MDX-C8500R - Bilradio SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MDX-C8500R SONY

Tack for att du visade oss fortroendet att kopa var CD/MD-spelare. Med den har enheten far du tillgang till ett flertal Funktioner med foljande tillbehör:

Tillval

Du kan lyssna på CD/MD-skivor och radio och kan dessutom bygga ut systemet genom att ansluta en valfri CD/MD-enhet*1. När du använder den har encheten eller ansluter en valfri CD-enhet med CD TEXT-funktion, visas CD TEXT-informationen i teckenfonstret;när du spelar upp en CD TEXTskiva*2.

1 Du kan ansluta en MD/CD-växlare aller en MD/ CD-spelare.
2 CD TEXT-skivor ar lJud-CD-skivor som innehaller information om t.ex. skivans och/eller artistens namn och namn på sparen.

Den har informationen finns inspelad på skivan.

Som sprak i teckenfonstret kan du välja mellan engelska, spanska, portugisiska och svenska.

Viss information i teckenfonstret visas inte pa det sprak du har valt.

Sakerhetsforeskrifter

CLASS 1

LASER PRODUCT

Den har etiketten finner du pa undersidan av enhetens chassi (endast CDX-C8000RX/ C8000R).

• Om du har parkerat bilen i direkt solljus sa att temperaturen i bilen har stigit markant, bör du lata CD/MD-spelaren svalna innan du anvander den.
• Kontrollera ansluttingarna forst om ingen ström tillförs encheten. Kontrollera sakkringen om allt i övrligt ar i sin ordning.
• Om inget ljud hórs fran högtalarna i tvá-högtalarsystemet, ställer du uttoningsreglaget i mittenlåget.
• Om bilen har en motorantenn, fälls den automatiskt ut nar erheten ar pascalgen.

Om du har nagra fragor uller problem som ror MD-spelaren och som inte tas upp i bra克斯anvisingen, tar du kontakt med din纳税aste Sony-aterforsaljare.

Fuktbildning

En regnig dag ell er i en mycket faktig miljokan det handa att det bildas imma pa linserna inuti CD/MD-spelaren. I sa fall fungerar inte CD/MD-spelaren pa korrekt satt. Ta ut skivan och vanta i ungefar en timme tills sukten avdunstat.

Upprathalla hog kvalitet på ljudet

Om du har en drickahallare i narheten av din ljudutrustning bor du tanka pa risken att spilla t.ex. juice pa encheten eller CD/MD-skivorna.

Söta drycker och sötat kaffe ar extra farligt och kan lamna belaggningar, inte minst på linserna i encheten, vilket kan försämra ljudkvaliteten, eller helt stoppa upspelning av lod.

Om CD-skivor

En smutsig aller defekt skiva kan leda till att ljudet forsvinner da och da under upspelning. Om du vill ha basta möjliga ljud, gör dafolande.

Ta endast i skivans kanter. Om du vill halla skivan ren sca du inte vidrora ytan.

Sattinte papper ellertjeppa ytan.

Om du anvander diskar av det slag som beskrivs nedan, kan limresterna gora sa att CD-skivan slutar rotera och du kan fadriftstörninger och skivorna forstorda.

Använd aldrig CD-skivor som du köpt eller hyrt begagnade om de har limrester på ytan (t.ex. frän klistermarken eller etiketter) eller rester av black eller lim som krypt fram langs etikettkanterna.

Limrester

Black som kan kladda av sig

Använd aldrig hyrda CD-skivor med gamla etiketter som ar på vag att lossna.

Etiketter som ar på vag att lossna och afterlamnar kladdiga rester

Använd inte CD-skivor med klisternärken aller etiketter.

Etiketter som fästs på skivan

Utsatt inte skivorna for direkt solljus ell er varmekallor, t ex element. Forvara dem inte heller i en bil som star parkerad i direkt solljus dar temperaturen kan stiga dramatiskt.

Innan du spelar, rengör du skivorna med en torr, mjuk trasa. Rengör skivan frän mitten och utàt.

Använd inte bensin, thinner aller andra losningsmedel som finns att kopa i handeln, och inte heller antistatspray avsedd for vinylskivor.

Om CD-R-skivor

Du kan i princip spela CD-R-skivor (inspelningsbara CD-skivor) på den här spelaren, men ibland lyckas det inte, beroende på hur CD-R-skivan spelats in och i vilket skick den befindner sig.
- Du kan inte spelà upp CD-R-skivor som inte ar stängda, dvs. dar inpelningsmöljigheterna fortfarande År öppna. (Skivorna måste vara stängda med hjälp av inpelningsprogrammet innan de kan spelas upp på en spelare für CD-ljudskivor).
- Du kan inte spelà upp CD-RW-skivor (aterskrivbara CD-skivor) på den här spelaren.

När du spelar 8 cm CD-skivor

Använd tillbehöret Sonys CD-singeladapter CSA-8 for att skydda CD-spelaren fran skador.

Om MD-skivan

Eftersom MD-skivan ar innesluten i en kassett ar den skyddad fran fingeravtryck, damm och liknande. Darfor tal den ocksa en ganska hardhant hantering, men om smuts aller damm finns pa höljet till kassetten erler om kassetten ar bjod kan det orsaka fel. For basta ljudkvalitet bor du tanka pa foljande.

Öppna aldrig kassettens skjutlucka och rör aldrig på MD-skivans yta.

När du matar ut MD-skivan han det handa att skjutluckan ar öppen. I sä fall bör du genast stänga den.

Lagg inte MD-skivan pa en plats dar den utsatts for direkt solsken erler nara varmekallor som varmluftsventiler. Lmna den inte i en bil parkerad i direkt solsken eftersom temperaturen dar kan stiga avsevart. Lamna den inte pa instrumentbradan erler pa hatthyllan dar temperaturen oksa kan bli for hog.

Fasta etiketter

Var noga med att fasta etikettera på holjet på ett korrekt satt. En felaktigt fastad etikett kangora sa att MD-skivan fastnar i enhen.

Satt fast etiketten iett lampligt lage.
- Ta bort gamla etiketter innan du satter dit nga.
- Ta bort etiketter som böjtat lossna fran MDskivan.

Rengöring

Torka bort smuts fran MD-skivans holje med en mjuk och torr duk.

Innehållsforteckning

Reglagens placering 6

Komma igang

Aterstallaenheten 8

Ta bort frontpanelen 8

Lyssna till MD-skivor med enbart MDX-C8500R 11

Spela en CD aller MD (med valfri CD/MD-enhet) 12

Spela upp spàr flera gānger
— Upprepad uppspelning 14

Spela upp spàr i slumpmässig ordning — Slumpmässig upspelning 14

Namnge en CD-skiva
— Skivminne (CD-spelare med fonction für anpassad fil) 15

Hitta en CD-skiva after namn
— Listamnm (CD-spelare med Funktion für anpassad fil eller MD-spelare) 16

Välja spär für uppspelning — Bank (CD-spelare med Funktion für anpassad fil) 17

Radio

Lagra kanaler automatiskt - BTM-funktionen 18

Lagra endast de onskade kanalerna 18

Motta de lagrade kanalerna 19

RDS

Översikt av RDS-funktionen 20

Visa kanalnamnet 20

Stalla in somma program automatiskt — Alternativa frekvenser (AF) 20

Lyssna pa trafikmeddelanden 22

Forinstalla RDS-kanalerna med AF och TA data 23

Soka en kanal after programtyp 23

Stalla klockan automatiskt 24

DAB

DAB-Oversikt 25

Forinstalla DAB-tjänster automatiskt BTM 26

Forinstalla DAB-tjänster manuellt
- Manual Preset Memory - manuellt forinstallningsminne 27

Lyssna pa ett DAB-program 28

Installninger for ljudmottagning 29

Soka after en DAB-tjänst med hjälp av programtypen (PTY) 29

DSP

Välja avlyssningsläge 31

Välja en Soundstage-meny (ljudscensmeny) — DSO (Dynamic Soundstage Organizer) 31

Justera balansen (BAL) 32

Justera uttoningen 32

Justera volymen pà subwoofern/
subwoofrarna 33

Lyssna pa varje programkalla i dess
registerade DSO
- SSM (Source Sound Memory,
kalljudsminne) 34

Välja visning av spektrumanalysator 34

Övriga Funktioner

Fasta etiketten pa vridkontrollen 35

Anvanda vridkontrollen 35

Snabbdampa ludet 37

Andra ljud- och teckeninställingarna 37

Ytterligare information

Underhall 38

Demonteraenheten 39

Tekniska data 40

Felsökning 41

Reglagens placering

Mer information finns pa sidorna.

Under upspelning av CD/MD: Skivbyte 13

4 (utmatning) knapp (pàenhetens framsida bakom frontpanelen) 10, 11
DSPL/PTY-knapp (andring av visningslage/programtyp) 12, 13, 15, 20, 24, 29
6 LIST-knapp Skivminne 15
Listanamn 16,28
7 SOURCE-knapp (Tuner/CD/MD) (knapp for val av ljudkalla) 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34
8 Teckenfönster
9 OPEN-knapp 8,10,11,39
10 DSO-knapp 32
11 SOUND-knapp 30, 31, 32, 33
12 Aterställningsknapp (pá enhetens framsida bakom frontpanelen) 8
13 OFF-knapp* 8, 9, 11

14 SEEK/AMS + / - (markor vanderhofer) knapp 9,13,15,17,19,21,23,24,25, 29,30,31,32,33,34,38 Soka 17,18,19,25,27 Automatisk musiksokning (AMS) 13 Manuell sokning 19
15 ENTER-knapp 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34
16 MODE-knapp
Under radiomottagning:
BAND-val 18, 19, 22, 25
Under upspelining av CD ell er MD:
Val av CD-/MD-enhet 12, 16
17 Sensor for kortfjarrkontrollen
18 Sifferknappar
Under radiomottagning: Förinställda sifferknappar 18, 19, 21, 26, 27
Under upspelning av CD/MD:
① REP 14
② SHUF 14
AF-knapp 20, 21, 23
20 TA-knapp 22,23
*Var forsiktig när du gör installationen i en bil dar tändningslaset saknar tillbehörsläge (ACC) Glom inte att stanga av klockvisingen när du har stängt av motorn. Du stänger av den genom att trycka pa OFF) pa encheten under två sekunder. Om du bara trycker pa OFF)ett kort ogonblick slocknar inte klockans teckenfonster, vilket leder till att batteriet laddas ur.

