EA802B - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EA802B KRUPS

Lue tämä kayttöohje tarkkaan ja sailytä se. Noudata turvamaärayksiä.

Valmistaja

1 Tärkeitä tuotetta ja käyttoohjetta koskevia tietoja .5

1.1 Espresseria Automatic 5
1.2 Opas kayttöohjeen symboleihin 5
1.3 Turvamaarayksia 6
1.4Asianmukainen kaytto 8
1.5 Laitteen mukana tulevat tuotteet 8
1.6 Tehtaan laadunvalvonta 8

2 Yleiskatsaus Espresseria Automaticiin ja sen toimintaan . . .

2.1 Laitteen hallintaosat 9
2.2 Ilmoitukset näytöllä ja käytöperiaate 10

3 Espresseria Automaticin käyttoönotto

3.1 Ennen ensikayttoa (valinnainen) 11
3.2 Laitteen valmistelu 13
3.3 AlkusaaT0 14
3.4 Kahvin valmistuspiirin huuhtelu 15
3.5Jauhimen saatoo 16
3.6 Valikot 16

4Kaiyto 20

4.1 Laitteen kytkeminen 20
4.2Espresson tai kahvin valmistus 21
4.3 Cappuccinon valmistus 22
4.4 Auto-cappuccino-lisälaitteen valmistelu (valinnainen)
4.5 2 kupin toiminto 25
4.6 Kuuman veden valmistus 26

5 Huolto ja puhdistus 27

5.1 Säännöllinen huolto 27
5.2 Puhdistusohjelma 28
5.3 Kalkinpoisto-ohjelma 30

6Liata toimintahairioista 32

7 Tekniset tiedot 35

8 Kuljetus 35
9 Kierratys 35
10 Huolto 36
11 Hakemisto 36

1 Tärkeitä tuotetta ja käyttoohjetta koskevia tietoja

Löydät tasta käsikirjasta kaikki tärkeät tiedot koskien automaattisen kahvi- ja expressokoneen käytöönottoa, käytöä ja huoltoa. Tähän käytöohjeeseen sisälty myös tärkeät turvamäräyket.

Lue käyttoohje tarkkaan ennen laitteen ensikäyttoa ja säilytä se: epaaianmukainen käytö vapauttaa KRUPsin kaikesta vastuusta.

1.1 Espresseria Automatic

Espresso tai lungo, ristretto tai cappuccino, automaattinen kahvi- ja expressokone on suunniteltu siten,

että voit nauttia kotonasi samasta laadusta kuin kahvilassa koska tahansa valmistatkin kahvia. Thermoblock Systemin ja 15 baarin pumpun ansiosta ja koska se toimii yksinomaan vastajauhetuilla kahvipavuilla Espresseria Automatic auttaa saamaan juoman, jossa on maksimimärä r aromeja jajonka pällä on suurenmoinen paksu ja kullanhohtoinen vahto, tuote, joka syntyy kahvipapujen luonnonöljysta. Espressokahvi on aromirikkaampi kuin ravamma mausta, joka suntuu ja säilyssuussa,presso sisältaïitse asiassa vahemman kofeiinia kuin suodatinkahvi (noin 20mg vahemman kuppia kohti). Tämä johtuu lyhyemmastsuodatusajasta.

Suuren käyttohelppouden, kaikkien säiliöiden hyvän nakyvydyden kuten myös automaatisten puhdistus- ja kalkinpoisto-ohjelmien ansiosta Espresseria Automatic tuottaa suuren käyttomukavuuden.

1.2 Opas käyttoohjeen symboleihin

Tässä käytöohjeessa käytetyt symbolit ja niihin liittyvät sanat

Symboli	Siihen liittyvä sana	Merkitys
!	Vaara	Varoitus vakavista tai kuolaettavista ruu-miillisista vammoista. Salamasymboli varoittaa sähköön liitty-vistä vaaroista.
!	Varoitus	Varoitus lievistä ruumiillisista vammoista.
!	Huomio	Varoitus mahdollisesta laitteen toiminta-häiriöstä, vauriosta tai rikkoutumisesta.
!	TärkeäHuomautus	Yleinen tai tärkeä huomautus laitteen toi-minnasta.
i	TietoNeuvo	Neuvo tai yksityiskohtainen tieto laitteen käytöstä.

1.3 Turvamaarayksiä

! Vaara : Nämä turvamaäräykset on tarkoitettu suojaksesi, sinun, ulkopuolisten ja laitteen. Niitä on siis ehdottomasti noudatettava.

Käytöolosuhteet

• Alä koskaan upota laitetta, sahköjohtoa
  tai pistoketta veteen eikä muuhunkaan
  nesteseen. Laitteen
  sahköa johtavien osien minkäänlainen
  kosketus kosteuteen tai veteen voi
  aiheuttaa kuolettavia
  vammoja johtuen kosketuksesta
  sahkövirtaan! Tata laitetta tulee kayttä
  vain kuvissa sisatiloissa.
• Jos huonelampotila muuttuu kylmastä lampimän, odota parituntia ennen

laitteen käynistystä, jotta tiivistnyt vesi ei vahingoita sitä.
Välta laitteen laittamista suoraan
auringonvaloon, kuumuudelle, pakkaselle,
jäätymiselle tai
kosteudelle altiiseen paikkaan.
Pidä huoli, ettet laita laitetta kuumalle pinnalle kuten keittolevylte tai avoliekin laheisyyteen, jotta valtat palovaaran!

Verkkovirta

Vaara: märäysten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkövirrasta johtuvia kuolettavia vammo!
Tarkista, etta laitteen typpikilpeen merkitty verkkojannite vastaa laitteesi jannitetta. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Jannite: 220-240V\~/50Hz.
- Varmistu, etta pistorasia on helppopäasyinen voidaksesi helposti irrottaa pistokkeen toimintahäirion tai vaikkapa myrskyn aikana. Laitteen turvallisuuden vuoksi irrota pistoke myrskyn ajaksi. Alä irrota pistorasiasta virtajohtoa vetamällä.
- Irrota valittomästi pistorasiasta, jos huomaat mitään toimintahäiriöta kayton aikana. tai jos suodatus ei toimi oikein. Kytke laite pois paälta heti, kun lakkaat kayttamastà sitä pidemman aikaa tai kun puhdistat sitä.

• Alä kaytā laitetta,Jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, alä kaytā laitetta valttäaksesi kaikki vaarat, anna ehdottomasti valtuutetun KRUPS-huollon vaihtaa virtajohto.
• Alä anna virtajohdon roikkua poydaltatai tyotasolta. Alä laita kattà tai virtajohtoa laitteen kuumille osille.
• Moniosaisten pistorasioiden tai jatkojohtojen käyttoe ei suositella.
  Virheellinen kytkentä aiheuttaa takuun raukeamisen.

Lapset

• Pidà laite pois lasten ulottuvilta.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, joiden ruumiilliset, henkiset tai aistikyyt ovat rajalliset tai kokemusta tai tietoutta vailla oleville henkilöille, jolleivät he saa apua heidän

turvallisuudestaan huolehtivalta
henkilölta, joka valloo ja antaa/heille
laitteen käytöä koskevia etukäteisohjeita.

Lapsia tulee valvoa, etteivat he leiki laitteella.

Laite

• Alä laita vettä kahvipapasäiliöön eikä/tai huoltoluukkuun, sillä se voi vahingoittaa osia tai saada ne nousemaan pois.
  Lukuuon ottamatta puhdistusta ja kalkin poistoa laitteen kayttöohjeiden mukaan vain valtuutetu KRUPS-huolto saa suorittaa laitetta koskevia toimenpiteita.
• Turvallisuuden vuoksi käytä laitteessa ainoastaan KRUPSIN hyväksymiä lisälaitteita ja tarvikkeita, sillä ne sopivat täydellisesti laitteeseen.
  Kytke laite pois päältä, kun lahdet huoneesta tai talosta pidemmäksi aikaa, sillä toimintahäiriön sattuessa laite voi kuumentua liaksi ja aiheuttaa tulipalon.
• Alä koskaan avaa laitetta. Huomio, kuolemanvaara sahkövirran vuoksi! Laitteen kaikenlainen luvaton avaaminen saa takuun raukeamaan. Alä käytä laitetta, jollei se toimi oikein tai jos se on

vauroitunut. Viimemainitussa tapauksssua suositellaan, etta annat valtuutetun KRUPS-huollon tutkia laite (Katso lista KRUPS-huoltokirjasta).
Turballusus- ja hyväksymissyistä (CE) laitteen kaikenlainen muuttaminen ja muunelu yksityisesti on kielletty, sillä vain testatut laitteet ovat hyväksytjä ja valmistaja kiertäytyy vastuusta vahingon sattuessa.
Huomioi hóryrsuuttimen suunta valttäksesi riskin saada palohaavoja.
- Ensikayton yhteydessä, puhdistuksentai kalkin poiston jälkeen tai pitkän käyttoseiokin jälkeen hórysuuttimesta voi valua kuumaa hóryä tai vetta. Suuntaa suutin laitteen sisään välttäksesi riskin saada palohaavoja.

