EA802B - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EA802B KRUPS

1.6 Kontrol på fabrik

Användning och unterhäll

Viktigt

Läs noggrantenna bruksanvisning och spara den.

1Viktig information om Produkten och bruksanvisningen .5

1.1 Din Espresseria Automatic 5
1.2 Förklaring av symbolerna iBruksanvisningen
1.3 Sakerhetsforeskrifter 6
1.4 Användningsinskrankninger 8
1.5 Produktter som levereras med maskinen
1.6 Fabrikskontroll 8

2 Översikt über din Espresseria Automatic och dess Funktion . .9

2.1 Maskinens kontroller 9
2.2 Indikationer på skärmen och användningsprincip

3.1Foreforstaanvandning 11
3.2 Forberedelse av apparaten 13
3.3 Grundinställning 14
3.4 Skoljning av kaffesystemet 15
3.5 Kvarnens inställning 16
3.6 Menyerna 16

4 Anvandning 20

4.1 Påslagning av maskinen 20
4.2 Bryggning av espresso och kaffe 21
4.3 Bryggning av cappuccino 22
4.4 Användning av auto-cappuccino (tillval)
4.5 Funktion två koppar 25
4.6 Beredning av varmt vatten 26

5 Underhäll och rengöring 27

5.1 Regelbundet unterhalb 27
5.2 Rengöringsprogrammet 28
5.3 Avkalkningsprogrammet 30

6 Problem och korrigerande atgärder

7 Tekniska data 35
8 Transport av maskinen 35
9 När en elektrisk eller elektronisk produit har gjort sitt . . . .
10 Service 36
11 Innehållsförteckning 36

1 Viktig information om Produkten och bruksanvisningen

Ienna handbok, finner du all nödvändig information om driftsättningen, användningen och underhället av din automatiska kaffe/espressomaskin. Bruksanvisningen innehäller dessutom viktiga sakerhetsföreskrifter.

Läs noggrant genom bruksanvisningen innan du tar apparaten i bruk För Första gangen och spara den: användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen befriar Krups frü allt ansvar.

1.1 Din Espresseria Automatic

Vare sig det gäller espresso, lungo, ristretto aller cappuccino, har din automatiska kaffe/espressobryggare utformats För att du skall njuta av samma kvalitet hemma som på ett kafé, oavsett vilken tid på dygnet aller dag i veckan du brygger det. Tack vare sin Thermoblock System, pumpen på 15 bar och det faktum att kaffebönorna mals direkt före användning, ger Espresseria Automatic dig en dryck som innehäller de finaste aromerna toppade med en fin, gyllene crema som bildas av kaffebönornas naturliga oljor. Espressokaffe har rikare arom'an klassiskt filterkaffe. Trotss dess utpräglade arom, med kraftig och varaktig smak, innehäller faktiskt espresso minded koffeinän filterkaffe (ca 20 mg ); medere per kopp). Detta beror på den kortare bryggningstiden.

Tack vare behällarnas synlighet och maskinens automatiska rengörings- och avkalkningsprogram, är Espresseria Automatic extrem enkel att använda.

1.2 Förklaring av symbolerna iBruksanvisningen

Symboler som används i bruksanvisningen och deras förklaring

Symbol	Innebörd Förklaring
	Fara	Varning - Risk für allvarliga kroppsskador aller livsfara. Blixtsymbolen varnar für elektriska faror.
	Varning	Varning für risk für lindrige kroppsskador.
	Observera	Varning für att maskinen kan felfungera, skadas aller Forstöras.
	Viktigt Anmärkning	Allmän aller viktig anmärkning om maskinen Funktion.
	Information Råd	Råd aller detailjerad information om mas-kinens användning.

1.3 Sakerhetsforeskrifter

! Fara : Dessa sakerhetsforeskrifter ar avsedda att skydda dig, tredje part och maskinen. De maste)darfornoga observeras.

Användningsvillkor

Doppa aldrig ned apparaten, sladden ell er kontakten i vatten eran nan vatska.

All kontakt mellan apparatens ledandedelar och fukt eller vatten kan leda tilllivshotande skador aftersom apparaten arstromforande! Apparaten skull endastanvandas inomhus och i torra lokaler.

• Om den omgivande lufttemperaturen andras och blir varmare, vanta i nagra timmar innan du slar på apparaten sa att

kondensen inte riskerar att skada bryggaren.

• Undvik att placera apparaten i direkt solljus aller att utsatta den for varme, kyla, frost aller fukt.

• Ställ inte apparaten på en het yta, t.ex. en kokplatta, och använd den inte i narheten av en öppen laga, für att undvika all brandrisk!

Strömförsörjning

Fara: Om foreliggande foreskrifter inte observeras, kan strömfaran medforalivshotande skador!

• Kontrollera att natspänningen überensstämmer med den som anges på apparatens markskylt. Anslut endast apparaten till ett jordat vagguttag.

Spanning: 220 - 240V /50Hz

Forsakra dig om att natuttaget ar lattatkomligt sa att kontakten latt kan frankopplas vid felfunktion ell er vid askvader.

Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i sladden.

• Dra omedelbart ur kontakten vid minsta fel under användning aller om bryggningen inte sker normalt.

Koppla ifrnan apparaten om du inte anvander den under en langre period ochFore renngoring.

• Använd inte apparaten om sladden eller apparaten har fätt skador. Om sladden eller stickkontakten skadats, för apparaten inte användas,_LAT en godkänd KRUPS-verkstad byta ut sladden.

• Låt inte sladden hönga ned från kanten av bord eller arbetsyta. Placera aldrig handen eller sladden på apparatens varma delar.

• Användning av grenkontakter och/eller förlängningssladd reckommenderas inte.

• Garantin gäller inte vid felaktig anslutning.

Barn

• Hall apparatusen utom räckhäll for barn.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning.

Barn bör hallas under uppsikt for att forsakra sig om att de inte leker med apparaten.

Apparaten

• Hall inget vatten i behallaren avsedd for kaffebonor uller under underhallsluckan; detta kan skada komponenterna uller fadem att floda over.
• Förutom rengöring och avkalkning av apparaten enligt forfarandena i bruksanvisingen, maste alla ingrepp i apparaten genomforas av en godkänd KRUPS-verkstad.
• För din sakerhet, använd endast KRUPS tillbehör och reservdilar for din apparat på dessa ar fullständigt anpassade till maskinen.
• Koppla frän apparaten dà du lämnar rummet eller hemmet under langre tid dàenna kan overhettas vid felfunktion och orsaka brand.
• Oppna aldrig apparaten. Strömforande delar kan vara livsfarlga! Oppnas apparatenutan tillstand, upphör garantin

att gälla. Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt aller om den skadats. I dessa fall rekommenderar vi att du vänder dig till nagon av KRUPS serviceverkstäder (se färeckning i KRUPS servicebok).
- Av sakerhetsskal och på grund av EG-godkannandet, är all egenhändigt utförd ombyggnad eller Förändring av apparaten förbjuden på endast testade apparater är godkända och tillverkaren avsager sig allt ansvar vid skador.
- Se till att Ångröret ar rätt riktat for att undvika brännskador.
När du brygger kaffe För Första gangen erler afterett langre uppehall erler after rengöring eller avkalkning,kommen lite Ånga och varmt vatten ut ur angröret (flödande).Orientera angröret inat mot maskinen for att undvika brännskador.

