MUMS2TW01 - Matberedare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MUMS2TW01 BOSCH

7.10 Drevbeskytteseslag

3.1 Avfallsbehandling av em-ballasje 110

11 Utbedring av feil. 117

12 Avfallsbehandling 118

12.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat 118

13 Kundeservice 118

13.1 Produktnummer (E-Nr.) og** produksjonsnummer (FD) ..... 118
13.2 Garantibetingelser 118

1 Sikkerhet

Du har krav på garanti i samsvar med vilkårene nedenfor.

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelse nare du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall ndvendig a legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Innehållsförteckning

1 Sakerhet. 120

1.1 Allmanna anvisningar 120
1.2 Användning für avsett andamål 120
1.3 Begransning av anvandarkretsen 121
1.4 Sakerhetsforeskrifter 121

2 Undvika sakskador 124

3 Miljöskydd och sparsamhet .... 124

3.1 Forpackningsmaterialet.... 124

4 Uppackning och kontroll 124

4.1 Uppackning av apparaten och delarna 124
4.2 Leveransomfattning 124
4.3 Uppställning av apparaten .... 124

5 Lär kännna 125

5.1 Apparat. 125
5.2 Vridreglage 125
5.3 Svangarm 125
5.4 Drivningar 126
5.5 Verktyg 126
5.6 Parkeringslage 126

6Foreforstaanvandningen 126

7 Användningsprincip 127

7.1 Kabellangd 127
7.2 Forflyingtning av svangarmen ... 127
7.3 Insattning av skalen 127
7.4 Utagning av skålen 127
7.5 Insattning av verktyg 127
7.6 Utagning av verktyg 127
7.7 Påsätting av skålens lock.... 127
7.8 Borttagning av skålens lock... 128
7.9 Bearbetning 128
7.10 Skyddslock till drivning..... 129

8 Rengoring och skötsel 129

8.1 Rengöringsmedel 129
8.2 Oversikt rengoring. 129

9 Extratillbehör 130

10 Användningsexempel 130

10.1 Receptexempel 130

11 Avhjalpning av fel 131

12 Avfallshantering 132

12.1 Omhändertagande av begagnade apparater 132

13Kundtjanst 132

13.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD) .... 132
13.2 Garantivillkor 132

1 Sakerhet

Följ informationen om sakerhet SSAATT du anvander apparaten pa ett saker t satt.

1.1 Allmanna anvisningar

Läs noga igenom braupsanvisingen. Först)därefter kan du använda apparaten sakert och effektivt.
Följ de extra anvisingarna när du anvander tillbehör som medfoljer eller som ar tillval.
Förvara bruksanvisingen och produktinformationen für senare användning ihrer till{nsta agare.
- Kontrollera apparaten after uppackningen. Anslut inte apparaten om den har transportskador.

1.2 Användning für avsettändamål

For att anvanda encheten sakert och ratt maste du folja anvisningarna om avsedd anvandning.

Använd bara encheten:

med originaldar och originaltillbehör.
forytterligare tillampninger som beskrivs i bruksanvisningarna formedfoljande ellertillvalda tillbehör.
for att rora om, knada och vispa matvaror.
under tillsyn.
- i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
- med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som normalt forekomm er hushall.
- upp till max. 2000^ möh.

Koppla bort apparaten fran elnätet nar du:

bör apparaten inte användas.
inte har tillsyn over den.
satterihopden.
- tar isär den.
rengörden.

-kommen inärheten av roterande delar.
byter verktyg.
rakar ut for ett fel.

1.3 Begränsning av användarkretsen

Förhindra risker for barn och utsatta personer.

Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmagaga aller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de stär under tillsyn aller om de har instruerats om hur apparaten skä användas sakert och har forstätt de risker som sammanhänger med detta.

Lat inte barn leka med encheten.

Barn fär inte utföra rengöring och användarskötsel.

Låt inte barn använda apparaten. Håll barn borta是从 apparaten och anslutningsledningen.

Följ sakerhetsföreskriffterna.

VARNING! - Risk För elstötar!

Skadad maskin eller sladd ar farligt.