Käytö ja huolto

Toimintahairion sattuessa tarkasta laite ja yritä selvittä ongelma (katso luku 6
« lista toimintahäiriöistä ») tai korjauta laite, jos ongelma ei selviä. Jos laitteessa on toimintahäiriöitä, irrota pistoke pistorasiasta.
Katso aina tämän kaskirjan ohjeista, miten kalkki poistetaan. Irrota pistoke ennen ryhtymistä mihinkaan puhdistustoimenpiteeseen.
- Jos kalkkia ei poisteta, laitetta ei

puhdisteta tai huolleta säännöllisesti tai
jos jauhimessa on jotain
asiaankuulumatonta, laitteesi takuu (katso erillinen kirjanen) raukeaa.

1.4 Asianmukainen käytto

Tata Espresseria Automatic -kahvi- ja espressokonetta saa kayttä vain espression tai kahvin valmistukseen, maidon vaahdottamiseen jaNSTeiden kuumentamiseen.

Tämä laite on varatu yksinomaan
kotikayttoön sisatiloissa. Sitä ei ole
suunnitelu kaupalliseen tai
ammattimaseen käyttoön.
Muunlainen käytto kuin tassä kasikirjassa

kuvattu ei ole maaraysten mukaista ja voi aiheuttaa ruumillisia vammoja ja ainevahinkoja kuten myos laitteen kunnon heikentymisen tai rikkoutumisen (katso kohta 1.3. « Turvamaaraykset »)

1.5 Laitteen mukana tulevat tuotteet

Tarkista koneen mukana tulevat tuotteet.

Jos joku osa puuttuu, ota yhteys suoraan asiakaspalveluun (katso kappale 10).

Mukana tulevat osat :

• Espresseria Automatic
• Automaattinen cappuccino XS 6000-lisäläite (valinnainen), joka koostuu :
• Maitoastiasta
• Erikoissuuttimesta
• Liitosjohdosta
• Putkesta ruostumatonta terästä
• Vedensuodatin Claris - Aqua Filter System (Krups - viite F088 -

valinnainen) Aloitussetti, joka koostuu :

• Vedensuodattimesta
• Ruuvattavasta lisälaitteesta

Huoltopakkaus, joka koostuu:

• 1 kalkinpoistopussista (KRUPS - viite F054)
• 2 puhdustustabletista (KRUPS - viite XS3000)
• Vedenkovuuden märitystikusta
• Höryrsuuttimen puhdistuslangasta
• KRUPS-huoltolikkeiden luettelosta
• Takuutodistuksesta

Kayttoohje

1.6 Tehtaan laatuvalvonta

Kaikki laitteet ovat kayneet lapi tarkan laatuvalvonnan. Satunnaisia kayttotestej

on suoritetti laitteille, mika selittaa mahdolliset jäljet käytösta.

2 Yleiskatsaus Espresseria Automaticiin ja sen käyttoön

Alla esitellään kokonaisuudessaan
Espresseria Automaticin hallinta- ja
näytöosat.

Jokainen toiminto kuvaillaan lyhyesti, mika auttaa ymmärämaan tata kayttöohjetta ja tutustumaan laitteseen.

Koneen hallintaosat liittyvat numeroihin, joihin viitataan tassä käyttoohjeessa.

Lainausmerkeissä

olevat viittaukset viittaavat taitettavalle sivulle.

Suosittelemme tän sivun taitamista, jotta laite olisi jatkuvasti nakyvilla.

2.1 Laitteen hallintaosat

Taitettava sivu esittä kuvaa laitteesta. Taita tämä sivu. Laitteen eri hallintaosat on esitelty alla kuten myös lyhyt kuvaus niistä :

N°	Kuvaus Toiminto
1	Näppäin ja merkkivalo Pääällä/Pois	Laitteen kytkeminen päääle ja pois pääälta. Sininen merkkivalo sytty, kun laite on toimintavalmis.
2	Ohjelmanäppäin	Sen avulla voi nähdä näytöllä valitun valikon /valikosta käsin sen avulla voi palata juomien valintavalikkoon.
3	Kierrettävä valitsin Sääätää valmistettavan juoman märän (millilitroina).
4	OK-näppäin	Vahvistaa valikkovalinnan tai käynnistää toiminnon tai toi-menpiteen.
5	Höyrynäppäin Saa aikaan tai	Iopettaa hóyryn tuoton.
6	Kuumavesinäppäin Käynnistää tai katkaisee kuuman veden valmistuksen.
7	Kahvinporojen keruuastia Kerää käytetyt porot.
8	Puhdistuskaukalo Poistaa mahdolliset kahvinporojen jäämät laitteen sisällä.
9	Huolto-ohjeet « Huolto-opas »	Lyhyt kuvaus laitteen huollosta ja lista asiakspalvelunume-roista koko maailmassa.
10	Vesisäiliö	Sisältaä juomien valmistukseen ja hhuhteluun tarvittavan veden.
11	Vesisäiliö kannen kahva Irrottaa vesisäiliö.
12	Kahvipapasäiliö kansi Sulkee	kahvipapasäiliö.
13	Sääätönäppäin	Sääätä Kahvipapujen jauhatusanteen: hieno-, keski- tai karkeajauhatus.
14	Jauhin Jauhaa kahvipavut.
15	Kahvipapasäiliö Tänne laitetaan kahvipavut (maksimi 275 g).
16	Puhdistuksen syöttöaukko Tänne laitetaan puhdustustabletti.
17	Huoltoluukku ja kuppirilä	Luukku auki: tänne laitetaan puhdistustablett. Luukku kiinni: lämmittä tälle laitetut kupit.
18	Näytö Valikkojen näytö, valinat ja hoito.
19	Hallintapaneeli Käsittä halli	ntanäppäimet ja kierrettävän valitsimen.
20	Kahvallinen kahvihana Tästä	valuu valmistetu juoma.
21	Höyrsuutin Kuuman höryn	tuotto.
22	Vedenkorkeuden ilmaisin Mekaaninen laite, joka estä ylivuotamisen.
23	Tippa-allas ja ritolä	Ottaa talteen laitteesta vuotavan veden, joka on läikkynyt yli valmistuksen aikana.

Taulukko. 1: Espresseria Automaticin hallintapaneelin ja kahvipapasäiliön osat

2.2 Ilmoitukset näytöllä ja käytöperiaate

Näytö näyttaa valikot kuten myös laitteen vaihtoehdot ja viestit. Eri toimintojen käsittelyvaiheet nakyvat kuvina näytollä, esim. se, etta sinun tulee laittaa astia

kahvihanan alle huuhtelun ajaksi. Valikot on märitetly kohdassa 3.6. Valikkojen kayttöperiaate esitetään alla.

→Säädettävät toiminnot ja/tai arvot nakyvät tekstia-lueilla. →Tekstialueen ylä- tai alapuolella oleva nuoli osoittaa, mihin suuntaan voit kääntää kierrettävää painiketta (3) valitaksesi muita vaihtoehtoja : Nuoli alaspäin : käännä kierrettävää painiketta oi-kealle. Nuoli ylöspäin : käännä kierrettävää painiketta va-semmalle. →Valikoitu alue ilmestyy ympyröitynä.	Huuhtelu Kyllä Ei OK
→Valikoitu alue ilmestyy ympyröitynä (= Alueen teksti ilmestyy ympyröitynä) →Paina nappäintä OK (4) hyväksymään toiminto ja/tai laitamaan se käyntiin. →Voit säätää vilkuvat arvot kierrettävällä valitsimella ja hyväksyä se sitten nappämellä OK.	Kieli Suomi Česky OK + PROG

Tärkeä: Huomioi naytollä nakyvat ilmoitukset varsinkin ennen OK-nappämen painamista ja/tai ohjelmien käynistystä!

