S2_PM510DC - Okategoriserad Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S2_PM510DC Vonroc

Läs de bifogade säkerhetsanvisningarna, de extra säkerhetsanvisningarna och anvisningarna. Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen för framtida bruk. Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten: Läs användarhandboken. Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs. Risk för elektrisk stöt. Använd skyddsglasögon. Använd hörselskydd. Använd skyddshandskar. Tryck inte på spindellåsknappen när motorn är igång. Endast för inomhusbruk. Max temperatur 45°C. Kasta inte batteriet i elden. Kasta inte batteriet i vatten. Separat uppsamling för Li-ion batteri. Släng inte produkten i olämpliga behållare. Produkten överensstämmer med tillämpliga säkerhetsstandarder i de europeiska direktiven.54

ELVERKTYG VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt nät

1) Säkerhet på arbetsområdet

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst . Röriga eller mörka områden inbjuder till olyckor. b) Använd inte elverktyg i explosionsfarliga miljöer, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor. c) Håll barn och andra åskådare på avstånd när du använder ett elverktyg. Distraktioner kan leda till att du tappar kontrollen.

Elverktygets stickpropp måste passa till uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordade elver- ktyg. Omodifierade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad. c) Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhål- landen. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar. d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladd- ar ökar risken för elektriska stötar. e) När du använder ett elverktyg utomhus ska du använda en förlängningssladd som är avsedd för utomhusbruk. Om du använder en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar. f) Om detär oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats ska du använda en jordfels

brytare (RCD). Användningen av en jordfelsbry- tare minskar risken för elektriska stötar.

3) Personlig säkerhet

Varuppmärksam, se efter vad du gör och an- vänd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av elverktyg kan leda till allvarliga personskador. b) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som dammask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används under lämpliga förhållanden minskar risken för personskador.

Förhindra oavsiktlig start. Se till att Ström- brytaren är i off-läge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteriet, lyfter upp eller bär verktyget. Att bära elverktyg med fingret på strömbrytaren eller att sätta igång elverktyg med strömbrytaren på/av inbjuder till olyckor.

Ta bort eventuella justeringsnycklar eller skift- nycklar innan du slår på elverktyget. Om en skift- nyckel eller nyckel sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan det leda till personskador. e) Sträck dig inte för långt. Håll alltid rätt fotfäste och balans. På så sätt får du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer. f) Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. g) Om detfinns anordningar för anslutning av dammutsug och dammuppsamling ska du se till att dessa ansluts och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

Låt inte den förtrogenhet du får genom att använ- da verktygen ofta leda till att du blir självbelåten och struntar i verktygens säkerhetsprinciper. En obetänksam handling kan orsaka allvarliga skador inom bråkdelen av en sekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg

Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din applikation. Rätt elverktyg gör jobbet bättre och säkrare i den takt som det är konstruerat för. b) Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och av med Strömbrytaren on/off . Ett elver- ktyg som inte kan styras med Strömbrytaren on/ off är farligt och måste repareras.SV

Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar elverktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåt- gärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt. d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till elverktyget eller denna bruksanvisning använ- da elverktyget . Elverktyg är farliga i händerna på otränade användare. e) Underhåll elverktygen. Kontrollera om rörliga delar är feljusterade eller sitter fast, om delar är trasiga eller om det finns andra omstän- digheter som kan påverka elverktygets funk- tion. Låt reparera elverktyget före användning om det är skadat. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

Håll skärverktygen vassa och rena. Korrekt un- derhållna skärverktyg med vassa skäreggar löper mindre risk att fastna och är lättare att kontrollera. g) Använd elverktyget, tillbehör och verktygsbitar etc. i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn tagen till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Om elverktyget an- vänds för andra arbetsuppgifter än de avsedda kan det leda till farliga situationer.

Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor gör det inte möjligt att hantera och kontrollera verktyget på ett säkert sätt i oväntade situationer.

5) Användning och skötsel av verktyg för batteri

a) Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan utgöra en brandrisk om den används med ett annat batteripaket. b) Använd endast elverktyg med särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och brand.

När batteriet inte används ska du hålla det borta från andra metallföremål, t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan ansluta från en terminal till en annan. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.