Användning och unterhäll

• Vid felfunktion aller om apparaten inte fungerar korrekt, kontrollera denna och forsok att atgärda felet (se avsnitt 6 "Problem och korrigerande atgärder") aller lat reparera apparaten om felet kvarstär. När apparaten fungerar korrektigen, koppla ur kontakten.
  Läsigenom braksanvisningen fere

avkalkning av apparaten. Koppla ur nätkontakten innan apparaten gös ren ell er vid underhallsingrepp.
- Vid bristande avkalkning, rengöring aller regelbundet unterhalb ihrer forekomst av främande foremål i kvarnen upphör garantin für din apparat (se separat dokument) att gälla.

1.4 Användningsinskränkninger

Kaffe/espressomaskinen Espresseria Automatic fär endast användas for bryggning av espresso eller kaffe,for att skumma mjolk och varma vätskor. Apparaten ar endast avsedd for hemmabruk inomhus. Espresseria Automatic har inte utformats for handels-ller yrkesbruk

Annan användning an södan som beskrivs i föreliggande bruksanvising overensstämmer inte med foreskrifterna och kan medfora kroppsskador och materiella skador samt skada eller forstora apparaten (se avsnitt 1.3 Sakerhetsforeskrifter).

1.5 Produktter som levereras med maskinen

Kontrollera produkterna som levereras med maskinen.

Om nagot saknas, kontakta varkundt-janst direkt (se avsnitt 10).

Delar som medfoljer :

• Espresseria Automatic
• Auto-cappuccino-tillbehör XS 6000 (valfri, beroende på modell), bestaende av :
  -Mjolkkanna
• Specialmunstycke
• Anslutningsrör

• Rostfritt rör

• Patron Claris - Aqua Filter System (Krups - art.nr F088 - tillval)

Startset, bestaende av :

-Filterpatron
- Skruvningstillbehör

Underhallsficka, besteende av:

-1 pase avkalkningsmedel (KRUPS - art.nr F054)
- 2 rengöringstabletter (KRUPS - art.nr XS3000)
- Teststick for att mata vattnets hards
- Rengöringsträd für angröret
- Forteckning over KRUPS servicecenter
- Garantihandling

Bruksanvisning

1.6 Fabrikkontroll

Samtiga apparater genomgår sträng kvalitetskontroll. Praktiska användningsprov genomförs på slumpvis

valda apparater vilket kan forklara eventuella spar av användning.

2 Oversikt over din Espresseria Automatic och dess Funktion

Nedan beskrivs Espresseria Automatics samtiga knappar och delar.

Varje Funktion beskrivs kortfattat, vilket hjälper dig att Första bruksanvisningen och bekantar dig med apparaten.

Maskinens oika kontrollerna ar forknippade med nummer, som det

hänvisas till i bruksanvisningen.

Motsvarande siffra inom parentes hänvisar till utviksbladet.

Vi rekommenderar att du viker ut detta blad for att underlatta identifieringen av apparatens olika delar.

2.1 Maskinens kontROLLER

Utviksbladet visar attt Foto av apparaten. Vik ut detta blad. Tabellen nedan innehåller apparatens oika kontroller samt en kort beskrivning av dessa :

Nr	Identifiering Funktion
1	På/av-knapp och kontrol-lampa
2	Programknapp
3	Vridknapp Används För att ∀ja
4	OK-knapp
5	Ångknapp
6	Varmvattenknapp
7	Sumpbehällare Tar emot det
8	Rengöringsbricka
9	Underhällanvisningar Serviceguide
10	Vattenbehällare
11	Handtag på vattenbehälla-rens lock
12	Kaffebehällarens lock Förslu
13	Inställningsknapp
14	Kvar Maler kaffeböönorna.
15	Behällare für kaffeßönor Kafeföönorna hälls ienna (max 275 g).
16	Rengöringsrör Rengöringstabletten löggs i detta.
17	Underhällslucka med avständningsbricka für koppar
18	Display Visar menyerna, anvisningar om kontrollerna och underhället.
19	Kontrollpanel Omfattar kontrollknapparna och vridknappen.
20	Kaffeutlopp med handtag Avinning av den bryggda drycken.
21	Ångrör
22	Vattenivåsensor Mekanism
23	Galler och droppbricka

Tab. 1: Espresseria Automatics och kaffebehällarens olika knappar och komponenter

2.2 Indikationer på skärmen och användningsprincip

Displayen visar menyerna samt
apparatens valalternativ och
meddelanden. För de olika Funktionerna,
visas de olika stegen med bildernå
displayen, t.ex. om en behällare skall

placeras vid kaffeutloppet vid skoljningsproceduren. Menyerna forklaras i avsnitt 3.6. Menyernas användningsprincip presentereras nedan.

→ Funktionerna och/eller deinställbara värdena visasi textfalten. →En pil ovanfor aller under att textfält angerøy vitkelhåll vridknappen (3) kan skruvas for att välja andraalternativ: Pil nedøt:vrid knappenøy hõger. Pil uppøt:vrid knappenøy vänster. →Det valda faltet markeras med en cirkel runt om.	Sköljning Ja Nej OK
Välj önskad funktion med hjälp av vridknappen (=textfältet markeras med en cirkel runt om). Tryck på knappen OK (4) for att bekräfta funktnen och/eller startaenna. De blinkende värdena kan ställas in med vridknappen, bekräfta)darefter med knappen OK.	Språk Svenska Norsk OK|PROG

Viktigt: Var uppmärksam För anvisingarna på displayen, i synnerhet innan du trycker på OK och/elleninnan en procedur startas!

3 Igångsättning av din Espresseria Automatic

Fara: Anslut apparaten till att jordat vagguttag på 230 V.

Placera maskinen på att stadigt och plant underlag. Apparaten avger varme,

försäkra dig darüber om att luft fritt kan cirkulera kring maskinen.

3.1 Färe Forsta användning

Innan apparaten används Första gängen, fastställ vattnets härdhet für att anpassa apparaten till den konstaterade nivan.

Utför ävenenna operation om maskinen skall användas på att annat stälde där hardhen ar annorlunda eller om vattnets

hårdhet andras.

For att ta reda på vattnetsHardhet, anvand teststickan som levereras med maskinen aller kontakta det lokala vattenverket.

