NT 221 Ap Bp L - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NT 221 Ap Bp L Kärcher

Läs igenom den här säkerhetsinformationen och originalbruksanvisningen innan du använder maskinen för första gången. Följ alla anvisningar. Spara båda häftena för senare bruk eller för nästa äga-re.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.
• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠ WARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Personlig skyddsutrustning

⚠FÖRSIKTIGHET • Använd lämpliga handskar vid arbeten på maskinen.

Allmän säkerhetsinformation

⚠️ FARA • Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn.

⚠️VARNING ● Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. ● Maskinen får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad kunskap och erfarenhet. ● Maskinen får endast användas av personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att använda den.

- Maskinen får inte användas av barn. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen.

⚠FÖRSIKTIGHET • Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.

Risk för elektriska stötar

⚠️FARA ● Maskiner av kapslingsklass I får endast an-slutas till jordade strömkällor.

- Spänningen som anges på

typskylten måste överensstämma med strömkällans spänning.

- Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer.

⚠️VARNING ● Anslut bara en- heten till ett eluttag som installe- rats av en elektriker enligt

IEC 60364-1. • Stäng av enheten omedelbart vid skumbildning eller vätskeläckage och dra ut nätkontakten eller ta ur batteripaketet. • Kontrollera varje gång innan du använder apparaten att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Om nätkabeln är skadad måste den omedelbart bytas av tillverkare, auktoriserad kundtjänst eller en behörig elektriker för att undvika alla risker. • Nätanslutnings- och förlängningsledningen får inte skadas genom att den överkörs, kläms, rycks i eller liknande. Skydda

nätanslutningsledningen mot värme, olja och vassa kanter.

- Använd endast den av tillverkaren föreskrivna nätanslutningsledningen; detta gäller även när ledningen byts ut. För beställningsnummer och typ, se bruksanvisningen. • Byt bara ut kopplingar på ström- eller förlängningskabeln mot sådana med samma stänkvattenskydd och samma mekaniska hållfasthet.

OBSERVERA • Tillkopplingsförlopp genererar korta spänningsfall. • Under ogynnsamma närförhållanden kan negativ inverkan på andra maskiner uppträda. • Vid nätimpedans under 0,15 ohm är inga störningar att vänta.

Drift

⚠️FARA ● Följ gällande säkerhetsföreskrifter om maskinen ska användas i riskområden (t.ex. bensinmackar). ● Drift i potentiellt explosiva atmosfärer är förbjudet såvida inte enheten är uttryckligen avsedd för detta, se kapitel Avsedd användning i bruksanvisningen. ● Explosionsrisk! Vissa ämnen kan bil-da explosiva ångor eller blandningar genom turbulens med sugluften och angripa materialen som används på enheten.

- Dammsug inte brandfarliga gaser, vätskor eller damm (reaktivt damm), såvida inte enheten är uttryckligen avsedd för detta, se kapitel Avsedd användning i bruksanvisningen.

- Sug inte upp reaktivt metall-damm (t.ex. aluminium, magnesium, zink) i kombination med starkt alkaliska eller sura rengöringsmedel.

- Sug inte upp outspädd lut eller outspädda syror.

• Sug inte upp organiska lösningsmedel (t.ex. bensin, färgförtunning, aceton, eldningsolja).
• Sug inte upp brännande eller glödande föremål.

⚠️VARNING • Dammsug inte människor eller djur med enheten. • Använd enheten endast om den har uttrycklig märkning för sugning av skadligt damm.

Beakta den säkerhetsrelaterade informationen i bruksanvisningen.

⚠FÖRSIKTIGHET ● Kontroll-era om enheten och tillbehören, framför allt strömkabeln och förlängningskabeln, är i felfritt skick och säkra att använda före varje användningstillfälle. Vid skador, dra ut nätkontakten och använd inte enheten. ● Lämna aldrig enheten utan uppsikt så länge som den inte är avstängd och nät-kontakten inte har dragits ur eller batteripaket är bortplockat.

OBSERVERA • Maskinen får inte användas vid temperaturer under 0 °C. • Använd inte enheten utomhus vid låga temperaturer.

Torrsug

⚠️VARNING ● Enheten är endast avsedd för torrengöring. Enheten ska endast användas utomhus under våta förhållanden när det finns uttrycklig märkning.

Våtsug

⚠FÖRSIKTIGHET • Sug bara in flytande medier upp till en temperatur på 45 °C.

OBSERVERA • Använd enheten endast med motsvarande utrustning för sugning av kyl- och smörjmedel.

