GBB539SWHWB - Frys LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frys
Märke	LG
Modell	GBB539SWHWB
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Kylmedium	R600a (isobutan)
Klimatklass	SN, N, ST, T (från +10°C till +43°C)
Temperaturinställning	Elektronisk termostat med LCD/LED-display
Miracle Zone (färskvarufack)	Justerbar till 2°C (frukt/grönsaker) eller -1°C (kött/fisk)
Snabbinfrysning	Snabb infrysning i cirka 3 till 24 timmar
Semesterläge	Energisparfunktion
Dörrlarm	Ljudsignal om dörren lämnas öppen för länge, aktiverbar/avaktiverbar
Automatisk ismaskin	8 isbitar per cykel, 60-80 isbitar per dag, automatisk avstängning när full
Vattendispenser	Valfri, med vattentank på 2,3 L (eller kompatibel flaska)
Invändig belysning	Vita-ljus (LED) för grönsaksfack
Smart Diagnosis	Felsökning på avstånd via telefon
Avfrostning	Automatisk, vatten avdunstar i bricka
Rengöring	Mjuk trasa med såpvatten, undvik slipande produkter
Dörrvändning	Möjlig, kontakta service (utanför garantin)
Garanti	24 månader, linjär kompressor garanteras 10 år (delar)
Tillverkningsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - GBB539SWHWB LG

Hur ställer jag in temperaturen på min frys LG GBB539SWHWB?

Använd kontrollpanelen. På LCD-modeller trycker du på valfri knapp för att aktivera inställningen, justera sedan temperaturen i frysfacket genom att trycka på Freezer och välja önskat värde (standard -20°C). För kylskåpsfacket (om sådant finns) ställer du in med Fridge (standard 3°C).

Hur aktiverar jag snabbinfrysning (Express Frz)?

Tryck på knappen Express Frz. Indikatorlampan tänds. Funktionen varar i cirka 3 timmar (eller upp till 24 timmar beroende på modell). Den stängs av automatiskt och återgår till föregående inställning. För att stänga av manuellt trycker du på knappen igen.

Vad gör jag om dörrlarmet ljuder?

Larmet aktiveras om dörren lämnas öppen för länge. Stäng dörren. Om larmet kvarstår, kontakta service. Du kan stänga av larmet genom att trycka kort på knappen Door Alarm.

Hur använder jag Miracle Zone (färskvarufacket)?

Miracle Zone gör att du kan förvara mat vid optimal temperatur. Tryck på knappen VEGE för frukt/grönsaker (2°C) eller på FRESH (eller liknande) för kött/fisk (-1°C). Motsvarande indikatorlampa tänds.

Kan jag vända dörröppningsriktningen?

Ja, dörrarna är reversibla. Dock omfattas inte vändning av garantin. Kontakta LG service eller en kvalificerad tekniker för att utföra operationen.

Hur rengör jag frysen?

Koppla bort apparaten. Rengör insidan med en mjuk trasa och såpvatten. Använd inte slipande produkter (bensen, thinner). Torka noggrant. Avfrostningen är automatisk.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Öppna inte dörren i onödan. Maten förblir fryst i 1 till 2 timmar. Om avbrottet varar längre, kontrollera maten och kasta sådan som har tinat.

Hur gör jag isbitar?

Fyll isbitslådan med vatten till angiven nivå och placera den i frysfacket. För automatisk produktion, använd ismaskinen (om sådan finns): fyll vattentanken, sätt omkopplaren på (I). De första isbitarna ska kastas.

Varför är det kondens på utsidan?

Det kan hända i fuktigt väder. Torka av med en torr trasa. Undvik att öppna dörren för ofta eller för länge. Kontrollera att dörren stänger ordentligt.

Hur använder jag vattendispensern (om sådan finns)?

Fyll vattentanken (max 2,3 L) och sätt tillbaka den korrekt. Tryck med ett glas mot dispenserns dyna. Vattnet rinner så länge du håller trycket. Använd endast dricksvatten, inga kolsyrade drycker.

BRUKSANVISNING GBB539SWHWB LG

Läsigenomenna användar'handbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan for att kunna ta fram den vid behov.

Registrarering

Modellen och serienumret stär att lasa på baksidan av skapet. Detta nummer ar unkrt for den har encheten och kan inte tillampas på andra encheter. Skriv in den information som afterfragas har och spara den har vagledningen som ett beständigt kopebevis. Forvara ditt kvitto har.

Inköpsdatum :

Inköpt français :

Aterforsäljarens adress :

Aterforsaljarenstelefonnummer：

Modellnummer :

Serienummer :

	Innehåll
Inledning	Viktīga sakerhetsanvisningar 4
	Apparatens dclar 10
Installering	Installering 17
	Start 18
Drift	Temperaturkontroll 19
	OPTI-Zone-(Kyl) 21
	Snabbfrysning 22
	Semesterläge 22
	Felmeddelande 22
	Lås 23
	Slå på/av skåpet 23
	Förvaringsländor i kylen 23
	Vita-Light 24
	Dörrlarm 24
	Tillverka is 25
	Avfrostning 25
	Vattendispenser 26
	Flaskhylla 28
	Löstbar glashylla 28
	Förvaring i frysen 28
	Automatisk Ismaskin 29
Förlag for matförvaring	Matförvaring 31
	Förlag på energibesparing 31
Skötsel och underhäll	Allmän information 31
	Omhängning av dörrarna 32
	Rengöring 33
Felsökning	SmartDiagnosisTM 34
	Felsökning 35

Dessa anvisningar innehaller manga viktiga sakerhetsmeddelanden.
Las och folj alltid alla sakerhetsmeddelanden.

Detta ar en sakerhetsverningssymbol. Den uppmarksammar dig om sakerhetsmeddelanden som informerar om risker som kan utgora en livsfara aller risk for kroppsskada for dig aller anderafter som kan orsaka skada pa Produkten. Alla sakerhetsmeddelanden foregas av sakerhetssymbolen och ett varningsord, FARA, VARNING aller VKTIGT. Dessa ordinnebar:

FARA!

Om duinte foljer anvisingarna finns det stor risk for personskada eller dödsfall.

WARNING!

Om duinte foljer anvisningarna kan det leda till personskada eller dddfall.

VIKTIGT!

Anger en omedelbart farlig situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre ell er lindrig personskada ell skadaprodukten.

Alla sakerhetsmeddelanden identifierar faran, meddelar hur du minskar risken for att skadas och meddelar vad som kan ske om anvisingarna inte foljs.

WARNING!