Mätning av vattnets hårdhet

Fyll att glas med vatten och doppa mätstickan i nagra sekunder. Vänta en minut innan du lasser av vattnets hårdhetsgrad. → De röda områdena på stickan visar hårdhets-klassen: inget rätt område = klass 0, ett rätt om-råde = klass 1, etc. (se illustration).	0 1 2 3 4
Den avlåsta hårdhen (från 0 till 4) behövs für maskinens grundinställning, som beskrivs i avs-nitt 3.3 i untermenyn "Vattnets hårdhet". För detta, använd datan i tabellen nedan :

Tab. 2: Vattnets hardshteklasser for apparatens grundinställning (avsnitt 3.3)

Hårdhetsgrad	Klass 0 Klass	1 Klass 2 Klass	3 Klass 4
°dH	<3°>4°	>7°>14°>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Inställning av apparaten	0	1	2	3	4

Installation av filterpatronen (tillval)

Maskinen levereras med ett provfilter: filterpatronen Krups Aqua Filter System F088.

Filtret används für att forbättra vattnets smak. Det bestär utavett avkalkning-samne och aktiv kol, som reducerar mängden klor, fororeninger, bly, koppar,

pesticide m.m. i vattnet.

(Minskar mangden karbonat upp till 75% , klor upp till 85% , bly upp till 90% , koppar upp till 95% , aluminium upp till 67% .) Mineralerna och sparam-nena bevaras dock.

• Uppgifter givna av tillverkaren.

Ta ut filterpatronen och inskruvningstillbehöret ur förpackningen och satt ihop ins-kruvningstillbehöret enlicht bilden.
Ställ in@månaden För patronens insätting(låge 1 på bilden, siffra till vänster i öpp-ningen) genom att vrida den gräa ringen Högst upp på filtret.Mânaden För filtrets byte visas till höger i öppningen (låge 2 på bilden).	1 2/09/10
Fåst inskruvningstillbehöret på filterpatro-nen enlicht bilden.	→←
Skruva in filterpatronen på gängorna i bot- ten av vattenbehällaren : 1. Placera filtret på gängorna. 2. Skruva in patronen. Plocka bort inskruvningstillbehöret是从 fil- terpatronen. Anmärkning : Filterpatronen skall bytas ut ca var 50:e liter vatten eller minst varan- nanmönal. Maskinen visar antelet;dagar eller liter som æterstår till;nsta patronbyte:ga till menyn "Produktinfo/Filter",välj)därefter"Byte".	2. 1.↓

Programinställninger vid användning av filterpatron

Om du anvander en filterpatron, i installingsmenyn "Filter",svara pa fragan med "Ja"eller "OK".Programmet ar aven tillgängligt genom att gà till "Inställning" och)darefter valja "Filter"och "Installera".Placera en behallare som rymmer ca 0,5 liter under angroret aftersom programmet fyller filterpatronen med vatten och en större mangd vatten evakueras daffor ur

angroret. Ett meddelande på displayen erbjuder dig att stalla in datumet for filtres insattning sa att programmet kan meddela da det ar tid att byta filter (varannan manad aller after att 50 liter vatten gattigenom bryggaren).

3.2 Förberedelse av maskinen

Innan apparatens slås på, utfor de olika momenten som beskrivs nedan.

Observera : Vattenbehällare (10) :

Fyll inte vattenbehällaren med varmt vatten, mineralvatten, mjolk eller nedgon annan vatska dà detta kan skada apparaten.

Behallare for kaffebonor (15): Hall aldrig malet kaffe eller vatten i behallaren avsedd for kaffebonor, det kan skada

kvarnen. Försakra dig om att inga främande foremål (t.ex.grus pa kaffebo-norna) hamnar i behällaren dà detta kan skada kvarnen (garantin upphör att gälla!).

Droppbricka (23): For att undvika brännskador frän skvättande varmt vatten, kontrollera att droppbrickan sitter korrekt!

Plocka loss vattenbehällaren (10) fyll den med kallt vatten. Råd: Du kan fylla behällarenutan att plocka ut den: öppna locket och häll vattnet med hjälp av lámplig tillbringare.	Viktigt: Fyll inte på vattenbehällare über dess maxnivå (märket "Max").
Sätt tillbaka behällaren och sätt på locket.	Anmärkning: Om vattenbehällaren inte sitter på plats eller inte innehäller tillräcklig mängd vatten (under märket "Calc"))dà maskinen slås på, visas meddelandet "Fyll behällaren" och bryggningen av es-presso eller kaffe blockeras.
Öppna locket till kaffebehällaren (15) och fyll denna med kaffe:bönor (max 275 g).
Sätt tillbaka locket på kaffebehällaren.

3.3 Grundinställning

Forsta gangen maskinen anvands, skall vissa inställninger utforas. Folj anvisnin

garna pa displayen.

Genomforande av installingingarna

Sätt på apparaten genom att trycka på På/av-knappen (1). Ett vällkomstmeddelandekommen upp på displayen,därefter visas inställningsmenyn "Språk".	Prog OK+
Med hjälp av vridknappen,välj språk och bekräfta med ett tryck på knappen OK.	Språk Svenska Norsk OK+|PROG
Följ anvisingarna på displayen För att ut-föra äterstående inställningar. För parame-trarna, respektera förklaringarna i avsnitt 3.6, meny "Inställningar".

Anmärkning: Om du koplar ur apparaten aller afterett strömavbrott, ber maskinen dig att registrera vissa parametrar sāsom tiden och datumet aller att bekräfta inställingarna. Apparaten utfor)darefterett automatiskt test.

Viktigt: Forsakra dig om att alla lock och unterhällsluckan ar stängda och att alla maskinens componenter ar korrekt installerade innan du börjar bryggningen.

3.4 Skoljning av kaffesystemet

Om maskinen fär stå nagra dagar utan att användas, behöver kaffesystemet sköljas. Skölningen kan utforas after maskinens pâslagning eller vid önskat tillfalle, genom

att gà till menyn "Underhäll" och valja "Sköljning".

Tryck på knappen På/av (1).	Tryck på knappen På/av (1).
→ Ett vällkomstmeddelande visas på dis-playen,AREfter meddelas att förvärnin-gen startat. Efter nagra sekunder, frågardisplayen om skölningen scall utföras eller ej.	SkölningJaNejOK
→ Placera en behällare av lämplig storlek under kaffeutloppen,wäljAREfter "Ja" med vridknappen och bekräfta med ett tryck på knappen "OK".→ Skölningsproceduren startar och slutar automatiskt after att ca 40 ml runnit ut.
Displayen visarAREfter valmenyn För de olika dryckerna.

3.5 Kvarnensinstalling

Du kan ställa in finheten av kvarnens malning. Ju finare inställning, desto starkare kaffearom och desto krämigare kaffe.

ningsfinheten！

Ställ in malningens finhet for afterfoljande bryggning medan kaffebonorna mals.

Observera : Vrid endast installingsknappen (13) under malningen for att inte skada kvarnen. Se till att aldrig ta i nar du staller in mal

· Fin malning · Medelgrov malning · Grov malning

3.6 Menyerna

Menyerna på Espresseria Automatic erbjuderett flertal Funktioner ochinstallingsmogljelter, som medger bekvaminstalling av apparaten for optimal fonction.

Tryck på knappen Program (2) für att fã upp de olika menyerna på displayen aller for att gã tillbaka till dryckvalsmenyn. Användningsprin-cipen forklaras i braupsanvisingens avsnitt 2.2.

