RMB1504 - Mottagare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMB1504 ROTEL

Tänk på foljande nar du gör anslutmigar:

Stang av alla apparater i anlaggningen innan du anslater nya komponenter eller Hogtalare.
Stang av alla apparater i anlaggningen innan du andrar nagon anslutng.

Du rekommenderas ocksa:
Vrida ner volymen pa forforstarkaren helt och hallet innan forstarkaren slas pa ell er av.

BaxKbIe 3aMeaHnA

Ipeep nooCoeHNHeHnEm:

V BbIKHOHTe BCE KOMNOHENTbl, BKIOUQaK KOHOHNK.
V BbIKIOHHTe BCE KOMNOHEHTb B BAWe CnCTeme, npexJe qEm YTO-TO B Hn MeHrTb.

Pekomehdyetca TAKKe:

V BbIeCTn rpoMkoctb yCnHNTenHa MHHNMy, nepeT tem KAK BKIOOATb NNN BBKIOOHTb ero.

Contents

WARNING Forsåk aldrig att själv utföra service pa apparaten. Anlita allidén behörig servicetelekniker for all service.

WARNING! For att undvika risk for elektriska stöter och brand, utsät inte apparaten für vatten erller fukt. Se till att inga foremalkommen in i apparaten. Om apparaten utsätts für fukt, väta aller om främnde foremalCOMMER in i den, dra omedelbar ut nätkabeln ur vaggutaget. Lämna sedan apparaten till en behörig serviceteekniker for oversyn och eventuell reparation.

Lás alla instruktioner innan du ansluter erller använder apparaten.

Behill dnda bruksanvising.

Föj alla vanningar och sakerhetsfreskrifter i braksanvisningen och pa sjäval apparaten.

Folj alltid alla anvanderinstruktioner.

Anvind inte apparaten i narheten av vatten.

Använd bara en torr trasa aller dammsugaren für rengöring av apparaten.

Ställ inte apparaten pa en säng, soffa, matta eller nago liknande yta som kan blockera ventilationshalen.

Om apparaten placeras i en bokhylla ell er i e tskap maste det finnas utrymme for god ventilation.

Placera inte apparaten nara elementller andra apparater som utvecklar varme.

Inte besegra sakerhetssyftet med den polariserade aller jordade kontakten. En polariserad kontakt har tva blad med ena bredare an det andra. En jordad kontakt har tva blad och ett bredje jordstift. Det breda bladet aller det tredje stiftet ar till for din sakerhet. Om den medfsljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker fur utbyte av uttaget.

Placera inte strömkabeln sö att den kan bli utsatt for äverkan, extrem varme eller kan skadas pa annat sitt. Var extra noga med att inte skada kabelns andar.

Anvandendast tillbehor somrekommenderatsavtilverkaren.

Använd endast stereocrack, konsollyllor, stativ ell er hylsystem som tekommenderats av Rotel. Var forsiktig när apparaten ská flyttas sa att den inte välter.

Strömkabeln skakoplas urvuggutaget vidaskvaderller om apparaten inte skanvundas under en langterid.

Sluta omedelbort anvanda apparaten och lat behoig servicetekniker kontrollera den om: strömkabeln eller kontakten har skadats; främande foremal aller vötska harkommen in i apparaten; apparaten har blivit utsatt for regn; apparaten visar tecken pa felaktig Funktion; apparaten har tappats ell skadats pa annat satt.

Apparaten skanvandias icke tropiska klimat.

Ventilationen ber inte forhindras genom att tacka ventilationsoppningarn med foremal, t.ex. tidninger, bordsdukar, gardiner mm

Inga öppna flamskällor, sösum tända lius, skaplaceras pà apparaten.

Se till att det alltid finns 10 cn frit utrymme runt apparaten.

VARNING! Stromkabeln pa baksidan fungar er som huvudstrombrytare. Apparaten moste placeras sa att stromkabeln ar atkomig.

Apparaten mste vara ansluten till ett vagguttag enigt specifikationen pa apparatens baksida (Europa: 230 V/50 Hz, USA: 110 V/60 Hz).

Anslut endast apparaten till vagguttaget med den medfoljande stromkabeln erer exakt motsvarighet.Modifiera inte den medfoljande stromkabeln. Anvand ine nago forlangningskabel.