For att minska risken for eldsvada, elektriska stotar eller personskada nar du anvanderprodukten skadu iaktta grundlaggande sakerhetsforeskrifter inklusive foljande. Las alla anvisningar innan du anvander apparaten.

1. När du ansluter strömmen

Ett dedikerat uttag bor anvandas.

• Om du anvander ett uttag till flera apparater kan eldsvåda uppsta.
• Om jordfelsbrytaren aktiveraskan mat skadas och laktionuppsta frän dispensern.

Lat inte stickkontakten sitta i med sladden uppatriktad aller klammas bakom kylskapet.

Vatten kan rinnna in i ellr sa kan stickkontakten skadas, vilket kan orsaka brand ell erlstotar.

Forhindra att natsladden klams ihop om kylskapet skjutits in after att sladdkontaktent tagits ur under installationen.

Det kan fororsaka elektriska stotar eller brand.
När du drar ut apparaten frän vöggen, var försiktig sa att du inte rullar den over el-sladden.

Latinteelsladdenbojasoch placerainte nagra tunga foremål pa den.

Det kan skada elsladden och orsaka brand eller elstotar.

Förläng inte och äandra inte elsladden.

Elstötar eller brand kan uppSTA på grund av skada på elsladden eller annat.

Koppla bort stickkontakten när du rengör, hanterar eller byter lampa i kylskäpet.

• Det kan orsaka elektriska stötar eller kroppsskada.
  När du byter ut lampan i kylskapet ska du kontrollera att gummiringen som forhindrar elektrisk gnista i fattningen intetas bort.

Dra inte i elsladden for att ta ut stickkontakten, och ror inte i stickkontakten med vata hander.

Det kan orsaka elektriska stötareller kroppsskada.

Ta bort vatten eller damm frän stickkontakten och satt i den med stiften sakert anslutna.

Damm, vatten ell er instabil anslutning kan orsaka brand ellerelektrisk stot.

Dra ut stickkontakten genom att hälla i den, inte i sladden.

Det kan orsaka elektriska stotar eller kortslutning med pafoljande brand.

Kontrollera jordningen.

Kontakta en behörig elektriker aller annan behörig servicepersonal om du inte Förstär instruktionerna für detta moment welt och hallet, aller om du inte ar saker på att din apparat har jordats på rätt satt.

Felaktig jordning kan gora att kylskapet inte fungerar somt orsaka elektriska stotar.

Kontrollera att natsladden ar jordad och avsedd for ratt spanning.

Annars foreligger fara for att brand kan uppsta.

Om elsladden aller

stickkontakten skadas aller om vagguttaget sitter lost,cka du inte anvanda dem.

Det kan skada elsladden och orsaka brand eller elstotar.

Vanta i 5 minute erler langre innan du ateransluter stickkontakten.

Det kan gora att frysen inte fungerar.

1. När kylskåpet används

Placera inte tunga foremål erler farliga foremål (behällare med vätska) ovanpakylskapet.

De kan ramla och orsaka skada, brand eller elektriska stötar nar dörren öppnas eller stängs.

Hang inte på dörren eller på hyllorna aller på dörren till kylf Jacket.

Det kan gora att kylskapet ramlar ner ell er sa kan du skada händerna. Lat särskilt inte barn gora det ovanstäende.

Forhindra barn fran att komma in i enheten.

Det kan innebära livsfara for barnet om detkommen in i kylskapet.

Att öppna och stänga kylskapsdörren alltför kraftigt kan fã mat som finns i skapet frän att falla urPGA Grund av stöt och skada bl. a fötter, sa var försiktig.

Installera inte kylskapet i en fuktig miljö eller)daret kan forekomma vattenstänkller regn.

Skada på isoleringen av de elektriska delarna kan orsaka elektriskt lackage.

Använd och Förvara inte brännbara material, t.ex. eter, bensen, sprit, medicin, gasol, sprej eller kosmetika nara aller inuti kylskapet. Det kan orsaka brand.

Placera inte tanda stearinljus inuti kylskapet for att ta bort lukt. Anvand inte hartork for att torka upp inuti skapet. Det kan orsaka brand.

Förvara inte medicin ellervetenskapligt material ikylskapet.

När material som skä forvaras under strikt temperaturreglering forvaras i kylskapet, kan det församras aller sa kan ovängtade reaktioner orsaka risker.

Använd inte brandfarlig sprej i narheten av kylskäpet.

Det kan orsaka brand.

Undvik varmekällor.
Installera kylskåpet på avständ från edl eller)där det finns lättantändlig gas.

Det kan orsaka brand.

Placera inte vaser med blommor, koppar, kosmetika, medicin aller相关政策 behallare med vatten ovanpå kylskapet.

Det kan orsaka brand, elektriska stotar aller kroppsskada om det ramlar ner.

Färekommer Åska och bixtar erler om kylskapet inte använts under lagre tid, dra ur natsladden.

Risk for elstotar aller brand foreligger annars.

Om kylskapet har dränkts med vatten skadu fdet kontrollerat innan du anvander det.

Det kan orsaka elektriska stotar.
eller brand.

Om gas har läckt ská du inte róra kylskapet eller eluttaget, utan omedelbart vädra rummet.

• En gnista kan orsaka brand, eller brännskada.

• Eftersom kylskapet anvander naturgas (isobutan, R600a) som miljovanligt koldmedel,

kan även små mangder (80-90 g) vara lättantänd Liga. Om gasen lacker ut på grund av allvarlig skada vid leverans, kan en gnista orsaka brand eller brännskada vid installation eller nar kylskapet används.

Spreja inte vatten på utsidan eller insidan av kylskapet och rengör det inte med bensen aller thinner.

Skada på isoleringen av de elektriska delarna kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Om du känner en ovanlig lukt aller om rökkommen fran kylskapet, koplar du omedelbart bort stickkontakten och kontaktar servicecenter.

Det kan orsaka brand.

Det kan orsaka kroppsskada, elektriska stotar eller brand.

Använd inte kylskapet till annat an hushållsbruk (texforallring av mediciner eller prover, användning pa en bāt osv.).

Det kan orsaka ovantade riskersom t.ex. brand, elektriska stotar,nerbrytning av forvarat materialeller kemiska reaktioner.

När kylskapet kasseras, sk du ta bort dorrlisten fran dorren.

Den kan gora att barnkommen till skada.

Denna enhet ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk ell er mental formaga ell som saknar erfarenhet och kunskap savida deinte har erhällit vagledning ell instruktion betraffande anvandningen av encheten ifraga av person som ar ansvarig for deras sakerhet.

Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med utrustningen.

Installera kylskapet pa ett starkt och jämnt underlag.

Om det installeras pa en instalil yta kan det orsaka dodasfall om det ramlar när dorren oppnas ell er stangs.

For inte in handerna eller metallforemål i utblåsabet for kylluft, i holjet, på undersidan, det varmebeständiga gallret (utblås) på baksidan.

Det kan orsaka elektriska stotar eller kroppsskada.

A VIKTIGT!

Om du bryter mot dessa anvisningar kan det orsaka personskador eller skador på huset eller moblerna. Var alltid forsjktig.

Ror inte mat aller behallare i frysen med vata hander.

Det kan orsaka koldskada.

Ställ inte in mat oordnat i kylskåpet.

Maten kan fall ut nar skapet öppnas och stängs och fororsaka persorskador.

Placera inte flaskor i frysen.

Innehallet kan frysa och gora att flaskan gär sönder och orsakar skada.

For inte in händerna i utrymmet under kylskapet.

Järnplattan på undersidan kanorsaka persorskador.

Häll i handtagen på kylskapets nedre framsida och övre baksida.

Händerna kan i annat fall glida och personskada kan uppsta. Skapet ar tungt och att bara det ensam kan fororsaka personskador.

Var forsiktig vid oppning och stängning av dörren till kylfrys, personer i narheten kan skadas!

När dörren öppnas eller stängs kan fötter eller händer fastna i springor i dörren aller sä kan barn skadas av hörnen.

Placera inte levande djur i kylskapet.

• Det har kylskapet med frys ske installeras och placeras i enlighet med installeringsinstruktionerna innan den tas i bruk.
• Koppla aldrig ur kylskapet/frysen genom att dra i el-sladden. Ta alltid ett fast tag i själva kontakten och dra rakt utat.
  När du har startat kylskapet med frys, rör inte de kalla områdeni i frysdelen, speciellt inte om du har vata aller fuktiga händer. Huden kan dà fastna pa dessa extrem kalla ytor.

Komma Åt kylskåpets kontakt

Kylskapets kontakt sca anslutas på ett sändant satt att det är lätt att snabbt koppla urenna om en nödsituation skulle uppsta.

Byte av elsladden

Om elsladden skadas ske den bytas av tillverkaren aller en auktoriserad reparator for att undvika risker.

Fara

Risk for att barn blir instangda. Ta av dorrarna pa din gamla frys/ditt kylskap innan du slanger den/det. Lamna kvar hyllorna inuti sa att det inte ar latt for barn att klättra in.

Förvarainte

• Forvarainte bensin aller andra brandfarliga vatskorller gaser iden har ellernagon annan apparat.
• Forvara inte explosiva Åmnen som aerosolburkar med en brandfarlig drivgas ienna apparat.

Jordning

Om kortslutting skulle uppsta minskar jordningen risken for elstotar genom att spansningen leds bort. For att minska risken for elektriska stotar skall denna apparat anslutas till jord. Felaktigt bruk av jordningskontakten kan leda till elektriska stotar.

ASe till att ventilationsoppninger i apparaten ell er i dess holje inte blockeras.
Använd inga verktyg aller andra medel, utöver de som rekommenderas av tilverkaren for att föska accelerera avfrostningsprocessen.
A Skada inte kylkretsen.
Anvanda inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av tillverkaren.
Den kylgas och isoleringsgas som anvands i apparaten kraver speciell avfallshantering. När du vill slänga ditt kylskap, kontakta en Återförsäljare eller kvalificerad reparator for mer information.

Den har apparaten innehaller en lite mangd kylmedel med isobutan (R600a), en miljovanlig naturlig gas som dock ar brandfarlig. Vid transport och installering av apparaten se till att inga delar av kylkretsen kommer till skada. Om kylgas börja läcka ut ur rören kanenna antandas aller orsaka ögonskada. Om du upptäcker en läcka se till att inga lager erlen相关政策 glödkommen i narheten av apparaten och vädra det rum apparaten stär i under flera minutes.

For att minska risken for att en blandning av brandfarlig gas bildas i bör storleken på det rum apparaten stär i anpassas till den mangd gas som används. Rummet bör ha 1m^2 for varje 8 g R600a kylgas som används i apparaten. Hur mycket kylgas som finns i din apparat stär angivet på identieringsplattan inutienna.

Starta aldrig en apparat som visar tecken pa fel.

Om du har nagra fragor, kontakta din Återförsäljare.

AVIKTIGT

• Anslutinte kontakten tillettvagguttag som arlost. Kanfororsaka elektriska stotarllerbrand.
• Koppla aldrig ur ditt kylskap/frys genom att dra i sladden. Ta alltid ett fast tag om kontakten och dra rakt ut fran uttaget. I annat fall kan du bryta en kabel och orsaka kortslutning.
• Använd inte en våt eller fuktig trasa für att rengörä kontakten. Ta bort alla främande materia från kontaktens piggar.
  Vanta minst fem minuter innan du ansluter apparaten till vagguttaget ingen om du har kopplat ur den. Onormal drift av kylskapet kan leda till materialskada.
• Om apparaten inte ska användas under en langre tid koppla ur stickkontakten ur väggen. Om fel uppstår på isoleringen kan detta orsaka brand.
• Låt inte barn röra eller leka med kontrollpanelen på framsidan av apparaten.
• Det kylmedel som används i kylskapet/frysen och gaserna i isoleringsmaterialiet ska hanteras på rätt sätt narr det slängs. Se till att inga av roren på baksidan av apparaten har skadats innan du kasserar kylskapet.

A VARNING

Rengör inte de nedre lådorna i en diskmaskin. Den höga temperaturen kan skada korgarna och góra dem obrukbara.

Apparatens delar

Modellnamn : GB7143*(A/B/G/P/R)

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enchet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller (tex. "OPTI-Zone" finns inte på alla modeller)

• Produktter fryses snabbast på den markerade hyllan.

Modellnamn : GB7138****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på andra modeller (tex. "OPTI-Zone" finns inte på alla modeller)

• Produktter fryses snabbast pa den markerade hyllan.