Menyvalets Funktion

När du befindner dig i dryckvalsmenyn,tryck på Program-knappen (2).	17:30 Underhäll Enställningar PROG
→En menyöversikt visas på displayen. i Information : Trycker du flera gänger på knappen Program,går du frünan dryck-valsmenyn till de olika menyerna. När du trycker på programknappen i en meny eller untermeny, avbryts meny Funktionen och du ätergår till dryckvalsmenyn.

Följande menyer ingar i huvudmenyn:

Meny Funktion
Underhäll	Rengörings-och unterhällsfunktionerna.
Inställningar	Apparatens grundinställningar.
Produktinfo	Går till informationen beträffande de utförda procedurerna. Används För att köra olika program.
Demonstrationsläge	Aktiverar eller avaktivera presentationen av de olika funktionerna.
Avbryt	Stänger menyöversikten.

Undermenyernas inställingar och Funktioner forklaras nedan.

Meny Underhäll

Undermeny Funktion
Sköljning	Används für att starta en sköljningsomgang. !Viktigt: Sätt in kopparna innan du trycker på knappen OK!
Rengöring	Används für att köra rengöringsprogrammet.
Filter	Åtkomst till filterläget.
Avbryt	Stänger untermenyöversikten.

Meny Installninger

Undermeny Funktion
Språk	Används För att välja valfritt spreåk på displayen.
Displaykontrast	Ställ in optimal kontrast på displayen med vridknappen och bekräfta med ett tryck på knappen OK.
Datum	Används För att ställa in datumet, dvs. dag,@mânad,år (2 sifror för varje). Viktigt: använder du en avkalkningspatron, måste du ställa in datumet.
Ur	Steg 1: välj tidvisningsformat: 24 timmar eller 12 timmar (AM/PM). Steg 2: Ställ in tiden.
Auto-off	Du kan ställa in hur länger apparaten skall vara på innan den slås ifràn automatisch. Från 30 min till 4 timmar, i steg på 30 minutes.
Auto-on	Du kan starta forvärmningen av apparaten automatiskt vid en given tid.
Mättenhet	Du kan välja mättenhet För de bryggda dryckerna: ml eller oz.
Vattenhårdhet	Du kan ställa in vattnets hårdhet mellan 0 och 4 (avsnitt 3.1).
Undermeny Funktion
Kaffetemperatur	Du kan ställa in kaffets eller espressons temperatur på 3 nivær, med nivå 3 som varmast temperatur..
Avbryt	Stänger untermenyöversikten.

Meny Produktinfo

Undermeny Funktion
Kaffecykler	Visar totalt antal omgangar kaffebryggningar som maskinen har genomfort.
Vattencykler	Visar totalt antal omgangar varmt vatten som maskinen har genomfort.
Ångcykler	Visar totalt antal omgangar ønga som maskinen har genomfort.
Sköljning	Visar totalt antal sköljningar som maskinen har genomfort.
Rengöring	Gär till fällande untermenyer.
- Senaste	Antal kaffebryggningar sedan senaste rengöring.
- Nåsta	Antal möl后果 kaffebryggningar före{nästa rengöring.
- Rengör	Startup rengöringsprogrammet.
- Avbryt	Lämnar rengöringsmenyn.
Avkalkning	Gär till fällande untermenyer.
- Sista	Antal omgangar av varmt vatten eller ønga gjorda sedan den senaste avkalkningen.
- Nåsta	Antal omgangar av varmt vatten eller ønga som kan göras före{nästa avkalkning.
- Avbryt	Lämnar avkalkningsmenyn.
Anmärkning : Valen Sista och Nåsta arendast tillgängliga om du har satt in ett filter. För detta,gà till Produktinfo/Filter/Installera.
Filter	Gär till fällande untermenyer.
- Senaste	Visar datumet for senaste filterbyte och mängden vatten som filtrerats sedan bytet.
- Nåsta	Visar datumet for{nästa filterbyte och Återstände mängd vatten som kan filtreras till bytet.
- Installera	Startup proceduresfor att byta filter.
- Avbryt	Lämnar filtermenyn.
Avbryt	AvbrytStänger untermenyöversikten.

Meny Demonstrationslage

Undermeny Funktion
Aktivera	Används für att visa de olika menyerna. Närenna Funktion startas, visas de olika menyerna och deras øtkomst automata-tiskt i dryckvalsmenyn.
Avbryt	Avbryter presentationen.
Avbryt	Stänger untermenyöversikten.

Meny for att valja dryck

Undermeny Funktion
Espresso	Bryggning av en normal espresso.
Stark espresso	Bryggning av en stark espresso.
Kaffe	Bryggning av en normal kaffe.
Dubbel kaffe	Bryggning av en dubbel kaffe.

4 Användning

Följer du anvisingarna nedan, fär du garanterat mycket goda resultat. Flera försökkommen dock sakert att behövas innan du hittar blandningen och kafferostningen som motsvarar din personlga smak.

Kvaliteten av vattnet som används utgör även en avgörande faktor für kaffets smak. Försäkra dig om att vattnet nyligen tappats ur kranen, att det är kallt och att det inte luktar klor.

Använd inte stagnerande vatten.

!Observera:Apparaten arendast avsedd for kaffebonor. Vid forsta kaffebryggningen erler om maskinen inte anvantspflera dagar,ller afterett underhallsingrepp,kan en mindre mangd anga ellervarmt vatten komma ut ur angroret.Stall dig paavstand och stall en kopp underutloppen for att undvika all risk forbrannskador erler stank fran den hetaangan erler vattnet.De framsta konrollerna beskrivs nedan:

Kaffeutloppet

Kaffeutloppet kan stallas in i hojdled. Hoj upp detta for att lattare kunna stalla in

eller plocka ut koppar av större format.

Angröret

Angroret kan flyttas at Hoger erler vänster och kan BOjas framat nagot, vilket

underlättar bortplockningen av koppensom stär under.

Droppbrickan

Brickan anvands for att samla upp vattnet som anvants av apparaten aller som spillts ut vid bryggningen. Maskinen

varnar nár brickan skall tommas tack vareett mekaniskt flottorsystem (22).

4.1 Påslagning av maskinen

Tryck på knappen På/av (1).	Prog OK
Ett vällkomstmeddelande visas på dis-playen,)därefter meddelas att förvärmän-gen startat.Apparaten frågar sedan om sköljningen skall starta.	Anmärkning :Har maskinen inte används på flera dagar,Skall den sköljas.

Genomfor, vid behov, en skoljning (se avsnitt 3.4) aller bekräfta forslaget "Nej" med ett tryck på "OK".
Displayen visare)dareftermenynforattvalja dryck. Onskar du brygga en espresso aller en kaffe,las anvisningarna i avsnitt 4.2.For att brygga en cappuccino,se avsnitt 4.3.

4.2 Bryggning av espresso och kaffe

Du kan stalla in mangden vatten for en espresso mellan 20 och 70 ml, for endubbel kaffe mellan 80 och 120 ml och for en stark kaffe mellan 120 (2x60) ml och 240 (2x120) ml.