Strömkabeln och strömingängen ar en del av apparatens strömfungtion. For att gōr ā apparaten helt strömlös mestre kontakten dras ut ur vagguttaget och apparatens. Detta ā det enda sättet at helt to bort huvudström fran apparatens.

Använd klass 2-kablar till högtalaransluttingen für att minimera risiken für elektriska stöter och se till att installationen blir saker.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
AVIS: RISOUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVIR

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER DES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDALE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

Denna symbol används for att varna für farlig elektrisk strom Inuti apparaten som kan orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anvands for att mededela att det finns viktiga Instruktorer om anvandning och skötesl ienna bruksanvisning.

Rotelsprodukter ar utformad for att folja de internationella direktiven RoHS (Restriction of Hazardous Substances) och WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) som behandlar hur utjanta elektriska och elektroniska producerk tas on hand. Symbolen den den overkorsade soptunnaninnebar att produkterna maste atervinnas erler tas on hand enligt dessa direktiv.

Denna symbol betyder att apparaten ar dubbelisolerad och inte behover jordas.

Innehåll

Figur 1: Kontroller och anslottingar 3

Figur 2: Analoga ingangar och hogeIaranslntingar 4

Viktigt 5

Viktig sakerhetsinformation 40

Om Rotel 41

Ström och ström Funktioner 42

Ström 42

Strömbrytr och strömindikator 42

Av/pa-lagen 42

Ingangar for styrsignaler 42

Utgangar for styrsignaler [5] 42

Sikringskrets [10] 42

Sikringsindikator [z] 42

Signalansluttingar 43

RCA-ingangar 43

Mono-omkopplare 43

Länka insignalerna 43

Val av högtalarkabel 43

Polaritet och fas 43

Anslutning av hoge tare 43

Felsökning 44

Frontens stromindikator lyser inte 44

Inget lud hors 44

Skyddindikatorn lyser 44

Specificationer 44

Om Rotel

Vär historia började För mer än 50 ar sedan. Under alla ár sedan dess har väraprodukter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentals manniskor som tar sin underhällning på allvar - precis som dul

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse for musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-producter med en kompromisslos kvalitet. Genom alla ar harenna passion for musik, som delas av hela Rotels personal, varit oforminskad och malet har alltid varit att tillverka prisvara producerkter for bade audiofilcher och musikalskare, vilken budget de an har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har att nara samarbete. Tillsammans lyssnar de pa och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras hoga krav. De fär valja componenter fran hela världen for att goraprodukterna sa bra som möjigt. I apparaterna hitar du ofta allt fran britiska och tyska kondensatorer till japanka och amerikanska halvledare sam toroidaltransformater som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Vi bryr oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och sä smäningom kasseras, ar det särskilt viktigt att tilverkare gör vad de kan for attprodukterna skä fá sa liters inverkan som möjligt p aufhantering och vattenmiljo.

På Rotel ar vi stolta over att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehallet i var elektronik genom att anvanda ett specielt ROHS-Iodlenn och komponenter utan bly. Vara ingenjörer stravar standigt after att forbätra natadelens prestanda utan att kompromissa med Ijudkvaliteten. I standby-lage drar Rotel-produkter minimalt med strom for att uppfylla globala Standby Power Consumption-foreskrifter.

Rotel-fabriken bidrar ocksä till att hjälpa miljon genom att ständigt forbättra monteringsmetoderna for att tillverkningsprocessen ska bl renare och grönare.

Alla vi pà Rotel ár glada for att du köpt denna produits. Vi ar övertygade om att denkommen att ge dig manga árs njutning och glädje.

Introduction

Tack for att du har kocht 4-kanalsslutsteget Rotel RMB-1504. I en kvalitetsanlaggning for musik ell hermmabio kommt det att ge dig manga ars musikalisk njutning.

RMB-1504 ar ett sofistikerat slutsteg med fyra kanaler. Den separat utgangselenen, den kraftfulla stromforsjrningen med toroidaltransformator, de forstklassiga componenterna och Rotels Balanced Design garanter an mycket hog ljudkvalitet. Den kraftiga stromforsjrningen gor att RK-650 kan driva kravande hegtalareutan problem.