• Använd aldrig en skadad maskin.
  Använd aldrig en apparat med spreucken trasig yta.
• Dra aldrig i sladden for att gora maskinen strömlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden.
  Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av sakringen i proppskapet om maskin eller sladd ar skadade.
  Ring service! Sid. 132
• Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.

Febinrallationer ar farlga.

• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.

Febinrallationer ar farlga.

• Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.
• Maskinen fær bara repareras med originalreservdeler.

SV

Sakerhet

• Om apparatens natanslutningsledning blir skadad maste den for att risker sca forhindras bytas av tillverkaren aller dennes kundtjanst eller av en person med likvardiga kvalifikationer.

Inträngande fukt kan orsaka en elektrisk stöt.

Sank aldrig ner apparaten eller natanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.
Använd bara maskinen i slutna utrymmen.
Exponera aldrig maskinen for kraftig varme och fukt.
- Använd inte Ångrengöring eller högtryckstvätt För att rengörä apparaten.

Skadad sladdisolering ar farligt.

• Låt aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelar eller varmekällor.
• Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kanter.
  Vecka, klam och andra aldrig sladden.

WARNING! - Brandrisk!

Stark varme kan antanda apparaten och verktygen.

Stall aldrig apparaten på eller i narheten av heta ytor.

WARNING! - Risk for persanskador!

Roterande drivningar, verktyg aller tillbehör kan orsaka personskador.

• Lat inte händer, här, kläder aller andra husgeråd komma i nar-heten av roterande delar.
  Satt in och ta bort verktyg och tillbehör bara Near apparaten stared stilla och natstickkontakten ar uttagen.
• Stäng av apparaten och ta ut nätstickkontakten före verktygsbyte eller rengöring.
• Använd verktygenbara om skålen ar insatt, locket ar päsatt och skyddslocken ar monterade på drivningarna.
• Slå inte på encheten forrän alla förberedelser ar avslutade och Armen ar fastsnappt i angivet Lage.
  Öppna aldrig svängarmen under bearbetningen.
  Enheten fär aldrig vara på njar strömmen bryts. Enheten fortssätter att gå njar strömmen bryts.

Om apparaten används med skadade delar finns risk För personskador.

• Byt delar som ar spruckna aller skadade på annat sätt, eller som inte sitter fast korrekt, mot originalreservdalar.

Du kan fã hander och fingrar i klãm.

Häll inte i skålen när du sänker svängarmen.

VARNING! - Kvävningsrisk!

Barn kan dra forpackningsmaterial over huvudet aller trassla in sig i det och kvävas.

Låt inte barn komma i narheten av forpackningsmaterial.
Låt inte barn leka med forpackningsmaterialiet.

Barn kan andas in ellr svalja smadelar och kvavas av dem.

Låt inte barn komma i narheten av smädelar.
Låt inte barn leka med smådelar.

Smuts på ytor kan vara hälsofarligt.

Följ rengöringsanvisiningarna.
- Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.

2 Undvika sakskador

OBS!

Felaktig användning kan medforasakskador.

Använd inte olika drivningar samtidigt.
Kör aldrig apparaten langre tid an nödvändigt.
Kör aldrig apparaten på tomgang.
Använd aldrig originaldar och originaltilbehör som ar avsedda for andra apparater.
Följ de största bearbetningsmängderna.
Fövara inte främande foremål i skålen.

Under användningen strömmar varm fränluft ut genom fränluftgallret pa baksidan. Om fränluften blockeras kan apparaten bl overhettad.

Ställ upp apparaten med tillräckligt avstand till vöggen och till känsliga ytor och apparater.

3 Miljöskydd och sparsamhet

Skona miljön genom att använda apparaten resursbesparande och om-händerta Återanvändningsbara material korrekt.

3.1 Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialen ar miljövänliga och atervinningsbara.

Källsortera och omhänderta de olika bestandsdelarna.

Information om aktuell avfallschan-tering kan du faghos aterforsaljare ochkommen.

4 Uppackning och kon-troll

Här fär du veta vad du maste tänka pa vid uppackningen.

4.1 Uppackning av apparaten och delarna

1. Ta ut apparaten ur forpackningen.
2. Ta ut alla andra delar och medfoljande dokument ur forpackningen och ha dem till hands.
3. Omhänderta Förpackningsmaterial.
4. Ta bort dekaler och folier.