For att ställa in önskad vattentemperatur, gà till menyn "Inställningar" och valj "Kaffetemperatur". For Funktionen espresso, kan du valja mellan två styrkor: "standard" eller "stark".

Bryggning av espresso och kaffe

Ställ en kopp under kaffeutloppet (20). Beroende på koppens storlek, kan du höja upp eller sänka ned brygghuvudet.	Ställ en kopp under kaffeutloppet (20). Beroende på koppens storlek, kan du höja upp eller sänka ned brygghuvudet.
Välj dryck med vridknappen och bekräfta med knappen "OK". Displayen visar den senast valda vatten- mängden unter malningen eller uppvärml- ningen.	1. Välj Anmärkning : För att stoppa flödet till koppen)dà denna ár full eller av;nçon annan anledning,tryck på valfri knapp.Du kan minska vattenmöngden medan kop- parna fylls med hjälp av vridknappen.
Kontrolera den registererade vattenmöng- den och justera)donna vid behov medels vridknappen (3). När vattnet ár tillräckligt varmt, börjar drycken att rinna igenom maskinen.
Vänta tills det slutat rinna och displayen visar meddelandet "Dryck färdig" für att plocka ut kappen.

Observera: PLOCKA INTE UT VATTENBEHÄLLAREN INNAN CYKELN ÅR KLAR (dvs. 15 sekunder after det att kaffet slutat rimna).

Cappuccino ar en dryck som bereds med en espresso och mjolskum.

Cappuccinoäskare bereder forst mjölskummet och tillsätter direfter espression d'expression forlorar sin enastäende arom vändigt snabbt.

Proportionen mjölskum i förhällande till espression ar densamma men du kan naturligtvis anpassa mangden till din

smak. Vi rekommenderar att du anvander mellanmjolk.

Råd: Använd helst en cappuccinokopp, aftersomennaärmindre hög och kan innehälla en stor volym.Det ar)därfor enklare att plocka ut den under angröret.

Beredninq av mjolskummet med angan

Tryck på knappen Ånga (5). Maskinen förväms. Ett meddelande ber dig)därefter att ställa en kanna under an-gröret.	Anmärkning: Om øngröret inteæränded till mjölken, lyftkoppen.nagot tills skumningen arklar.
Ställen kanna eller en cappuccinokopp tillhåften fylld med kall mjölk (6 till 10°C)undereøngröret (21)och tryck på knappenÅnga.
När maskinen börjar att producera ønga,visar displayen äterstående produktionsid i sekunder. Du kan detteväla mellan två al-ternativ:A)Du kan förlänga eller minska tiden somvisas med hjälp av vridknappen erller vänta tills øngproduktionen upphör automatiskt.B)Du kanær som helst avbryta produktionen av ønga genom att trycka på knappen Ånga.	Viktigt: Produktionen av ønga upphör inte omedelbart aftertrycket på knappen Ånga.Tryck på knappen i tidforatt undvika over-rinning.
Ta ut cappuccinokoppen och ställ den under kaffeutloppet (20).	Viktigt: Avlågsna röret och sköldet ome-delbart med vatten (se avsnitt 5.1). Sätt till-baka det, ställen kanna under och tryck på knappen Ånga foratt avlågsna alla mjöl-krester inuti röret. Låt ønga strömma ut i minst 10 sekunder.
Häll på en espresso eller en kaffe be-roende på drycken du önskar brygga en-ligt anvisingarna i avsnitt 4.2.
Ta ut koppen och strö lite socker eller riven choklad på after önskemål.

4.4 Användning av auto-cappuccino (tillval)

Tillbehöret auto-cappuccino XS 6000
underlättar bryggningen av cappuccino
eller caffe latte (kaffe med mjölk) med
Espresseria Automatic. Tillbehöret bestär

utav en kaffekanna i borstat, rostfritt stål,
ett rör uppåt och att anslutningsrör, samt
ett specialmunstycke.

Hopsättning och montering av tillbehöret auto-cappuccino

För in det rosfria ställröret i gummistycket på mjölkannan. Det skall,gå;nastanändi kannan.
Ställ in specialmunstycket für varje dryck enligt fälljande : Vrid den centrala delen 180°sà att sym-bolen für den valda drycken visas på fram-sidan.	Cappuccino Café Latte
Sätt in specialmunstycket : A) plocka bort øngröret (21) och. B) ersätt detta med specialmunstycket.
Fyll mjölkannan med kall mjölk (6-10℃).
Koppla specialmunstycket och röret i rost-fritt/Stål till anslutningsröret.

Bryggning av en cappuccino aller en caffe latte med auto-cappuccino-tillbehoret

Tryck på knappen Ånga (5). Maskinen förväms. Ett meddelande ber dig)däfter att ställa en kanna under øn-gröret.	Prog OK
Ställ en cappuccinokopp under special-munstycket och tryck på knappen Ånga.	Viktigt: Produktionen av skum upphör inte omedelbart after trycket på knappen Ånga. Tryck på knappen i tid für att undvika over-rinning.
När maskinen böjar att producera ønga, visar displayen øterstående produktionstid i sekunder. Du kan ... A) ... förlänga eller minska tiden som visas med hjälp av vridknappen och/eller vänta tills produktionen av skum upphör. B) ...;när som helst avbryta produktionen av ønga genom att trycka på knappen Ånga.
Plocka ut cappuccinokoppen och ställ den under kaffeutloppet.	Häll på espresso,enlicht anvisingarna i avsnitt 4.2.
Plocka bort kopen och strö lite socker eller riven choklad after önskemål.	Anmärkning:För att brygga en caffe latte, vrid specialmunstyckets centrala del 180° (se oven).
Vi likemender att du rengör special-munstycket omedelbart after varje använd-ning for att undvika att mjölken torkar inuti. Demontera munstycket (se bild) och ren-gör delarna med en liters borste och, vid behov, lite diskmedel. Om nödvändigt,rensat det lilla hålet (inrin-gat på bilden) med rengöringstråden (medfoljer maskinen).

4.5 Funktion två koppar

Apparaten medger bryggningen av två koppar, det vill saga två ganger mängden valid dryck.

Maskinen kör automatiskt 2 kaffebryggngningscykler.

Ställ två koppar under kaffeutloppen och justera höjden på dessa after koparnas storlek.	Tryck 2 gänger
Välj önskad dryck med vridknappen (3). Bekräfta)däfter med två tryck i snabb föld婧agna knappen OK.
Ett meddelande visar att du har begört två koppar. Anmärkning: Du kan avbryta funktiogen genom att trycka på godtycklig knapp medan kaffet rinner i kopparna.
Vänta tills de två bryggningsomgangarna är klara innan kopparna plockas ut.

Anmärkning: Med Funktionen Två koppar,år det möjigt att maskinen begär att sumpbehällaren toms i början av cykeln. Efter att nödvändiga Åtgärder vidtagits, bryggs de två kopparna automatiskt.

Information: For drycken "Dumbel kaffe", ar Funktionen "Tva koppar" inte tillganglig.