Funktioner

• 4-kanals slutsteg med en effekt på 70 watt per kanai 8 ohm.
• Reglage für insignalernas nivär på front-panelen.
• Flera Av/Pä-lägen: manuell, automatisk styrning via insignal aller via 12-volts styrsignal (trigger).
  Sakringskretsar med indicatorer pa frontpanelen skyddar mot felanvandning.
• Länkning av insigraler, mono-omkopplare och anslutninger for länkning av utsigraler for maximal flexibilitet.

Att tänka pa

VARNING: For att undvika att skada din anlaggning bör du stanga av ALLA komponenter innan du koplar in högtalare aller andra komponenter. Sätt inte på komponenterna forrän du ar saker på att alla ansluttingar ar fjorda på ett korrekt och sakert sätt. Var extra noga med högtalarkablarna. Det fär inte finnas nagra löska kabelträdar som kan komma i kontakt med andra kablar eller forstärkarens hölje.

Lásenna bruksanvising noggrant. Den ger dig grundläggande instruktioner om hur du installerar och anvander slutstegen i olica anlaggningar som information om hur du fár ett sa bra ljud som möjigt. Om du haragra fragor ar du alltid vällkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare. Alla vi pa Rotel uppskattar dina fragor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial sa att du kan anvanda detta vid ett senare tillfalle. Att skicka eller flyttta slutstegen i en annan forpackning kan skada den allvarligit.

Om du ingar i rutan, fyll i agarens registraringskort ellr registrara dig pa rad. Spara ocksà ditt originalkvitto frän köptillfallet. Det ar det basta beviset

for nár du kopt forstarkaren, vilket kan vara viktigt om du behöver lamna in den for garantiservice.

Placering

RMB-1504 alstrar varme vid normal anvandning. Kylflansarna och ventilationshalen ar utformade for att leda bort varme. Tack inte over ventilationshalen. Se till att det finns 10cm fritt utrymme runt om apparaten och att det finns utrymme for god ventilation, sa att den inte overhettas.

Tänk på forstarkarens vikt nar du valjer placering. Se till att apparatens vikt kan baras av hyllan eller bänken den stäls pa. Vi rekommenderar att du placerar slutsteget i en mobel som ar utformad for stereokomponenter. Sādana Möbler ar byggda for att minimera erller eliminera vibrationer som kan paverka ljdkuliteten. Kontakta din Rotel-aterforsäljare om du vill ha hjälp med installationen och med att valja hifi-möbel.

Strom och ström Funktioner

Ström

Ditt slutstag er fabrikinstallt for de strömspecifikationer som gäller i det land du köpte den i (Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). Fabrikinstallnungen finns utmärkt med en dekal pa apparatens baksida.

OBS! Om du flyttar din forstarkare till att annat land gár det att konfigurera om den sa att den passar forett annat elnat. Forsok inte gora detta sjalv. Om du oppnar RMB-1585 sa riskerar du att fka kraftiga stotar. Kontakta en behörig servicetekiner erer din Rotel-aterforsäjare for mer information.

OBS! Vissaprodukter ar avsedda for flera olica lander och saljs darrfor med fler an en natakabel. Anvand endast den som passar vaggultagen i ditt land.

På grund av RMB-1 504:s relativhoga effekt kan den dra mycket strom. Darfor bor den anslutas direkt till ett polariserat vagguttag med den medfoljande kabeln erller annan Hogstromskompatibel kabel enigt rekommendation fran din auktoriserade Rotel-aterforsaljare. Anvand inte nago forlangningskabel. Du kan anvanda en kraftig verdosa, men bara under forutsattning att den klarar att lamna den strom som forstarkaren (och ovriga componenter) behover.

Se till att strombrytaren 1 pa fronten ar i lage"av"(knappen ar inte intryckt). Anslut sedan stromkabeln till natbrunnen 11 pa forstarkarens baksida.

Om dukommen att vara bortrest en langre tid ar det en lamplig forsiktighetsatgard att dra ut forstarkarens stromkabel ur vagguttaget.

Strömbryture och strömindikator

Strömbrytaren sitter på fronten. Tryck på strömbrytaren für att slå på forstarkaren. Ringen runt brytaren böjar då lysa, vilket talar om att forstarkaren ar pasklagen. Tryck på strömbrytaren en gäng till För att stänga av forstarkaren.

OBS! Om det blå ljuset runt strömbrytaren ár for starkt kan du täcka for det med den självaftande ringen.

