WFG 45 - Vinkällare VESTFROST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WFG 45 VESTFROST

Eftersom kylmediet, som anvands i encheten, ar en brannbar gastyp ar det viktigt att sakerstalla att kylkretslopp och ror inte ar skadade.

Standard EN378 anger att utrymmet)där en-heten installereraska ha en volym pa 1m^3 per 8 g kylmedie med kolvate som anvands i encheten. Detta for att undvika bildandet av brandfarligagas-/luftblandninger i utrymmetom det skulle uppsta en lacka ikylkretsloppet.

Mängden kylmedie i encheten anges på typskylten.

WARNING:

Skada inte kylkretsen. Under transport och positionering av kylskapet, undvik skador på kylargaskretsen.

WARNING:

Håll ventilationsöppningarna, i apparatens höje eller i den inbyggda strukturen, fria frän hinder.

WARNING:

Använd inte mekaniska encheter erler andra satt att paskynda avfrostningsprocessen, an de som rekommanderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matforvaringsdel, om den inte ar av den typ som rekommanderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matforvaringsdel, om den inte År av den typ som rekommanderas av tillverkaren.

WARNING:

Ditt kylskap borbaldrig anvandas utomhus ellern lamnas under regn.

WARNING:

Enheten ska inte användas av** människor (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, om deinte övervakas aller fär instruktioner angänge de användningen av apparaten av en person som ansvarar förderas sakerhet. Barn bör övervakas sä att de inte leker medenheten.

WARNING:

Denna apparat kan användas av barn frän 8 År och uppåt och personer med nedsatt fysisk ellernental formåga eller brist pa

erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller fär instruktioner angiende användning av apparaten på att saker tätt och forstär faran den innebär. Låt inte barn leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll, fär inte utforas av barnutan tillsyn.

WARNING:

Barn fär inte använda apparaten som leksaker.

WARNING:

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn, medindre ar de over 8 ar och ar under overvakning.

WARNING:

Fövara inga explosiva ämnensåsom erosolburkar med en brandfarlig drivgas ienna apparat.

WARNING:

Fara och risk För brand eller explosion)när köldmediet ar lattantändigt.Enheten fär endast repareras av utbildad personal.

• Använd inte fler-uttag eller förlängningsladd.

• Dra ur stickproppen ur stickkontakten innan reparation aller rengöring av encheten.

• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

• Om sladden År skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer För att undvika fara.

• Frostbildning på invändig evaporisatorplat och övre delar ar normalt. Enheten skä därfor frostas av i samband med allman rengöring eller underhäll.

• Vidändring av enchetens konstruktion upphör samtlig garanti och produktansvaret mortfaller.

Denna produit ar enbart avsedd att anvandas for forvaring av vin

Innehäll

Varning 2
Fore anvandning 5
Reducerad energiforbrukning vid
anvandningen 5
Tekniska data 5
Lär kännadin vinkyl 6
Driftsattning och installation 7
Hjalp och Funktion 9
LED-lyset 10
Byt gangjärn på dorr WFG32 11
Byt gangjärn pà dorr WFG45 12
Avfrostning, rengöring och underhäll 13
Fellista 14
Garanti, reservdarar och service 15
Bortskaffning 16

Opbevar inte explosivt material som spraydåser med brännbart drivmedel ienna apparat. Denna apparat han regnar till hushholdningsbrug och liknande.

• Personalekøkkener i butiker, Kontor och andra arbetsmiljøer;
• Till kunder i hotell, moteller, bed and breakfasts och andra boboelsesmiljøer;
• Catering och liknande tillampningar.uden for detailjhandlen.

Färe användning Tekniska data

Färe användning: Kontrollera att skåpet inteär skadat. Transportskador skull anomalas till äterförsäljaren.

Placera kylskapet pa en plats dar det inte utsatts for direkt solljus.

Fjern emballagen. Innan du anvander ditt kylskap, torka av alla delar med varmt vatten ochett milt rengoringsmedel, och skolj sedan med rent vatten och torka.

När det används für Forsta gangen aller after transport, ställ ditt kylskap i uppratt lage i min. 1 timmarutan ström. Annars kan du skada kompressorn.

