reckommenderade mangder och tillagningstider for att få bösta möjliga resultat.
Obs! Undvik att överskrida de föreslagna mängderna eller fylla korgen over MAX-linjen eftersom det kan pÅverka tillagningsprestandan.
3 Fyll vattenbehällaren med renat vatten upp till MAX-vattennivån.
4 Dra ut vattenbehällarens bas fran apparatens undersida.
5 Fäst locket på vattenbehällaren och sätt vattenbehällaren på basdelen.

6 Sla pa apparaten genom att trycka pa pa/av-knappen.

7 Tryck på angkokningsknappen for att aktivera angiaget.

8 Tryck på tidsknappen och använd sedan knapparna für att öka och minska für att välja önskad tillagningstid.

Obs! Temperaturjustering ar inaktiverat for angkokning.

Obs! Förutom att välja tillagningstemperatur och -tid manuellt kan du även välja mellan en rad snabbval som har utformats För smidig tillagning och optimala resultat.

9 Tryck pa start/paus-knappen for att paborja tillagningen.

Obs! Du kan behöva skaka eller vända på vissa ingredienser after halva tillagningstiden (se Livsmedelstabell). Så har gör du:

Dra forsiktigt ut pannan.
- Skaka eller vänd ingredienserna over en varmetålig yta.
- För tillbaka pannan für att fortsetta tillagningen.

Obs! Tryck på start/paus-knappen für att pausa tillagningsproessen. Tryck på samma knappigen für att äteruppta tillagningen.

Obs! Apparaten pausas automatiskt nar korgen tas ut. Tillagningen Återupptas automatiskt nar korgen har förs in i apparaten igen.

10 En ljudsignal hors nar tillagningen arclar. Dra forsiktigt ut pannan.

Varning! Efter tillagningen ar korgen, pannan, innerholjet och ingredienserna heta. Ställ alltid korgen och pannan på en värmetålig yta (till exempl ét t underlagg eller en silikonmatta) nar du tar ut dem ur apparaten. Det kan komma Ånga frän korgen beroende på typ av ingredienser.

11 Ta ut den tillagade maten ur korgen.

Obs! Überflödig olja aller smäl fett frän ingredienserna samlas i botten av pannan.

Obs! Beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas kan det vara lampligt att hälla bort overflödig olja eller fett mellan omgangarna aller innan innehålet skakas. För att gora detta på ett saker tätt ställer du pannan på en värmetålig yta och använder ugnsvantar. Häll försiktigt ut oljan eller fettet.

Livsmedelstabell for angläget

Tabellen nedan tillhandahäller reckommenderade grundinställningar För att tillaga olica typ er ingredienser.

Anteckning

• Installlingarna i listan ar avsedda som riktlinjer. På grund av variationer i ingrediensernas ursprung, storlek, form och marke kan optimala resultat inte garanteras for alla ingredienser.
  När du tillagar större mängder (t.ex. pommes frites, rakor, kycklingklubbor, frysta snacks) skä du skaka, vända eller rora om ingredienserna 2-3 gänger under tillagningen for att sakerställa jämn konstens och tillagning.

Livsmedel Mangd
livsmedel
Temperatur
Tid Anteckning

Färska potatiskuber 800 g 100 °C 28–		35 min
Hel potatis	4 stycken 100 °C 50–
(cirka 250–300 g)		60 min
Revbensspjäll 300 g 100 °C 25–		35 min
Ris 320 g 100 °C 35–		40 min	Använd tillagningskäl, som bakkärl, silikonform osv. Tillsätt 320 ml vatten i grytan. Förhällandet ris/vatten skara vara 1:1,2.
Jams/sötpotatis	8 stycken 100 °C 50–
(cirka 100 g)		75 min

Laga mat med snabbval

Den har apparaten har en mangd olica snabbval som ar avsedda att forenkla matlagningen. Varje snabbval ar optimizerat for en specifik typ av livsmedel och staller automatiskt in idealisk temperatur och tillagningstid for att ge utsokta resultat med minimal ansträngning.

1 Tillsatt ingredienser i korgen och for tillbaka pannan i apparaten.

Obs! Undvik att överskrida de föreslagna mängderna eller fylla korgen over MAX-linjen eftersom det kan påverka tillagningsprestandan.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

3 Tryck på knappen for luftstekning, angiokoking eller angstekning for att aktivera ett av tillagningslagena.

Obs! Se till att du har fyllt vattenbehällaren nar du använder tillagningslägena Ångkokning eller Ångstekning.