Apparatens delar

Modellnamn : GBB530****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns pa din enhet kan dessa vara delar som bara finns pa andra modeller

Modellnamn : GBB539****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns pa din enchet kan dessa vara delar som bara finns pa andra modeller

Apparatens delar

Modellnamn : GB5240****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns pa din enhet kan dessa vara delar som bara finns pa andra modeller

Modellnamn : GB5237****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns pa din enhet kan dessa vara delar som bara finns pa andra modeller

Modellnamn : GB5234****

Obs

Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns pa din enchet kan dessa vara delar som bara finns pa andra modeller

Installering

1. Utse en lamplig plats.
   Placera kylskapet/frysen pa en plats dar det ar latt att anvanda den.
2. Undvik att placera den nara varmekallor, direkt solljus eller fukt.
3. For att sakerställa tillräcklig luftcirkulation runt kyl-/frysskapet, skan se till att det finns tillräcklig utrémme pà bada sidor samt ovanforenheten. Det skä även vara ett avständ pa minst 2 tum (5 cm) till vöggen bakom skapet.
4. Enheten måste stå plant För att undvika vibrationer.

Om sā behövs kan detta justeras med nivaskruvar För att kom pensera För en ojämn golvyta.

Den främre delen av kylskapet ske vara lite högre an den bakre delen gör att gora det lättare att stänga dorren.

Du kan latta skruva pa nivaskruvarna genom att vicka skapet latt.

Skruva dem motsols ( ) for att hoja encheten och medsols ( ) for att sanka den.

1. Rengör kylskapet-frysen ordentligt och torka av allt damm som har samlats under transport.
2. Installera alla componenter, sa som istada mm pa sina ratta stallen. De har packats tillsammans for att undvika att dekommen till skada under frakt.
3. Anslut stromkabeln (eller kontakten) till uttaget. Anslut inte andra apparater till sama uttag.

Beroende på modell:

1. För att sakerställa korrekt luftcirkulation runt encheten, lamna tillräckligt med utrémme pa kyl- och frysskäpets sidor, topp och baksida. Placera därfor distanshylsor i de övre hörnen pa anordningens baksida pa sa satt som visas pa bild 1. Distanshylsorna (2) finns i ladan inuti kyl- och frysskäpet.

Bild 1. Placera hylsan (2) pã hornet (1) och pressa tills det tar stopp.

Bild 2. Tryck in kyl- och frysskapet mot vaggen.

Tillampningsomraden

Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushall och liknande applicatoner som

• bemannade koki butiker, kontor och andra arbetsmiljooer;
• bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra boendemiljöer;
• bed and breakfast-liknande miljöer;
• catering och liknande miljöer.

Starta

När du har installerat kylskapet/frysen vanta 2 till 3 timmar sa att den kan stabilisera sig pa normal drifttemperatur innan du börjar fylla den med färsk erller frusen mat.

Om du koplar ur kontakten, vanta 5 minutes innan du startup den igen.

Du kan nu börj använda kylskapet-frysen.

Obs

Kompressorn kan temporär komma att avge ett skramlande ljud.

(Detta ar normalt och paverkar ej kompressorns prestanda eller livslängd.

Enheten ar konstruerad for att arbeta inom ett begränsat temperaturomrade av omgivende temperatur, beroende pa klimatzoner. Använd inte encheten i temperaturerutanforenna grans.

Klimatklassen, som din enchet har, finns angiven pa en skylt med tekisk beskrivning inuti kylskapet.

Klass	Symbol	Omgivandetemperatur °C
Utökad temperature	SN	+10 ~ +32
Tempererat klimat	N	+16 ~ +32
Subtropiskt klimat	ST	+16 ~ +38
Tropiskt klimat	T	+16 ~ +43

Temperaturkontroll

Kylskapet-frysen har kontroller som gör att du kan reglera temperaturen i frys-och kyldelen.

Displaypanel for temperaturkontroll

Justera temperaturer och Funktioner

Obs

Alla LCD-modellens Funktioner kan justeras after att man har tryckt pà nàgon knapp.

Displaypanel for temperaturkontroll

Justera temperaturer och Funktioner

Justera temperatur i kyl-och friesdelen

• De forinställda värdena für frysdelen ar -20°C och für kyldelen ar det 3°C. Men du kan nu ställa in temperaturerna i de olika delarna som du vill.

LCD modell

LED modell

LED modell

Obs

Den verkliga temperaturen i kylskapet varierar beroende pa den mat som forvaras dar. Den installda temperaturen ar maltemperaturen och inte alltid den temperatur som verklogen halls inuti apparaten. Till att borja med ar kylfunktionen svag. Justera temperaturen enigt ovan när du har anvant kylskapet i minst 2~3 dagar.

OPTI-Zone-(Kyl) (Beroende på modell)

• Förvaring med optimal temperatur für grönsaker, frukt (på relativ tiga temperaturer) eller annan typ av mat sø som kott och fisk som ej önskas djupfrysas.

Tillvagagangssatt

Välj optimal temperatur after vilken typ av mat som skarfvaras.

• 2 Stegvist val av temperaturinställning finns och omfattar grönsaker, frukter (2^) och kott och fisk (-1^) .
• Grönsaker och andra kallagrade matvaror Förvaras med rätt luftfuktighet och låg temperatur. Kött och fisk fryses endastätt vilket ger langre halbarhet
• Beroende på valkommen antingen "VEGE" aller "MEAT" knappen lya
• OPTI-Zone forvaringslaDan halls inom -2^ 3^ oberoende av omgivande temperatur.

OPTI-ZONE

Snabbfrysning

• Valj ratt fonction für snabbinfrysning.
  Den har Funktionen anvands for att frysa ned mat snabbt. Tryck pa Express Frz. knappen en gang och snabbinfrysningen startar och lampantands.
• Funktionen ar aktiv i ungefär 3/24 timmar och går därefter tillbaks till foregående temperaturinstalling. Om du vill stoppa snabbfrysningen tryck på knappen Express Frz. en gang till. Funktionen avslutas d' och kylen Återgår till foregående temperaturinstalling.

• När Funktionen snabbfrysning aktiverats bekräftas detta med 4 blinkningar.

Semesterlage

• Denna Funktion later kyl-frys arbeta i energisparläge, vilket ar användbart nar du exemplvis befinner dig på semester, genom att minska energiförbrukningen.

När du trycker på "ECO FRIENDLY" startas Funktionen. Om du trycker på den en gang till avslutas Funktionen.

Obs

När Eco Friendly (semesterläge) ar "ON" (på) kan du inte använda de andra Funktionerna. När du vill Återgå frän semesterlåget, tryck på Eco Friendly och du kan pa nytt använda de andra Funktionerna och foregående temperaturinställning.