3 Espresseria Automaticin käyttoönotto

Vaara: Kytke laite 230 V maadoitettuun pistorasian.

Muussa tapauksessa altistut kuolemanvaaralle sähkövirran vuoksi !

Noudata turvamaarayksiä (katso kohta 1.3).

Laitteen asennus

Laita kone vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

Varmistu valitun paikan olevan kunnolla

ilmastoidun, sillä laite kehittää lampöä.

3.1 Ennen ensikayttoa (valinnainen)

Ennen ensikayttoa maarita veden kovuus, jotta voit saataa laitteen havaitulle kovuudelle.Pidahuoli myos,ettasuritat tamant toimenpiteen, kun kaytataitetta paikassa, jossa veden kovuus on erilainen

tai jos havaitset veden kovuuden muuttuneen.

Käytä veden kovuuden märittämseen koneen mukana toimitetulla tikulla tai ota yhteys vesiyhtioösi

Veden kovuuden mittaus

Täytä lasi vedellä ja laita tikku sisään pariksi se-kunniksi. Odota minuutti ennen veden kovuustason luke-mista. →Tikun punaiset alueet osoittavat kovuusluokan: ei punaista aluetta = luokka 0, yksi punainen alue = luokka 1, jne. (katso kuva).	0 1 2 3 4
Havaitua kovuusluokkaa (0-4) tarvitaan, kun säädät veden kovuutta koneen kohdassa 3.3. esitetyissä alkusääddöissä. Tämän vuoksi käytä alla olevassa taulukossa esitettyjä tietoja :

Kovuusaste	Luokka 0 Luokka	ka 1 Luokka 2	Luokka 3 Luokka	ka 4
°dH	<3°>4°	>7°>14°>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Laitteen säätö	0	1	2	3	4

Taulukko. 2:Veden kovuusuokat laitteen alkusäddöille (kohta 3.3)

Vedensuotimen asennus (valinnainen)

Krups Aqua Filter System F088-vedensuodin parantaa veden makua. Se koostuu kalkinpoistoaineesta
kuten aktivihiilesta, joka vahentäa klooria,
epapuhtauksia, lyijyä, kuparia, torjunta-aineita, jne. joita on
vedessä. (vahentäa karbonaattikovuutta

jopa 75% , klooria jopa 85% , lyijya jopa 90% , kuparia jopa 95% , alumiinia jopa 67% . Kivennaisja hivenaineet sailyvat.

• Valmistajan antamia lukuja

Irrota vedensuodin ja ruuvauslisäläite pak- kauksesta ja kokoa ruuvauslaite kuvan mukaan.
Aseta suotimen asennuskuukausi (asento 1 kuvassa, vasemmanpuolinen luku au-kossa) käantämälä harmaata rengasta, joka on suotimen yläosassa. Suotimen vaihtokuukausi nakyy aukossa oikealla (asento 2 kuvassa).	1 2 3/09/10
Kiinnitä ruuvattava lisäläite vedensuoti- meen kuten kuvassa nakyy.	→←
Ruvuaa vedensuodin kierteitä pitkin vesi- sällöön pohjaan: 1. Aseta vedensuodin kierteisiin. 2. Ruuvaa suodin kiinni. Irrota ruuvattava lisäläite vedensuoti- mesta.	2. 1. ↓
Huomaa: Vedensuodin tarvitsee vaihtaa noin 50 vesilitran jälkeen tai joka toinen kuukausi vähintään. Laite ilmoittaa, kuinka monen päävän tai li- tran kuluttua on suodin vaihdettava: mene valikkoon « Tuotetieto/suodin » ja valitse « Vaihtaminen ».

Ohjelman saadot kaytettaaesssuodinta

Jos käytät suodinta, säätövalikko « Suodin», vastaa tehtyyn kysymykseen joko « Kyllä » tai « OK ». Tähän ohjelmaan paësee myös menemällä valikkoon « Säädöt » ja valitsemalla sitten « Suodatin » ja « Asenna ». Laita noin 0,5 litran vetoinen astia hórysuuttimen alle, sillä ohjelmatäyttaa suotimen vedellä ja se poistuu hórysuuttimen kautta. Näytön viesti pyy

täa sitten säätämään suotimen asennuspäivän, jotta ohjelma voi ilmoittaa, koska suodin on vaihdettava (23 kuukautta tai 50 litraa käsitettyä vetä).

3.2 Laitteen valmistelu

Ennen laitteen kytkemista verkkovirtaan suorita alla kuvatut vaiheet.

! Huomio : Vesisäiliö (10) : Alä taytä säliotä kuumalla tai kivennäisvedellä, mai-dolla tai millään muulla nesteellä, sillä se voi vahingoittaa laitetta.

Kahvipapasällö (15): Alä koskaan laita jauhettua tai nestemäistä kahvia kahvipapasäliöön, sillä jauhin on silloin vaarassa vahingoittua. Varmistu, ettei mitään

vierasta ainetta (esim. kahvipapujen mukana tulevat pikkukivet) paase sailiöön, sillä se voisi vahingoittaa jauhinta (takuun raukeaminen).

Tippa-allas (23): Välttäksesi saamasta palovammoja kuuman veden roiskeista varmistu, etta tippa-allas on oikein asennettu!

Irrota vesisäiliö (10) ja täytä se kylmällä ve-dellä. Neuvo: Voit täytää sälioni tarvitsematta irrottaa sitä: avaa kansi ja kaada vesi so-pivasta astiasta.	Tärkeää: Noudata vesisäiliö maksimi-täytötasoa (merkki « MAX »).
Laita se paikoilleen ja sulje kansi.	Huomaa: Jos kytkiessävi laitteen ver-kkovirtaan, vesisäiliö on poissa paikaltaan tai riittämättömästi täytety (merkin « Calc» alla), viesti « Täytä sälio » tulee näytöön ja kahvin tai espression valmistus on vä-liaikaisesti mahdotonta.
Avaa kahvipapasäiliö kansi (12) ja täytä se kahvipavulla (maksimi 275 g).
Sulje kahvipapasäiliö kansi.

3.3 Alkusaatö

Laitteen ensikayton aikana pidä huoli, etta suoritat alla olevat saadot voidaksesi

käytää laitettasi parhaalla mahdollisella tavalla.

Saatjentoteutus

Kytke laitteseen virta painamalla nap-päintä Päälä/Pois (1).Näytölle tulee tervetuloviesti, sitten säätö-valikko « Kieli ».	ProgOK
Valitse näytön kieli käytäen kiertovalitsinta ja painamalla nappäintä OK.	KieliSuomiČeskyPROGOK
Tee muut säädöt noudattaen näytön ilmoi-tuksia. Parametrien suhteen on noudatet-tava selityksiä, jotka on annettu kohdassa 3.6, valikko « Sääädöt ».

Huomautus: Jos irrotat laitteen sah-koverkosta tai jos sattuu sahkokatkos, sinua pyydetaaan tallentamaan jotkin parametricu uudestaan, kuten kellonaika ja paivamara, ja vahvistamaan saadot. Laite tekee sitten automaattisen testin.

Tärkeää : Varmista, etta kaikki kan-net ja huoltoluukut ovat kunnolla kiinniennen juoman valmistuksen aloittamista.

3.4 Kahvin valmistuspiirin huuhtelu

Jos et ole käytänyt konetta muutamaan paivän, sinun tulee suorittaa kahvin valmistuspiirin huuhtelu.

Voit tehdä huuhtelun kytkettyäsi laitteen

verkkovirtaan tai miloin vain menemallavalikkoon 念 Huolto ja valitsemalla kohdan Huuhtelu

Paina nappäintä Päällä/Pois (1).
Näytölle ilmestyy tervehdysviesti ja sitten il- moitus laitteen esilämmityksestä. Muuta- maa sekuntia myöhemmin näytö kysyy sinulta, teetkö mahdollisesti huuhtelun.	Huuhtelu Kyllä Ei OK
Laita tarpeksi suuri astia kahvihanojen alle ja valitse sitten « Kyllä » käytäen kier- tovalitsinta ja painamalla näppäintä OK. Huuhtelu alkaa ja pysähtyy automaatti- sesti, kun noin 40 ml on valunut.
Näytöön tulee sitten juomienvalintavalikko.