4 Valj ett av snabbvalen beroende pa vad du tillagar.

5 Tryck på start/paus-knappen for att pabörja tillagningen.

Obs! Du kan behöva skaka eller vända på vissa ingredienser after halva tillagningstiden (se Livsmedelstabell). Så har gör du:

Dra forsiktigt ut korgen.
- Skaka aller vänd innehålet over en varmetälig yta.
- For in korgenigen for att fortsetta tillagningen.

Obs! Tryck på start/paus-knappen für att pausa tillagningsproessen. Tryck på samma knappigen für att äteruppta tillagningen.

Obs! Apparaten pausas automatiskt nar korgen tas ut. Tillagningen Återupptas automatiskt nar korgen har förs in i apparaten igen.

6 En ljudsignal hors nar tillagningen ar klar. Dra forsiktigt ut pannan.

Varning! Efter tillagningen ar korgen, pannan, innerholjet och ingredienserna heta. Ställ alltid korgen och pannan på en värmetälig yta (till exempl ét t underlagg eller en silikonmatta) nar du tar ut dem ur apparaten. Det kan komma ønga frän pannan beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas.

7 Ta ut den tillagade maten ur korgen.

Obs! Überflödig olja aller smäl fett是从 ingredientserna samlas i botten av pannan.

Obs! Beroende på vilken typ av ingredienser som tillagas kan det vara lampligt att hälla bort overflödig olja eller fett mellan omgangarna eller innan innehället skakas. För att góra detta på att saker tätt ställer du pannan på en värmetälig yta och använder ugnsvantor. Häll försiktigt ut oljan eller fettet.

Snabbvalstabell För luftstekning

Snabbval Rekommenderad mängd Tid Temperatur Skak

ningspamin-nelse

Frysta pommes frites	1 000 g 27 min 180 °C 2 gänger
Hemgjorda pommes frites	1 000 g 29 min 180 °C 2 gänger
Köttkotlett 4 stycken (190 g/styck) 17 min 200 °C 1 gäng
Ägg och frukost	3 rostade bröd, 4 agg 12 min	160 °C / Lagg i brödkivorna after 6 minutes
Muffins 9 formar (cirka 30 g per form) 16 min 160 °C /
Kyklingklub-bor	10 stycken (125 g/styck) 28 min 180 °C 2 gänger
Blandade grönsaker	1 000 g (luftstekningsläge) 600 g (ångsteknings- och ängkokningslägena) 12 min 180 °C 2 gänger
Hel fisk 2 fiskar (300–400 g per fisk) 13 min 200 °C 1 gäng

Snabbvalstabell for angstekning

Snabbval Vikt Tid Temperatur Skak

ningspamin-nelse

Kycklingklub- 10 stycken (125 g/styck) 35 min 180 °C 2-goingor

Blomkål 600 g 19 min 160 °C 2-goinger

Hel fisk 2 fiskar (300–400 g per fisk) 18 min 200 °C 1-going

Dumplings 370 g 16 min 160 °C /

Snabbvalstabell for angkokning

Snabbval Vikt Tid Temperatur

Kycklingklubbor 10 stycken (125 g/styck)		33 min	100 °C
Broccoli	600 g	13 min	100 °C
Hel fisk	2 fiskar (300–400 g per fisk)	19 min	100 °C
Dumplings	370 g	13 min	100 °C

Rengöring

Rutinrengöring

Varning! Låt pannan, korgen och apparatens insida svalna helt innan du börjar rengöra dem.

Varning: Korgen har en non-stick-beläggning. Använd inte köksredskap i metall aller slipande rengöringsmaterial aftersom det kan skada non-stick-beläggningen.

Rengör apparaten after varje användningstillfällle. Avlagsna olja och fett fran pannans botten after varje användningstillfällle.

1 Tryck på på/av-knappen for att stänga av apparaten, dra ut kontakten ur vagguttaget och låt apparaten svalna.
2 Kassera smalt fett ell er olja frn botten av pannan.

3 Rengör korgen, pannan och vattenbehällaren under rinnande vatten. Använd vid behov varmt vatten, diskmedel och en iced-slipande svamp (se Rengöringstabell).