4.2 Leveransomfattning

Kontrollera after uppackningen att inga delar ar transportskadade och att leveransen ar komplett.

Notera: Allt after utrusting levereras apparaten med ytterligare tillbehör. Ta ut tillbehörsanvisningarna ur den extra leveransen.

Fig. 1

A	Motordel med blandarskål
B	Lock med inbyggt matarrör
C	Grovisp
D	Ballongisp
E	Degkrok
F	Medfoljande dokument

4.3 Uppställning av apparaten

WARNING! Brandrisk!

Stark varme kan anteanda apparaten och verktygen.

Stall aldrig apparaten på eller i nar-heten av heta ytor.

OBS!

Under användingen strommar varm fränluft ut genom fränluftgallret pa baksidan. Om fränluften blockeras kan apparaten bl overhettad.

Ställ upp apparaten med tillräckligt avstand till väggen och till känslaga ytor och apparater.

1. Ställ apparaten på en stabil, våg-rät, ren och slät arbetsyta.
2. Dra ut nätkabeln till den langd som behövs.

"Kabellängd", Sid. 127

Sattinteinatstickkontakten.

5 Lär känna

5.1 Apparat

Här finns en översikt over apparatens beständsdelar.

Fig. 2

1	Blandarskål
2	Lock med inbyggt matarrör
3	Frigöringsknapp För svängarm
4	Svängarm
5	Strömvred
6	Skyddslock För drivning 2
7	Drivning 2
8	Skyddslock För drivning 3
9	Drivning 3
10	Frånluftgaller
11	Huvuddrivning
12	Kabelfack
13	Urtag För skål

5.2 Vridreglage

Med vridreglaget startar och stoppar du bearbetningen och valjer hastigheten.

Symbol	Funktion
○off	Stopp av bearbetningen.
1	Bearbeta ingredienser på låg hastighet.
4	Bearbeta ingredienser på maxhastighet.
P	För drivningen till parke-ringslåget.

5.3 Svängarm

Svangarmen kan justeras och fixeras i olika lagen.

Om du trycker på frigöringsknappen kan du fora svängarmen till önskat lage.

"Förflytting av svängarmen",

Sid. 127

Svangarmslagen

Här foljer en översikt over svängarmens lagen.

Länge Användning

Länge 1 Svängarmenär stängd. Bearbeta ingredienser- na med verktygen. Använd tillbehör på driv- ning 2, t.ex. Grönsaks- skärare

Länge 2 Svängarmenär oppen. Sätt in eller ta ut skålen. Sätt in eller ta ut verkty- get. Lagg ingredienserna i skålen.

Länge 3 Använd tillbehör på hu- vuddrivningen, t.ex. Kött- kvarn. Använd tillbehör på driv- ning 3, t.ex. Mixertillsats.

5.4 Drivningar

Apparaten har olika drivningar som ar speciellt anpassade till verktygen och tillbehoren.

Notera: Drivningarna 2 och 3 tacks med skyddslock.

"Skyddslock till driving", Sid. 129

Översikt ver drivningarna

Här foljer en översikt over drivningarna och deras användning.

Drivning Användning

Driv- For verktygen.
ning 1

Driv- For tillbehör, t.ex. kott- ning 1 kvarn

Driv- For tillbehör, t.ex.

Grönsaksskarare
Citruspress

Driv- For tillbehör, t.ex. Mixert
ning 3 tillsats

---

5.5 Verktyg

Här fär du veta det viktigaste om de olika verktygen.

Översikt über verktygen

Använd lámpligt verktyg allt after an-damalet.

Verktyg Användning

Degkrok

Knada degar, t.ex. jasdeg, broddeg, pizzadeg, pastadeg, kakdeg.
Rora ner ingredienser i smeten, t.ex. frön.

Growisp

Rora om smeten, t.ex. kaksmet, fruktkakor.
Rora ner ingredienser i smeten, t.ex. russin, chokladspan.

Ballongvisp

Vispa aggvita och gradde (minst 30% fetthalt).
- Blanda latta degar, t.ex. smakakdegar.