Under svåra förhållanden kan vätska komma ut ur batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag uppstår, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Vätska som kommer ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador. e) Använd inte ett batteripaket eller verktyg som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för personskada.

Utsätt inte ett batteripaket eller verktyg för eld eller för hög temperatur. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion. OBS Temperaturen "130 °C" kan ersättas av temperaturen "265 °F".

Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturintervall som anges i instruktionerna . Felaktig laddning eller laddning vid tempera- turer utanför det angivna intervallet kan skada batteriet och öka risken för brand.

a) Låt en behörig fackman utföra service på elverktyget och använd endast identiska reservdelar. På så sätt säkerställs att elverkty- gets säkerhet bibehålls.

Serva aldrig skadade batterier. Service på batter- ipaket får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserad servicepersonal.

KICKBACK OCH RELATERADE VARNINGAR

Kickback är en plötslig reaktion på ett klämt eller fastnat roterande hjul, stöddyna, borste eller något annat tillbehör. Klämning eller fastklämning leder till att det roterande tillbehöret snabbt stannar, vilket i sin tur leder till att det okontrollerade elverk- tyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid fastklämningspunkten. Om t.ex. en slipskiva fastnar eller kläms fast i arbetsstycket kan skivans kant som kommer in i klämstället gräva sig in i materialets yta och få skivan att klättra ut eller sparka ut. Hjulet kan antingen hoppa mot eller bort från operatören, beroende på i vilken riktning hjulet rör sig vid klämstället. Slipskivor kan också gå sönder under dessa förhållanden. Bakslag är re- sultatet av felaktig användning av elverktyget och/ eller felaktiga arbetsmetoder eller förhållanden och kan undvikas genom att vidta de försiktighetsåt- gärder som anges nedan. a) Hållett stadigt grepp om elverktyget och positionera kroppen och armen så att du kan motstå rekylkrafter. Använd alltid extrahandta- get, om sådant finns, för att få maximal kontroll56

över rekyl- eller vridmomentsreaktioner under uppstart. Operatören kan kontrollera vridmo- mentsreaktioner eller rekylkrafter om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas. b) Placera aldrig handen i närheten av det roter- ande tillbehöret. Tillbehöret kan slå tillbaka över din hand. c) Placera inte kroppen i det område där elverk- tyget kommer att röra sig om det uppstår ett bakslag. Ett bakslag kommer att driva verktyget i motsatt riktning mot hjulets rörelse vid punk- ten där det fastnar. d) Var särskilt försiktig när du arbetar med hörn, vassa kanter etc. Undvik att tillbehöret studsar och hakar fast. Hörn, vassa kanter eller studsar har en tendens att fastna i det roterande tillbe- höret och orsaka förlorad kontroll eller bakslag. e) Montera inte en träsnidarklinga eller en tandad sågklinga på sågkedjan. Sådana blad ger ofta upphov till bakslag och förlorad kontroll.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

POLERING Om du har använt maskinen för slipning ska du se till att rengöra maskinen ordentligt före poleringen för att förhindra repor. a) Detta elverktyg är avsett att fungera som en polermaskin. Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och specifika- tioner som medföljer detta elverktyg. Om du inte följer alla anvisningar nedan kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. b) Arbeten som slipning, stålborstning eller kapning rekommenderas inte att utföras med detta elverktyg. Arbeten som elverktyget inte är konstruerat för kan utgöra en risk och orsaka personskador. c) Använd inte tillbehör som inte är särskilt utfor- made och rekommenderade av verktygstillver- karen. Bara för att tillbehöret kan monteras på ditt elverktyg garanterar det inte säker drift. d) Tillbehörets märkvarvtal måste vara minst lika högt som det maxvarvtal som är angivet på elverktyget. Tillbehör som går snabbare än märkvarvtalet kan gå sönder och flyga isär. e) Tillbehörets ytterdiameter och tjocklek måste ligga inom ramen för elverktygets nominella kapacitet. Felaktigt dimensionerade tillbehör kan inte skyddas eller kontrolleras på ett till- fredsställande sätt. f) Gängad montering av tillbehör måste matcha slipmaskinsspindelns gänga. För tillbehör som monteras med flänsar måste tillbehörets spin- delhål passa flänsens lokaliseringsdiameter. Tillbehör som inte passar ihop med elverkty- gets monteringsdetaljer kommer att hamna i obalans, vibrera kraftigt och kan leda till att du förlorar kontrollen över maskinen.