Tips: Om matrester sitter fast i korgen eller pannan kan du lata dem ligga i varmt vatten och diskmedel i 10-15 minuter. Blötlaggningen fãr matresterna att lossna och underlattar rengöring. Se till sa att du anvanderett diskmedel som kan losa upp olja och fett. Anvandett avfettningsmedel om det finns fetflackar pa korgen eller pannan och du inte har fätt bort dem med varmt vatten och diskmedel.

Tips: Om det behövs kan du ta bort livsmedelsrester som har fastnat på varmeelementet med en mjuk till medelhård borste. Använd inte en stålborste ellerHard borste eftersom det kan skada beläggningen på varmeelementet.

4 For att forhindra repor sku du forsiktigt torka apparatens ut- och insida med en slät, ren och mjuk trasa. Borja med en lätt fuktad trasa och aftertorka vid behov med en torr trasa.

5 Rengör varmeelementet med en rengöringsborste for att ta bort eventuella matrester.

6 Rengör apparatens insida med en lätt fuktad trasa och aftertorka vid behov med en torr trasa.

Angrengöring

Angrengöringsfunktionen lser effektiv upt fettrester och rengör korgen och pannan grundligt.

Programmet körs i 20 minuter och bestär av följande:

• 15 minuter Ångrengöring for att losa upp rester.
• 5 minuter torkning sà att pannan ár klar att användas.

Obs! När Ångrengöringsprogrammet startas kan apparaten avge mer ønga fran baksidan an nar vanligt øngle anvands. Det har ør normalt och kan leda till ökad kondens på narliggande vaggar.

Innan du startar skau kontrollera att

luftutloppet ar inte direkt riktat mot ett eluttag
andra koksapparater inte ar star bredvid apparaten
det ar minst 15 cm mellan apparaten och vaggen for att minska kondens.
1 Fyll vattenbehällaren med renat vatten upp till MAX-vattennivån.

2 Dra ut vattenbehällarens bas fran apparatens undersida.

3 Fäst locket på vattenbehällaren och sätt vattenbehällaren på basdelen.

4 Slå på apparaten genom att trycka på pa/av-knappen.

5 Tryck p Å angrengöringsknappen.

6 Tryck på start/paus-knappen for att starta Ångrengöringsprocessen.

7 Efter 15 minuter hör sutt kontinuierligt pipljud och Ångrengöringsikonen börjar blinka.

8 Dra ut och rengör pannan och korgen.

Varning! Bär alltid grytvantar när du hanterar den varma pannan.

Obs! Om det finns fett kvar i pannan och korgen kan du rengöra dem med en svamp i diskmedel och vatten, och sedan skölja igen.

9 For tillbaka korgen och pannan i apparaten.

10 Tryck på start/paus-knappen for att starta torkprocessen.

11 After 5 minuter hör sett pipljud som anger att torkningen ar klar.

Tips: Vi rekommenderar att du anvander angrengöringsfunktionen första användningstillfallet erer om du inte anvant apparaten på länge, for att noggrant rengöra vattenkretsen och tillagningsbehällaren.

Avkalkning

När Ångåget har används i 20 timmer visas och blinkar automatiskt en avkalkningsprogramm. Avkalkningsprogrammet.

822 Svenska

1 Hall i 60 ml av Philips avkalkningsmedel CA6700 (saljs separat) i vattenbehällaren.

2 Fyll vattenbehällaren med renat vatten upp till MAX-nivån.

3 Blanda vattnet och avkalkningsmedlet ordentligt i vattenbehällaren.

4 Dra ut vattenbehällarens bas fran apparatens undersida.

5 Fäst locket på vattenbehällaren och sätt vattenbehällaren på basdelen.

6 Sla pa apparaten genom att trycka pa pa/av-knappen.

7 Häll Ångrengöringsknappen intryckt i två sekunder.

8 Tryck på start/paus-knappen for att pabörja avkalkningen.

9 After 25 minute börjar apparaten att pipa som en pāminnelse att du ská draut pannan.

10 Dra ut pannan och häll bort eventuellt vatten som finns kvar i den.

Varning! Bär alltid grytvantar纳税人 der hanterar den varma pannan.