Av/pa-lagen

RMB-1504 kan slas pa och stangas av pa tre olikasatt. Dessalagen valjs genom att anvanda brytaren pa baksidan pa foljande satt:

• Med brytaren i lige "OFF": Förstarkaren slas pa och av med strombrytaren pa forstarkarens front. Använd även delta lage om du slar pa och av forstarkaren genom att bryta strommen fran vagguttaget.
• Med brytaren i lage "SIGNAL SENSE": Förstarkaren slås på automatisknár detkommen en insignal. Förstarkaren atergär till vilolåge ett par minuter after det att insignalerna upphör. Strombrytaren på fronten fungerar fortfarande och mäste vara i lage "ON" for att signalavkäninger skafungera. Om strombrytaren star i lage "OFF" ar Förstarkaren avslagen, oavsett om den fár nagon signal erler inte.
• Med brytaren i lage "12V TRIG": Förstärkaren slas pa automatiskt aven 12-volts styrsignal i ingangen till vänster om brytaren pa baksidan. Förstärkaren atergar till vilolage om den inte fär nàgon styrsignal. Strömbrytaren pa fronten fungerar fortfarande och maste vara i lage "ON" for att signalavkäninger ske fungera. Om strömbrytaren star i lage "OFF" ar Förstärkaren avslagen, oavsett om den fär nàgon signal erler inte.

Ingangar for styrsignaler

Ingangen markt "12V TRIG IN" anvands for att ansluta en 12-volts styrsignal fran en Rotel forforstarkare aller surroundprocessor, som sedan styr om forstarkaren skaslas pa uller av. For att anvanda denna Funktion maste brytaren till hoger stä i vänstra laget (se foregäende stycke).

TRIGGER INPUT-ingangen kan ta emot en signal (likstrom aller vaxelstrom) som ligger mellan 3 volt och 30 volt via en kabel som har 3,5-millimeters minijack-pluggar. Styrsignalen overfors i pluggens yttersta del.

Utgangar for styrsignaler

Utgangen som ar märkt "12V TRIG OUT" används for att "länka" vidare en 12-voltssignal till en annan Rotel-förstärkare. Denna utsignal ar bara tillganglig om det finns en insignal ansluten till "12V TRIG IN"-ingangen.

Sakringskrets [10]

Förstarkarens elektriska kretsar skyddas av en 16-amperes säkring pa baksidan. Säkringen losei normala fall bara ut narr fel uppstar som gorr att forstarkaren drar for mycket strom. Du kan aterstalla säkringen genom att trycka pa knappen. Om säkringen lser ut flera gänger kontaktar du din Rotel-aterforsäljare och fär hjälp med felsokning.

Sakringsindikator

RMB-1504 skyddas av sakrings- och varmekretsar mot extrem ell feraktig anvandning. Till skillnad fran liknande konstruktioner ar dessa skyddskretsar inte beroende av ljudsignalen och paverkar darrfor inte ljdukvaliteten. Sakringskretarna kanner i stallet av temperaturen pa utgangsenheterna och stanger av slutsteget om den blir for hog.

Troligtvis kommt du aldrig att se skyddskretsarna arbeta. Om nagot fel mot formodan skulle uppsta slutar forstarkaren att spel a och en eller flera "PROTECTION" lampor pa frontpanelen tand.

Om detta hander stanger du av forstkaren och later den kylas av iett par minuter. Forsok sedan att lokalisera felet och ratta till det. Nar du sedan satter pa forstkaren igen nollstalls skyddskretarna och indikatorn pa fronten bor slockna, vilket tyder pa att forstkaren slagits pa som vanligt.

I de flesta fall aktiveras särkringskretarna om nagot fel har uppstatt. Dettan till exempl vara en kortsluten högtalarkabel erer otillräcklig ventilation som orsakar overhettning. I mycket sällsynta fall kan särkringskretarna aven aktiveras av högtalare med extrem lag impedans.

Om skyddskretarna lõser ut upprepade gänger och du inte kan hitta och atgärda felet, kontaktar du din auktoriserade Rotel-aterförsäljare sa hjälper de dig med felsökningen.

Signalansluttingar

RMB-1504 har anslutingar for vanliga, obalanserade RCA-kontakter som ar en vanlig typ av kontakter som anvands i nastan all ljdutrustning.