Använd inte ett skadat tillbehör. Kontrollera tillbehöret före varje användning, t.ex. slipskivor med avseende på spån och sprickor, stödplatta med avseende på sprickor, revor eller överdrivet slitage, stålborste med avseende på lösa eller spruckna trådar. Om du tappar elverktyget eller tillbehöret ska du kontrollera om det är skadat eller montera ett oskadat tillbehör. När du har kontrollerat och monterat ett tillbehör ska du placera dig själv och andra åskådare på avstånd från det roterande tillbehörets plan och låta elverktyget gå på högsta varvtal utan belastning i en minut. Skadade tillbehör går normalt sönder under denna testtid.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd ansiktsskydd, skyddsglasögon eller skydds- glasögon beroende på användningsområde. Använd i förekommande fall dammskydd, hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som kan stoppa små fragment av slipmedel eller arbetsstycken. Ögonskydden måste kunna stop- pa flygande skräp som genereras av olika arbets- moment. Dammask eller andningsskydd måste kunna filtrera bort partiklar som genereras under arbetet. Långvarig exponering för högintensivt buller kan orsaka hörselnedsättning.

i) Använd inte elverktyget medan du bär det vid

sidan om dig. Om du råkar komma i kontakt med det snurrande tillbehöret kan det fastna i dina kläder och dras in i kroppen. j) Låt inte någon lös del av polerhuven eller dess fästsnören snurra fritt. Stoppa undan eller klipp bort lösa fästsnören. Lösa och snurrande fästsnören kan trassla in fingrarna eller fastna i arbetsstycket.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

a) Öppna inte batteriet. Risk för kortslutning. b) Skydda batteriet mot värme, t. ex. mot kontinu- erligt intensivt solljus, eld, vatten och fukt. Fara för explosion.SV

c) Vid skador på eller felaktig användning av bat- teriet kan ångor avges. Ventilera området och uppsök läkare vid besvär. Ångorna kan irritera andningsvägarna. d) Använd batteriet endast tillsammans med din VONROC-produkt. Enbart denna åtgärd skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Batteriet kan skadas av spetsiga föremål som spikar eller skruvmejslar eller av yttre våld. En intern kortslutning kan uppstå och batteriet kan brinna, ryka, explodera eller överhettas.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LADDARE

Avsedd användning Ladda endast laddningsbara batterier av typen CD801AA, CD803AA, CD828AA och CD829AA med laddaren. Andra typer av batterier kan spricka och orsaka person- och sakskador. a) Apparaten får inte användas av personer (ink- lusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner. b) Barn som är under uppsikt får inte leka med apparaten.

Ladda inte upp icke uppladdningsbara batterier! d) Under laddning måste batterierna placeras i ett väl ventilerat utrymme! Kvarvarande risker Även om elverktyget används på föreskrivet sätt är det inte möjligt att eliminera alla kvarvarande riskfaktorer. Följande faror kan uppstå i samband med elverktygets konstruktion och utförande: a) Hälsofel som beror på vibrationsutsläpp om elverktyget används under en längre tid eller inte hanteras och underhålls på rätt sätt. b) Person- och egendomsskador på grund av trasiga tillbehör som plötsligt försvinner. Varning för elektromagnetiska fält! Detta elverktyg producerar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarliga eller dödliga skador rekom- menderar vi att personer med medicinska implantat rådgör med sin läkare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan de använder elverktyget.