3.5 Jauhimen saatö

Voit sātāa jauhimen karkeusasteen. Mitä hienompi kahvinjauhimen sātö on, sitā teravampi on kahvin aromi ja muutenkin kahvin vahto on runsaampaa.

Huomio: Kännä saätönuppia (13)
vain jauhatuksen aikana, jotta et vioita
jauhinta.

Pidä huoli, ettet koskaan vaannä vakisin kahvin karkeuden saatönuppia!

Säädä kahvin karkeus tulevan juoman valmistukselle sillä aikaa kun kahvipapuja jauhetaan.

Saatönupin asentojen merkitys

• Hienojuahatus • Keskijauhatus • Karkeajauhatus

3.6 Valikot

Espresseria Automaticin valikot koostuvat suuresta joukosta toimintoja ja saatomahdollisuksia, joiden avulla voit mukavasti saataa laitteen ja saada siten parhaan mahdollisen toimintakyvyn.

Paina nappäntä Ohjelma (2) saadaksesi naytölle luettelon valikoista tai palataksesi valikkoon juomavalikoimasta. Käytöperiaate on selitetty kohdassa tämän käytöohjeen kohdassa 2.2.

Valikon valinnan toimiminen

Kun olet juomavalikoimavalikossa, paina与此nappäintä Ohjelma (2).	17:30 Ohjelmat Asetukset OK PROG
→Luettelo valikoista tulee näytölle. Tieto: Pääaset useilla painalluksilla näppäintä Ohjelma juomavalikoimavalikosta valikkoluettelon. Kun painat valikossa tai alavalikossa olevaa nappäintä Ohjelma, va-likkotoiminto keskeytyy ja palaat juomavalikkoimavalikkoon.

Tassä päätason valikot :

Valikko Toiminto
Huolto	Puhdistus- ja huoltotoiminnot.
Säädöt	Laitteen alkusäädöt.
Tuotetiedot	Auttaa pääsemaän tietoihin suoritetuista ohjelmista. Laittaa käntyin eri ohjelmia.
Esittelytoiminto	Laittaa päälle tai pois päältä esittelytoiminnon.
Poistu	Valikkoluettelon loppu.

Alavalikkojen saadot ja toiminnot esitelläan alla.

« Huolto » valikko

Alavalikko Toiminto
Huuhtelu	Laitta päälle huuhtelujakson. ! Tärkeää : Laita kupit paikoilleen ennen OK-näppäimen painamista !
Puhdistus	Laitta päälle puhdistusohjelman.
Suodatin	Pääsy suodateintointointoiminton.
Poistu	Alavalikkoluettelon loppu.

« Sāṭö » valikko

Alavalikko Toiminto
Kieli	Valitse haluamasi kieli näytölle.
Näytön kirkkaus	Säädä paras mahdollinen näytön kirkkaus kierrettävällä painikkeellaja hyväksy se painamalla Näppäintä OK.
Päivämärä	Säädä päävämärä eli päävä, kuukausi, vuosi (2 lukua joka kerta).Tärkeää : Jos kättät kalkinpoistavaa vedensuodinta, on pakko säätää päävä-märä.
Kello	1 vaihe: valitse kellon esitystapa: 24 tunnin tai 12 tunnin näytö (AM/PM)2 vaihe: säädä kellonaika.
Auto-off	Voit valita keston, jonka jälleen laite pysähtyy automaattisesti. 30 minuutista 4 tuntiin, 30 minuutin pääkinä.
Auto-on	Voit laittaa päälle laitteen automaattisen esilämmityksen haluamaasi kellonaikaan.
Mittayksikkö	Voit valita mittayksikön valmistettaville juomille: ml tai oz (unssi).
Veden kovuus	Voit säätää veden kovuuden 0 - 4 väliltä (kohta 3.1).
Kahvin lämpötila	Voit säätä Kahvin tai espression lämpötilan 3 tasolle, 3-tason ollessa kuumin lämpötila.
Poistu	Alavalikkoluettelon loppu.

« Tuotetieto» valikko

Alavalikko Toiminto
Kahvijaksot	Näytää koneen tekemien kahvijaksojen kokonaislukumäärän.
Kuuman veden jaksot	Näytää koneen tekemien kuuman veden jaksojen kokonaislukumäärän.
Höyryjaksot	Näytää koneen tekemien höyryjaksojen kokonaislukumäärän.
Huuhtelu	Näytää koneen tekemien huuhtelujen kokonaislukumäärän.
Puhdistus	Pääsy seuraaviin alavalikkoihin.
- Viimeinen	Valmistettujen kahvien lukumäärä viime puhdistuksesta.
- Seuraava	Valmistettavien kahvien lukumäärä seuraavaan puhdistukseen.
- Puhdista	Laittaa käyntiin puhdistusohjelman.
- Poistu	Puhdistusvalikon loppu.
Kalkinpoisto	Pääsy seuraaviin alavalikoihin.
- Viimeinen	Valmistetun kuuman veden tai höyryn käytökertojen lukumäärä viime kalkinpois-tosta.
- Seuraava	Valmistettavan kuuman veden tai höyryn käytökertojen lukumäärä ennen seura-a-vaa kalkinpoistoa.
- Poistu	Kalkinpoistovalikon loppu .
Huomaa : Vaihtoehtoihin « Viimeinen » ja « Seuraava » pääsee vain, jos olet asentanut suodattimen sitä ennen, mihin pääsee Tuotetieto/Suodatin/Asenna aikana.
Suodatin	Pääsy seuraaviin alavalikoihin.
- Viimeinen	Näytää päävämäärän viime suodattimen vaih DSTA ja siitä lahtien suodate.tun veden märästä.
- Seuraava	Näytää päävämäärän seuraavalle suodattimen vaihrolle ja tähän päävämääräänasti suodateettavan veden märästä.
- Asenna	Laittaa käyntiin suodattimen vaihto-ohjelman.
- Poistu	Suodateinvalikon loppu.
Poistu	Alavalikkoluettelon loppu.

Alavalikko Toiminto
Laita päälle	Laittaa päälle esittelytoiminnon Kun tämä toiminto on päälä, eri valikot ja pääsy nihin tulevat näytölle automaatti-sesti juomavalikoimavalikossa.
Sammuta	Laittaa esittelytoiminnon pois päältä.
Poistu	Alavalikkoluettelon loppu.

Valikko juomavalikoimasta

Alavalikko Toiminto
Espresso	Valmistaa tessilisen espression.
Vahva espresso	Valmistaa vahvan espression.
Kahvi	Valmistaa tessilisen kahvin.
Iso kahvi	Valmistaa iso kahvi.

4 Kaytto

Alla olevien ohjeiden noudattaminen
takaa hyvät tulokset. Tarvitaan varmaankin
useita yrityksiä ennen
kuin lóydät kahvipapujen makuasi
vastaavan sekoituksen ja paahtoasteen.

Käytettävän veden laatu on myos
ratkaiseva tekijä kahvin makua ajatellen.
Varmista, etta vesi on tullut suoraan
hanasta, se on kylmää ja eikä maistu
kloorilta.

Alä kaytä valjähtynytta vetta.

! Huomio : Laite on yksinomaan tarkoitettu kayttamän kahvipapuja. Ensimmäisen kahvin valmistuksen aikana, muutama paivä sen jälkeen, kun et ole kayttanyt konetta tai huollon jälkeen, hórysuuttimesta tulee hiukan kuumaa hóryä tai vetä. Pysy turvallisen etäisyyden paassä hórysuuttimesta ja laita kuppi kahvihanojen alle ja niin välät palovammat tai roiskeet kuumasta hóryrysta tai vedestä.

Kahvihana

Kahvihanan korkeutta voi säätä. Nosta sitä ja voit laittaa ja ottaa pois helpommin

korkeampia kuppeja.

Höryrsuutin

Höryrsuutin on liikuteltavissa vasemmalle ja oikealle ja kallistettavissa lievästi

eteenpän, mikä helpottaa alle sijoitetun
kupin poisottoa.