Reglagens placering

Kortfjarrkontroll RM-X91 (tillval)

Knapparna på fjärrkontrillen har sama Funktion som motsvarande knappar på encheten.

1 OFF-knappen
2 MENU-knappen
3 SOURCE-knappen
4 SEEK/AMS (markor / )-knappar
5 SOUND-knappen
6 DSPL/PTY-knappen
7 ATT-knappen
LIST-knappen
9 DISC/PRST (markör ↑/↓)-knappar
10 ENTER-knappen
11 MODE-knappen
VOL-knappar

Innan du kan manövrera en enchet, som du har stängt av genom att trycka pa under tvá sekunder, med kortfjarrkontrollen maste du forst trycka pa pa encheten eller aktivera den genom att satta in en skiva.

Byta litiumbatteriet

När du mäste hälla fjarrkontrollen på allt kortare avstand for att den skä fungera ar det tecken på att batteriet i den behöver bytas ut. Byt ut batteriet med ett nytt CR2025 litiumbatteri.

WARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd sama batterityp aller i likvardig typ som rekommenderas av apparattilverkaren.
Kassera anvanti batteri enligt galliande foreskrifter.

Lithiumbatterier

• Se till att inga barn kan fà tag pá litiumbatteriet. Skulle ett batteri sväljas skadu genast kontakta lakare.
• Torka batteriet med en torr duk sa forsakrar du dig om bösta mölga kontakt.
• Se till att du vander polerna rattnard du installerar batteriet.
• Förvara inte batteriet tillsammans med metallfremål aftersom det ökar risiken for kortslutning.

WARNING

Batteriet kan explodera om du hanterar det
pá fel satt.
Ladda inte upp, ta isär uller elda upp
batteriet.

Återställa encheten

Innan du anvanderenhenen forforsta gangen eller nardur harbytt bilbatteri,maste du aterstallaenhen.

Ta bort frontpanelen och tryck på resetknappen med ett spetsigt foremål, t.ex. en kulspetspenna.

Aterställningsknapp

Observera

Genom att trycka på äterställningsknappen raderer du installlungarna für klockan amat vissa Funktioner som lagras i minnet.

Ta bort frontpanelen

Som stöldskydd kan enchetens frontpanel tas bort.

1 Tryck pa OFF

2 Tryck på [OPEN], skjut frontpanelen till hoger och dra sedan ut frontpanelens vänstra sida.

Observera

• Lagg inte nagot på frontpanelens insida.
• Var forskigt sä att du inte tappar pangen när du tar bort den frän enthenj.
• Om du tar bort panelen medan encheten ár pá slás strommen automatiskt av För att skydda högtilarna frán att ta skada.
• Om du tar med dig frontpanelen kan du forvara den i det medfoljande fodralet.

Satt i halet A pa frontpanelen i spindel B pa spelaren, enligt bilden och skjut sedan in den vänstra sidan.

Observera

• Kontrollera att frontpanelen vänds at rätt hall sa att du inte færden upp och ned.
• Tryck inte frontpanelen hart mot enhetenRARY satter fast den.
• Tryck inte härt eller bruka vald mot frontpanelens teckenfonster.
• Utsatt inte frontpanelen for direkt solsken eller varmekällor som t.ex. varmluftsventilation. Lämna den heller aldrig p fuktiga platser. Lämna den aldrig p instrumentbrändan i en bil som stär parkerad i direkt soljus dar temperaturen kan stiga drastiskt.

Varningslarm

Om du slar av tändningen atan att ta bort frontpanelen,kommen varningslarmet att ljuda under nagra sekunder.

Slå på/stänga av encheten

Slá pá encheten

Tryck på SOURCE) aller satt in en skiva i spelaren. Mer information om handhavandet finns på sedan 10 (CD/MD) och sedan 18 (Radio).

Stanga avenheten

Tryck pa OFF) for att stoppa CD/MD- uppspelningen erler radiomotttagningen (tangentbelysningen och teckenfonstret stangs inte av).

Om du vill stanga av encheten welt trycker du pa OFF och haller den intryckt under tva sekunder.

Observera

Om din bils tändningslås saknar tillbehörsläge (ACC) bör du se till att du stänger av encheten genom att tryck på OFF och hälla den intryckt under två sekunder, sö undviker du att bilbatteriet laddas ur.

Anvanda menyn

Du kontrollerar den har enheten med hjälp av alternatively som du väljer fran en meny.

Du böjar med att växla till menylåget och gör sedan dina val genom att flytta markören uppát/nedat (+/- med (DISC/PRST)) eller vänster/höger (-/+med (SEEK/AMS)).

DISC/PRST
(+) : flyta uppata
(-): flytta nedat

SEEK/AMS
(-): flytta at vänster
(+) : flytta at hoger

Stalla klockan

Klockan visar en 24-timmars digital tidsangivelse.

Exempel: Ställ klockan på 10:08

1 Tryck på (MENU) och sedan flera gänger på;nagon sida av (DISC/PRST) tills "Clock"visas.

Tryckpá (ENTER).

Siffrorna for timmar blinkar.

Ställ in timmarna genom att trycka på nágon sida av [DISC/PRST].

4 Ställ in minuterna genom att trycka på nagon sida av (DISC/PRST).

forts. pà nasta sida →

2 Tryck pa ENTER.

19:08

Klockan aktiveras.

När installingarna für klockan ar klara visas det normala upspelningslaget i teckenfonstret.

Tips

Du kan ställa klockan automatiskt med RDS-funktionen (se sedan 24).

Observera

Som standardinställning gäller att klockindikatorn visas medan encheten ár avständ.

Om du väljer INSTALLING "on" for alternatively "D.info" (sidan 37) visas klockindikatorn i frontpanelens övre del medan du lyssnar på valfri källa.

CD/MD

CDX-C8000RX/CDX-C8000R:

Du kan, forutom att spel a CD-skivor pa bara den har enheten, ocksa kontrollera externa CD/MD-enheter.

MDX-C8500R:

Du kan, forutom att spelà MD-skivor på bara den här encheten, ochsà kontrollera externa CD/MD-enheter.

Om du ansluter en extra CD-spelare med CD TEXT-funktion, visas CD TEXT-informationen i teckenfonstret nar du spelar upp CD TEXTskivor.

Lyssna på CD-skivor med enbart CDX-C8000RX/ CDX-C8000R

1 Tryck på OPEN och satti en CD-skiva. Uppspelningen startas automatiskt. Sidan med etiketten vänd uppät

2 Stang sedan frontpanelen.

Observera

Använd Sonys CD-singeladapter (CSA-8) (tillbehör)
när du vill spelà upp 8 cm CD-skivor.

Om du redan har satt i en CD-skiva trycker du
pà SOURCE flera gänger tills "CD" visas.

After det att det sista spåret på CDskivan spelats upp

Sparnumret i teckenfonstret atergar till "1", varefter skivspelingen fortsetter fran CDskivans forsta spar.

Funktion	Tryck på
Avbryta uppselningen	OFF
Ta ur CD-skivan	OPEN sedan

For mer information om handhavandet, se "Andra de visade alternaten" (sidan 12), "Visa hela skivnamnet automatiskt", "Hitta ett visst spär", "Soka en viss del av ett spär" och "Hitta en skiva" (sidan 13).

Lyssna till MD-skivor med enbart MDX-C8500R

1 Tryck på [OPEN] och sätt i en MD-skiva. Uppspelningen startas automatiskt. Sidan med etiketten vänd uppät

2 Stang sedan frontpanelen.

Om du redan satt i en MD-skiva startar du uppspelningen genom att trycka pa SOURCE flera ganger tills "MD" visas.

MD-skivans titel* och sparets namn visas i teckenfonstret, sedan visas uppspelningstiden.

• Endastunar titlarna finns inspelade pa MD-skivan.

After det att det sista spåret på MD-skivan spelats upp

Sparnumret i teckenfonstret atergar till "1", varefter skivspelningen fortssatter fran MDskivans forsta spar.

Funktion	Tryck på
Avbryta	OFF
uppspelningen
Ta ur MD-skivan	OPEN sedan▲

För mer information om handhavandet, se
"Ändra de visade alternativen" (sidan 12),
"Visa hela skivnamnet automatiskt",
"Hitta ett visst spär",
"Söka en viss del av ett spär" och
"Hitta en skiva" (sidan 13).

Spela en CD aller MD

(med valfri CD/MD-enhet)

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja "CD" eller "MD".
2 Tryck på MODE tills onskad spelare visas.

CD/MD-upppselingen börjar.

Alla skivor i den aktuella CD/MD-enheten spelas upp fran den oversta.

Andra de visade alternatives

Varje gäng du trycker på DSPL/PTY under upspelning av MD-, CD- eller CD TEXTskivor, andras alternatively enligt:

1 När en valfri CD/MD-enhet ar ansluten.
2 Om du inte har namngett CD- erler CD TEXT-skivan, erler om Inget skivnarnn finns forinspelat på MD-skivan visas "NO D.Name" i teckenfönstreet.
3 Om du spelar up en CD TEXT-skiva visas artistens namn i teckenfönstret efter skivnamnet. (Endast for CD TEXT-skivor med information om artistnamnet.)
4 Om sparnamnet pa en CD TEXT-skiva aller MD-skiva inte ar forinspelat visas "NO T.Name" i teckenfonstreet.
*5 När funktionen AF/TA ar aktiverad.