5.6 Parkeringslage

Apparaten ar forsedd med ett manu-ellt parkeringslage.

Notera: När att verktyg ar insatt i svängarmen kan den bara öppnas ell er stängas om drivningen star i ratt parkeringsläge.

För drivningen till parkeringsläge

Krav: Vridreglaget stär i lage O off

Stall vridreglaget i lage Poch hall fast det.
- Drivningen rör sig sakta tills den har nätt det rätta parkeringslåget.

Notera: Om drivningen inte rör sig har det rätta parkeringslaget redannåts.

6 Färe Forsta användningen

Forbered apparatusen for användning.

6.1 Förberedelse av apparata- ten

1. Tryck på frigöringsknappen och lyft upp svängarmen tills den snapper fast.
   "Förflytting av svängarmen", Sid. 127
2. Lyft upp skålen och ta ut den.
   "Uttagning av skalen", Sid. 127
3. Rengör alla delar somkommen i kontakt med matvaror innan du anvander dem forsta gangen.
   "Rengöring och skötsel", Sid. 129
4. Lagg fram de rengjorda och torkade delarna sa att de ar klara att anvanda.

7 Användningsprincip

7.1 Kabellängd

Ställ in nätkabelns langd after dina behov.

Inställing av kabellängden med kabelf Jacket

1. Dra ut nätkabeln till den langd som du behöver.
2. Om du vill förkorta kabellängden skjuter du in kabeln i kabelfacket.

7.2 Forflyttning av svängar-men

1. Tryck på frigöringsknappen och lyft svängarmen tills den snapper fast. → Fig. 3
   Svängarmen ar fixerad i lage 2.

2. Tryck på frigöringsknappen och for svängarmen nedat tills den snapper fast i lodratt lage.

Fig. 4
Svangarmen ar fixerad i lage 3.

7.3 Insättning av skålen

Satt in skålen i motordelen.
Fig. 5
Skålen måste sitta rakt och stadigt på motordelen.

Lyft upp skalen och ta ut den.
Fig. 6

7.5 Insätting av verktyg

Krav: Drivningen stared parkeringslaget.
"För drivningen till parkeringsläge", Sid. 126

1. Valj det verktyg som du behöver.
   "Oversikt over verktygen", Sid. 126
2. Tryck in verktyget i huvuddrivningen tills det snapper fast.
   Fig. 7

3. For att satta in degkroken:

4. Satt in degkroken med pajsatt skyddshuv i huvuddrivningen.
   Vrid skyddshuven tills det gär att snäppa fast degkroken helt.
   Fig. 8

Skyddshuven a maste tacka huvuddrivningen welt.

7.6 Utagning av verktyg

Dra ut verktyget helt ur drivningen.

Fig. 9

7.7 Påsätting av skålens lock

Krav

• Onskat verktyg ar insatt.
  Skalen ar insatt.
  Svangarmen ar stangd.

sv Användningsprincip

1. Tryck på frigöringsknappen, lyft upp svängarmen nagot ochhall fast den. Fig. 10
2. Lyft upp locket nagot framtill, skjut det welt over skalen och satt ned det.
   Fig. 11
   Matarröret maste vara vant framåt.
3. Tryck ned svängarmen tills den snapper fast.
   Fig. 12

7.8 Borttagning av skålens lock

1. Tryck på frigöringsknappen, lyft upp svängarmen nagot och häll fast den.
2. Lyft upp locket nagot framtil och dra ut det framåt.
3. Tryck svängarmen uppåt tills den snapper fast.

7.9 Bearbetning

Här fär du veta det viktigaste om bearbetning av matvaror.

Hastighetsrekommendationer

Följ hastighetsrekommendationerna, sa fär du optimala risultat.

Inställ- ning	Användning
1-2 Rör ned ingredienserna och blanda dem.
1-2 Knådning av kraftiga de-gar, t.ex. jäsdeg.
3-4 Vispa ingredienserna och rör ned dem, t.ex. visp-gräde.

Bearbetning av ingredienser med verktygen

VARNING!

Risk for persorskador!