Tippa-allas

Tällä altaalla otetaan talteen laitteen käytämä tai valmistuksen aikana yiläikkynyt vesi.

Kun veden korkeuden ilmaisimen siniset osat (22) on nakyvissä,allas tulee tyhjentä.

4.1 Laitteen kytkeminen

Paina nappäntä Päälle/Pois (1).
Näytölle tulee tervetuloviesti ja sitten ilmoi-tus laitteen esilämityksestä.Näytölle tulee sitten kysymys, haluatko tehdä huuhtelun.	Huomautus : Jos laitetta ei ole käytetty useampaan päävään, on tehtävä huuhtelu.
Tarvittaessa on tehtävä (katso kohtaa 3.4) tai vahvistettava valinta « Ei » painamalla« OK ». →LNäytölle tulee sitten juomien valintava- likko. Jos haluat valmistaa espression tai kahvin, lue ohjeet, jotka on annettu koh- dassa 4.2. Capuccinon valmistus lõytyy kohdasta 4.3.	15:00 Espresso Vahva Espresso Kahvi Iso kahvi

4.2 Espresso tai kahvin valmistus

Voit saataa veden maaraksi expressoavarten 20-70 ml ja kahvia varten 80 -220 ml, ja iso kahvi valmistamiseksi valillä 120 (2x60) ml ja 240 (2x120) ml. Lampotilan saatamiseksi halutuksi on

mentävā valikoon « Säädöt » ja valittava « Kahvin lampötila ». Espessokäytössä on valittavissa kaksi vahvuutta: «vakio » tai « vahva».

Espresso tai kahvin valmistus

Laita kuppi kahvisuuttimen alle (20). Voit nostaa tai laskea suutinta kupin koon mu-kaan.	Laita kuppi kahvisuuttimen alle (20). Voit nostaa tai laskea suutinta kupin koon mu-kaan.
Valitse juomasi käytämällä kierrättäväälvalitsinta ja vahvistamalla painamalle nap-päintä OK «.Näytölletulee viimeksi valittu vesimääräjauhatus- ja lämmitysprossassin aikana.	1. ValitseHuomaa: Juoman valumisen lopettami-seksi kupin täyttyessä tai muusta syystävoit painaa jotain napäintä. Voit vähentäveden määrää valumisen aikana käantämällä kierrettävääl valitsinta.
Varmista talennettyvesimäärä ja säädäsitä tarvittaessa käytäen kierrettäväälvalitsinta (3).Kun lämmitys on loppunut, laite alkaa va-luttaa juomaa.
Odota valumisen loppuun saakka, näytölletulee viesti « Juoma valmis», ota vasta täl-löin kuppi pois.

Huomio: ALA OTA SAILOTA POIS ENNEN JAKSON LOPPUA (toisin sanoen 15 sekuntia kahvin valumisen loppumisen jäldeen)

4.3 Cappuccinon valmistus

Cappuccino on juoma, joka valmistetaan.
espressosta ja maitovaahdosta.

Cappuccinofanit valmistavat aivan ensin maitovaahdon ja sitten lisävät sihen espression, sillä espresso menettä hyvin pian ainutlaatuisen arominsa.

Maitovaahdon määrä espression suhteen on sama, mutta voit tietysti soveltaa sitä makusi mukaan. Suosittelemme

kevytmaidon kayttamista.

Neuvo: Kaytä mieluiten cappuccinokuppia, sillä se ei ole niin korkea ja pystyy sisältaaan suuren maärän nestetty; se on siten helpommin poisotettavissa hórysuuttimesta.

Maitovaahdon valmistus hóryllä

Paina näppäintä Höry (5). Laite on esilämmityksessä. Viesti kehottaa sinua sitten laittamaan astian höryrsuuttinen alle.	Huomautus: Jos höryrsuuttinen pää ei ole kosketuksissa maidon kanssa,{nosta kuppia hieman vaahdotuksen loppuun saakka.
Laita astia tai cappucino-kuppi puolillaan kylmää maitoa (6-10°C) höryrsuuttinen alle (21) ja paina näppäintä Höry.
Heti hóryn valmistuksen alettua jäljellä oleva aika tulee näytölle sekunteina. Si-nulla on kaksi vaihtoehtoa:A) Voit pidentää tai lyhentää näytön aikaa kierrettävän valitsimen avulla ja odottaa, että hóryn valmistus lakkaa automaatti-sesti.B) Voit keskeyttää hóryn valmistuksen koska vain haluat painamalla näppäintä Höry.	Tärkeää: Höryntuotto ei lakkaa heti, kun hórynäppäintä on painenTu. Paina näppäintä riittävän aikaisin, jotta väl-tät yliuoksemisen.
Ota cappuccino-kuppi pois ja laita se kah-visuuttinen alle(20).	Tärkeää: Ota suutin pois ja laita se heti veteen (katso kohta 5.1). Laita se takaisin paikoilleen. Laita sen alle astia ja paina hórynäppäintä, jotta saat ulos sisälle jääneen maidon. Anna hóryn purkautua ainakin 10 sekuntia.
Lisää espresso tai kahvi valitsemasi juo-man mukaan ja seura kohdan 4.2 ohjeita.
Ota kuppi pois ja lisää hiukan sokeria tai suklaalastuja makusi mukaan.

4.4 Auto-cappuccinolisälaitteen käytto (valinnainen)

Auto-cappuccino XS 6000-laite
helpottaa cappuccinon tai caffe latten (maitokahvin) valmistusta Espresseria Automaticilla. Lisalaite koostuu harjatusta ruostumattomasta teraksesta tehdysta

maitokupista,ousevasta putkesta ja liitosputkesta kuten myo erikoissuuttimesta.

Auto-cappuccino-laitteen kokoaminen ja asennus

Laita ruostumaton teräsputki maitokupin kumisen liitokens sisään. Sen tätyy mennä melkein kupin pohjaan.
Säädä erikoissuutin joka juomalle seura- vasti Käännä keskiosaa 180°, jotta valitse- masi juoman symboli näkyy etuosassa.	Cappuccino Café Latte
Asenna erikoissuutin: A) irrota höyrsuutin (25) ja. B) laita erikoissuutin sen paikalle.
Täytä maitokuppi kylmällä maidolla (6-10℃).
Liitä erikoissuutin ja ruostumaton teräsputki liitospukella.

Cappuccinon tai caffe latten valmistus auto-cappuccino-lisälaitteella

Laita astia tai cappuccinokuppi puoliki tãytétynä kylmällä maidolla (6 - 10 °C) erikoissuuttimen alle ja paina nappäintä Höry. Sininen merkkivalo vilkkuu: laite on esiläm- mitysvaiheessa. Valo palaa sitten jatu- vasti, mikä tarkoittaa esilämmityksen päättyneen.
Paina uudelleen nappäintä Höry
Paina nappäintä Höry keskeyttämaaän höryryn tuotto miloin vain.	Tärkeää : Vaahdon tuotto ei pysähdy heti- painettuasi nappäintä Höryr. Paina nappäintä tarpeksi aikaisin valttäksesi ylivalumisen.
Ota cappuccinokuppi pois ja laita se kahvihanan alle.
Lisää sen pääle espresso kohdassa 4.2 annettujen ohjeden mukaan.
Ota kuppi pois ja lisää hiukan sokeria tai suklaalastuja halusi mukaan.	Huomaa : Caffe latten valmistamiseksi käännä erkoissuuttimen keskiosaa 180° (katso alla).
Suosittelemme erikoissuuttimen puhidustata heti joka käytön jälleen, jotta maito ei kuivu sen sisälle. Pura suutin (katso kuva) ja puhdista sen osat pikku harjalla ja jos se ei auta, pienellä märäällä astianpe-suainetta. Jos tarpeen, puhdista pieni aukko (ympä-röity kuvassa) puhdistuslangalla (joka tulee laitteen mukana).

4.5 2 kupin toiminto

Laitteella voi valmistaa kaksi kuppia juomaa elikaksi kertaa valitsemasi juoman märän.

Laite yhdistaa automaattisesti 2 kahvinvalmistusjaksoa.