När du ansluter en valfri CD-enhet kan du ge CD- och CD TEXT-skivor ett namn med skivminnesfunktionen. Se "Namnge en CD-skiva" (sidan 15).

Om du namngett en skiva far ditt namn alltid högre prioritet an den ursprungliga CD TEXT-informationen, nar sadan information visas.

Efter att du valt det onskade alternativet kommer teckenfonstret att automatiskt andras till Motion Display-laget after nagra sekunder. I det rørliga visningslaget (Motion Display) rullas alla ovan namnda val etter ett fram i teckenfonstret.

Tips

Du kan avaktivera Motion Display-funktionen. (Se "Andra Ijud- och teckeninställingarna" på sidan 37.)

Visa hela skivnamnet automatiskt

— Automatisk bläddring

Om skivnamnet, artistnamnet aller sparnamnet på en MD- eller CD TEXT-skiva overstiger 10 tecken och den automatiska rullningsfunktionen ar aktiverad rullas informationen i teckenfonstret på foljande satt:

• Skivnamnet visas när du har bytt skiva (om du har valt att det ar skivnamnet som ska visas).
• Sparnamnet visas nár du har bytt spár (om du valt att det ar sparnamnet som ska visas).
• Nár du trycker pá (SOURCE) for att válya en MDeller CD TEXT-skiva visas skiv-ller sparnamnet beroende pá instalningen.

Om du trycker pa DSPL/PTY for att andere visningen, rullas CD TEXT-ller MD-skivans skiv-eller sparnamn automatiskt oavsett om Funktionen ar aktiv erler inte.

1 Tryck på MENU under uppspelning.
2 Tryck flera gänger på;nagion sida av DISC/PRST tills "A.Scr"visas.
3 Tryck på (+)-sidan av (SEEK/AMS) for att valja "A.Scrl on".
4 Tryck pa ENTER.

Om du vill ta bort Auto Scroll valjer du "A.Scrl off" i steg 3 oven.

Observera

For vissa CD TEXT-skivor med extrem mangatecken kan foljande intraffa:

—Alla tecken visas inte.
— Den automatiska bläddringsfunktionen fungerar inte.

Hitta ett visst spår

— Automatisk musiksökning (AMS)

Under upspelning trycker du en kort
stund på;nagion sida av (SEEK/AMS) for
varje spár du vill hoppa over.

Hitta
föregaende
spår

Hitta
fterfoljande
spar

Soka en viss del av ett spar

Manuell sokning

Under upspelning trycker du och häller ned nàgon sida av (SEEK/AMS). Slapp upp den nar du hittat önskad punkt.

Soka bakat

Soka framat

Observera

Om "lum" erler "..." "..." visas i teckenfonsret har du natt borian erler slutet pa skivan och kan inte komma langre.

Hitta en skiva

— Val av skiva

När en valfri CD/MD-enhet ár ansluten trycker du pa nàgon sida av

DISC/PRST for att valja onskad skiva. Uppspelningen börjar med onskad skiva den extra CD/MD-enheten.

Spela upp spår flera gånger — Upprepad upspelning

Skivan i huvudenheten spelas automatiskt omigen, Near den har spelats till slut. Somupprepad upspelning kan du valja:

• Repeat 1 - när du vill upprepa spåret.
• Repeat 2 - for att upprepap en skiva i den extra CD/MD-enheten.

Under upspelning trycker du pa ① (REP) flera ganger tills onskad installng visas i teckenfonstret.

• "Repeat 2" ār bara tillgängligt när du har anslutit en uller flera CD/MD-enheter (tillval).

Upprepad spelning startar.

For att atergà till normal upspelningslåge valjér du "Repeat off" i steget oven.

Spela upp spår i slumpmässig ordning

Slumpmässig uppspelning

Du kan vala:

• Shuf 1 - när du vill spelà upp spåren pa aktuell skiva i slumpmässig ordning.
• Shuf 2 - spelar upp alla spär i den aktuella CD/MD-enheten i slumpvis ordning.
• Shuf All - spelar upp alla spàr i den extra CD/MD-enheten i slumpvis ordning.

Under upspelning trycker du pa ② (SHUF) flera ganger tills onskad installing visas i teckenfonstret.

1 "Shuf 2" ar bara tillgangligt nar du har anslutit en uller flera CD/MD-enheter (tillval).
2 "Shuf All" ar bara tillgangligt Near:

• du har anslutit en uller flera CD-enheter (tillval) ellter va'ller flera MD-enheter (tillval) (CDX-C8000RX/C8000R).
• du har anslutit en eller flera MD-enheter (tillval) eller vta eller flera CD-enheter (tillval) (MDX-C8500R).

Slumpmässig upspelning startar.

For att atergà till normal upspelningsläge valjer du "Shuf off" i steget oven.

Namnge en CD-skiva

— Skivminne (CD-spelare med Funktion for anpassad fil)

Du kan namnge en CD-skiva med ett personligt namn. Du kan anvanda upp till 8 tecken per skiva. Om du namnger en CDskiva, kan du söka en skiva after namn (sidan 16) och valja spar for uppspelning (sidan 17).

1 Tryck Först på (MENU) och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "Name Edit" visas.
2 Tryck pa ENTER.

Namrredigeringslauge

3 Mata in tecknen.

Tryck flera gänger på (+)-sidan av DISC/PRST for att valja onskat tecken.

$$ \begin{array}{l} (\mathsf {A} \to \mathsf {B} \to \mathsf {C} \to \dots \mathsf {Z} \to 0 \to 1 \to 2 \to \ \dots 9 \to + \to - \to^ {*} \to / \to \backslash \to > \to < \ \to . \to \omega) \end{array} $$

Om du trycker flera gänger på (-)-sidan av (DISC/PRST) visas tecknen i omvänd ordning.

Om du vill gora mellanslag after ett tecken, väljer du " understreck).

Tryck på (+)-sidan av (SEEK/AMS)RARY du har hittat onskat tecken.

Nästa tecken blinkar.

Om du trycker på (-)-sidan av (SEEK/AMS) blinkar det foregående tecknet.

3 Upprepa steg 1 och 2RARY angernamnet.

4 Om du vill ätergå till normal CD-upppelning trycker du på (ENTER).

Tips

• Du kan radera eller äandra ett namn genom att mata in ett "..." (understreck) for varje tecken.
• Det finns en annan metod for att börja namnge en CD-skiva. Tryck och hall (LIST) niedryckt under två sekunder istallet for att utföra steg 1 och 2. Du kan ocksä utföra Funktionen genom att trycka och hälla (LIST) niedryckt under två sekunder istallet for att utföra steg 4.

Visa skivminne

Tryck på DSPL/PTY under CD aller CD TEXT upppelningen.

Varje gäng du trycker på (DSPL/PTY) under CD eller CD TEXT uppspelning andras informationen i teckenfonstret på foljande satt:

1 När en extra CD-enhet ár ansluten.
2 Om du ansluter en valfri CD- spelare med CD TEXT-funktionen visas CD TEXT-informationen i teckenfonstret när du spelar upp en CD TEXT-skiva.
*3 När Funktionen AF/TA ar aktiverad.

Raderaskivminne

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja "CD".
2 Tryck på MODE flera gänger for att valja CD-spelaren.
3 Tryck på MENU och tryck sedan flera gänger på nàgon sida av DISC/PRST tills "NameDel" visas.
4 Tryck pa ENTER.
5 Tryck flera ganger på valfri sida av (DISC/PRST) for att valja det skivnam du vill radera.
6 Tryck på ENTER i två sekunder. Namnet raderas. Upprepä steg 5 och 6 om sö behövs.
7 Tryck på (MENU) två gänger. Enheten atergår till normal CD-uppspelningslauge.

Observera

• När skivnamnet raderas visas den ursprungliga CD TEXT-informationen i teckenfonstret.
• När du tar bort namnen für alla skivorna visas "No Data" i steg 5.

Hitta en CD-skiva after

namn — Listam namn (CD-spelare med Funktion für anpassad fil eller MD-spelare)

Den har functienen kan utforas nar skivorna har fatt ett anpassat namn. Mer information om skivnamn finns under "Namnge en CDskiva" (sidan 15).

1 Tryck pa

Namnet pa den skivan som spelas upp visas i teckenfonstret.

Om du lagger till skivminnesinformation till en CD TEXT-skiva prioriteras den alltid over den ursprungliga CD TEXT-informationen.

2 Tryck flera ganger pa valfri sida av DISC/PRST) tills du hitat onskad skiva.

3 Tryck pa ENTER for att spelakivan.

Observera

• När skivnamnet har visats i fem sekunder ätergår teckenfönstret till att visa normala upspelningslaget. Du kan stänga av teckenfönstret genom att trycka på LIST.
• Sparnamen kan inte visas under MD-ller CD TEXT-skiva.
• Om det inte finns nagra skivor i magasinet visas "NO Disc" i teckenfonstret.
• Om en skiva inte har getts ett anpassat namn visas "****" i teckenfönstreet.
• Om skivinformationen inte har LABS in av enheten visas "?" i teckenfönstret. Om du vill ladda in en skiva trycker du Forst pa den forinstälda snabbvalsknappen och valjder direfter den skiva som inte har laddats.
• Vissa bokstäver kan inte visas (under uppspelning av MD- eller CD TEXT-skivor).

Välja spår För upspelning

Bank

(CD-spelare med Funktion for anpassad fil)

Om du gett skivan ett namn kan du stalla in enheten sa att den hoppar over eller spelar upp de spàr du vill.

1 Borja spelà upp den skiva du vill namnge.
2 Tryck Först på (MENU), och sedan flera gänger på valfrí sida av (DISC/PRST) tills "Bank sel" visas.
3 Tryck på ENTER. Bankredigeringslage

4 Namnge spár.

Tryck flera gänger på nedgon sida av (SEEK/AMS) for att valja det spar du vill namnge.
Tryck på ENTER flera ganger for att valja "Play" eller "Skip".