4.6 Beredning av varmt vatten

Maskinen kan även anvandas for att bereda varmt vatten, till exempl for attspa

ut for starkt kaffe. Maximal mangd varmt vatten per cykel ar begrangsad till 300 ml.

Då displayen visar menyn För att välja dryck, tryck på knappen Varmt vatten (6).	Prog OK
Ett meddelande ber dig)däfter att ställa en kanna underängröret. Ställ en kanna underängröret.
Tryck på knappen Varmt vatten på nytt och välj önskad mängd varmt vatten med vridk- nappen. Anmärkning: Du kan;när som helst avbryta produktionen av varmt vatten genom att trycka på godtycklig knapp.	1.Tryck Prog OK 2.Välj

5 Underhäll och rengöring

Fara: All kontakt mellan apparatens strömledande delar och vatten kan medfora livshotande skador till följd av elektriska stötar!

Innan du rengör maskinen, koppla ifràn apparaten fran vagguttaget och lát den svalna.

Innan du transporterer erller lutar apparaten, se till att tomma droppbrickan

for att undvika att spilla ut vattnet aller rengörings-ller avkalkningsmedlet.

i Rad : Vid rengöring eller avkalkning av angröret, kan vatten skvätta kraftigt. Lagg en papperservett på droppbrickan och under angröret.

Vissa delar av maskinen fordrar regelbundet unterhãll :

Sumpbehällaren (7): Sumpbehällarentar emot det använda malda kaffet. Displayen indikerar nar behällaren skall tomas. Tömningen behöver i allmänhet utforas var 9:e bryggning. Behällaren behöver göras ren emellanåt. Skölj den med vatten och låt den därefter torka ordentligt.

Viktigt: Töm sumpbehällaren welt für att undvika att den blir überfull. Ett varningsmeddelande blir kvar på displayen sö länge behällaren inte sats in ordentligt. Sätts sumpbehällaren tillbaka inom 6 sekunder, ber apparaten dig att bekräfta, med knappen OK, att du väl har tomt den. Så länge varningsmeddelandet visas på displayen, är ingen beredning möjlig.

Rengöringsbricka (8): Denna bricka används für att avlagsna eventuella kaffesumpsavlagringar i apparaten. Dra ut ren-göringsbrickan innan du tommer sumpbehällaren. Ar brickan vändigt smutsig, skölj den med vatten och torka den.

Droppbricka (23): Droppbrickan samlar upp det använda vattnet samt utspillt vatten under beredningarna. Ett medde

lande på skärmen indikerar;när brickanskall tommas. Apparaten ar även forsedddmed en mekanisk vattennivasensor (22).Skolj brickan med vatten när den blirmutsig.

Kaffesystem: Kaffesystemets rör och slangar skull genomsköljas om apparaten fätt stä i flera dagar utan att användas. Varje gang apparaten sätts på, frågar ett meddelande på skärmen om du önskar utföra en genomsköljning (for skölnjnings-proceduren, se avsnitt 3.4).

Rengör noggrant Ångröret (21) after nagra användninger: plocka loss det och skölj det med vatten. Se bilden für demonteringen. Använd en borste och lite diskmedel. Torka de olika delarna noggrant och fösakra dig om att lufthålen inte ar igentäppta. Använd rengöringsträden som medfoljer maskinen for att rensa hålæn, om nödvändigt.

5.2 Rengöringsprogrammet

Ett meddelande på displayen visar Near det ar nödvändigt att körä apparatens rengöringsprogram. Rengöringen skull utforas ca var 360 bryggningar.

For att utföra rengöringsprogrammet, behöver du ett kärl som rymmer minst 0,6 liter och som kan ställas under kaffeutloppet, och en KRUPS rengöringtablett (XS 3000).

Det automatiska rengöringsprogrammet bestär av 3 moment: en rengöringscykel och två sköljcykler. Programmet tar ca 20 minutes.

Information: Du kan'nar som helst, och oberoende av apparatens varningsmeddelande, kora rengöringsprogrammet genom att gà till menyn "Underhäll" och

valja "Rengoring".

!Observera:For att garantin skall galla, maste rengoringsprogrammet koras varje gang apparaten ber om det.

1 Observera: Du behöver inte körarengöringsprogrammet omedelbart på apparaten sager ifrám men det börgenomföras sä snart som möjlicht. Du mäste uteslutande använda KRUPS rengöringstabletter (XS 3000) eftersom garantin inte täcker skador på utrustningen som uppstätt till följd av användningen av tabletter av andra marken. Rengöringsblletterna finns tillgangliga hos narraste KRUPS servicecenter.

Ha att kärlik som rymmer minst 0,6 liter till hands. !Observera:Se till att bänken som appa- raten stär på är väl skyddad mot eventuellt stänk av rengöringsmedel,i synnerhet om den är av marmor,sten allerträ. Skydda ytan under dropbrickanväl,t.ex. med pappersservetter.	VARNING Rengöring nödvändig after 5 användninger
När meddelandet "Rengöring nödvändig" visas på displayen,tryck på knappen Pro- gram (2) För att visa++, Rengöring.	①Prog OK+
For att körä rengöringsprogrammet,välj "Starta" och bekräfta med knappen OK. Följ;därefter anvisningarna på displayen. Ett meddelande ber dig att öppna"Luckan". Öppna underhällsluckan(17).Lagg in en rengöringstablett i röret(16).	Rengöring Beräknad tid ±20min starta skjut upp
Viktigt:Låt rengöringsprogrammet köras till slut.

Anmärkning: Rengöringsprogrammet har en oregelbunden cykel. Det ar ytterst viktigt att du vanttar tills hela cykeln ar fardig (after ca 20 min).

!Observera:Undvik all kontakt med ren-goringsvatskan som rinner ut ur maskinen: denna innehaller amnen som ar skadliga for halsan.

Forvara tabletterna oåtkomliga für barn!

Ett meddelande på displayen visar Near programmet ar fardigt.

!Observera: Om rengöringsprogrammet avbryts till foljd av strömavbrott erler for att maskinen kopplats ur oavsikt-ligt, skall det startas om. Maskinen tar da om programmet fran börgan. En ny rengö

ringtablett skall dà användas. Programmet maste köras om i sin helhet För att skölja vattensystemet och eliminera alla spar av den hälsofarliga rengöringsprodukten.

5.3 Avkalkningsprogrammet

Ett meddelande på displayen indikerar\ när det är dags att körä apparatens avkalkningsprogram. Intervallen mellan avkalkningarna beror på vattnets kvalitet. Ju hårdare vatten,esto oftare maste avkalkningsprogrammet köras.

For att genomföra avkalkningsprogrammet, behöver du ett kärl som rymmer minst 0,6 liter och som kan placeras under kaffeutloppet och Ångröret, och en pase KRUPS avkalkningsmedel (F 054) (40 g). Du kan även använda citronsyra aller vinsyra.

Det automatiska avkalkningsprogrammet omfattar 3 faser: själva avkalkningen och två skölninger. Programmet tar ca 22 minuter.