2. INFORMATION OM MASKINEN

Avsedd användning Den här maskinen är avsedd för polering och borst- ning av metall och belagda ytor. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakats av felaktig användning eller felaktig drift av denna produkt. Modell nr. PM510DC Spänning 20V Hastighet utan belastning 2000-5.000/minSkivans diameter Ø 125 mmVikt (utan batteri) 0.735 kgLjudtrycksnivå LPA : 77dB(A) KPA : 3dB(A)Akustisk effektnivå LWA : 85dB(A) KWA : 3dB(A)Vibrationer 4,9m/s2 K=1,5m/s2Temperatur Max. +45 °CFörvaring 0 till +45 °C TEKNISKA SPECIFIKATIONER Denna bruksanvisning har utarbetats för olika uppsättningar/artikelnummer. Kontrollera motsvarande artikelnummer i nedanstående specifikationstabell för korrekt sammansättning och innehåll i din uppsättning. Modellnr. Batterier ingår Laddare ingår Slippads PM510DC S_ PM510DC CD828AA CD802AA5 pads (fasad kant) S2_ PM510DC 2 x CD828AA CD802AA5 pads (fasad kant) S3_ PM510DC CD829AA CD802AA5 pads (fasad kant) S4_ PM510DC 2 x CD829AA CD802AA 5 pads (fasad kant)58

Modell nr. CD828AA Typ av batteri Litium-IonSpänning 20V Kapacitet 2.0 AhVikt 0.4 kg Modell nr. CD829AA Typ av batteri Litium-IonSpänning 20V Kapacitet 4.0 AhVikt 0.658 kg Modellnummer CD830AA Laddarens ingång220–240V, 50–60Hz, Max. 1.5ALaddarens utgång 21V 4.0A, 86WLaddningstid med 2Ah batteri 35 minuterLaddningstid med 4Ah batteri 60 minuterRekommenderade batterierCD801AA, CD803AA, CD828AA, CD829AAVikt 0,43 kg Använd endast följande batterier i VONROC VPOWER 20V batteriplattform. Användning av andra batterier kan orsaka allvarliga personskador eller skada verktyget. CD828AA 20V, 2Ah, 2Ah Litium-Ion CD829AA 20V, 4Ah Litium-Ion Batterierna i VONROC VPOWER 20V batteriplattform är utbytbara med alla verktyg i VONROC VPOWER 20V batteriplattform. Vibrationsnivå Den vibrationsnivå som anges i denna bruksanvisning har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test enligt EN 62841; den kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat och som en preliminär bedömning av vibrationsexponeringen när verktyget används för de angivna användningsområdena. - Om verktyget används för andra ändamål eller med andra eller dåligt underhållna tillbehör kan exponeringsnivån öka avsevärt. - De tider då verktyget är avstängt eller när det är igång men inte utför något arbete kan minska exponeringsnivån avsevärt. Skydda dig mot vibrationer genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och organisera ditt arbete. BESKRIVNING Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidan 2-3.

5. Hastighetsreglage

7. Sexkantskruv för stödplatta

9. Ventilationsöppningar

Ta ut batteriet innan du börjar arbeta med elverktyget. Batteriet måste laddas innan det används första gången. Sätta i batteriet i maskinen (bild A, C) Se till att batteriets utsida är ren och torr innan det ansluts till laddaren eller maskinen.

1. Sätt i batteriet (10) i maskinens bas enligt Fig. A,

2. Skjut batteriet längre fram tills det klickar på

plats. Ta ut batteriet ur maskinen (bild A, C)

Kontroll av batteriets laddningsstatus (Bild D) - För att kontrollera batteriets laddningsstatus trycker du kort på knappen för batteriets LED- indikatorer (12) på batteriet. - Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsnivån, ju fler lampor som lyser, desto mer laddning har batteriet kvar.SV

- När lamporna inte tänds betyder det att batteriet är tomt och måste laddas omedelbart. Laddar batteriet med laddaren (bild D)

Vänd batteriet (10) upp och ner och skjut det på Laddaren (13) enligt fig. D.