Felmeddelande

• Med hjälp av den har Funktionen kan apparaten automatiskt upptäcka fel om södana uppstär nar den ar i drift.
• Om det uppSTAR att fel pa apparaten och det integ gär att atgärda genom kontrollpanelen, och inga normala indikationer ges. Stäng inte av den, kontakta en reparator.
• Det gär snabbare För reparatoren att hitta felet om kylskapet ar på.

Displaylås

För LED-modelen

• Om du trycker på den här knappen sätts andra knappar ur Funktion.
• "Låsning" eller "upplåsing" upprepas varje gäng du trycker på knappen LOCK. (For att "Låsa" eller "Låsa upp" tryck på knappen "Lock" i 3 sekunder.)
• Om du har aktiverat 'LOCK' gár det inte att trycka pa nagra andra knappar.

On/Off (Pa/Av)

Genom att trycka pa den har knappen stanger du av ell er slar du pa strommen.
- For att slå på strömmen trycker du på ON/OFF (PÅ/AV) i 3~7 sekunder och För att stänga av strömmen trycker du på ON/OFF (PÅ/AV) i 1 sekund.

Förvaringsländorikylen (Beroende pa modell)

Farsk "0" Zon

Förforvaring enbart av kott, fisk.

Om du forvarar gronsaker och frukt kan dessa friesas in.

Temperatures i "Fresh 0 Zone" kan andras genom inställning enlicht nedan.

När kylskapet ar installt pa 6^ har "Fresh 0 Zone"4 2^

När kylskapet ar installt pâ 3^ har "Fresh 0 Zone" 0 2^

När kylskapet ar installt på 0^ har "Fresh 0 Zone" -3 2^ .

Hur man tar bort och sätter in locket

For modell med hjul

Dá grönsakslådan skall tas ut, dra den framåt och lyft den sedan.

1. Lyft locket och facet och dra locket och facet mot dig.
2. Luta locket och facket nagot at ena sidan.
3. Dra ut locket och jacket.

Vita-Light (Beroende på modell)

1. VITA-Light belysningen ar automatiskt i bruk helaagation.

Det fär grönsakerna att stimulera fotosyntes. Vita-ljus ar placerade i bakkanten av grönsakslådan.

• Om man tittar på laserstrålen med vissa optiska instrument (texteleskop, kikare, glasogon, forstoringsglas) kan det skada ögonen.
  VITA-Light lampornafungar med automatik. Ta inte bort skyddet for lysioderna. Kontakta en kvalificerad tekniker om det uppstr problem med lysioderna.

AVIKTIGT

• Om du anvander andra reglage aller gör egnajusteringar på annat satt an det som beskrivshär kan det resultera i farlig radioutstrånlng.

Hur man tar ut grönsaksf Jacket

Ta ur den under korgen fran dorren genom att lyfta upp den.

Dra i ladan tills det tar emot och lyft den nagot uppat och dra for att ta ut den.

Hur du tar ut gronsaksladan aller opti-zone ladan (Beroende pa modell)

For modell med skenor

Dà du skall dra facket for grönsaker och opti-zone, mot dig och lyft sedan med bàda händerna.

Dorrlarm

• När dörren till frysen har varit öppen en stund utlöses larm.

Kontakta din lokala reparator om larmet fortssatter att lata aven after att du har stangt dorren.

• Du kan valja att stanga av larmet genom att kort trycka pa pa/av knappen for dorlarmet.

Tillverka is

• Ta ut "twist" isbrickan, fyll den och satt tillbaka den i sitt ursprungliga lage och lat vattnet frysa.

• Is faller ner i isbehällaren nar man vrider pa vreden for isbrickorna

TIPS. Om du önskar kan du använda detta utrémme für forvaringsutrémme für frysmat. Ta ut (1) ("Twist" ismaskin) som visas på bilden.

Obs

• Om du vrider på vreden for isbrickorna innan—isen är fardigfrusen kan Återstående vatten droppa ner i isbehällaren varvid—isen klumpasamman.
• Häll inte vatten i isbehällaren for att frysa det till is. Frysfacet kan frysa till och gå sönder.
• Isbehällaren ar konstruerad på sä satt att när den ar full med is och inte kan dras ut sä faller isen ner i botten.

Var forsiktig sa att behallaren inte blir overfull.

Tillverka is

• Ta ut behällaren med isladan. Fyll isladan med vatten till niväindikatorn och satt in den igen.
  Du kan placera behallaren med isladan i den övre eller mellersta ladan i frysf Jacket.
• Om du snabbt behöver istärninger, tryck pa knappen «EXPRESS FRZ»
  For att ta ur istarningar, hall Isladan i andarna och vrid den forsiktigt.

TIPS

For att underlätta att ta ur istärningar, spola med vatten och vrid sedan.

Avfrostning

• Avfrostning sker automatiskt.
• Avfrostningsvattnet rinner ned på forångningsbrickan och forångas automatiskt.

Vattendispenser (Beroende på modell)

Egenskaper

Fylla VATTENTANKEN

1. Vrid vredet for att oppna.
   Dra ut vattentankenheten. Efter att ha lst upp klamman, oppna tankkocket och fyll pa med vatten.
2. Efter vattenpafylling, satt pa tankkloket och las klamman.
3. Om vattnetkommen stoaanvant en langre tid ellerr den anvands forforsta gangen,maste du fylla vattentanken med mer an 3.2 L vatten.

Vattendispenser (Beroende på modell)

Aktiveringsplatta for vattendispensern

Vattenbehállare
Lock

FyIIa VATTENTANKEN

Sá har lossar man vattentanken.

Gortvartom for att satta tillbaka.
- Var försiktig och tryck inte på ventilen.
- När du sätter in vattentanken i dörren och kontrollera att den sitter ordentlich.

1. Dra ut vattentanken Öppna sedan locket
2. Fyll vatten upp till 2.3 liter
3. Fyll med flaskvatten. Satt tillbaka locket.

Använd vatten fran en PET flaska"" (Beroende på modell)

Om du önskar kan du ansluta tankkocket till en PET vattenflaska istället for att använda vattentanken.

1. Oppna tanklocker for att ta bort det fran vattentanken. Oppna vattenflaskan och stick in slangen direkt i vattenflaskan.

1. Satt tillbaka tankkocket (Höjdmättpá flaskan skall vara minst 300 mm och max 350 mm). Aterstell installationen. Det finns vissa icede kompatiblatyper.

1. Satt tillbaka vattenbehällaren i dörren.

VIKTIGT

• Var vänlig använd buteljerat vatten.

• Om du fyller med laskedrycker, mjolk och fruktjuicer aller vattenledningsvatten (som innehaller Ca, Mg, Si etc.) aller icke filtrerat vatten kan det leda till Funktionsfel.