Anordningen uppfyller kraven i alla relevanta EU-direktiv, t.ex.lagspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU

Kablar och ansluttingar till stromforsörningssystem maste folja alla (nationella och lokala) Förordningar

Kylskapet ar avsett for anslutning till vexel-ström. Anslutningen ske ske till ett fristående uttag.

Anslut apparaten till 220-240 V / 50 Hz
växelström via en korrekt installerad jordat uttag. Utaget maste skyddas med en 10 -13 A säkring.

For utrustning som anvands i icke-europeiska lander,kontrollera typskylten pa stromforsorjningen har ratt angiven spanning och strömstyrka

Anslutningsvärdena for spanning (V) och frekvens (Hz) finns angivna på typskylten innate i encheten.

Om sladden ar skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Reducerad energiförbrukning vid användningen

Energiförbrukningen sjunker:

1) Med lagre omgivningstemperatur.
2) Med högre börvárdesinstalling patermostaten.
3) Ju färre gänger man öppnar dörren och ju kortare tid den ar öppen.

Lär kännadin vinkyl

WFG32

fig.1

Driftsättning och installation

Placering

Av sakerhets- och driftsmassiga skal farkylen inte placeras utomhus.

Ställ kylen på att plant underlag i attorrt och ventilerat rum (max. 75% relativ luftfuktighet). Ställ inte kylen nara varmekällor som spis eller element, och undvik att den utsätts for direkt solljus aller varme fran en annan kalla.

Installation

Underlaget som kylen står på skara varaplant.Använd inte en ram eller liknande.

Det ar viktigt att kylen stared helt rakt. Man kan justera skapet med hjalp av de justerbara fotterna framtill (se fig. 2). Kontrollera med ett vattenpass att skapet stared rakt.

Innbyggning

WFG32 kan endast vara fristående och det måste finnas tillräckligt med luft omkring kylen (fig. 4).

WFG45 kan byggas in i ett kok ell er sta fritt (fig. 5). Om skapet sca byggas in maste det finnas tillracklig luftutrymme mellan kokslisten och kylen. Gangjarsidan kraver 5mm luft.

Den medfoljande fotpedalen kan monteras med skruvarna som ligger losei plastpaseen.

OBS: Fotp Pedalen ske inte monteras om kylen byggs in bakom en kokslist.

Rumstemperaturen

Klimatklassen står på typskylten (se sida 15).

OBS: Kylen fungerar båst vid en rumstemperatur mellan 10 och 32^

fig. 2

fig. 3

Innehallet i pAsen som ses i figur 3 kan anvandas for att fasta kylen.

WFG32

fig. 4

WFG45

fig. 5

Hjälp och Funktion

fig. 6

Elektronisk styrning

Den elektroniska styrningen ser till att kylen haller den installda temperaturerna i de olika delarna med hjalp av ett avancerat kylsystem, och flaktar.

Afterettstromavbrottnollstallstemperatureen till fabriksinstallningarna,som ar:

Overst: 6^

Nederst: 12^

Den elektroniska styrningen har foljande Funktioner:

• Temperaturinställning
• Temperaturangivning
• Automatism avfrostning
• Larm vid hög eller låg temperatur
  Ljus pã/av
• Enhet pã/av (tryck och hãll in i 3 sek)

Temperaturläsning

Displayen anger den aktuella temperatu- ren i kylen. Temperaturangivningen har ett inbyggt filter som simulerar den aktuella temperaturen i flaskorna. Darfor reagerar den inte pa kortvariga variationer i lufttemperaturen.

Temperaturinnställning

Temperaturen i de olika delarna stalls i med de två knapparna vid skärmen. När du trycker syns den installda temperaturen på skärmen istället for den aktuella temperaturen.

Tryck på knappen flera ganger tills du när den önskade temperaturen.

Den oversta delen kan stallas in mellan 5 och 10 grader Celsius.

Den nedersta delen kan stallas in mellan 10 och 18 grader Celsius.

Temperaturlarm

Om temperaturen avviker 3^ fran den installda temperaturen i minst 1 timma visas Lo/aktuell temperatur och Hi/aktuell temperatur omväxlande och blinkande.

Det rekommenderas att servera vinerna ett par grader kallare an den onskade dricktemperaturen d'vinet snabbt varms upp enaning när det halls upp i glaset.

LED-Iyset

For att minska energiforbrukningen slacks LED-ljuset automatiskt after 10 minuter.