!Observera:For att garantin skall galla maste avkalkningen utforas varje

gäng apparaten sager ifran.

!Observera:Du behover inte kora avkalkningsprogrammet omedelbart da apparaten sager ifran men det bor utforas sa snart som mojligt.Du maste uteslutande anvanda KRUPS avkalkningsmedel (F 054) eftersom garantin inte tacker skador pa utrustingen som uppstatt till foljd av anvandningen av tabletter av andrar marken.Avkalkningsmedlet finns tillgangliga hos narnaste KRUPS servicecenter.

Du bör under inga omständigheter använda amidosulfonsyra aller andraprodukter som innehällerenna syra.

Ställ att kär l som rymmer minst 0,6 liter under kaffeutloppen och Ångröret. Observera: Se till att bänken som appara- ten stär på är väl skyddad mot eventuellt stänk av avkalkningsmedel, i synnerhet om den är av marmor, sten ellerträ. Skydda ytan under dropbrickanväl, t.ex. med papperservetter.
När meddelandet "Avkalkning nödvändig" visas på displayen, tryck på knappen Pro- gram (2) für att visa++, myn "Avkalkning".
Om du använder filterpatronen Krups Aqua Filter System F088, plocka utenna,fore av- kalkningen och fyll vattenbehällaren till mar- ket Calc (0,5 l) med ljummet vatten.	Avkalkning Beräknad tid ±22 min starta OK + skjut upp
För att körå avkalkningsprogrammet, väll "Starta" och bekräfta med knappen OK. Följ)därefter anvisingarna på displayen.
Ett meddelande ber dig att höla innehåleti pân Sen med avkalkningsmedel i vattenbe-hällaren. Använd en sked med längt skaffor attröra om vattnet i behällaren eller plocka utbehällaren och skaka den fösiktigt是从vänster till höger tills avkalkningsmedletlösts upp.
Kör hela avkalkningsprogrammet. Anmärkning: Avkalkningsprogrammethar en oregelbunden cykel. Det är ytterstvikträgt att du väntrar tills hela cykeln är fär-dig (after ca 22 min).	Observera: Undvik all kontakt med av-kalkningsmedlet som rinner ut från maskinenà detta innehäller frättande ämnen.Förvara avkalkningsmedlet öåkomligt für barn !
Ett meddelande på displayen visar:när programmetär:fändigt.

!Observera: Om avkalkningsprogrammet avbryts till foljd av strömavbrott erler for att maskinen kopplats ur oavsiktligt, skall det startas om. Maskinen tar da om programmet fran börgan. En ny pase

avkalkningsmedel skall dà användas. Programmet maste köras om i sin helhet for att skölja vattensystemet och eliminera alla spar av den hälsofarliga avkalkningsprodukten.

Allmanna underhøllsanvisningar

Skölj rengöringsbrickan (8), droppbrickan (23) och sumpbehällaren (7) under kranen. Använd, om nödvändigt, lite diskmedel.

Skolj vattenbehällaren (10) med rent vatten.

Torka ren själva apparaten samt de olika delarna och tillbehören med lätt fuktad trasa.

Använd inga fratande aller slipande ren-göringsmedel.

!Observera : Tillbehören ar inte avsedda att tvättas i diskmaskin.

6 Problem och korrigerande atgärder

Om maskinen inte fungerar korrekt, försök till en börgan att Lossa problemet med tabellen nedan. Skulle, trots detta, felet kvarsta, kontakta vär kundtjänst (se avsnitt 10).

Fara: Endast en kvalificerad tekniker ar behörig att utföra reparationer på ans

lutningsladden och utföra ingrepp på elinstallationen på 230 V. Om dessa föreskrifter inte respekteras utsätter du dig För livsfarlig elfara!

Använd aldrig en apparat som uppvisar synliga skador!

Problem/Felfunktion	Trolig orsak Korrigera	nde Åtgård
Apparaten tänds inte på man trycker på På/av-knappen.	Strömavbrott eller fel på sälligen.Stickkontakten är inte korrekt inskjuten i vagguttaget eller fel på vagguttaget på 230 V.Apparaten är defekt.	X Kontrolera säkringarna i din elanläggning.X Kontrolera att kontakten är valinskjuten i eluttaget aller låt repa-rera uttaget.X Låt en kvaliferad tekniker kon-trollera apparaten.
Espression eller ka-fen är inte tillräckligt varm.	Kaffetemperaturen har ställts in forlågt.Kaffekoppen är kall.	X Kontrolera kaffets temperatur i menyn "Inställninger".X Värm kopparna genom att skölja dem i hett vatten innan du börjar bryggningen.
Kaffet är forsvagtEller inte tillräckligt starkt.	Det finns inte tillräckligt med kaffebo-nor i kaffebehällaren (15).Kaffet är für grovmalet.Mängden kaffe som bryggts är forstor.	X Fyll på med kaffebo-nor i be-hällaren.X Använd kvarnens inställ-ningsknapp (13) für att fö finare malning.X Minska kaffemängden med hjälp av vridknappen (3).X Minska den valda mängden kaffe.
Kaffet rinner forlångsamt.	Kaffet är für finmalet.	X Använd kvarnens inställ-ningsknapp (13) für att fö grövremalning.
Kaffet är forkrämigt.	uffet är für grovmalet.	X Använd kvarnens inställ-ningsknapp (13) für att fö finare malning.
Du har använd malet kaffe istället für kaffebo-nor.		X Sug upp kaffet i kaffebehälla-ren med en dammsugare.
Kaffet rinner inte ut ur kaffeutloppet (20).	Röret är igentäppt.	X Rensa röret med hjälp av rengör-ringsträden aller en tandpetare.
Kvarnen avger att onormalt ljud.	Främande foremål finns i kvarnen.	X Kontakta KRUPS kundtjänst.
Svär tatt vrida knappen (13) for inställ-ning av malningens finhetsgrad.	har du vridit knappen i annat sam-manhang än malningsproceduren?	X Vrid endast installingsknap- pen under malningsproceduren.
Detkommen ingen ønga ur øngröret (21).	Röret eller rorhällaren Är igentäppt.	X Demontera øngröret frän hälla- ren och rensa de två delarna med rengöringsträden. X Plocka tillfälligt ut Claris-patro- nen.
Otilräcklig mangd mjölkskum.	Kontrolera att øngakommen ut ur munstystcket. Kontrolera om det lilla lufthålet i munstystcket översta del är igentäppt. Kannan och mjölken Är inte tillräcklig kalla.	X Rensa øngröret med hjälp av rengöringsträden. X Rensa hålet, torka det och skölj det om nödvändigt. X Se till att kannan och mjölken Är kall innan skumming. X Vi rekommanderar att du an-vander nyligen öppnad pastör-serad mjölk eller UHT-mjölk.
Mjölkskummet är für bubbligt.	Kontrolera att det lilla rostfria röretsbàda ändar är korrekt anslutna till øn-gröret.	X Korrigera det rostfria röretläge.
Auto-cappuccino-till-behört (tillval) suger inte upp mjö-l Ken.	Kontrolera att tillbehören är korrekt anslutna sinsemellan och att deinte är igentäppta.	X Anslut tillbehören sinsemellan korrekt och rensa dem om de är igentäppta.
Varningsmeddelan-det är kvar after det att du har fyllt va-tenbehällaren (10).	Vattenbehällaren är inte korrekt in-satt. Flottören i botten på behällaren kan inte förlytta sig fritt. Vattenbehällaren har kalkavlagringar.	X Sätt in vattenbehällaren kor-rekt. X Skölj vattenbehällaren under kranen och utför, om nödvändigt, en avkalkning.
Rengörings- erler av-kalkningsprogrammet startar inte.	Programfel.	X Koppla ur stickkontakten och koppla in den iven och sätt på apparaten. Starta om program-met.
Varningsmeddelandet är kvar after det att du har tomt sumpbehällaren (7).	● Sumpbehällaren har inte sats in korrekt.● Sumpbehällaren har sats in for snabbt.	X Sätt in sumpbehällaren korrekt. X Vänta i minst 6 sekunder innan du sätter tillbaka den tomma behällaren.
Varningsmeddelandet är kvar after det att du har diskat ren-göringsbrickan (8).	● Rengöringsbrickan har inte sats in korrekt.● Rengöringsbrickan har sats in for snabbt.	X Sätt in Rengöringsbrickan korrekt. X Vänta i minst 6 sekunder innan du sätter tillbaka rengö-ringsbrickan.
Ett elavbrott inträf-fade under drift.		X Apparaten Återinitieras auto-matisckt på strömmen sätts på信息公开.
Det finns vatten under apparaten.	● Droppbrickan (23) sitter inte korrekt eller rinner över.	X Kontrollera att droppbrickan har sats in korrekt och tön den om nödvändigt.
Ett meddelande "Fel nr xxx" visas.	● Ett meddelande "Fel nr xxx" visas.	X Koppla ifràn apparaten i 20 sekunder, plocka ut Claris-patro-nen omalandanvänds, och kop-pla in apparaten信息公开. Visas meddelandet fortfarande, anteckna felnumret och kontakta KRUPS kundtjänst.
Råd: Programfel lõser sig ofta om du kopplar ifràn apparaten i ungefär en minut och)däref-ter kopplar in den信息公开.