5 Upprepa steg 4 for att stalla "Play" aller "Skip" for alla spar.
6 Tryck på (MENU) två gänger. Enheten atergår till normal CD-upppselningslauge.

Observera

• "NO Name" blinkar under fem sekunder om du valjer en skiva utan namn i steg 3.
• Du kan valja laget "Play" eller "Skip" for upp till 24 spår.
• Du kan inte valja "Skip" für alla spär på en CD-skiva.

Spela endast vissa spár

Du kan valja:

• "Bank on" - für att spelä upp spären med inställningen "Play".
  "Bank inv" (Inverse) - for att spel a spp sparen med installningen "Skip".

1 Under upspelning trycker du forst pa (MENU), och sedan flera ganger pa nagon sida av DISC/PRST tills "Bank off" visas.
2 Tryck flera ganger på (+)-sidan av (SEEK/AMS) tills önskad INSTALLING visas.

Uppspelningen startar fran nastfoljande spar.

Atergá till normalt upspelningslauge genom att valja "Bank off" i steg 2 oven.

Lagra kanaler automatiskt

BTM-funktionen

Enheten valjer ut kanalerna med de starkaste signalerna och lagrar dem after frekvens. Du kan lagra upp till 6 kanaler pa varje band (FM1, FM2, FM3, MW och LW).

Varning

For att undvika olyckor bcr du anvanda BTM-funktionen om du tar in en kanal under korning.

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.

Varje gäng du trycker pa (SOURCE) växlas källorna pa följande satt:

• Om den motsvarande extrautrustningen inte ar ansluten visas inte alternatively.

2 Tryck på MODE flera gänger for att valja band.

Varje gäng du trycker pa MODE växlas banden pa fölande satt:

3 Tryck på MENU,tryck sedan flera ganger på nagan sida av DISC/PRST tills "BTM"visas.

4 Tryck pa

Kanalerna lagras i enheten after frekvens pa sifferknapparna.

En ljudsignal hörns nar inställingen lagras.

Observera

• Enheten lagrar inte kanaler med svaga signaler. Om endast ett fatal kanaler kan tes emot behaller vissa nummerknappar sina forn installation.
• När att nummer visas i teckenfönstret lagras kanalerna frän och med detta nummer.
• Om detinte finns nágon skiva i enheten, visas bara radiobanden, även om du trycker på (SOURCE).

Lagra endast de önskade kanalerna

Du kan lagra upp till 18 FM-kanaler (6 for vardera FM1, FM2 och FM3), upp till 6 MW-kanaler och upp till 6 LW-kanaler i den ordning du sjalv bestämmer.

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.
2 Tryck på MODE flera gänger for att valja band.
3 Tryck på nedgon sida (SEEK/AMS) for att stalla in den kanal som du vill lagra på sifferknappen.
4 Tryck på önskad sifferknapp (① till ⑥) ochhall den nedtryckt tills "MEM"visas. Snabbvalsknappens nummer visas i teckenfonstret.

Observera

Om du forsoker lagra en annan kanal pa sama forinstalla nummerknapp raderas den tidigare lagrade kanalen.

Motta de lagrade kanalerna

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja kanalvaljaren.
2 Tryck på MODE flera gänger for att valja band.
3 Tryck på sifferknappen (① till ⑥) dar den önskade kanalen lagrats.

Tips

Tryck på nedgon sida av (DISC/PRST) for att valja kanal i den ordning som de ar lagrade i minnet (Preset Search Function).

Om du inte kan ställa in en Förinställd kanal

Tryck på nedgon sida av (SEEK/AMS) for att söka after kanalen (automatiskinstalling).

Sökningen stannar när enheten tar emot en kanal. Tryck på nedon sida av (SEEK/AMS) flera gänger tills du far in onskad kanal.

Observera

Om du tycker att den automatiska sökningen stannar upp alltfor ota, trycker du pa forst pa (MENU) och sedan flera ganger pa nagon sida av (DISC/PRST) tills "Local" (lokalt söklåge) visas. Tryck sedan pa (+)-sidan av (SEEK/AMS) for att valja "Local on" och direfter pa ENTER). Sökningen stannar nu upp bara for stationer med relativ stark signal.

Tips

• Nár du valjer INSTALLEN “Local on” visas “LCL Seek” medan enheten söker after en kanal.
• Om du vet frekvensen for den kanal du vill lyssna partrycker du ned nagon sida av (SEEK/AMS) och haller den nedtryckt tills onskad frekvens visas (manuellinstalling).

Om FM stereo-mottagningen ar)dålig

— Enkanaligt lage

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU), och sedan flera gänger pa nàgon sida av (DISC/PRST) tills "Mono" visas.
2 Tryck på (+)-sidan av (SEEK/AMS) tills "Mono on" visas. Ljudet forbättras i och med att det blir enkanaligt ("ST"-indikeringen forsvinner).
3 Tryck pa

Du atergar till normal upspelningslage genom att valja "Mono off" i steg 2 oven.

Översikt av RDS-funktionen

RDS (Radio Data System) are en radiotjänst som gör att FM-kanalerna kan sända ytterligare digital information tillsammans med den vanlga radioprogramsignalen. Bilstereon erbjuder dig en mängd olica tjänster. Här ar nagra: söka after sama program automatiskt, lyssna på trafikmeddelanden och hitta kanal after programtyp.

Observera

• Landet aller regionen avgör vilka RDS-funktioner som finns tillgangliga.
• RDS fungerar inte ordentligt om signalen ar for svag eller om den installda kanalen inte overfor RDS-data.

Visa kanalnamnet

Den aktuella kanalens namn tänds i teckenfonstret.

Valj en FM-kanal (sidan 18).

När du ställer in en FM-kanal som über RDS-data tänds kanalnamnet i teckenfonstret.

F11

BBC R1

Observera

Beteckningen **innebar att en RDS-kanal mottas.

Andra de visade alternatively

Varje gäng du trycker pa DSPL/PTY anders visningen pa foljande satt:

Kanalnamn (Frekvens) Programtyp

Tips

Du kan avaktivera Motion Display-funktionen. (Se "Andra Ijud- och teckeninstallingarna" på sedan 37.)

Ställa in somma program automatiskt

— Alternativa frekvenser (AF)

AF-funktionen väljer automatiskt och ställer in den station som har den starkaste signalen i nätverket. Om du använder den har Funktionen kan du lyssna på samma program under en langkörning utan att behöva ställa in kanalen manuellt igen.

• Frekvenserna andras automatiskt.

1 Valj en FM-kanal (sidan 18).
2 Tryck på AF upprepade gänger tills "AF on" tänds i teckenfonstret.

Enheten bōrjar sōka after en alternative kanal med en starkare signal i sama natverk.

Observera

När det inte finns nāgon alternativ kanal i området och du inte vill soka after en alternativ kanal, stänger du av AF-funktionen genom att trycka på (AF) uprepade gänger tills “AF off” tänds.

Ändra de visade alternatively

Varje gäng du trycker pa AF anders alternativen entigt foljande:

AF on AF off

Observera

När "NO AF" och namnet på kanalen blinkkar omväxlande betyder det att enthen inte kan hitta en alternativ kanal i nätverket.
- Om kanalnamnet börjar blinking när du har valt en kanal med AF-funktionen aktiverad, betyder det att inga alternatively frekvenser finns tillganglia. Tryck på nagon sida av (SEEK/AMS) medan kanalens namn blinkar (inom atta sekunder). Enheten börjar söka after en annan frekvens medamma PI-information (Programme Identification) ("PI Seek" visas och inget ljud hors). Om,enheten inte kan hitta en annan frekvens visas "NO PI" och den ätergär till den tidigare valda frekvensen.

Lyssna pa ett regionallt program

Funktionen "REG on" (regional on) på encheten gör att du kan bibehalla installningen till ett regionalt program utan att kopplas om till en annan regionalkanal. (Observerva att du maste satta pa AF-funktionen.) Enheten ar fabrikinstalld pa "REG on", men om du vill stänga av Funktionen gör du nagot av foljande.

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU) och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "REG" visas.
2 Tryck på (+)-sidan av (SEEK/AMS) tills "REG off" visas.
3 Tryck pa ENTER. Observera att om du trycker pa "REG off" kanske encheten kopplas om till en annan regional kanal inom sama natverk.

Du atergar till normal upspelningslage genom att valja "REG on" i steg 2 oven.

Observera

Den har functioren fungerar inte i Storbritannien och i nagra andra områden.

Funktionen lokal länk (endast Storbritannien)

Med Funktionen lokal länk kan du välja andere lokala stationer i området, även om de inte finns lagrade pa nummerknapparna.

1 Tryck på en sifferknapp (① till ⑥) som du har lagrat en lokal station på.
2 Inom fem sekunder trycker du pa den forinstalda nummerknappen for den lokala kanalen ingen.
3 Upprepa detta tills den onskade lokala kanalen mottas.

Lyssna pà trafikmeddelanden

Informationen frän trafikmeddelanden (TA) och trafikprogrammet (TP) gör att du automatiskt kan ställa in en FM-station som sönder trafikmeddelanden även om du lyssnar på andra program.

Tryck på flera ganger tills "TA on" visas.

Enheten börjar söka after
trafikinformationskanaler. "TP" tänds i teckenfönstret nar encheten hittar en kanal som sander trafikmeddelanden.

När trafikmeddelandet startas, böjr “TA” blinka. När trafikmeddelandet ar klart upphör blinkingingen.

Tips

Om trafikmeddelandet startar nár du lyssnar på en annan programkälla, koplas encheten automatiskt till meddelandet och ätergår till originalkällan när meddelandet ar klart.

Observera

"NO TP" blinkar i fem sekunder om den mottagna kanalen inte sander trafikmeddelanden. Sedan börjar enheten pa nytt att söka after en kanal som sander trafikmeddelanden.

Avbryta pagäende trafikmeddelanden

Tryckpa T

Om du vill avbryta alla trafikmeddelanden stanger du av fonctionen genom att trycka pa tills "TA off" tands.