Roterande drivningar, verktyg aller tillbehör kan orsaka persorskador.

Låt inte händer, här, kläder eller andra husgeråd komma i narheten av roterande delar.
Satt in och ta bort verktyg och tillbehör bara narr apparaten star stilla och nätstickkontakten ar uttagen.
- Stäng av apparaten och ta ut nat-stickkontaktenFore verktygsbyte ell er renngoring.
Använd verktygen bara om skålen ar insatt, locket ar pāsatt och skyddslocken ar monterade på drivningarna.
- Slå inte på encheten fällan alla forberedelser ár avslutade och armen ár fastsnäppt i angivet lage.
- Oppna aldrig svängarmen under bearbetningen.
Enheten fãr aldrig vara pa när strömmen bryts. Enheten fortssätter att gã när strömmen bryts.

Krav

Skälen ar insatt.
Det verktyg som behövs ar insatt.

1. Lagg ingredienserna i skalen.
2. Tryck på frigöringsknappen och tryck ned svängarmen tills den snapper fast.
3. Satt in nätstickkontakten.
4. Ställ in vridreglaget på önskad hastighet.

Fig. 13

1. Bearbeta ingredienserna tills onskat resultat har uppnatts.
2. Ställ vridreglaget i lage O off → Fig. 14

Vänta tills apparaten stär stilla.

1. Ställ vridreglaget i lage Poch häll fast det. → Fig. 15

Drivningen rör sig sakta tills den har nätt det rätta parkeringslåget.

1. Ta ut stickkontakten.

Tips!

Du kan när som helst under bearerbetingen andra hastigheten aller avbryta bearerbettingen.
- Rengör alla delar direkt after användningen sö att inga rester torkar in.

Päfyllning av ingredienser

1. Fyll under bearbetningen på ingredienser genom matarröret i locket. Fig. 16
2. Om du vill fylla på större mangder ställer du vridreglaget i lage Off Vanta tills apparaten stär stilla.
3. Ställ vridreglaget i lage Poch häll fast det. Fig. 15
4. Drivningen rör sig sakta tills den har nätt det rätta parkeringslåget.
5. Ta av skålloket. "Borttagning av skålens lock", Sid. 128
6. Lagg ingredienserna i skalen.
7. Satt på skålloket. "Påsättning av skålens lock", Sid. 127
8. Bearbeta ingredienserna tills onskat resultat har uppnatta.

7.10 Skyddslock till driving

Ta av skyddsloket när du sca använda tillbehör på drivning 2 eller 3.

Borttagning av skyddslock

1. Lyft upp skyddsloket fran drivning 2 i fliken pa sidan och ta av det. Fig. 17

2. Dra skyddsloket for drivning 3 uppat och ta av det. Fig.18

Påsätting av skyddslock

1. Satt på och tryck fast skyddsloket for drivning 2. Fig. 19
2. Satt pa och tryck fast skyddsloket for drivning 3. Fig. 20 Markeringarna och naste linjera med varandra.

Notera: Håll alltid drivningar som inte används stängda med skyddslocken.

8 Rengöring och skötsel

Du maste rengöra och sköta om maskinen noga for att den sca fungera.

8.1 Rengöringsmedel

Här fär du veta vilka rengöringsmedel som ar lampliga for din apparat.

OBS!

Olampliga rengöringsmedel aller felaktig rengöring kan skada encheten.

Använd inga alkoholhaltiga rengö-ringsmedel.
Använd inga vassa, spetsiga aller metalliska foremål.
Använd inga trasor eller rengö-ringsmedel som kan repa apparata-ten.
Använd bara diskvatten och en mjuk trasa eller svamp nar du ren-gör den genomskinliga skålen av Tritan.

Här foljer en översikt over hur apparaten och övriga delar bast kan ren-goras. Fig. 21

Tips! Missfargningar kan uppkomma pa plastdelarna, t.ex. vid bearbetning av morotter. Ta bort missfargningarna med en mjuk trasa och nagra droppar matolja.