Enheter med dammklass L, M och H

⚠️FARA ● Fara på grund av hälsovådligt damm. Använd ett andningsskydd P2 eller effektivare och engångskläder när du utför underhållsarbeten (t.ex. filterbyte). ● Apparaten och de ämnen för vilka den ska användas, inklusive säker metod för att avlägsna det uppsugna materialet, får endast hanteras av instruerad personal. ● Om frånluften återförs i rummet ska en tillräcklig luftväxlingshastighet L finnas i rummet. För att de gränsvärden som krävs ska hållas får det återförda volymflödet vara max. 50 % av friskluftvolymen (rumsvolym V_R x luftväxlingshastigheten L_W ). Utan särskilda ventilationsåtgärder gäller följande: I_W = 1h^-1 . ● Denna apparat innehåller hälsovådligt damm. Tömning och underhåll, inklusive borttagning av dammpåsen, får endast utföras av kompetenta personer som bär lämplig skyddsutrustning. ● Använd inte apparaten

utan hela filtrationssystemet. - Observera de tillämpliga säkerhetsbestämmelser som gäller för de material som ska behandlas. - Aktivera spärren på styrvalsen så att apparaten står stadigt. Om spärren är öppen kan apparaten börja röra sig okontrollerat. - Vid underhåll ska användaren demontera, rengöra och underhålla apparaten utan framkallande av fara för underhållspersonal eller andra personer. Lämpliga försiktighetsåtgärder omfattar avgiftning före demonteringen. Vidta åtgärder för lokalt filtrerad tvångsventilering där enheten demonteras samt vid rengöring av underhållsområden och som lämpligt skydd för personalen. - Apparatens utsida ska saneras med hjälp av dammsugning och torkas ren eller behandlas med tättningsmedel innan den flyttas ut från farligt område. Alla apparatdelar ska kontrolleras avseende föroreningar när de flyttas ut från farligt område. Lämpliga åtgärder måste vidtas för att undvika dammspridning. - Vid underhålls- och reparationsarbeten måste alla förorenade föremål som inte kan rengöras tillräckligt kasseras. Sådana föremål måste hanteras i ogenomträngliga påsar i enlighet med gällande bestämmelser för bortskaffning av denna avfallstyp. - Endast dammklass M och H: Stäng sugöppningen med tätningspluggen vid transport och underhåll av enheten. • Endast dammklass H: Effektiviteten hos enhetens filtrering kan testas enligt testmetoden som specif- ceras i EN 60 335-2-69

22.AA.201.2. Testet måste utföras minst en gång om året eller oftare om det anges i nationella krav. Om testresultatet är negativt ska testet upprepas med ett nytt planfilter.

⚠️VARNING • Den säkerhets- tekniska funktionen hos säker- hetsanordningar för förebyggande av faror, t.ex. en- hetens täthet, skador på filtret eller kontrollutrustningens funk- tion, måste kontrolleras minst en gång om året av tillverkaren eller av en instruerad person (endast dammklass M och H).

⚠️ FARA ● Risk för elektriska stötar. Kör aldrig över strömka- beln eller förlängningskabeln med sughuvudets roterande borstar.

⚠FÖRSIKTIGHET • Olämpliga borstar äventyrar din säkerhet. Använd endast de borstar som medföljer enheten eller som rekommenderas i bruksanvisningen.

⚠FÖRSIKTIGHET • Överskrid aldrig det maximalt tillåtna ringtrycket. Ringtrycket måste avläsas på däcket och eventuellt på fälgen. Om värdena är olika måste det lägre värdet iakttas. • Kontrollera att tryckreducera- ren på kompressorn är korrekt inställd innan ringtrycket ställs in. • För maskiner med fastskru- vade fälgar: Kontrollera att fäl- gens alla skruvar är ordentligt åtdragna innan ringtrycket ställs in.

Skötsel och underhåll

⚠️ VARNING ● Inför rengöring, underhåll och byte av delar måste enheten stängas av och nätkontakten dras ur eller batteripaketet plockas bort.

Stäng av enheten före byte till en annan funktion.

⚠FÖRSIKTIGHET ● Låt endast kundtjänst eller yrkesutövare med relevant behörighet, väl förtrogna med alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter, genomföra reparationer. ● Rengör begränsningsanordningen för vattennivån regelbundet och kontrollera om det finns tecken på skador.

OBSERVERA • laktta säkerhetskontrollen för mobila, yrkesmässigt använda maskiner enligt lokalt gällande föreskrifter • Kortslutningar eller andra

skador. Rengör inte maskinen med slang- eller högtrycksvattenstråle.

Enheter med elektriska anslutningar i sugslangen

⚠️ FARA ● Risk för elektriska stötar. Sänk aldrig ner slangen i vattnet för rengöring.

Tillbehör och reservdelar

⚠FÖRSIKTIGHET • Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverka- ren. Originaltillbehör och origi- nalreservdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET ● Stäng av motorn före transport. Gör fast maskinen med hänsyn till vikten, se kapitlet Tekniska data i bruksanvisningen.