Förinställa volymen på trafikmeddelandena

Du kan forinstalla volymnivan pa trafikmeddelandena i forvag sa att du inte missar meddelandet. När trafikmeddelandet startar, justeras volymen automatiskt till den forinstallda nivan.

1 Valj onskad volymniva.
2 Tryck på under två sekunder. "TA" visas när inställingen lagras.

Motta viktigt meddelande

Om ett viktigt meddelandekommen in medan du lyssnar pa radion kopplas programmet automatiskt over till meddelandet. Om du lyssnar pa en annan kalla an radion, hors det viktiga meddelandet om du staller in AF erer TA.Enheten vaxlar da automatiskt over till dessa meddelanden oberoende av vad du lyssnar pa for tillfallet.

Förinstalla RDS-kanalernamed AF och TA data

När du Förinställer RDS-kanalerna, lagrar enhancesen alla uppgifter om kanalen amat frekvensen sà att du inte behöver satta på AF och TA-funktionerna varje gang du ställer in en Förinställd kanal. Du kan valja olikainstallngar (AF, TA eller bada två) for olika Förinställda kanaler, eller sama inställning for alla Förinställda kanaler.

Forinställa sammainstallingforallforinställda kanaler

1 Valja et FM-band (sidan 18).
2 Tryck på AF och/eller TA for att valja "AF on" och/eller "TA on". Tank på attninger "AF off" eller "TA off" lagras inte bara RDS-kanalerutan ocksa kanaler som inte ar av typen RDS.
3 Tryck Först på (MENU) och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "BTM" visas.
4 Tryck på (+)-sidan av (SEEK/AMS) tills "BTM" blinkar.
5 Tryck pa ENTER.

Förinstalla olika inställningar for varje forinställd kanal

1 Valj et FM-band och stall in onskad kanal (sidan 18).
2 Tryck på AF och/eller TA for att valja "AF on" och/eller "TA on".
3 Tryck på onskad sifferknapp (① till ⑥) tills "MEM" visas. Upprepa frän steg 1;när du vill Förinstalla andra kanaler.

Tips Om du vill andra de forinstalda AF och/eller TA installingnarna sedan du har stalt in den forinstalda kanalen, kan detta goras genom att stanga av/sla pa AF- ellr TA-funktionen.

Söka en kanal after programtyp

Du kan soka after valfri kanal genom att valja en av de programtypersom visas nedan.

Programtyper	Teckenfonster
Nyhetier	News
Aktuella handelser	Affairs
Information	Info
Sport	Sport
Utbildning	Educate
Drama	Drama
Kultur	Culture
Vetenskap	Science
Diverse	Varied
Popmusik	Pop M
Rockmusik	Rock M
Lättlyssnat	Easy M
Lättare klassiskt	Light M
Klassiskt	Classics
Andra musiktyper	Other M
Väder	Weather
Finansinformation	Finance
Barnprogram	Children
Samhällsinformation	Social A
Religion	Religion
Ring in	Phone In
Resor	Travel
Nöjen	Leisure
Jazzmusik	Jazz
Country-musik	Country
Nationell musik	Nation M
Gamla godingar	Oldies
Folkmusik	Folk M
Dokumentärer	Document
Inte angiven	None

Observera Du kan inte anvanda den har Funktionen i vissa lander dar PTY-data inte ar tillgangliga.

1 Tryck på DSPL/PTY) under FMmottagningen tills "PTY" visas i teckenfonstret.

Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen overfor PTY-data. "---" visas om den mottagna kanalen inte ar en RDS-kanal eller om RDS-data inte har tagits emot.

2 Tryck på (DISC/PRST) flera gänger tills den önskade programtypen visas.

Programtyperna visas i den ordning som anges i tabellen. Observera att du inte kan valja "None" (Inte angiven) vid sökning.

3 Tryck pa (ENTER).

Enheten börjar söka after en kanal for den valda programtypen.
När encheten hittar programmet, visas programtypen igen i ungefär fem sekunder. "NO" och programtypen visas omväxlande i fem sekunder om encheten inte kan hitta programtypen. Sedan ätergår den till den tidigare valda kanalen.

Stalla klockan automatiskt

Med CT-data (Clock Time) frän RDS-überführungen ställs klockan automatiskt.

1 Under radiomottagning trycker du pa (MENU) och sedan flera gänger på nagon sida av (DISC/PRST) tills "CT" visas.

2 Tryck flera ganger på (+)-sidan av (SEEK/AMS) tills "CT on" visas. Klockan är ställd.

3 Tryck på ENTER for att atergå till det normala teckenfonstret.

Avbryta CT-funktionen

Valj "CT off" i steg 2 oven.

Observera

• CT-funktionen kanske inte fungar trots att en RDS-kanal mottas.
• Det kan vara skillnad på tiden som ställs in av CT-funktionen och den verkliga tiden.

DAB - Översikt

DAB (digitalradio) ar enn nytt multimedia-radiosystem som sander ljud med sama kvalitet som hos CD-skivor. I DAB-radion finns en mikrodator som anvander radiosignalerna santi fran flera antenner och radiovagor som nár apparaten pa omvagar (reflekterade radiovagor) for att forstarka huvudsignalen. Det har gør en DAB-radio nástan helt immun mot radiostörninger aven nar den ar placerad i ett foremål som rör sig, t ex i en bil.

Varje DAB station lagger ihop sina radioprogram ("tjänster") till en "ensemble" som sedan sänds. Varje tjänst innehälter mer'an en component. Alla ensmber, tjänster och komponenter identifieras genom att namn. Du behöver)darför inte veta deras frekvenser for att fä tillgang till dem.

Observera

• DAB-systemet häller für narvarande på att testas. Detta betyder att vissa tjanster annu inte har definieratsEller ar inte fardigutprovade. Sādana tjanster stöds for tillfallete inv den valfria DAB-radioenheten XT-100DAB.
• DAB-programmen sänds over Band III (174 till 240 MHz) och L-bandet (1.452 till 1.492 MHz), som vart och ettär indelat i kanaler (41 kanaler for Band III och 23 kanaler for L-bandet). En ensemble per kanal sänds av de olika DAB-stationerna.

Söka after ensembler och tjänster — automatisk stationssökning

1 Valj radion genom att trycka pa Source flera ganger.
2 Valj "DAB" genom att trycka på MODE flera gänger.
3 Tryck på ned sida av (SEEK/AMS) och hall den intryckt tills "Seek +" eller "Seek -" visas.

4 Sök önskad tjänst genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).

Observera

Indikatorn " " blinkar medan encheten söker ensembleslen.

Välja ensemble

— manuellinstalling

Om du vill stalla in en ensemble som du vet vilket kanalnummer den finns pa, staller du in den med hjalp av anvisiningarna i foljande procedur.

1 Valj radion genom att trycka pa Source flera ganger.
2 Valj "DAB" genom att trycka på MODE flera gänger.
3 Tryck på nágon sida av DISC/PRST tills "Ch. XXX" visas.

4 Tryck på nagon sida av / PRST flera gänger tills onskat kanalnummer visas.

Tips

Flera kanaler sander somma ensemble.

Ta emot minneslagrade tjänster

När du har Förinställt en tjänst kan du använd foljande procedur. Mer information om hur du Förinstaller tjänster finns i "Förinstalla DAB-tjänster automatiskt" och "Förinstalla DAB-tjänster manuell" (sidan 27).

1 Valj radion genom att trycka pa Source flera ganger.
2 Valj "DAB" genom att trycka på MODE flera gänger.
3 Valj den forinställda tjänsten genom att trycka på nagon sida av (DISC/PRST) flera gänger.

Tips

Det finns också ett annat sätt att ta emot den forinställda tjänsten.

Tryckp den sifferknapp (① till ⑥) som den onskade tjansten ar lagrad pa.

Forinstalla DAB-tjänster automatiskt -BTM

BTM-funktionen (Best Tuning Memory - minne for basta inställning) plockar ut DAB ensembles och tilldilar automatiskt tjänsterna inom ensemblera till forinställda nummer. Enheten kan forinstalla upp till 40 tjänster. Om tjänsterna nyligen har ställts inkommen BTM-funktionen att fungera under foljande lagen:

• Om du aktiverar BTM-funktionen medan du lyssnar pa en forinstalld tjanstkommen enheten lagra de tjänster som den kan identificiera (genom överskrivning) bara pa de forinstallningsnummer som ar högre an den aktuellen forinstallda tjänsten.
• Om du aktiverar Funktionen medan du lyssnar på en tjänst som inte ar forinställdkommen encheten byta ut innehalletfor alla forinställda nummer.
• Om erhehen identifierar en tjänst som ar identisk med en som redan finns lagrad kommer, i bada ovanstaende fallen, den tidigare lagrade tjästen att behallas och den tjänst som senast identieradeskommen inte att lagras.

1 Medan du lyssnar pa ett DAB-program trycker du pa (MENU).
2 Tryck på nedon sida av DISC/PRST flera gänger tills "BTM" visas.
3 Tryck pa ① ENTER

En ljudsignal hörns nar tjänsten lagras.
När BTM-funktionen aktiverats ställer
enheten automatiskt in den tjänst som finns
lagrad i forvalsminne 1.

Observera

Om encheten bara kan stalla in nagra fä tjänster kan det hända att BTM-funktionen inte tilldeler tjänster till alla forinställda tjänstnummer.

Forinstalla DAB-tjänster manuellt

• Manual Preset Memory - manuellt forinställningsminne

Du kan även forinställa DAB-tjänster manuellt.
eller ta bort en tjänst som redan ar forinställd.
Du kan lagra upp till 40 tjänster (som ar forinställda antingen med BTM-funktionen
eller manuellt) i entehens minne.

1 Medan du lyssnar på att DAB-programtrycker du på MENU
2 Tryck på;nagón sida av DISC/PRST tills "PresetEdit"visas och tryck sedan pa ENTER.
3 Valj tjänst och vilket nummer tjänsten skalagras pa.