3. Tryck in batteriet tills det är helt inskjutet i

4. Anslut laddarens stickkontakt till ett eluttag och

vänta en stund. Laddarens LED-indikatorer (15) tänds och visar laddarens status. Laddaren har 2 Laddarens LED-indikatorer (15) som visar status för laddningsprocessen: Röd LED Status Status MED grön LED Laddarens status Av Av Ingen ström Av På Standby-läge: - Inget batteri är isatt eller, - Batteri isatt men laddningen har avslutats På Av Laddning av batteri pågår - Fullständig laddning av 2Ah-batteriet kan ta upp till 60 minuter. - Fullständig laddning av 4Ah-batteriet kan ta upp till 120 minuter. När batteriet är fulladdat ska du dra ut ladda- rens kontakt ur vägguttaget och ta ut batteriet ur laddaren. Varning för batteriladdning: När maskinen inte används under en längre tid är det bäst att förvara batteriet i laddat skick. Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet före montering Montering och demontering av tillbehör (bild A, B) Se till att använda rätt tillbehör för respektive ma- terial. Använd endast oskadade och rena polertill- behör. Stödplatta

1. Lägg maskinen på rygg.

2. Sätt in insexnyckeln (8) i Sexkantskruven för

3. Håll stödplattan (6) med en hand för att förhin-

dra att den roterar.

4. Skruva loss sexkantskruven för stödplatta (7)

med hjälp av insexnyckeln (8). Polerrondell

1. Lägg maskinen på rygg.

2. Tryck fast polerplattan ordentligt på stödplattan

med kardborreband (6). För att ta bort polerdynan drar du helt enkelt dynan från stödplattan (6).

Batteriet måste laddas innan det används första gången. Använd skyddshandskar vid byte av verktyg för att undvika skärskador. Försiktighet! Stödplattan (6) går fortfarande en stund efter att maskinen har stängts av. Strömbrytare on/off (bild A) Strömbrytaren on/off (2) används för att aktivera maskinen - Tryck på strömbrytaren on/off (2) för att sätta på maskinen. - Släpp strömbrytaren on/off (2) för att stänga av maskinen. Låsa Strömbrytare on/off för säkerhet (Bild A) Tryck på Säkerhetslåsknappen (3) för att förhindra att brytaren trycks in. Låsning av Strömbrytare on/off (Fig. A) Lås strömbrytaren i läge on/off genom att trycka på Låsknappen (4) Varvtalsreglering (bild B) Tallrikens hastighet kan styras med Strömbrytaren on/off på handtagets ovansida. Ju högre position, desto högre hastighet. Strömbrytaren on/off kan ställas in på 7 lägen. Vid slipning beror den optimala hastigheten på önskad kornstorlek och på det material som ska bearbetas. Börja inte med hög hastighet när du använder vax på polerdynan.60

Ställ inte in hastigheten under användning. Tips för optimal användning vid polering - Se alltid till att maskinen är ordentligt rengjord före användning för att förhindra repor under poleringen. - För bästa resultat bör ytan vara ren och torr. - Applicera inte polermedel direkt på arbetsstycket. Applicera en liten mängd polermedel på polerhuven. - Börja med att polera större plana ytor. Använd en svepande rörelse i ett korsande mönster. - När de plana ytorna har behandlats, polera de böjda ytorna. - För svåråtkomliga områden, applicera polishen för hand. - Använd inte någon typ av slipande rengöringsmedel eftersom det kan skada eller repa ytan.

Före rengöring och underhåll ska du alltid stänga av maskinen och ta ut batteripaketet ur maskinen. Rengör maskinens hölje regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användningstillfälle. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Avlägsna mycket hårt sittande smuts med en mjuk trasa fuktad med såpvatten. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Kemikalier som dessa skadar de syntetiska komponenterna. GARANTI VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagligen föreskrivs från och med datumet för det ursprungliga köpet. Om produkten under denna period skulle visa sig vara felaktig på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta VONROC direkt. Följande omständigheter är undantagna från denna garanti: - Reparationer och eller ändringar har utförts eller försökts på maskinen av icke auktoriserade serviceverkstäder; - Normalt slitage; - Verktyget har misshandlats, använts felaktigt eller underhållits på felaktigt sätt; - Reservdelar som inte är original har använts. Detta utgör den enda garanti som företaget lämnar, vare sig den är uttrycklig eller underförstådd. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig längre än vad som anges i detta dokument, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. VONROC ska under inga omständigheter hållas ansvarigt för tillfälliga skador eller följdskador. Återförsäljarens åtgärder ska begränsas till reparation eller utbyte av enheter eller delar som inte överensstämmer med kraven. Produkten och användarhandboken kan komma att ändras. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.FI