Observera : Utför inga ingrepp på apparaten !

7 Tekniska data

Apparat : Espresseria Automatic

Strömförsörjning: 220-240V~/50 Hz

Strömfürbrukning : I drift : 1450 W

Volym: Vattenbehällare: 1,8 l

I standby: < 1 W

Behallare for kaffebonor:275g

Pumptryck:15bar

Driftsattning och forvaring: inomhus, pa en torr plats (skyddad fran

frost)

Matt (h x b x d) : 24,5 x 36,5 x 33,0 cm

Vikt:7,3kg

Med forbahll for eventuella tekiska forandringar.

8 Transport

Spara apparatens originalforpackning for transporten. Töm droppbrickan (23), dà du Förflyttar apparaten och töm alla behålare innan du packar ned apparaten införtransporten.

Observera : Skulle apparaten ramla

ur sitt emballage under transports, ar det onskvart att overlamna den till att av vara servicecenter for kontroll och darmed undvika all brand-ller halsorisk av elektriskt ursprung.

9 När en elektrisk eller elektronisk produit har gjort sitt

Symbolen på apparaten eller dess emballage indikerar attprodukten under inga omständigheter kan behandlas som

hushàllsavfall. Den skall dārfor

overlamnas till en insamlingscentral for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att delta i den separata insamlin-gen och elimineringen av uttjanta appar-ter, bidrar du till att bevara

naturresurserna och forhindrar negativa.
pafoljder for omgivningen och halsan.

For att fátyterligare information om avfall

sinsamlingen, kontaktaCOMMUNEN, de lokala foretagen for avfallschantering ell er din aterforsaljare.

Information: Din apparat innehäller olika material som kan Återanvändas eller atervinnas.

10 Service

För frägor eller problem, var god och kontakta.Var kundtjänst på foljande avgiftsfria nummer :

DE : Tél. 0800 - 980 00 00

Tid: Mängag till fredag, mellan kl. 8.00 och 18.00 samt lordag mellan kl. 9.00 och 14.00

A:Tel.[phone]

Tid: Mängag till fredag, mellan kl. 8.00 och 18.00 smt lordag mellan kl. 9.00 och 14.00

BE:Tel.[phone]

Tid: Mandag till torsdag: 09.00-12.30 / 13.00-17.00 och fredag: 09.00 till 12.00

FR:Tel.[phone]

Tid: Måndag till torsdag: 08.30 till 18.30 och fredag: 08.30 till 17.00

CH : Tel. 0800 - 37 77 37

Tid: Måndag till fredag: 08.00-12.00 och 13.00-17.00

GB:Tel.[phone]

ROI: Tel. [phone]

NL:Tel.[phone]

Tid: Mandag till torsdag: 08.30-12.15 / 13.00-16.45 och fredag: 08.30-12.15 / 13.00-14.45

DK:Tel.[phone]

Tid: Måndag till torsdag: 08.30-16.30 och fredag: 08.30-16.00

SV:Tel.[phone]

Tid: Måndag till torsdag: 08.30-16.30 och fredag: 08.30-16.00

NO : Tel. [phone]

Tid: Måndag till torsdag: 08.30-16.30 och fredag: 08.30-16.00

FI:Tel.[phone]

Tid: Måndag till torsdag: 08.30-16.30 och fredag: 08.30-16.00

11 Innehållsförteckning

Auto-cappuccino-tillbehör. 23

Angror. 20, 22

Användningsprincip 10

Användning. 20

Användningsinskränkningar. 8

Bryggning av kaffe. 21

Bryggning av caffe latte. 24

Beredning av varmt vatten 26

Driftsattning 11

Förberedelse av apparaten. 13

Funktion två koppar 25

Grundinstalling 14

Guide 5

Insättning av filterpatronen 12

Kvarnensinstalling 16

Maskinens kontroller. 9

Menyval 16

Meny "Inställingar" 17

Meny "Underhäll" 17

Meny "Produktinfo" 18

När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt 35

Översikt over apparaten och dess Funktion 9
Översikt over apparaten

På skärmen 10

Påslagning av maskinen. 20

Problem och korrigerande atgärder 32

Produkter som medfoljer apparaten ...8 Produktinfo. 5

Rengoring 27,31

Rengöringsprogram 28

Rengöring av Ångröret. 22, 27

Rengöring av specialmunstycket ....24

Sakerhetsforeskrifter 6

Service 36

Skoljning 15

Specialmunstycket 23

Symboler 5

Tekniska data. 35

Transport 35

Underhäll 27

Varningar 5

Vattnets hards

KRUPS

ESPRESSERIA AUTOMATIC

SERIE EA 80XX

Bruk og vedlikehold

Viktig

Med ditt apparat kan du lage dobbel mengde av onsket drikk.