Välj tjänst genom att trycka på;nagonsida av (SEEK/AMS).

2 Valj forinställningsnummer genom att trycka på;nagón sida av (DISC/PRST).

3 Tryck pa (ENTER).

4 Valj "Over Wrt" genom att trycka på nągon sida av (DISC/PRST).

Varje gäng du trycker på (-)-sidan av (DISC/PRST)ändras

redigeringskommandot enligt följande:

Over Wrt Insert* Delete Over Wrt

• "Insert" visas inte om högsta tillatna antal tjanster i minnet (40) redan fürinställda.

Om du vill forinstalla ytterligare tjänster upprepar du steg 3 och 4.

5 Tryck pa ENTER.

Ersatta forinstallda tjänster i forinstallningsminnena

Välj “Over Wrt” i steg 4 genom att trycka pa nágon sida av DISC/PRST och tryck sedan pa ENTER.

Lägga till tjänster i Förinställningsminnena

Välj "Insert" i steg 4 genom att trycka pa nágon sida av DISC/PRST och tryck sedan pa ENTER.

Ta bort tjänster ur forinstallingsminnena

Välj "Delete" i steg 4 genom att trycka pa nàgon sida av DISC/PRST och tryck sedan pa ENTER.

Tips Det finns en annan metod att forinstalla en tjanst. Nar du tar emot tjansten trycker du pa sifferknappen ( ① till 6) tills du horel ljudsignal.

Lyssna på att DAB-program

Om du vill stalla in ett DAB-program manuellt utfor du nedanstænde procedur. Du kan ocksá lagra DAB-tjänster i enchetens minne. Dà har du omedelbar tillgang till dem (se "Forinstalla DAB-tjänster automatiskt" pa sidan 26).

1 Medan du lyssnar på ett DAB-pogram trycker du på LIST flera gänger tills ensemblelistan visas.
2 Tryck på;nagon sida av DISC/PRST tills onskad ensemble visas och tryck sedan pa ENTER
3 Tryck på LISTflera ganger tills listen med tjänsterna visas.
4 Tryck på fögon sida av (DISC/PRST) flera gänger tills önskad tjänst visas och tryck sedan på ENTER.
5 Tryck på LISTflera ganger tills componentlistan visas.
6 Tryck på;nagón sida av (DISC/PRST) tills önskad component visas och tryck sedan på ENTER.

Tips

Öm du vill veta namnet pa den aktuella komponenten, ensblen eller tjänsten, trycker du pa (LIST) flera gänger tills respektive lista visas i teckenfönstret. Det namn som ar aktuellt visas blinkende.

Andra de visade alternatives

När du trycker på LIST en gang visas den lista som du senast använde.

Varje gang du trycker pa LIST anders listan pa foljande satt:

Automatisch upddatering av ensemblelistorna

Första gangen du använder BTM-funktionen lagras automatiskt alla ensembleer som finns tillgängliga i det omrade dar du befindner dig. Om du sedan använder BTM-funktionen igen upppateras innehället i dessa listor pa det satt som finns beskrivet pa sidan 26.

En ensemble laggs till respektive lista vartefter de tas emot under automatisk aller manuell installng (Automatic/Manual Tuning) och saknas i listorna.

En ensemble t as ocksa bort fran respektive lista när:

• du valjer en ensemble i listen, men den kan inte tas emot.
  du utfor automatisk aller manuell inställning for att ta emot en ensemble, tjänst aller component, som visserligen finns med i listan, men som inte kan tas emot.

Inställningar für ljudmottagning

DAB-kan innehalla flerkanaligt ljud. Du kan valja om du vill ta emot huvudkanalen ell sidokanalen. Om du dessutom aktiverar Funktionen DRC (Dynamic Range Control) kan dynamikomfanget for den tjänst som stödjer DRC utokas automatiskt.

Du kan ställa in följande alternative:

• Main/Sub - om du vill välja kanal mellan "Main" (huvudkanal) och "Sub" (sidokanal).
• DRC - om du vill aktivera aller stänga av Funktionen.

1 Medan du lyssnar till ett DAB-program trycker du pa (MENU).
2 Tryck på naggon sida av DISC/PRST flera gänger tills "DRC" eller "Main (eller Sub)" visas.
3 Tryck på fögon sida av (SEEK/AMS) for att välja önskad inställning (Exempel: "on" eller "off").
4 Tryck pa ENTER.

Observera

"Main (eller Sub)" visas bara i menyn under mottagning av ett flerkanaligt program.

Söka after en DAB-tjänst med hjälp av programtypen (PTY)

Du kan använda PTY-funktionen (Programme type selection - Funktion für val av programtyp) für att ställa in det önskade programmet.

1 Medan du lyssnar till ett DAB-program trycker du pa (DSPL/PTY).
2 Valj programtyp genom att trycka pa nagon sida av DISC/PRST flera ganger.

Programtyperna visas iamma ordning som framgår av sidan 23.

3 Tryck pa ENTER.

Du kan välja equalizerkurva for fem olika musiktilar (Rock, Vocal, Groove, Techno och Custom).

Du kan justera och lagra saväl frekvens som niva for equalizerinstallingarna.

Välja equalizerkurva

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (Tuner, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Tryck på (SOUND) flera gänger tills "EQ" visas.

Varje gäng du trycker pa andras alternatively enligt foljande:

EQ (equalizerkurva) POS (lyssningsposition) BAL (hoger-vanster) F (framre högtalares volym) R (bakre högtalares volym) SUB (subwoofervolym) VOL (volym) EQ (equalizerkurva)

3 Valj onskad equalizerkurva genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).

Varje gäng du trycker på (SEEK/AMS) andras alternativen enligt följande:

Rock Vocal Groove Techno Custom off Rock

Om du vill avbryta inställingen av equalizereffekten väljer du "off". Efter tre sekunder ätergår teckenfönstret till normalt lage vid upspelning.

Justera equalizerkurvan

1 Tryck pa (MENU).
2 Tryck på fögon sida av (DISC/PRST) flera gänger tills "EQ Tune" visas och tryck sedan på ENTER.
3 Valj onskad equalizerkurva genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS) och tryck sedan på (ENTER).

Varje gäng du trycker på (SEEK/AMS) andras alternativen enligt foljande:

Rock Vocal Groove Techno Custom off Rock

4 Valj onskad frekvens och niva.

Välj önskad frekvens genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).

Varje gang du trycker pa (SEEK/AMS) andras frekvensen enligt foljande:

62Hz 157Hz 396Hz 1.0kHz 2.5kHz 6.3kHz 16.0kHz

Ställ in önskad volym genom att trycka på nagon sida av (DISC/PRST). Volymen gär att justera i steg om 1 dB, frünan -12 dB till +12 dB.

Om du vill atergà till den fabrikinstallda equalizerkurvan trycker du pa ENTER under två sekunder.

5 Tryck pa (MENU) två ganger.

När effektinställningen ar klar, visas det normala uppspelningsläget i teckenfonstret.

Välja avlyssningsläge

Du kan gōrā inställninger sà att den tid det tar För ljudet att nà fran högtalarna till lyssnarna blir fordröjd.

Pà det här sättet ár det möjlg att simulera ett naturligt ljudfalt sà att ahöraren var han/hon an sitter i bilen känner det som om han/hon befindner sig i ljudfaltets centrum.

Teckenfönstret	Ljudfältscentrum
POSAll	Normalinställning(1 + 2 + 3)
POSFront	Framre delen(1 + 2)
POSFront-R	Längst fram tillhöger (2)
POSFront-L	Längst fram tillvänster (1)
POSRear	Bakre delen (3)
POSoff	Funktionenavständg

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (radiomottagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Tryck på SOUND flera ganger tills "POS" visas.

3 Välj önskåd lyssningsposition genom att trycka på naggon sida av (SEEK/AMS).

Varje gäng du trycker pa (SEEK/AMS) andras alternativen enligt följande:

All Front Front-R Front-L Rear off All

Om du vill avbryta POS-laget valjer du "off".

Efter tre sekunder atergar teckenfonstret till normalt lage vid upspelning.

Välja en Soundstage-meny (Ijudscensmeny)

— DSO (Dynamic Soundstage Organizer)

Om högtalarna installeras i dorrarnas lagre partier kan det hända att ljudet hör s underifran och blir otydligt.

DSO-funktionen (Dynamic Soundstage Organizer) fyller ljudrummet bättre, som om högtalarna satt i instrumentpanelen (virtuella högtalare).

Ljubbeldsmeny

Förinställing i minnet	Innebörd
DSO 1, 2, och 3	Virtuella högtalare (Standard)
Wide	Virtuella högtalare (Bred ljudbild)
off	Funktionen avständig

Ljudbilden fran de virtuella hógtalarna

1 Standard
2 Bred ljudbild
*3 De fysiska högtalarnas placering (nedtill i framdörrrarna).

Välja DSO

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (radiomottagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Valj onskat DSO-lage genom att trycka pa DSO flera ganger.

Varje gang du trycker pa DSÖ andras laget pa foljande satt.

Om du vill avbryta DSO-laget valjer du "off".

Efter tre sekunder atergar teckenfonstret till normalt lage vid upspelning.

Justera balansen (BAL)

Du kan justera ljudbalansen mellan vänster och höger högitalare.

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (radiomottagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Tryck på SOUND flera ganger tills "BAL" visas.

3 Ställ in balansen genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS). Efter tre sekunder atergár teckenfonstret till normalt lage vid upspelning.

Justera uttoningen

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (radiomottagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Tryck på SOUND flera ganger for att valja "F" (for de framre högtalarna) eller "R" (for de bakre högtalarna).

3 Ställ in volymen für de främre/bakre högtalarna genom att trycka på;nagonsida av (SEEK/AMS).
4 Tryck på (MENU) två gänger. Efter tre sekunder atergår teckenfönstret till normalt läge vid uppspelning.