824 Svenska

11 Hall ut vatten som finns kvar i vattenbehallaren.

12 Fyll pa vattenbehällaren med renat vatten.

13 For tillbaka korgen och pannan i apparaten.

14 Tryck paa start/paus-knappen for att fortsetta avkalkningen.

15 Avkalkningsprocessen avslutas nar apparaten börjar pipa igen.

16 Dra ut korgen och pannan.

17 Skolj korgen, pannan och vattenbehällaren under rinnande vatten.

Viktigt! Du fär under inga omständigheter använda ett avkalkningsmedel baserat på svavelsyra, sulfaminsyra eller attiksyra (attika) dā det kan skada apparatens vattensystem och inte Lossa upp kalkavlragringarna ordentlich.

Obs! Om vattnet där du bor ár hárt kan du behöva avkalka apparaten oftare.

Förvaring

1 Koppla ur apparaten och lat den svalna.
2 Se till att alla delar ar rena och torra innan de laggs undan.

Anteckning

• Bar Airfryern horisontellt och stotta pannan framifran for att undvika att delarna lutar och riskerar att bl skadade.
  Se alltid till att Airfryerns lostagbara delar sitter fast innan du bar ell er staller undan den.

Felsökning

I det har kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan raka ut for med apparaten. Om du inte kan atgärda problemet med hjälp av informationen nedan kan du gà till www.home.id/support)där det finns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten utsida blir het under användning.	Värmen inuti tränger igenom till de yttre vaggarna.	Det är normalt. Alla områden som du måste vidröra under användning häller sig svala.
		Pannan, korgen och apparatens utsida blir alltid heta njr apparaten Är pâslagen För att säkerställa att maten blir ordentligt tillagad. Dessa delar Är alltid För heta För beröring.