9 Extratillbehör

Du kan kopa tillbehör hos kundtjästen, i fackhandeln aller via Internet. Använd bara originaltillbehör. De ar exakt anpassade till apparaten. Tillbehören ar apparatspecifika. Ange alltid din apparats exakta beteckning (E-Nr.) vid köpet. Sid. 132 De tillbehör som finns till din apparat visas i.Var katalog, i online-shopen och hos kundtjästen. www.bosch-home.com

10 Användningsexempel

Följ uppgifterna och vardeni tabellen. Fig. 22

Tips! Online finns fler användningsex-empel och recept for din hushållsapparat. www.bosch-home.com Valj ditt lands sida under menyalternativet "Find your local website" och sök modellen i sökfältet. Ange helst hushållsapparatens E-nummer (modelltypnummer). Det star på typskylten. När du har valt modellen frän resultatistan fär du se en digital bra克斯anvisning med extra information i delen "Bruksanvisningar/viktiga dokument".

10.1 Receptexempel

Här foljer ett receptexempel som har tagits fram speiellt for din apparat.

Recept Ingredienser Bearbeting
Tjock fruktkaka 3 agg	Sätt in grovispen.
	Tillsätt alla ingredi- ser utom den tornade frukten.
	Bearbeta under 30 se- kunder på steg 1.
	Bearbeta sedan under 3-5 minutes på steg 3.
Notera: Bearbeta högst 2 gängerMXGEN den sam- tidigt.	Ställ in steg 1.
	Tillsätt den tornade frukten inom 30-60 se- kunder.

11 Avhjalpning av fel

Småfel på encheten kan du atgärda själv. Använd informationen om felatgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

WARNING!

Risk for elstötar!

Febinralstationer ar farliga.

Det ar bara specialutbildad personal som farr reparera maskinen.
- Maskinen fár bara repareras med originalreservdilar.
- Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad maste den for att risker ske Förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjanst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.

Fel Orsak och felsökning

Apparaten fungerar in- te.

Kontakten sitter inte i.

Anslut apparaten till elnätet.

Sakringen ar defekt.
- Kontrollera sakringen i sakringsboxen.

Strömförsörjningen har fallit bort.

• Kontrollera om rumsbelysningen aller andra apparata ter i rummet fungerar.

Det gär inte att öppna erler stänga svängarmen, eftersom ett verktyg sitter fast i skälen.

Drivningen stared inte i parkeringslage.

1. Ställ vridreglaget i lage O off
2. När svängarmen ar öppen kan du ta ut verktygen och stenga svängarmen.
3. Ställ vridreglaget i lage Poch häll fast det i detta lage.
4. Drivningen rör sig sakta tills den har nätt det rätta parkeringslåget.

12 Avfallshantering

Här fär du veta hur begagnade appar- rater sca omhändertas pa ratt satt.

12.1 Omhändertagande av begagnade apparater

Genom en miljokompatibel avfalls hantering kan vardefulla ramaterial Återanvändas.

1. Ta ut natanslutningsledningens stickkontakt.
2. Klipp av natanslutningsledningen.
3. Omhänderta apparaten miljömasstigt korrekt.

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehaller elektroniska producer (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta encheter.

13 Kundtjanst

Om du har frägor, om du inte själv kan avhjalpa ett fel på apparaten aller om apparaten måste repareras skau vända dig till.Var kundtjanst. Funktionselevanta originalreservdeler enligt gällande ekodesignforordering gär att bestalla fran service minst 7 ar after lanseringen av maskinen inom EES.

Notera: Kundtjänstens ätgärder ar kostnadsfria inom ramen for tillverkarens garantivillkor.

Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, Återförsäljare eller på var webbsajt.

När du kontaktar kundtjänsten behöver du ha apparatens produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD).

Kontaktuppgifter till kundtjansten finns i kundtjanstforteckningen i slutet av bruksanvisningen aller pa var webbplats.

13.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)

Produktnumret (E-nr.) och tillverkningsnumret (FD) stared på maskinens typskylt.

Skriv upp dina apparatuppgifter och Telefonnumret till kundtjansten sa att du snabbt kan hitta dem.

13.2 Garantivillkor

Du har ratt till garanti for din apparat enligt foljande villkor.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare.

Spar kvittot.

Sisallysluettelo

1 Turvallisuus. 134