När du fyller vattentanken med vatten maste detta vara svalt innan du satter in vattentanken i kylen.

• Varmvatten kan leda till Funktionsfel.

• När du sätter in vattentanken i kylen, mäste locket passa in i huset och sakerhetsvredet peka på 'stängd'.

• Om vattentanken sats in felaktigt, kanske vattenautomaten inte fungerar erler sa kan

vattentanken falla ur och ner pa golvet.

• Om du vill ta ut vattentanken for pafyllning erler rengoring maste du fatta upptill pa vattentanken och dra, med sakerhetsvredet pekande pa 'oppen'.

Vattendispenser

1. Tryck på aktiveringsplattan med att glas.
2. När du trycker på aktiveringsplattan rinner vatten till frän tanken.
3. Om du tar bort glaset fran tappen langsamt spills inget vatten.
4. Visst ljud kan horas after att ha anvant vattenautomaten och det ar ljudet fran att kvarvarande vatten i roret som absorberas, detta av sanitetsskal.

VIKTIGT

Använd inga andra drycker (mjolk, juice, kolsyrade drycker, mm.)än vatten. Det ar speicielt olampligt att fylla tanken med drycker med partiklar i (detta kan leda till att fel uppstár).

A VARNING

Fyll enbart med flaskvatten.
Pumpen kan bullra medan den tar in kylvatten fran behallaren (t.ex. en flaska eller en vattenbehallare).

Flaskhylla

Modellnamn:GB7143\*\*\*

Du kan forvara flaskor liggande med hjalp av den flaskhyllan.

Du kan sedan vanda på vinstallet och placera den på hyllan.

Detta ger mer plats pa hyllan.

ex) när den
används

ex) när den inte.
används

Modellnamn:GB7138****

• Flaskor kan forvaras liggande i stativet fur flaskor. Sedan kan du vanda pa stativet och placera det enligt bild.

Löstagbar glashylla

1.Lyft framändan på den lostagbara glashyllan.
2.Dra den lostagbara glashyllan i riktning mot dorren, cirka 11 cm 14 cm.
3.Luta glashyllan nagot at ena sidan.
4.Satt glasshyllan pa avsedd plats.

Frysfack

Om det behövs plats För manga matprodukter i frysutrymmet:

1. övre fryslådan - ta bort ismaskinen och ställ matprodukter direkt på gallerhyllan;
2. ta bort fryslådan i mitten och ställ matprodukter direkt på gallerhyllan. Frysutrýmmet utrustas med gallerhylor for att maximera dess kapacitet.

Utrymmet utrustas dessutom med en lada for forvaring avvatnigt kott och halvflytande matprodukter.

Högstafryskapacitet

Om det redan finns mat i facken
ska du satta frysen pa det kallaste (-23° C)
och trycka pa "Snabbfrys" flera timmar innan
du lagger farskvaror i frysfacet
for basta resultat.

Som en tumregel racker 7 timmar.

Automatisk Ismaskin

VARNING

Fara for Personskada

FOR INTE in dina hander nar ismaskinen ar i drift. Det kan orsaka dig skada.

DRIFTINSTRUKTIONER

Ett nyinstallerat kylskap kan ta pa sig 12 till 24 timmar for att borja tillverka is.

Enhet for Is-tillverkning

1. Den automatiska ismaskinen kan automatiskt tillverka 8 kuber på engang och 60 80 bitar per dag. Denna mangd kan variera beroende på omständigheterna, inklusive omgivningstemperatur, dörroppning, frysbelastning. Etc.
2. Kasta bort de forsta omgangarna is for att rensa vattenledningen.
3. Is-tillverkningen stannar när isens forvarningsfack ar fullt.
4. Om du inte vill anvanda den automatiska ismaskinen slar du AV strombrytaren. Om du vill anvanda den automatiska ismaskinen igen slar du P'A strombrytaren.
5. Om is inte används ofta kan gamla iskuber bligrumliga, smaka unket och krympa.

OBSERVERA

Ljudet som uppstar när isen faller ner i isens forvaringsfack ar normalt. Orsakas inte av en defekt produkt.

VARNING

• Om is inte används ofta kan gamla iskuber bligrumliga, smaka unket och krympa.
  Lagra inte is (kuber) i mer an två veckor.

NÄR DU BÖR SLÅ (AV)(O) ISMASKINENS STROMBRYTARE.

När vattenförsörjningen kommt att att stängas av i flera/DDar.
När isens forvaringsfack tas bort i mer an en minut erller två
När kylskapet intekommen att anvandasflera dagar.

FÖRBEREDELSF FÖR SEMESTER

• Slå (AV) (O) strombrytaren och stäng av vattenförsörjningen till kylskapet.

Vattentank

Inget rörarbete für Is & Vatten

Du kan anvanda vattnet i vattentanken till Funktionen Automatisk ismaskin utan att beho va ansluta vattenroret till kylskapet.

Hur man avinstallar (Rengoring)

När du fyller pa med vatten i vattenbehällaren drar du av locket pa ovensidan for att öppna vattenbehällaren, som visas i (1)

När du monterar vattentanken trycker du in vattenbehällaren tills den raden matchar hålet som visas i (2). Den automatiska ismaskinen fungerar inte om vattenbehällaren ar fel isatt. Vid sādant tillfalle kan du se signalen " no water " (inget vatten) pa teckenfonstret.

Indikatorn NO WATER (INGET VATTEN)

• Tecknet for INGET VATTEN ( NOWATER) visas pa fönstret nar Vattenbehällaren inte ar utrustad med kyl eller det inte finns nagot vatten i Vattenbehällaren.
• Tecknet for INGET VATTEN forsvinner fran fönstret om den vattenfyllda behällaren äterutrustas med kyl. Men om Vattenbehällaren ar utrustad med kyl men inte vatten forsvinner tecknet INGET VATTEN i ett ögonblick für att sedan visas igen.
• Ljudet som uppSTAR när isen faller ner i facet År normalt. Efter frigorelse kanett "dunkt" horas när pumpen drivs. Detta arett normalt ljud.

OBSERVERA

När du monterar eller demonterar vattenbehällaren bör du vara noga med att inte ta i För hårt eftersom det kan skada vattenbehällaren.
- Om detinte finns nagot vatten i vattenbehällarenkommen du inte att kunna använda Funktionen Automatiskt Ismaskin.
Nar vattnet i vattenbehällaren ar lågt kan isens storlek blimindre.
När du fyller pa med vatten i vattenbehällaren ar det bra att tomma vattnet.
Fyll vattenbehällaren med vatten till 1,5L.