Laita 2 kuppia kahvihanojen alle ja sovita niiden korkeus kuppien mukaan.	Laita 2 kuppia kahvihanojen alle ja sovita niiden korkeus kuppien mukaan.
Valitse juomasi kiertovalitsimella (3). Vahvista siten painamalla kaksi kertaa nopeastiloggäntä OK.	Valitse juomasi kiertovalitsimella (3). Vahvista siten painamalla kaksi kertaa nopeastiloggäntä OK.
Viesti ilmoittaa, että olet valinnut kaksi kupon. Huomaa: Voit keskeyttä toiminnon painamalla mitä tahansaloggäntä kahvin valumisen aikana.	Viesti ilmoittaa, että olet valinnut kaksi kupon. Huomaa: Voit keskeyttä toiminnon painamalla mitä tahansaloggäntä kahvin valumisen aikana.
Odota kahden suodatusjaksonloggäntä ennen kuppien poisottamista.

Huomaa : kahden kopin toiminnossa jakson alussa voit tilata kahvinporojen keruastian tyhjennyksen. Kun namä tarpeelliset toiminnat on suoritettu, kahden kopin jakso käynnistyy sen jälkeen automaattisesti.

Tieto: «Iso kahvi » varten kahden kupin toiminto ei ole valittavissa.

4.6 Kuuman veden valmistus

Laitteen avulla voit valmistaa myos kuumaa vetta esimerkikijs jatkamaan lian vah

vaa kahvia. Kuuman veden maksimimärä sykliä kohti on 300 ml.

Kun näytölte tulee juomien valintavalikko, paina nappäintä kuuma vesi (6).
Viesti kehottaa laittamaan astian höry- suuttimen alle. Laita astia höryrsuuttimen alle.
Paina uudestaan nappäintä kuuma vesi ja valitse haluttu kuumavesimäärä käytäen kierrettävää valitsinta. Huomautus: Voit keskeyttää kuuman veden valmistuksen koska takansa paina- malla mitä takansa nappäintä.	1. Paina 2. Valitse

5 Huolto ja puhdistus

Vaara: Veden kosketus laitteen sahkoä johtaviin osiin voi aiheuttaa kuolettavia vammoja sahkovirrasta! Ennen koneen puhdistusta kytke laitepois pistorasiasta ja anna sen viiletä. Ennen laitteen kuljetusta tai kallistusta pidä huoli, että tyhjennat tippa-altaan, jottei vesi tai puhdistus-takalkinpistoaine kaadu pois.

5.1 Saennöllinen huolto

Koneen tietyt osat vaativat saannollista huoltoa :

Kahvinporojen keruuastia (7): Kahvinporojen keruuastia keräa käytetyt porot. Näytö ilmoittaa, koska tyhjennys on tarpeen. Tyhjennys tulee tehdäyleensä 9 kahvinvalmistuksen jälkeen. On tarpeen silloin talöin huuhdella keruuastia vedellä sen puhdistamiseksi. Varmista, etta se on kuivattu kunnolla.

Tärkeä: Pidä huoli, etta tyhjennät kokonaan keruuastian, jotta välṭat ylitäytön jatkossa. Jos keruuastia ei ole kunnolla paikoillaan, varoitusviesti säilly naytollä. Jos porojenkeruuastia on laitettu paikoilleen alle 6 sekunnissa, laite pyytäa vahvistusta OK-nappäimellä, etta olet tyhjentányt tämän osan. Niin kauna kuin varoitus on naytössa, valmistus ei ole mahdolista.

Puhdistuskaukalo (8): Tämä kaukalo auttaa poistamaan mahdolliset kahvinporojäamät laitteesta.

Ota kaukalo pois ennen kahvinporojen keruuastian tyhjentamista. Jos kaukalo on pinttyneessa liassa, huuhte se ja kuivaa sitten se.

Tippa-allas (23): Tippa-allas ottaa tal-teen käytetyn veden kuten myös valmistuksen aikana

Neuvo: Hóryrsuuttimen puhdistuksen tai kalkinpoiston aikana vetä voi roiskua kovastikin. Laita paperipyhe tippa-altaan ja hóryrsuuttimen paallee.

yliläikkyneen veden. Viesti naytollä ilmoittaa, koska kaukalo on tyhjennettäva. Laite on varustetu myos mekaanisella veden pinnan tason ilmoittavalla kellukkeella (22). Josallas on likainen, puhdista se huuhtelemalla se vedellä.

Kahvin valmistuspiiri : Kahvin valmistuspiirin putket on huuhdeltava, jos lai-tetta ei ole kaytety mutamaan paivaan. Huuhtelu: katso kohta 3.4.

Pidä huoli, etta puhdistat hórysuuttimen (21) perin pohjin usean káytön jälkeen: irrota se ja huuhtele vedellä. Tätä varten se on purettavissa (katso kuva). Káytä huuhteluharjaa ja hiukan astianpesuainetta. Kuivaa osat hyvin ja varmista, etteivat ilmanottoaukot ole tukossa. Káytä koneen mukana tulevaa puhdistuslankaa tukoksien poistamiseen, jos tarpeen.

5.2 Puhdistusohjelma

Viesti naytollä ilmoittaa, koska on tarpeen tehdä laitteen puhdistusohjelma. Tämän puhdistuksen tulee tapahtua noin joka 360 kahvinvalmistuksen jälkeen.

Puhdistusohjelman suorittamiseksi tarvitset ainakin 0,6 litraa vetavan astian,jonka voit laittaa kahvihanan alle ja KRUPS (XS 3000)-puhdistustabletin.

Automaattinen puhdistusohjelma koostuukolmesta vaiheesta: yhdesta puhdistusjaksosta ja kahdesta huuhtelujaksosta.

Ohjelma kestäa noin 20 minuuttia.

Tieto: Voit koska tahansa laitteen varoitusvieteista riippumatta tehdä puhdistusohjelman menemälla valikkoon « Hoito » ja valitsemalla « Puhdistus »

! Huomio: Takuuehtojen voimassao- lon vuoksi on valtamatontsuorittaa puhdistusjakso, kun laite siitta muistuttaa.

! Huomio: Sinun ei ole pakko suorittaa puhdistusohjelmaa heti, kun laite sitä pyytä, mutta sinun on tehtävä se melko pikaisesti. Sinun tāytyy kāyttaa yksinomaan KRUPS (XS 3000)-puhdistustabletteja, sillä takuu ei kata ainevahinkoja, jos on kāytety muunmerkkisia tabletteja. Puhdistustabletteja voi ostaa KRUPSIN jalleenmyyjalta.

Puhdistusohjelman suoritus

Ota ainakin 0,6 litran vetainen astia. Huomaa: Suojaa työtasopuhdistusai- neen roiskeilta, erityisesti, jos se on mar- moria, kiveä tai puuta. Suojaa hyvin tippa-altaan alapinta, käytä esimerkiki si peripyyhkeitä. Suojaa hyvin tippa-altaan alapinta, käytä esimerkiki si papeppyyhkeitä.	VAROITUS Puhdistus välttämätöntä 5 käyttrökerran jälkeen
Kun näytölle tulee viesti « Puhdistus tar- peen», sinun on painettava ohjelmanäp- päintä (2) saadaksesi esin valikon puhdistus.
Puhdistusohjelma nkäynistämiseksi on valittava « Aloita » ja vahvistettava nappäi- mellä OK. Seuraa sitten näytön ohjeita. Vesti kehottaa sinua avamaan « luukun ». Avaa huoltoluukku (17). Laita puhdistus- pastilli aukkoon (16).	Puhdistus Arvioitu kesto ±20 min aloita keskeytä
Tärkeää: Suorita puhdistusohjelma koko- naan.
Huomautus : Puhdistusohjelma toimii py-sahdellen. Sinun on ehdottomasti odotet-tava, etta koko ohjelma on tãysin lopussa (noin 22 min. kuluttua).	! Huomaa : Välta kontaktia laitteesta valu-van puhdistusnesteen kanssa, sillä siinä on ag-gressivisia aineita.Pidä puhdistuspastillit poissa lasten ulottuvilta !
Näytön viesti ilmoittaa ohjelma olevan lopussa.