Det finns ochså en uppsätting "SIGNAL OUTPUT LINK"-tgångar som overfor insignalen till de båda "A"-kanalerna till andra apparater. Insignalen till de båda "A"-kanalerna kan länkas automatiskt till "B"-kanalerna sa att det inte behövs nçon separat signalkabel till dessa i stora anlagninger dar RMB-1504 används for att driva flera par högtalare med samma stereosignal.

OBS! For att undvika kraftiga ljud som kan vara skadliga bör du se till att anlaggningen ar avständ nar du gör alla ansluttingar.

RCA-ingangar

Det finns en RCA-ingangar for var och ett av de tva parent forstarkkanaler. Dessa tar emot signaler fran en forstorstkare aller surroundprocessor. Anvand signalkablar av hog kvalitet for Hogsta prestanda.

För varje par kanaler ansluter du signalen frän vänster kanal på for Förstärkaren till “LEFT” ingängen på RMB-1504, och signalen frän höger kanal till “RIGHT” ingängen. Se till att omkopplaren till höger om RCA-ingängarna stär i “STEREO”–laget.

Mono-omkopplare

När omkopplaren MONO stär i ON-laget ansluts vänster kanals insignal "A" till den högra kanalen.

Länka insignalerna

Du kan länka insignalerna till grupp "B" till "A"- insignalerna genom att ställa omkopplaren till höger om varje par insigraler till "LINK"-laget. Du behöver sedan inte färekanalerna med signaler via nöggon signalkabel. Insignalen till grupp "A"-ingängarna overfors till de länkade kanalerna sa att du kan använda fyra forstärkarkanaler med samma stereosignal.

Du kan stalla in nivan pa insignalen med de tva reglagen pa frontpanelen. Med hjalp av dessa kan du justera forstarkninger sa att den passar till andra komponenter i anlaggninger. "A"-reglaget styr de bada "A"-kanalerna, "B"-reglaget styr de bada "B"-kanalerna.

Använd en liters skruvmejsel for att ställa in reglagen. Skruva medsols for att Höja niven och motsols for att sanka niven.

Signalutgang lang [5]

"SIGNAL OUTPUT LINK"-utgangen kan anvandas for att overfora insignalerna till "A" ingangarna vidare till annan urusting, till exempl om du vill anvanda flera slutsteg for att drivama hogtalare. Du ansluter i sa fall RMB-1504 till ett annat slutsteg med hjalp av en signalkabel med RCA-kontakter.

OBS! Insignalerna frän "A"-kanalerna kan öven länkas till "B"-kanalerna genom att satta "INPUT SELECT"-omkopplarna till "LINK"-laget.

Högtalareanslutninger

RMB-1504 har tva uppsattningar hegtalarterminaler, en for varje par hegtalarkanaler.

Val av högtalare

Vi rekommenderar högtalare som har nominell impedans pa 4 ohm aller högre till RMB-1504. Du bor vara forsiktig med att driva flera par högtalare parallellt eftersom den effektiva impedansen d'halveras for forstarkaren. Om tva par 8-ohms högtalare till exempl drives samtidigt "ser" forstarkaren en 4-ohms last. Om du vill driva flera högtalare parallellt bor du valja högtalare som har nominell impedans pa minst 8 ohm. Högztalarimpedanser ar inte sa exakta, och i praktiken klarar RMB-1504 de flesta högtalare. Om du har nagra fragor ar du vällkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad och tvåledad högtalarkabel for att ansluta dina högtalare. Högtalarkabelns storlek och kvalitet paverkar anlaggningens ljdkvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan ocksä minska utsignalens styrka och dampa basatergivngen, särskilt i anlaggingar med langa kablar. Rent allmant fungerar grovre kablar bast. For basta resultat bor du overvaga att skaffa högtalarkablar av hog kvalitet. Din Rotel-ATERFORSALJARE kon hjälpa dig att valja ratt kablar till din anlaggning.

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna maste du se till att polariteten blir ratt. Plus- och minusledarna maste sitta pa ratt stalle pa alla forstarkkanaler och högtalare. Om polariteten i nagon anslutning av misstag blir omvänd, minskas basatergivningen och stereoperspektivet forsamras. Alla kablar ar markta sa att du kan se vilken ledare som ar vilken - det kan till exempl finnas en fargmarkering ell er fasad cant pa den ena ledaren, eller sa kan kabeln vara genomskinlig och ha olica farger pa själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent nar du ansluter kabllarna och anvand alltidamma marking for polaritet bade pa högtalarna och pa forstarkaren.