VARNING

• Använd dricksvatten für cirkulering

• Om du anvander laskedrycker, mjolk och fruktjuice aller grundvatten (inklusive Ca, Mg, Si etc...) aller ofiltrerat vatten kan orsaka fel.
  När du fyller vattenbehällaren med vatten, lät hett vatten kallna och lagg vattenbehällaren i kylen.

• Hett vatten kan orsaka fel.
  Lat inte barn anvanda aller halla i vattenbehallaren da den kan blitung.

Förvaring av mat

AVIKTIGT

• Förvara inte mat somätt blir förstörd på laga temperaturer i kylskapet, sö som bananer och melon.
• Lat varm mat kallna innan du staller in den i kylskapet. Om du staller varm mat i kylskapet kan det hända att du Förstör annan mat och att elförbrukningen hojs.
• Använd behällare med lock till all mat som fövaras i kylskapet. På sä satt forängas inte sa mycket fukt och maten behäller sin smak och sina naringsamnen langre.
• Blockera inte luftventilerna med mat. Luftcirkulering med kall luft gör att kylskåpets och frysens temperatur ar jämn i hela skapet.
• Oppnainte dörren for ofta. När man öppnar dörrenkommen varm luft in i kylskapet-frysen och temperaturen stiger.
• Förvara aldrig För mycket mat på dorrhyllorna. Det kan hända att dörren inte stängsHLTdaughter
• Förvar inte flaskor i frysdelen-de kan gå sönder om deras innehåll fryser.
• Frys inte om mat som har tinats. Detta gör att den förloras smak och naringsamnen.
• Förvar inte mediciner, vetenskaplig material aller andra temperaturkänsligaprodukter i kylskapet. Produktter som kraver en strikt temperaturkontroll sk inte forvaras i kylskap.
• Om du vill snabbfrysa mat lagger du den i mellanlådan i frysdelen och trycker pa snabbfrysningsknappen.
• För att sakerställa god luftcirkulation i encheten, tryck in frysfackslådorna ända in.

Förslag på energibesparing

• Håll inte dörren öppen under langre tid, stäng dörren sà snabbt som möjligt.
  Lagg inte in for mycket matvaror. Tillrackligt utrymme maste finnas for kall luft att cirkulera fritt.
• Ställ inte temperaturen für kyl-frys lagre an nödvändigt. Lagg inte matvaror intill temperatursensorn. Behäll avständ på minst 5mm.
• Låt varma matvaror svalna före inlaggning. Att placera varma matvaror i kyl-frys kan forstöra andra matvaror och foranleda högre elräkningar.
• Blockera inte luftventilerna med matvaror. Jämn cirkulation av kall luft häller en jämn temperatur i kyl-frys.
• Oppnainte dörren for ofta. Vid öppning av dörrenkommen varm luft in i kyl-frys och gör att temperaturen stiger.
  Forattbehalla placeringen av invandiga komponenter som korgar,lador (kylskap),hyllor och tradhylor.Levererad av tillverkaren ar den effektivaste formen av energibesparing. (Hanvisning till sidorna 10,11)

Allman information

Strömavbrott

1~2 timmars strömavbrott paverkar inte maten som forvaras i kylskapet. Forsok undvika att oppna och stanga dörren alltfor ohta.

Om du flyttar

Töm kylskapet-frysen på mat och fixera lösaj objekt med tejp.

• Skruva Åt nivåskruvarna innan du börjar flytta kylskapet-frysen. Dessa kan annars orsaka repor i golvet eller gora att det blir svårt att flytta pa apparaten.

Anti-kondensrö

• Anti-kondenseringsroret ar installerat runt framsidan pa kyl och frys, enbart frys liksom mellanvagg mellan kylfack och frysfack for att forhindra uppkomst av kondensvatten.

Anti-kondensrö

• After installing eller nar omgivningens temperatur ar hog kan det Handa att kylskapet-frysen kanns het. Detta ar dock helt normalt.

Vanda pa dorrarna

• Det har kylskapet-frysen har vändbara dorrar, de kan öppnas antingen på vänster eller höger sida for att kunna anpassas till ditt kok.

• Om du kopt ett tvafargad kylskap och skall vänsterhänga dorrarna kan du anvanda samma handtag som foljer med skapet erler kopa ett nytt par handtag i samma farg som motsatt sida pa dorrarna. Om du onskar kopa extra handtag kontakta LGE kundservice pa Telefonnummeret som visas i garantibeviset, eller kontakta din aterforsaljare dar du kopt skapet.

VIKTIGT

Emellertid maste du anlita servicetekniker om vill vaxla dorrarna. Att flyta om dorrarna tacks inte av garantin.

Rengöring

Innan rengöring

Se till att koppla ur strömmen.

Yttre

Rengör utsidan av kylskapet-frysen med en mjuk trasa, varmt vatten och rengöringsmedel. Se till att torka bort alla rester av rengöringsmedlet med en våt trasa.

Inre

Samma som oven.

After rengöring

Kontrollera att strömsladden inte har skadats, att stickkontakten inte har overhettats och att den ansluts ordentlich till vagguttaget.

A VARNING

Se till att torka apparaten med en trasa after att du har tvattat den med vatten.
Anvand inte starka rengöringsmedel som bensin, bensen, thinner, hydroklorsyra, kokande vatten, hårdarborstar mm aftersom dessa kan skada delar av kylskapet-frysen.

Vattentanken

Torka bort fukt runt dörren och vattentanken med hjälp av en ren trasa.

Vattendispenser

Torka bort fukt på vattendispensern och använd en tygtrasa.

Vattenbehällare

1. Vrid vredet for att öppna. Och dra ut vattentankenheten.
2. Lossa klamman och ta bort den, rengör och spola noggrant insida/utsida på vattentanken och använd att neutralt rengöringsmedel.

Klamma fast tank och tanklock

Rengör och spola lockenheten och tank och tanklock och använd att neutral rengöringsmedel. Det ar lampligt att använda en liten borste für att rengörta tappbehällaren, speciellt på den räfflade delen.

AVIKTIGT

Lossa inte skruv och slang fran tanklocksenheten. Rengor utsidan noggrant.

Smart Diagnosis™

(Beroende pa modell)

Om du fär problem med ditt kylskap har den förmågan att overföra data via Telefon till LG:s servicecenter, sa att du kan prata direkt med vära utbildade experter. Experten registrarar de data du overfor och användem for att analysera problemet for en snabb och effektiv diagnos.