Justera gransfrekvensen och utnivå for främre/bakre högtalare

For att fä ratt balans mellan de olica högtalarna i systemet staller du in högtalarnas volym och gransfrekvenser.

1 Tryck pa (MENU).
2 Tryck på nagon sida av (DISC/PRST) flera gänger tills "Front HPF" aller "Rear HPF" visas och tryck sedan på ENTER.

3 Valj onskad frekvens och niva.

Välj gränsfrekvens genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).

Varje gang du trycker pa (SEEK/AMS) andras frekvensen enligt foljande:

$$ \begin{array}{l} \text {o f f} \leftrightarrow 7 8 \mathrm {H z} \leftrightarrow 9 9 \mathrm {H z} \leftrightarrow 1 2 5 \mathrm {H z} \leftrightarrow \ 1 5 7 \mathrm {H z} \leftrightarrow 1 9 8 \mathrm {H z} \end{array} $$

Ställ in volymen genom att trycka på nagon sida av (DISC/PRST).

Volymen gár att justera i steg om 1 dB, fran -12 dB till +12 dB.

4 Tryck pa MENU tva ganger.

När effektinställingen ar klar, visas det normala uppspelningsåget i teckenfonstret.

Tips

När du sänker volmen helt och hallet visas "ATT" ochinstallingen for gransfrekvensen stängs av.

Justera volymen på subwooofern/subwoofrarna

1 Tryck på SOURCE for att valja onskad ljudatergivning (radiomotttagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning).
2 Tryck på (SOUND) flera ganger tills "SUB" visas.

3 Ställ in volymen genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).
4 Tryck pa (MENU) två gänger.

Efter tre sekunder atergar teckenfonstret till normalt lage vid upspelning.

Tips

När du sänker volymen helt och hallet visas "Sub ATT" ochinstallen for gransfrekvensen for subwoofern stängs av.

Justera frekvensen pa subwoofern

Om du vill att de anslutna subwoofrarnas egenskaper skaa stamma overens kan du klippa oonskade hoga och mellanhoga frekvenser till subwooern/subwoofrarna. Genom att stalla in en lamplig klippfkrevens (se nedanstende diagram)kommen subwooern/subwoofrarna bara att aterge laga frekvenser, vilket skapar en renare ljudbild.

1 Tryck pa (MENU).
2 Tryck på nagon sida av (DISC/PRST) flera gänger tills "SUB LPF" visas och tryck sedan på (ENTER).

forts. pà nasta sida →

3 Valj onskad frekvens och niva.

Välj önskad frekvens genom att trycka på nagon sida av (SEEK/AMS).

Varje gang du trycker pa (SEEK/AMS) andras frekvensen enligt foljande:

$$ \begin{array}{l} 6 2 \mathrm {H z} \leftrightarrow 7 8 \mathrm {H z} \leftrightarrow 9 9 \mathrm {H z} \leftrightarrow 1 2 5 \mathrm {H z} \leftrightarrow \ 1 5 7 \mathrm {H z} \leftrightarrow \text {o f f} \end{array} $$

2 Ställ in önskad volym genom att trycka på nagon sida av (DISC/PRST). Volymen går att justera i steg om 1 dB, frän -12 dB till +12 dB.

4 Tryck på (MENU) två gänger.
När frekvensinställningen ar klar atergår teckenfönstret till det normala uppspelningsåget.

Lyssna på varje programkälla i dess registrarade DSO

SSM (Source Sound Memory, källjudsminne)

Varje gäng du lyssnar pa en viss ljudkälla kan du fà tillbaka de effekter som du ställt in: sama DSO-meny och samma equalizerkurva som du har lagrat for den. Detta gäller även om du harändrat programkällan eller stängt av encheten och slar pa den igen.

Välja visning av spektrumanalysator

Ljusdnivaernas visas i teckenfonsstre som en spektrumanalysator. Du kan valja mnonster for visningen, fran 1 till 6, aller det automatiska visningslaget.

1 Valj kalla (radiomottagning, CD-skivspelning eller MD-skivspelning) genom att trycka pa SOURCE
2 Tryck pa (MENU).
3 Tryck på参加会议 at DISC/PRST flera gänger tills "SA" visas.

4 Valj onskad installlng genom att trycka pa (+)-sidan av (SEEK/AMS) flera ganger. Varje gang du trycker pa (+)-sidan av (SEEK/AMS) andras installlngen enligt foljande: SA 1 SA 6 SA Auto SA off
5 Tryck pa ENTER.

Övrigafunktioner

Du kan också kontrollera encheten med hjälp av en vridkontroll (extra tillbehör).

Fästa etiketten på vridkontrollen

Fäst den etikett som stämmer med hur du har monterat vridkontrollen (se bilden).

Anvanda vridkontrollen

Vridkontrollen fungerar genom att du trycker på knapparna och/eller vrider kontrollerna. Du kan också kontrollera en valfri CD/MD-enhet med vridkontrollen.

Genom att trycka på knapparna (SOURCE och MODE-knapparna)

Varje gäng du trycker pa SOURCE andras Funktionen pa foljande satt:

$$ \text {T u n e r} \rightarrow \mathrm {C D} ^ {} \rightarrow \mathrm {M D} ^ {} $$

• Om den motsvarande extrautrustingen inte ar anslutenkommeninte alternativet att visas.

När du trycker på MODE) andras Funktionen på foljande satt;

$$ \mathrm {M W} \rightarrow \mathrm {L W} \rightarrow \mathrm {D A B} ^ {*} $$

• Tuner: FM1 → FM2 → FM3 →
• CD-spelare*: CD1 → CD2 → ...

• MD-spelare*: MD1 → MD2 → ...

• Om motsvarande valfri utrustning inte ar ansluten visas inte alternatively.

Genom att vrida kontrollen (SEEK/AMS-kontrollen)

Vrid kontrollen welt kort och slapp upp den for att:

• Hitta ett visst spär på en skiva. Vrid och häll kontrollen nere tills du hittar den önskade punkten i spåret, och slätt sedan upp kontrollen for att starta uppspelningen.
• Ta in kanaler automatiskt. Vrid ochhall fast kontrollen for att hitta en specifikkanal.

Genom att trycka in och vrida kontrollen (PRESET/DISC-kontrollen)

Tryck in och vrid kontrollen for att:

• Ta in kanalerna som ar lagrade pa snabbvalsknapparna.
• Byta skiva.

Övriga Funktioner

Vrid kontrollen VOL for att justera volymen.

Tips Om bilens tandlas saknar tillbehörsläge (ACC-lage) bör du komma ihag att stänga av klockindikatorn genom att trycka pa (OFF) under två sekunder sedan du har stängt av motorn.

Byta styrriktning

Kontrollens styrrikting ar fabriksiinstalld enlgit bilden nedan.

Om du behöver montera vridkontrollen på höger sida av ratten kan du växla styrrikting for kontrollerna.

Tryck pa SOUND under två sekunder medan du trycker pa VOL-reglaget.

Tips Du kan också äandra riktningen på de här Funktionerna med,enheten (se "Andra Ijud- och teckeninställingarna").

Snabbdampa Ijudet

Tryck pa ATT pa vridkontrollen ell kortfjarrkontrollen.

Atergà till tidigare ljudniva genom att trycka
pà (ATT) en gāng till.

Tips

När en kabel till en biltelefon ár ansluten till ATT
minskar encheten volymen automatiskt;narritt
telefonsamtalkommen in (Telephone ATT)

Ändra ljud- och teckeninstallingarna

Du kan ställa in foljande alternativ:

SET

Clock (Klockan) (sidan 9)
- CT (Clock Time) (sidan 24)
- Beep - när du vill satta pa eller stänga av ljudsignalen.
- RM (Vridkontroll) - när du vill byta styrriktning på vridkontrollens reglage.

Välj "norm" om du vill anvanda vridkontrollens fabriksiinställninger.

Välj "rev" om du vill montera vridkontrollen pa rattens högra sida.

• Multi language (sprakval) - für att andere sprak i teckenfonstret. Du kan valja mellan engelska, spansa, portugisiska och svenska.

DIS

D. Info (Dubbel information) - när du vill visa klockan och uppspelningslåget samtidigt (on) eller visa informationen omväxlande (off).
- Amber/Green* nár du vill andra pa visningsfärgen fran gul till grón.
SA (Spectrum Analyzer) - for att andere teckenfonstrels monster nar equalizern visas.
- Dimmer - när du villändra på teckenfonstrets lusstyrka.

Välj "Auto" när du vill släcka ned teckenfönstret bara när du tänder lamporna.
Välj "on" när du vill släcka ned teckenfonstret.
Välj "off" for att avaktivera dimmer.

• Contrast - for att justera kontrastinställingen om indicatororna i teckenfonstret inte går att tyda på grund av den plats)där,enheten har installerats.
  M.Dspl (Motion Display) - for att ställa in textrullningen i teckenfönstret på 1, 2 eller off.
  A.Scrl (Automatisk bladdring) (sidan 13).

• endast CDX-C8000R/MDX-C8500R

SND

• EQ Tune (equalizerinstalling) - for att stalla in frekvens och volym for equalizerkurvan.
• Front HPF (högpassfilter für fremre utsignal) - for att ställa in gransfrekvensen für den fremre utsignalen.
• Rear HPF (högpassfilter für bakre utsignal) – für att ställa in gransfrekvensen für den bakre utsignalen.
• SUB LPF (lagpassfilter for utsignal till subwoofer) - for att stalla in gransfrekvensen for subwooferutsignalen.

forts. pà nasta sida →

1 Tryck pa (MENU).
2 Tryck flera ganger pa nagon sida av DISC/PRST) tills onskat alternativ visas. Varje gang du trycker pa (-)-sidan av DISC/PRST andras alternativenligt:

Exempel:

Clock CT Beep RM Sprakval D.Info SA Dimmer Contrast A.Scri M.Dspl Local Mono EQ Tune Front HPF Rear HPF SUB LPF Name Edit NameDel BTM

Observera

Visingen i teckenfonstret beror på källan.