! Huomio: Jos puhdistusohjelma keskeytyy sahkokatkon tai laitteen vahingossa tapahtuneen poiskytkeytymisen takia, se taytyl laittaa uudelleen kayntin ja alkaa siis uudestaan

alusta. Siinä tapauksessa täytyy käyttaa uutta puhdistustablettia. Ohjelma on tarpeen aloittaa kokonaan uudelleen, jotta voit huuhdella vesiputkipiirin ja poistaat serveydelle vahingolliset puhdistusainejämät.

5.3 Kalkinpoisto-ohjelma

Viesti naytollä ilmoittaa, koska on tarpeen tehdä laitteen kalkinpisto-ohjelma.
Tämän ohjelman suoritusvali riippuu kaytettävan veden laadusta, mitä kalkkipitoisempaa vesi on, sitä useammin kalkki on poistettava.

Kalkinpoisto-ohjelman suorittamiseksi tarvitset vahintaan 0,6 litraa vetavan astian,jonka voi laittaa kahvihanojen ja hoyrysuuttimen alle ja KRUPS (F 054)-kalkinpoistopussin (40g) .Voit kayttaa myos sitruuna-tai viinihappoa.

Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma koostuu kolmesta valheesta: yhdestä kalkinpoistoaksosta ja kahdestahuhtelujaksosta. Ohjelma kestää noin 22 minuuttia.

! Huomio: Takuuehtojen noudattamisen vuoksi on välttämäntä suorittaa kalkinpoistojakso, kun laite siitä ilmoittaa.

Huomio: Kalkinpoisto-ohjelmaa ei ole pakko suorittaa heti, kun laite sitä pyytäa, mutta se tulee tehdä kuitenkin melko pikaisesti. Saat kayttäa yksinomaan KRUPS (F 054)-kalkinpoistoinetta, sillatakuu ei matainevahinkoja, jos on kaytety muunmerkkisä kalkinpoistoineita. Kalkinpoistajia voit ostaa KRUPSIN jalleenmyjälta. Et missän tapauksessa saa kayttäa ravallista sulfonihappoa tai muita tatā happoa sisaltäviä tuotteita.

Kalkinpoisto-ohjelman suoritus

Laita vähintään 0,6 litran vetoinen astian kahvi- ja höryrsuuttimien alle. ! Huomaa: Suojaa työtasosi mahdollisila kal- kinpoistoineen roiskeilta, erityisesti, jos se on marmoria, kiveä tai puuta. Suojaa hyvin tippa-altaan alapinta, käytä esimerkiki si pape- riptyyhkeita.
Kun näytölle tulee viesti « Kalkinpoisto tar- peen», sinun on painettava ohjelmanäp- päintä (2) saadaksesi esiin valikon kalkinpoisto.
Jos käytät Krups Aqua Filter System F088- suodinta, ota se poisedennen kalkinpoistoja ja täytä vesisäliö aina Calc-merkkiin (0,5 l) saakka haalealla vedellä.	Kalkinpoisto Arvioitu kesto ±22 min aloita keskeytä
Kalkinpoisto-ohjelma käynnistämiseksi on va-littava « Aloita » ja vahvistettava nappäimellä OK. Seuraa sitten naytön ohjeita.
Viestii pyytäa kaatamaan kalkinpoisto-pussin vesisäiliöän.Käytä pitkävartista lusikkaa sekoittaaksesi vettra sailiössä, sekoita sitä vasemmalle ja oikealle, kunnes karsta on irronnut.
Tee kalkinpoisto-ohjelma kokonaan.Huomautus : Kalkinpoisto-ohjelma toi-mii pysähdellen. Sinun on ehdottomasti odotettava, että koko ohjelma on tãysin lo-pussa (noin 22 min. kuluttua).	Huomaa : Välta kontaktia laitteesta valu-van kalkinpoistonesteen kanssa, sillä siinä on aggressiviisia aineita.Pidä kalkinpoistoaine poissa lasten ulottuvilta !
Vesti näytöllä ilmoittaa, että ohjelma on lopussa.

! Huomio: Jos jakso keskeytyy sah-kokatkon tai laitteen vahingossa tapahtuneen poiskytkeytymisen vuoksi, se taytyl laittaa uudelleen kayntiin ja alkaa siten alusta. Siinä tapauksessa taytyy kayttä

uutta kalkinpoistopussia. Ohjelma on tarpeen aloittaa kokonaan uudelleen, jotta voit huhdella vesiputkipiirin ja poistaa terveydelle vahingolliset kalkinpoistoanejämät.

Yleisia hoitohjeita

Laita puhdistuskaukalo (8), tippa-allas (23) ja kahvinporojen keruallas (7) vedellä. Käytä tarvittaessa astianpesunestetta.

Huuhtele vesisäiliö (10) puhtaalla vedellä.

Puhdista laitteen runko ja sen osat ja li-salaitteet kevyesti kostutetulla kankaalla. Alä koskaan kayta syövytäviä tai hankaavia puhistustuotteita.

! Huomaa: Naita lisälaitteita ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

6 Listatoimintahäiriöistä

Jos laite ei toimi oikein, yritä aluksi ratkaista ongelma tämän toimintahäiriölistan avulla. Jos kaikesta huolimatta toiminta Häiriö pysyy, ota yhteys asiakaspalveluumme (katso kappale 10).

sitellä 230 V verkkovirtaa. Jos tata määräystä ei noudateta, altistut sahkövirrasta johtuvaan kuolemanvaaraan!

Ala koskaan kayta laitetta, jossa on nakyviä vikoja!