Det ar möjlig att hela tiden ha ljuset tant. Häll in knappen "LIGHT" i 5 sekunder tills skärmen visar "LP". After 4 sekunder Återställs skärmen ochljuset forblir tanti tills det manuellt stängs av.

Om du vill Återgå till energisparlåget häller du in knappen "LIGHT" i 5 sekunder Skärmen visar då "LP". Efter 4 sekunder Återställs skärmen och ljuset släcks automatiskt after 10 minutes.

Byt gangjärn på dorr WFG32

Dörren kan änderas frän hogerhängd till vänsterhängd och omvänt på foljande satt:

fig. 7.1

fig. 7.2

fig. 7.4

fig. 7.3

1. Skruvar

2. Gångjärn

3. Dörrbeslag

4. Dorr

5. Skruvar till gängjärn

6. Nedre gängjärn

7.Övre gangjärn, hoger

1. Skyddsproppar

2. Övre gangjärn, vänster

Se till att kylen inte ar ansluten till elen och lagg den pa rygg.

STÖTTA UPP DÖRREN UNDER MONTE-RINGEN!

1. Oppna dörren i 90 graders vinkel. Ta bort de två skruvarna (1) fran gangjärnet (2) och montera av dörren (4) och gangjärnet (2) (fig. 7.1-2).
2. 1. Ta ut skruvarna fran dorrbeslaget (3) och montera fast beslaget pa motsatt sida av dorren (fig. 7.2).
3. 1. Montera av det övre gangjärnet (7) och ta bort det (fig. 7.3).
4. 1. Ta bort skyddspropparna (8) och montera fast reservgangjärnet (9) på motsatt sida av kylen med tre skruvar. (fig. 7.4).
5. 1. Vrid det sista gängjärnet (6) spegelvänch montera fast det på motsatt sida avkylen med tre skruvar (5) (fig. 7.4).
6. 1. Gängjärnet (2) kan vridas 180 grader och monteras på motsatt sida (fig. 7.4).
7. 1. Montera dörren och skruva fast nederdelen med två skruvar (1). (fig. 7.4).
8. Satt fast skyddspropparna (8) (fig. 7.4).

Bytgangjärn på dorr WFG45

fig. 8.1

fig. 8.2

Se till att kylen inte ar ansluten till elen och lagg den pa rygg. STOTTA UPP DORREN UNDER MONTERINGEN!

1. Nedre gängjärn, höger

2. Skruvar

3. Gangjärn 4. Dorr

4. Övre gangjärn, höger

5. Gångjärnsskruvar

6. Övre gangjärn, vänster

7. Skyddsproppar

8. Nedre gängjärn, vänster

9. Dorrbeslag 11. Skruvar

10. Oppna dorren i 90 graders vinkel. Ta bort de två skruvarna (2) frän gangjärnet (3) och montera sedan av dorren (4) och gangjärnet (3) (fig. 8.1).

11. Ta ut skruvarna (11) fran dorrbeslaget (10) och montera fast beslaget pa motsatt sida av dorren. Vrid gangjarnet (3) 180 grader och montera pa motsatt sida av dorren (fig. 8.1).

12. Montera av det övre gängjärnet (5) och ta bort det (fig. 8.2).

13. Ta bort skyddspropparna (8) och montera fast reservgangjarnet (7) pa motsatt sida av kylen med tre skruvar. (fig. 8.4).

14. 1. Montera det vänstra reservgängjärnet (9). (fig. 8.5).
15. 1. Satt fast dörren och de tre skyddspropparna (8) (fig. 8.4).

Avfrostning, rengöring och unterhäll

Automatisk avfrostning

Avfrostning av encheten sker automatiskt.
Tövattnet rinner genom att rör ned till tōvattenskälen som sitter ovanfor kompressorn.
Vattnet forängas tack vare varmen fran kompressorn.

Rengöring

Slå ifràn strömmen med hjälp av till/frän knappen nar encheten skarengöras invändigt.

Enheten rengörns bast med en ljummen tvällösning (max. 65^ ). Använd inte ren-göringsmedel som repar. Använd en mjuk duk. Skölj after med rent vatten och torka ordentlich. Undvik att fä in vatten i manöverpanelen.