OBS! Foljande text beskriver ansluttingar med bade avskalad kabel och kabelkontakter. Anvand INTE bada typerna av anslutning smtidigt for att ansluta fler Hogtalare.

Stang av alla componenter i anlaggningen innan du koplar in hogtalarna. RMB-1 504 har fargkodade ansluttingar for varje forstarkkanal. Hogtalarterminalerna tar emot avskalad kabel samt banan-ller spadkontaktter (utom i EU, dar banankontakter inte ar tillatna).

Dra kablarna frän Förstärkaren till högtalarna. Se till att varje kabel ar tillräckligt lang for att du ska kunna flytta componenterna och komma at ansluttingarna pa baksidan.

Om du anvander banankontakter skruvar du pa dem pa hegtarkabeln och pluggar in dem i hegtalarterminalerna. Terminalhylsorna sca vara helt inskruvade (medsols).

Om du anvander spadkontakter fester du dem pa ledarna. Om du anvander avskalad kabel direkt i hogtalarterminalerna sa seperarar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att du inte skalar av själva kopparträdarna. Skruva sedan upp terminalhylsan (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen erler trä den skalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentlich.

OBS! Se till att det finns nagra losa kabeltradar som kan komma i kontakt med intilliggande kablar.

Anslut den vänstra högtåren till högtalarterminalerna som ar märkta "LEFT" och den högra högtåren till terminalerna som ar märkta "RIGHT". Upprepa detta for varje par högtåren som ansluts. Var noga med att kabelns positiva ledare ansluts till forstarkarens terminal som ar märkt "+" och att den negativa ledaren ansluts till terminalen som ar märkt "-".

Felsökning

De flesta problem som kan uppsta i en anlaggning beror pa felaktiga anslutningar erller installninger. Om du stoter pa problem forsoker du lokalisera felet och kontrollerar din a nsluttingar. Forsok hitta orsaken till felet och gor sedan de andringar som behovs. Om du inte far nagot ljud ur forstarkaren sakommen har ett par forslag pa vad du kan gora:

Frontens stromindikator lyser inte

Förstärkaren fär inte nagon strom. Kontrollera stromkabeln och alla anslutningar. Kontrollera strombrytaren pa fronten och se till att den star i lage ON. Kontrollera natkabeln pa forstärkarens baksida och i vagguttaget.

Inget ljd hors

Om slutsteget far strom men inte ger ifran sig nagot ljd kontrollerar du skyddsdindikatorn pa fronten. Om den lyser laser du mer i nasta stycke. Om den inte lyser kontrollerar du alla anslutninger och installninger pa ovriga komponenter i anlaggningen.

Skyddsindikatorn lyser

Frontens POWER-lysdiod blinkar när särkringskretarsna har stängt av forstarkaren. Detta harder i normala fall bara om ventilationshalen ar blockerade, om du anvander en felaktig högtalarkabel erer om slutsteget har anvants extrem mycket. Stang av slutsteget och lat det kylas av et tag. Tryck sedan in och ut pa strömbryreten for att aterstalla särkringskretarsna. Om felet inte rattas till beror det pa nagot fel i anlaggningen ellr i själva slutsteget.

Specificationer

Kontinuierig effekt i 8 ohm 4 x 70 watt i 8 ohm, (20 - 20000 Hz, < 0.03% THD) alla kanalerna drivna

Tottoll homonisk forwangning (20Hz-20kHz, 8 ohm) Kontinuereg efect: < 0,03%

Halveffect: < 0.03%

1 watt: < 0,03%

Intermodulationsforrängning (60Hz:7kHz,4:1) < 0,03%

Dampfaktor (20-20kHz, 8 ohm) >200

Ingangsimpedans/Ingangskaanslighe 20 kohm/1,0 volt

Forstarkning 26 dB

Alla specifikationer ar korrekta vid tryckningen.

Ratel reserverar sig ratten att gora forbaitringar utan foregaende meddelanden.

Rotel och Rotels Hi-Fi-logotyp ar registrierade varumärken som tillhör The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.