Vaara: Vain patevällä teknikolla on lupa tehdä korjauksia sahköjohtoon ja ka-

Ongelma/Toi-mintahäriö	Luultavat syyt Korjaustoimenpiteet
Laite ei käynnisty painettuasi nap-päintä Päälle/Pois.	Virtakatko tai vialinen sulake.Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa tai 230V pistorasia on vialinen.Laite on vialinen.	X Tarkista kotisi sulakkeet.X Tarkista, etta pistoke on kunnolla pistorasiassa tai korjauta pistorasia.X Anna pätevän tekikon tarkastaa kone.
Espresso tai kahvi ei ole tarpeekski kuu-maa.	Kahvin lämpötila on säädetty liian alhaiseksi.Kahvikuppi on kylmä.	X Tarkista kahvin lämpötila (katso kohta 3.3).X Lämmitä kuppi huuhtelemalla se kuumalla vedellä ennen kah-vin valmistuksen käynnistystä.
Kahvi on liian kirkasta tai ei tarpeeksiviahvaa.	Kahvipapasäliössä ei ole tarpeeksiki kahvia (15).Jauhatus on liian karkeaa.Valmistamasi kahvimäärä on liian suuri.	X Lisäa kahvipapuja säiliöön.X Käytä jauhimen säätönuppia (13) saadaksesi hienompaa jau-hatusta.X Vähennä kahvin määrä kier-rettävällä valitsimella (3).X Valitse « Pitkä ».
Kahvi valuu liian hi-taasti.	Jauhatus on liian hieno.	X Käytä jauhimen säätönuppia (13) saadaksesi karkeampaa jauhatusta.
Kahvissa ei ole tar-peeksivi ahahtoa.	Jauhatus on liian karkea.	X Käytä jauhimen säätönuppia (13) saadaksesi hienompaa jau-hatusta.
Olet epähuomiossa käytäntykahvjauhetta kahvipapujen si-jasta.		X Ime polynimurilla papusäiliössä oleva kahvjauhe.
Kahvihanaputkesta (20) ei tule kahvia.	● Putki on sukossa.	X Irrota sukos puhdistuslangalla tai hammastikulla.
Kahvimlyl pitää outoa äntä.	● Jauhimessa on vieraita aineksia.	X Ota yhteys KRUPSIN Kuluttajapalveluun.
Jauhatuskarkeuden säätönuppia (13) on hankala käantä.	● Oletko kääntänyt säätönuppia muul-oin kuin jauhatuksen aikana?	X Käännä säätönuppia ainoas-taan jauhatuksen aikana.
Höyrsuuttimesta ei tule yhtään höyryä (21).	● Suutin tai suuttimen sukiputki on tu-kossa).	X Irrota suutin sukiputkesta ja poista molempien sukos puhdis-tuslangalla. X Irrota Claris-suodin väliaikai-sesti.
Maitovaahdon määrä on riittäm-tön.	● Tarkista, tuleeko suuttimesta höyryä. ● Tarkista, onko ilmanoton pikku aukksuuttimen ylössassa sukossa. ● Astia ja maito eivät ole tarpeekski kyl-miä.	X Poista Höyrsuuttimen sukos puhdistuslangalla. X Poista aukon sukos, kuivaa se ja huuhtele vedellä, jos tarpeen. X Suosittelemme pastöroidun taikestokuumennetun maidon käytöä, joka on aivan tuoretta.
Maitovaahto ei ole tarpeeksni hienoa.	● Tarkasta, että pieni ruostumaton te-räsputki on hyvin liitety höyrsuutti-meen.	X Korjaa ruostumattoman teräs-putken asentoa.
Auto-cappuccino-li-säläite (valinnainen) ei ime maioa.	● Tarkista, että lisälaitteet on oikein li-letty toisiinsa ja ne eivät ole sukossa.	X Liitä lisälaitteet oikein toisiinsa ja poista niistä sukokset, jos niitä on.
Kun olet täytänty vesisäliön (10), nag-tölle jää varoitus-viesti.	● Vesisäliötä ei ole asennettu oikein. ● Kelluke sälioni pohjalla ei liiku va-paasti. ● Vesisäliössä on kalkkia.	X Asenna vesisäliö kunnolla. X Huuhtele sälioni juoksevalla ve-dellä ja poista tarvittaessa kalkki.
Puhdistus- ja kalkinpisto-ohjelma ei käynnisty.	● Ohjelmavirhe.	X Irrota pistoke ja kytke uudes-taan ja laita liaiteeseen virta. Käynnistä ohjelma uudelleen.
Ongelma/Toi-mintahäiriö	Luultavat syyt Korjaustoimenpiteet
Tyhjennettyäsi kah-vinporojen keruuas-tian (7) näytölle jäva roitusviesti.	● Keruuastiaa ei ole asennetu oikein.● Keruuastia on asennetu liian pian uudelleen.	X Asenna keruuastia oikein. X Odota vähintään 6 sekuntia ennen tyhjän keruuastian uudelleenasennusta.
Puhdistuslokeron (8) puhdistuksen jäl-keiten näytölle jäva roitusviesti.	● Puhdistuskaukaloa ei ole asennetu oikein.● Puhdistuskaukalo on asennetu liian pian uudelleen.	X Asenna puhdistuskaukalo oikein. X Odota vähintään 6 sekuntia ennen tyhjän puhdistuskaukalon uudelleenasennusta.
Virrankatkaisu on ta-pahtunut jonkun jak-son aikana.		X Laite menee valmiustilaan automaattisesti, kun laite kytketään taas virtaan.
Laitteen alla on vetträ.	● Tippa-allasta (23) ei ole laitettu kun-nolla paikoilleen tai se vuotaa yli.	X Tarkasta, että tippa-allas on asennetu oikein ja tyhjennä sejos tarpeen.
Näytössä on viesti « Vika n° xxx ».	● Ohjelmavika.	X Kytke laite irti 20 sekunniksi, irrota Claris-suodin tarvittaessa ja laita laite sitten taas päälle. Jos toimintahäiriö on pysyvä, kir-joita ylös numero, joka on digitaalinäytössä (21) ja ota yhteys KRUPSIN Kuluttajahuol-toon.
Neuvo: Ohjelman toimintahäiriöt poistuvat usein kytkemällä laite.POIS Päältä minuutiki si ja sitten kytkemällä se uudelleen.

Huomio : Älä ryhdy mihinkään laitetta koskeviin toimenpiteisiin itse !

7 Tekniset tiedot

Laite : Espresseria Automatic

Verkkovirta:220-240V\~/50Hz

Energiankulutus : Toiminnassa : 1450 W

Kapasiteetti : Vesisäiliö : 1,8 l

Valmiustilassa: < 1 W

Kahvipapasaiio:275g

Käytö ja säilytys: sisätiloissa, kuivassa (suojassa

jaatymiseltä)

Mitat (K x L x S) : 24,5 x 36,5 x 33,0 cm

Paino:7,3kg

Varauksin teknisista muutoksista.

8 Kuljetus

Säilytä alkuperäispakkaus laitteen kuljetukseen, Tyhjennä tippa-alias (23), kun siirrat laitetta ja tyhjennä kaikki sailiot, kun paketoit laitteen kuljetusta varten.

! Huomio: Jos laite tippuu pakkaukestaan kuljetuksen aikana, on parempivieda se jalleenmyyjalle,

jotta sen kunto voidaan tarkastaa ja voidaan valttaa kaikki tulipaloon tai sahkovirtaan littyvat vaarat.

9 Kierrätys

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa,etta tata tuotetta ei voi missaan tapauksssa

pitä poisheitettävänä jatteenä.

Se pitä toimittaa jatteidenkäsittelylaitokseen, joka huolehtiielektronisten ja sahkolaitteiden kierratyksesta.

Kun annat loppuin käytetyt liaitteesi erillisiin jatteiden keruu- ja poistopisteisiin, autat omalta osaltasi

säilyttämän luonnonvaroja ja ehkäise
mään ympäristolle ja ihmisten terveydelle

haitallisia seurauksia.

Tarkempien tietojen saamiseksi jatteiden-keruupisteista ota yhteys kuntaasi, paikali-siin

jatteidenkeruuyhtioihin tai jalleenmyyjaasi.

Tieto: Laitteesi sisältaa paljon uusio-käytettävi tai kierratettävi materiaialeja.

10 Huolto

Koskien kysmyksiäti tai ongelmatilanteessa ota yhteys ilmaiseen asiakaspalveluumme :

Avoinna: maanantaista perjantaihin: 8:00-18:00 ja lauantaisin 9:00-14:00

A:Puh.0800-225 225

Avoinna: maanantaista perjantaihin: 8:00-18:00 ja lauantaisin 9:00-14:00

BE:Puh.070/233159

Avoinna: maanantaista torstaihin: 9:00-12:30/ 13:00-17:00 ja perjantaisin 9:00-12:00

FR:Puh.0810611061

Avoinna: maanantaista torstaihin 8:30-18:30 ja perjantaisin 8:30-17:00

CH:Puh.0800-377737

Avoinna: maanantaista perjantaihin 8:00-12/ 13:00-17:00

GB:Puh.08453306460

ROI: Tel. [phone]

NL:Puh.0318 582424

Avoinna maanantaista torstaihin 8:30-12:45/13:00-16:45 ja perjantaisin 8:30-12:45 /

13:00-14:45

DK:Puh.44663155

Avoinna maanantaista torstaihin 8:30-16:30 ja perjantaisin 8:30-16:00

SV:Puh.0859421330

Avoinna maanantaista torstaihin 8:30-16:30 ja perjantaisin 8:30-16:00

NO:Puh.81509567

Avoinna maanantaista torstaihin 8:30-16:30 ja perjantaisin 8:30-16:00

FI:Puh.096229420

11 Hakemisto

Auto-cappuccino-lisälaite. 21

Alkusaatö 14

Asianmukainen kayttö 10

Caffe latten valmistus. 24

Cappuccinon valmistus 22

Espresso valmistus. 21

Erikoissuutin 23

Erikoissuuttimen puhdistus.24

Hallintalaitteet. 9

Huuhtelu. 15

Höryrsuutin. 20, 22

Höryrsuuttimen puhdistus. 22, 27

Huolto 27,36

Jauhimen saatö 16

Käytöperiaate. 10

Käytto. 20

Kalkinpoisto-ohjelma 30

Käytöönotto 12

Kahvin valmistus 21

Kierratys 35

Kuljetus. 35

Laitteen mukana tulevat tuotteet .8

Laitteen kytkeminen 20

Laitteen valmistelu. 13

LiSta toimintahairioistä 32

Nayton osat 10

Opas 5

Puhdistus 27,31

Puhdistusohjelma. 28

Symbolit 5

Tekniset tiedot. 35

Tietous tuotteesta. 5

Turvamaaraykset 6

Varoituksen sanat. 5

Valikkojen valinta 16

Valikko《 Tuotetieto》 18

Vedensuotimen asennus 12

Yleiskatsaus Iaitteeseen. 9

Yleiskatsaus toimintaan 9

2 kupin toiminto. 25

KRUPS

ESPRESSERIA AUTOMATIC

SERIE EA 80XX