Tips

Du kan latt växla mellan kategorierna ("SET", "DIS", "P/M", "SND" och "EDT") genom att trycka ned hälla ned valfr sidan av (DISC/PRST) under ungefär tvä skunder.

3 Tryck på fögon sida av (SEEK/AMS) für att valja önskad INSTALLING (Exempel: "on" eller "off").
4 Tryck pa ENTER.

När lagesinställingarna ar klara átergár teckenfönstret till normalt upspelningsläge.

Ytterligare information

Underhäll

Byta sakring

När du byter sakring mäste du se till att du använder en med rätt ampéretal. Om sakringen gär, kontrollera anslutningen och byt sakring. Om sakringen gär igen kan det bero på internf fel. I sä fall sca du kontakta din Sony-Äterförsäljare.

WARNING

Använd aldrig en sakring med högre strömstyrka an den som medfoljer encheten aftersomenna kan skadas.

Rengora anslutningarna

Enheten fungerar inte ordentlich om
ansluttingarna mellan enhances onch
frontpaneler ar smutsiga. For att forhindra
detta oppnar du frontpanelen genom att trycka
pà och tar sedan bort den. Rengör
kontaktblecken med en bomullstopp doppad i
alkohol. Ta inte i for hart, daß kan
ansluttingarna skadas.

Huvudenhet
Frontpanelens baksida

Observera

• Slá av motorn och ta ur nycklarna ur tandláset innan du rengor anslutningarna. Detta ar en sakerhetsatgård.
  Ror aldrig anslutningarna med dina fingrar ellnagot metallfremal.

Demontera enhances

1 Tryck in haken innanfor frontpanelen med en smal skruvmejsel och lossa frontpanelen.

2 Upprepa steg 1 pa vänster sida. Frontpanelen ar nu los och kan tas bort.

3 Använd en smal skruvmejsel och skjut in haken på vänster sida av encheten och dra sedan ut vänster sida av frontpanelen tills haken ar frigjord.

4 Upprepa steg 3 pa hoger sida.

5 Drautenheten.

Tekniska data

Skivspelare

CD-spelare (CDX-C8000RX/CDX-C8000R):

System Digitalt ljudsystem for CD

Signal/brus-forhalle 90 dB

frevensomfang 10-20000Hz

Svaj och fladder Under matbar grans

MD-spelare (MDX-C8500R):

Signal/brusforhallande 90 dB

Frekvensgang 10-20000Hz

Svaj och fladder Under matbar grans

Radio

FM

Tuninginterval 87,5-108,0MHz

Antennterminal Extern antennanslutting

Mellanfrekvens 10,7 MHz/450 kHz

Kansliget 8 dBf

Selektivitet 75 dB vid 400kHz

Signal/brusforhallande 66 dB (stereo),

72 dB (mono)

Harmonisk distortion vid 1 kHz

0.6% (stereo),

0.3% (mono)

Separation 35 dB vid 1kHz

Frekvensgang 30-15000Hz

MW/LW

Tuninginterval MW:531-1602kHz

LW:153-279kHz

Antennterminal Extern antennanslutting

10,7 MHz/450 kHz

Kanslighet MW: 30~ V

LW: 40~ V

Effekt Förstärkare

Utgångar	Ljudutgångar Styrkabel für motorantenn Styrkabel für effekt Förstkare Styrkabel für Telefon-ATT
Strömförsörning	12 V DC bilbatteri (negativ jordat)
Mätt	Ca 178 × 50 × 183 mm (b/h/d)
Monteringsmätt	Ca 182 × 53 × 162 mm (b/h/d)
Vikt	CDX-C8000RX/ CDX-C8000R: Ca 1,3 kg MDX-C8500R: Ca 1,2 kg
Medfoljande tillbehör	Delar für installation och ansluttingar (1 set) Fédral für lösstagar frontpanel (1)
Valfria tillbehör	Trädlo fjarrkontroll RM-X91 Vridkontroll RM-X4S Styrkablar BUS (levereras med anslutningskabel med RCA-kontakt) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Valfri utrustning	CD-singeladapter CSA-8 CD-växlare (10 skivor) CDX-828, CDX-737 MD-växlare (6 skivor) MDX-65 Andra CD-/MD-enheter med systemet Sony-BUS Valjare für ljudkälla XA-C30 DAB-radio XT-100DAB

Amerikanska och utländska patent under licenses from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Ratt till andringar forbehalles.

Felsökning

Följande checklama hjälper dig att lösä de festa problem som du kan raka ut for med enheten. Innan du gär igenom checklistan nedan, ska du lasa anslutnings- och driftsinformationen.

Allmänt

Fel	Orsak/Åtgård
Ljudbortfall.	• Avbryt ATT-funktionen. • Om du har ett tvähögitalarsystem ställer du främre eller bakre uttoningsreglaget i mittlåget. • Justera volymen genom att vrida ratten medurs.
Innehället i minnet har raderats.	• Stömkabeln eller batteriet har kopplats ifràn. • Reset-knappen har trycks in. →Lagra i minnetigen.
Information visas inte i teckenfönstret.	Ta bort frontpanelen och rengör anslutningarna. Se “Rengör anslutningarna” (sidan 39).
Ingen ljudsignal.	Ljudsignalen har avaktiverats (sidan 37).
Kortfjärkrontrollen fungerar inte.	• Se till att inga hinder blockerar signalvägen是从 kortfjärkrontrollen till,enheten. • Peka med kortfjärkrontrollen mot mottagaren på,enheten.

CD/MD-uppspelning

Fel	Orsak/Åtgård
En skiva kan inte laddas.	• En annan MD-skiva finns redan i skivf Jacket. • MD-skivan skjuts in upp och ned eller felvänd.
Uppspelning påbörjas inte.	Skivan defekt (MD-skiva) eller dammig (CD-skiva).
CD/MD matas inte ut.	Du har stängt frontpanelen eller tryckt in skivan med våld i enheten medan skivan matades ut sedan du tryck på (▲). → Initiera enheten genom att trycka på äterställningsknappen.
Reglagen fungerar inte.	Tryck på äterställningsknappen.
Ljudbortfall på grund av vibrationner.	• CDX-C8000RX/CDX-C8000R: Enheten har installerats i en vinkel över 60°. MDX-C8500R: Enheten har installerats i en vinkel över 20°. • Enheten har inte installerats på en stabil plats i bilen.
Ljudet är hoppigt.	Skivan är smutsig eller skadad.
Kan inte avaktivera indikatorn "........................".	Du kan inte namnge CD-skivor om du inte först ansluter en CD-enhet med Funktionen für egnain minnen. → Tryck på LIST under två sekunder.

Radiomottagning

Fel	Orsak/Åtgård
Det,gär inte att forinställa en radiokanal.	•Lagra rätt frekvens. •Utsändingen ar für svag.
Den automatiska sökningen fungerar inte.	Utsändingen ar für svag. →Använd manuell sökning.
Kanalerna kan inte tes emot. Ljudet störs av brus.	Anslut en strömforande kontrollkabel För antennen (blå) eller en kabel För strömförsörjning for tillbehör (röd) till antennens strömförsörjningskabel på bilens antenn Förstärkare. (När bilen bara har en inbyggd FM/MW/LW-antenn i fram/sidorutans glas.)
"ST"-indikatorn blinkar.	•Ställ in rätt frekvens. •Utsändingssignalen ar für svag. →Ställ in i enkanaligtgressive (Mono) (sidan 19).

RDS-funktioner

Fel	Orsak/Åtgård
SEEK startup after nagra sekunders lyssning.	Det är inte en TP-kanal eller sänder den en svag signal. → Tryck flera gänger på (AF) eller (TA) tills “AF off” eller “TA off” visas.
Inga trafikmeddelanden tas emot.	• Aktivera “TA”. • Kanalen sönder inte nagra trafikmeddelanden trots att den är TP. → Ställ in en annan kanal.
“None” visas i PTY-läge	Kanalen anger inte programtyp.

DSP

Fel	Orsak/Åtgård
Avsaknad av ljud, eller endast svagt ljud.	Volymen for högtalarna kan ha sänkts automatiskt für att maximera effekten på justeringen für lyssningspositionen. → Ställ in balansen genom att trycka på;n当场 av SEEK/AMS.Högitalarbalansen kan ställas in separat für DSP-på-läge och DSP-av-läge (sidan 32).
Volymen kan inte Höjas.	DSO-funktionen är aktiverad och alla filter für volymnivàn är ställda på +12 dB.

Fel visas (med valfri CD/MD-spelare ansluten)

Följande indikeringar blinkar ungefär fem sekunder och larm hör.

Teckenfönster	Orsak	Åtgård
NO Mag	Skivmagasinet har inte sats in i CD/ MD-spelaren.	Sätt i skivmagasinet med skivorna i CD/MD-spelaren.
NO Disc	Nàgon skiva har inte sats in i CD/ MD-spelaren.	Sätt i skivorna i CD/MD-spelaren.
NG Discs	En CD/MD-skiva gär inte att spel app. (Skivan År smutsig eller skadad.)	Sätt i en annan CD/MD-skiva.
Error	En CD-skiva År smutsig eller har sats i upp och ned.*	Rengör erller sätt i CD-skivan korrekt.
	En MD-skiva spelas inte upp på grund av;nögot problem.*	Sätt i en annan MD-skiva.
Blank	Inga spár har spelats in på en MD-skiva.*	Spela upp en MD-skiva med inspelade spár.
Push Reset	CD/MD-spelaren kan inte användas pga;nögot fel.	Tryck på äterställningsknappen på spelaren.
Not Ready	Locket på MD-spelaren År öppet eller MD-skivorna har inte sats i på rätt sätt.	Stäng locket erller sätt i MD-skivorna på rätt sätt.

• Numret på skivan i magasinet som orsakat felet visas i teckenfonstret.

Om ovannämnda Lösningar inte hjälper dig tar du kontakt med din:narmaste Sony-äterförsäljare.

Bem vindo!