Om du fär problem med ditt kylskap ske du.
ringa LG:s servicecenter.Använd endast Smart
Diagnosis-funktionen nar LG:s callcenterpersonal
ber dig gora detta. Overforingsljuden som du hör
är helt normala och later ungefär som en faxmaaskin.

Smart Diagnosis kan endast aktiveras om kylskapet ar strömforsett. Om du inte kan slå pa kylskapet maste du felsökautan Smart Diagnosis.

Forst ringer du till LG:s servicenter. Anvand endast Smart Diagnosis-funktionen nar LG:s callicenterpersonal ber dig gora detta.

1. Oppna kylskapsdörren.

2.Hall in "Freezer"- knappen i tre sekunder.

Obs

Om dörren har varit öppen i mer an en minut maste du stänga den och börja om pa steg 1.

3.Folj operatorens anvisningar och halI telefonens mikrofon nara ikonen «SmartDiagnosis».
4.Hall telefonen som pa bildens tills ludet fran overforingen upphor.
5.Hall telefonen pà plats tills signalöverföringen arclar.Detta tar ungefär tre sekunder. Ateruppta direfter samtalet med experten som nu kan hjälpa dig genom att analysera den overförda informationen.

Obs

• For basta risultat sca duinte rora Telefonen medan signalerna overfors.
• Om callicenterpersonalen inte lyckas registrarada tatan pa nagot bra satt kan dubli ombedd att forsoka igen.
• Skillnader i somtalskvalitet per region kan paverka Funktionen.
• Använd hemtelefonen für bättre kommunikation och)darmed bättre betjäning.
• Dålig smtalskvalitet kan,resultera i;dålig dataöverföring fran Telefonen till maskinen, vilket kan leda till att Smart Diagnosis inte fungerar korrekt.

Innan du ringer en reparator, gå igenom den har listan.

Den kan spara bade tid och onödiga utgifter.

Listan inkluderar vanliga fel som inte uppstår på grund av tillverkningsfel eller bristfälliga material i apparaten.

Problem

Kylskapet-frysen fungerar inte

Möjiga orsaker

• Stickkontakten ar inte ansluten till vagguttaget. Anslut den ordentlich.
• Husets sakring har gatt aller kretsbrytaren har slagit av. Kontrollera och/eller byt sakringen och ställ tillbaka kretsbrytaren.
• Strömavbrott. Kontrollera husetl lampor.

Kylskapets aller frysdelens temperatur ar for hog

• Temperaturkontrollen har inte ställts in ordentlich. Se avsnittet om temperaturkontroll.
• Apparaten har placerats nara en värmekälla.
• Varmt vader/dorren öppnas ofta.
• Dörren lámnas öppen für länger.
• Nagot hindrar dörren fran att stängas ordentlig eller blockeran luftflödet i frysdelen.

Vibrationer aller skullrande onormalt ljud

• Golvet ar ojämn eller kylskapet-frysen stär inte stadigt. Se till att det stär jämnt genom att skruva på nivaskruven.
• Onödiga objekt har placerats på baksidan av kylskapet-frysen.

• Dörren har lämnts öppen eller nagot objekt ar hindrar dörren från att stängas ordentlich.
• Dörren öppnas für ofta eller hälls öppen für länge.
• Det ar normalt att det bildas frost i paket.

Det bildas fukt paskapets yta

• Detta händer ofta på vata ytor.
  Torka av det med en torr duk.

Det bildas fukt pà insidan

Dörren öppnas für ofta eller hälls öppen für länge.
- När det är fuktigt ute tar luften med sig fukt in i skåpet nar dorrarna öppnas.

Kylskapet luktar

• Se till att Förpacka mat med stark luktival.
• Kontrollera att det inte finns dālig mat i kylskāpet.
• Insidan behöver rengöras. Se avsnittet om RENGÖRING.

Dorrarna stangs inte ordentlich

• Objekt hindrar dörren frän att stängas. Avlagsna sādana foremål.
• Kylskapet-frysen stär inte jämnt. Justera nivaskruvarna.
• Golvet som det stär på är ojemnt aller kylskapet-frysen är inte stadig. Höj den främre delen en aning med en nivaskruv.

Kylskapslampan fungerar inte

• Ingen ström iuttaget.
• När du vill byta lampan måste du be en servicetekniker Göra detta.

Ingen vattendispensing

• For lag vattenniva i vattentank.

Fyll pa vattentanken med over 3,2 I vatten.

KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produit innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniskaprodukter bör kasseras via andra vägar an de som finns För hushållsavfall, helst via forändamålet avsedda uppsamlingsanlaggningar som myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt satt sä bidrar du till att Förhindra negativa konsekvenser for miljön och manniskors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan fär av kommunen, renhällningsverket aller den butik)dru köpteprodukten.

BRUKERMANUAL

KJØLESKAP-FRYSER

Lyden som produseres när isen faller ned i lagringsboksen er normal. Ikke forutsaket av defect Produkt.

ADVARSEL

Likevel, nár du önsker á forandre dorene, má du kontakte en serviceperson. Omhengsling av dorene dekker akke av garantien.

Rengjøring

Før rengjøring

Pass pà à ta ut stikkontakten.

Utvendig

Pass pà à törke av apparatet med en klut etter à ha vasket det med vann.

Apparatets brugsomrade

Om det behövs plats För manga matprodukter i frysutrymmet:

1. övre fryslådan - ta bort ismaskinen och ställ matprodukter direkt på gallerhyllan;
2. ta bort frysladan i mitten och ställ matprodukter direkt pa gallerhyllan. Frysutrymmet utrustas med gallerhyllor for att maximera dess kapacitet. Utrymmet utrustas dessutom med en lada for forvaring avvattnigt kott och halflytande matprodukter

Modeller som har markerats med POP (synlig på vänster sida) på dorrarna ar utrustade med en linjär kompressor. Endast modeller med POP omfattas av 10 árs linjär kompressors garanti.

Garantid for den linjara kompressorn : 10 ar fran produktens ursprungliga kopdatum. Endast kompressor. (Konsument blir debiterad for ovriga Kostenader som arbete och transport). Garantin innefattar inte oljud som forknippas med normal Funktion och i de fall instruktionerna som finns i installations-skötsel-och användarmanualen inte afterfoljs,ller om Produkten anvands i en olämpig miljo.

NORSK

Modeller som har POP (som vist til venstre) på doren, er utstyrt med lineær kompressor. Den lineare kompressorens 10 árs garanti gjelder kun for modeller med POP.