Problem Möjlig orsak Lösning

		Om du læter apparaten/Ståpålagen en langre tid kan vissa områden bli För heta För att ta i.Dessa områden är Märkta på apparaten med följande ikon:
		Apparaten är saker att använda SLänge som du är medveten om dessa heta områden och undviker att vidröra dem.
Mina hemmagjorda pommes fritesblev inte som jag tänkt mig.	Du anvende inte rätt typ av potatis.	Du fär böst resultat genom att anvenda färska och mjöligapatatisar. Om du måste fövara potatisarna sku du undvika att fövara dem på en kall plats, som iett kylskåp. Vålj potatis som enligtforpackningen passar für fritering.
	Mängden ingredienser i korgen ärfor stor.	Följ instruktionerna i den här användarhandboken fort att tillaga hemgjorda pommes frites.
	Vissa typer av ingredienser måste skakas after halva tillagningstiden.	Följ instruktionerna i den här användarhandboken fort att tillaga hemgjorda pommes frites.
Airfryern startup inte. Apparaten Är inte ansluten tilelnätet.		Kontrolera att kontakten har sattsin ordentlich i vagguttaget.
	Flera apparater är anslutna till etttuttag.	Airfryern har ett högt wattal. Provaett annat uttag och kontrolerasskringarna.
	Du tryckte inte på på/av- knappen.	Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.
Jag ser flagnande fläckar inutiAirfryern.	Ett par små flagnande fläckar kan visa sig inuti Airfryerns panna pågrund av att beläggningen har skrapats oavsiktligt (t.ex. vid rengöring med grovarengöringsredskap eller narrkorgen sänts på plats).	Du kan undvika skada genom att sätta ned korgen i pannan på rättssätt. Om du sättter i korgen frünan vinkelkommen dess kanter att skrapa mot pannans vagg, vilket gört saatt små bitar avbeläggningen skrapas av. Tänk dà på att det inte är skadligt aftersom alla material som används ärlivsmedelssäkra.
Detkommen vit rök ur apparaten. Du tillagar feta ingredienser. Häll försiktigt av overflödig oljaeller fett frünan pannan och fortsättsedan med tillredningen.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Pannan innehälter fortfarande fettrester frü n tidigare användning.	Vit rök orsakas av fettrester som värms upp i pannan. Rengör alltid pannan och korgen noga after varje användning.
	Paneringen eller pudringen fastnar inte på maten.	Små bitar av panering i luften kan orsaka vit rök. Tryck in paneringen aller pudringen i maten ordentlich sà att den fastnar.
	Marinad, ∀tskor eller köttsafter stänker i stekfettet eller oljan.	Torka livsmedlen torra innan du placerar dem i korgen.
Skärmen på Airfryern visar "E1". Din Airfryer kan forvaras på en plats)där det är for kallt.	Om,enheten har forvarats på en plats med lög ogmivande temperatur sku du lata den värmas upp till rumstemperatur i minst 15 minutes innan du ansluter den iven. Om displayen fortfarande visar "E1" ringer du servicenumret eller kontaktar kundtjänst i ditt land.
Skärmen på Airfryern visar "E4-E12".	Det kan vara ent teknikt fel på encheten.	Prova att koppla ur och ansluta encheten iven. Om det här inte hjälper ringer du servicenumret eller kontaktar kundtjänst i ditt land.
Skärmen på Airfryern visar "E15". Vattenröret inuti ar blockerat. Uftfor avkalkningsprocessen. Om det här inte hjälper ringer du servicenumret eller kontaktar kundtjänst i ditt land.
Jag hör ett konstigt ljud inifrån apparaten.	Den här apparaten är utrustad med en fläkt som cirkulera varrmen och en vattenpump som möjiggör Ångfunktionen. När apparaten används kan du höra ljud frü nessa componenter.	Detta är normalt och forvändtat. Om ljudet blir märkbart högre erler tydligt ändras sku du kontakta kundtjänst fürytterligare hjälp.
Det finns vatten i tillagningskammaren after tillagning.	After tillagning kan det hända att vatten finns kvar i tillagningskammaren. Det beror på änga som genereras under användning och som kondenseras på ingredienserna och kammarens innervaggar.	En liters mängd kondens ar normalt. Torka bort den med en mjuk, fuktig och iced-slipande trasa.
blinkar. Inget vatten i vattenbehällaren. Häll i renat vatten i vattenbehällaren.
	Vattenbehällaren sitter inte ordentlich på plats.	Tryck vattenbehällaren på plats.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Vattenröret inutiär blockerat. Utför avkalkningsprocessen. Om det här inte hjälper ringer du servicenumret eller kontaktar kundtjänst i ditt land.
blinkar. Det här ar	avkalkningspåminnelsen.	Utför avkalkningsprocessen. Se kapitlet Avkalkning.
Det finns kondens på vöggen under Ångkokning, ängrengöring erler avkalkning.	Det är normal. Apparaten kan avge mer ønga från luftutblåset. Fläkten inuti kan blåsa den här øngen mot ytor i narheden, vilket leder till synlig kondens på vöggarna.	Gör söh Här für att sakerställa saker och optimal användning: - Placera apparaten minst 15 cm früν vöggen für att minska migden kondens. - Se till att luftutblåset inte är direkt riktat mot ett eluttag für att undvika elektriska faror. - Placera inte andra köksapparater nagra enheten under användning. - Använd en mjuk trasa für att torka bort eventuell kondens på närellgande ytor.
Det lacker vatten från Airfryern. Invändigt lättage (t.ex. frän vattenröret aller invändiga componenter).	Kontakta kundtjänst i ditt land für att fãvidare hjälp.
	Sprickor eller skador genom yttre pÅverkan. Om apparaten har tappats eller deformerats kan det orsaka strukturella skador som leder till lättage.
	Vattenbehällaren kanske inte är korrekt installerad aller kan den vara skadad.	Ta bort vattenbehällaren och satt tillbaka den ingen. Se om den har nagra synliga sprickor eller skador. Kontakta kundtjänst für att fãvidare hjälp om du hittar skador.
Airfryern producerar inte tillräckligt med ønga.	Inte tillräckligt med vatten i vattenbehällaren.	Kontrolera att det finns tillräckligt med vatten i behällaren.
	Vattenbehällaren är felmonterad. Tryck vattenbehällaren på plats.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Vatteninloppet År smutsigt eller igensatt.	Rengör och skölj noga für att ta bort eventuella blockeringar.
	Ånggeneratorn År igensatt eller rören läcker.	Om apparaten har används under en langre tid kan det hända att änggeneratorn behöver underhållas.Kör avkalkningsprogrammet für att rengörå angsystemet.Kontakta kundtjänst i ditt land for att få vidare hjälp om problemet kvarstår after avkalkning.

IcERik

Önmli 830