Tovattensrannan, dar kondensvattnet fran kondensorn rinner ned i, sitter pa bakre vaggen innate i encheten. Sakerstall att den ar ren. Anvand ett desinfektionsmedel som t.ex. klorin utspddet med vatten, som skadroppas i tovattenavloppet ett par gangerom aret. Rensa med piprensare ell dyikt. Anvand aldrig skarpa ell spetsiga foremal.

Tätningslisten rund dörren kräver regelbunden rengöring für att undvika missfargning och für att sakerställa lang hällbarhet. Använd rent vatten. Efter rengöring av dörrens tätningslist bör du kontrollera att den fortfarande sluter tatt.

På kompressorn och i kompressorrummet avlågsnas dammet enklast med dammsugare. Genom att demontera fotpanelen möjiggör man För rengöring under encheten

Byta Ijus

Produkten anvander lysdioder som skahalla hela produktens livstid. Skulle du trotsallt behova byta lamporna ske du tillkalla service.

Ta ut hyllorna

Hyllan skjuts helt ner i botten och kan tippas uppåt. Den kan sedan dras ut.

Fellista

Fel Möjlig orsak Lösning
Skåpet fungerar inte.	Skåpet ar avständt.	Tryck på på/av-knappen.
	Strömavbrott. Säkringen har gätt.	Kontrollera att strömmen är ansluten. Säkringen skara varapåslagen.
	Kylen ar inte korrekt inkopplad.
Det samlas vatten i botten av kylen.	Avloppsröret ar igentäppt. Rensa avloppsröret och av-loppshålet på bakväggen.
Vibrationer och oljud.	Skåpet stär snett.	Ställ in kylen med att vattenpass.
	Skåpet lutar mot andra element.	Flytta kylen bort från andra element erler anordningar som stär i direkt anslutting till kylen.
	Behällare eller flaskor rör vid varandra i skåpet.	Kontrollera avständet mellan flaskor och/eller behällare.
Kompressorn kör konstant.	Hög rumstemperatur. Kontrollera att ventilationen är bra.

Garanti, reservdilar och service

Garantireklamation

Fel eller skada orsakad direkt eller indirekt av felaktig hantering, missbruk, otillräckligt underhäll, felaktig montering, installation aller anslutning till stromuttag. Eld, olycka, blixtnedslag, strömsvängninger erller annan elektrisk felaktighet inklusive defekta sak-ringar uller felaktigheter i elnatsinstallationen. Reparationer utförda av verkstad som inte ar auktoriserad och andra fel uller skador som tillverkaren kan pväva ar orsakade av andra orsaker an tillverkningsfel aller materialbrist tacks inte avenna garanti.

Observera att konstrukts-ller komponentforandringar eliminerar garanti ochprodukten tillförtlitlighet samt att Produkten kan ej langre anses laglig i användandet. Godkannandet på typskylt ar d inte heller giltigt.

Transportskador upptäckta av köpare ske i Första hand avgöras mellan köpare och leverantör, dvs. leverantoren mastesakerställa att klagomål loses till köparens tillfredsställande.

Innan tekniak assistans söksör man kontrollera om man kan lösaproblemet själv (se atgård av fel). Om servicehjalp inte tacks av garantin, t.ex. omprodukten inte fungerar pga.t.ex.trasig säkring eller felaktig hanteringkommen kostnaden for serviceassistansen att debiteras ägaren.

Reservdilar

Vid beställning av reservdalar sca modell,serie- och produktnummer anges forprodukten. Denna information kan sökas pa typskylten baktill på aggregatet. Typskylten uppger blandad teknik informationinklusive modell och seriENUMmer.

fig. 9

Bortskaffning

Information for användare om hopsam-ling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler på produit ter, forpacingar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte skablanda elektriska och elektroniskaprodukter aller batterier med vanliga hushallssopor. For att gamlaprodukter och anvanda batterierka hanteras och atervinnas pa ratt satt sha man ta dem till passande uppsamlingsstalle i enliget med nationella bestammelser och direktiven 2012/19/EU och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på människors halsa och på miljön som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallschanterare ullerdet forsälningsstalle där du köpte dinartikel.

Olamplig avfallschantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen.

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare eller leverantör forytterligare information.

Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kasseraenna Produkt sku du kontakta de lokala myndigheterna ell erdin aterforsjare, och fraga om korrekt avyttringsmetod.

Notering till batterisymbolen:

Denna symbol kan anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

VAROITUSVAROITUS