Multiport Adapter EEP3200 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multiport Adapter EEP3200 SAMSUNG

Dette kan före til elektrisk støt eller feil på encheten.

Vær forsiktig när du bruker encheten mens du går eller beveger deg

Läs denna viktiga sakerhetsinformation innan du använder encheten. Den innehäller allmän sakerhetsinformation für olika encheter och kan ha innehäll som inte gäller für din enchet. Följ informationen om varninger och om att vara försiktig für att forbhindra skador på dig själv aller andra och für att forbhindra att din skadar din enchet.

Med termen "enhet"errasprodukten och dess batteri, headset, högtalare, laddare, de foremål som medfoljer Produkten samt de tillbehör som godkänts av Samsung och som används tillsammans medprodukten.

Varning

Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende sakerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall

Använd inte skadade elsladdar, kontakter aller Lossa eluttag

Osakra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning ell er brand.

Rör inte encheten, strömkablarna, kontakterna eller eluttaget med våta händer aller andra våta kroppsdelar

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Dra inte for hårt i strömkabeln nar den kopplas ur

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning aller brand.

Böj inte och skada inte elsladden

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning aller brand.

Använd inte,enheten med vata hander medan den laddas

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Direktanslut inte laddarens positiva och negativa poler till varandra

Det kan leda till brand eller allvarlig skada.

Använd inte encheten utomhus under Åskväder

Om du gör det kan det leda till en elektrisk kortslutning ell er till att encheten inte fungerar på rätt satt.

Använd batterier, laddare, tillbehör ochprodukter som godkänts av tillverkaren

• Om du anvander universalbatterier eller -laddare kan det førkorta enchetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. De kan även leda till brand eller göra att batteriet exploderar.
• Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och som utformats särskilt För encheten. Inkcompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på encheten.
  Samsung ar inte ansvarigt for användarens sakerhet, Near tillbehör som inte ar godkända och utrustning som inte ar godkänd av Samsung används.

Bär inte encheten i bakfickan aller vid midjan

• Enheten kan skadas, explodera eller börja brinna om trycket blir for stort på den.
  Du kan skadas om nagon stoter till dig aller om du ramlar.

Tappa inte och utsätt inte laddaren eller encheten für slag

Hantera och gör dig av med encheten med omsorg

• Kasta aldrig batteriet aller enchemen i en eld. Placera aldrig batteriet aller enchemen på eller i encheter med värmefunktion, till exempl mikrovågsugnar, spasar element. Enheten kan exploder avid overhettning. Folj alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det använda batteriet aller den använda enchemen.
  Krossa aldrig och gör aldrig hal på encheten.
• Undvik att utsätta encheten für högt utvändigt tryck, eftersom det kan leda till invändig kortslutning och overhetting.

Skydda encheten, batteriet och laddaren frän skada

• Undvik att utsätta encheten och batteriet for mycket höga eller laga temperaturer.
• Extrema temperaturer kan skada encheten och minska laddningskapaciteten och livslängden for bade encheten och batteriet.
• Direktanslut inte batteriets positiva och negativa poler till varandra och se till att de intekommen i kontakt med metallföremål. Det kan leda till att batteriet inte fungerar korrekt.
  Använd aldrig en skadad laddare aller att skadat batteri.

Förvara inte encheten nara eller på varmealstrande apparatur, mikrovågsugnar, varm matlagningsutrustning eller behällare med högt tryck

• Batteriet kan läcka.
• Enheten kan bli for varm och orsaka brand.

Använd inte och förvara inte encheten på platser med mycket damm eller luftburna material

Damm aller främande material kan orsaka Funktionsfel på encheten och leda till brand eller elektrisk stöt.

Forhindra att flerfunktionsuttaget och den smalaänden på laddarenkommen i kontakt med elektriskt ledande material, t.ex. vätskor, damm, metallpulver och blyerts

Elektriskt ledande material kan orsaka en kortslutning aller korrosion pauttagen, vilket kan leda till en explosion aller brand.

Bit inte och sug inte på encheten eller batteriet

• Det kan skada encheten eller góra sö att den exploderar eller börjar brinna.
  Barn och djur kan kvavas av sma delar.
• Om barn anvanderenheten, se till att de gör det pa ratt satt.

Stoppa inte in encheten eller de medfoljande tillbehören i ögonen,öronen eller munnen

Om du gör det kan det leda kvävning aller allvarliga skador.

Hantera inte ett litiumjonbatteri som ar skadat eller lacked

För saker bortskafftning av ditt litiumjonbatteri, kontakta narraste auktorisade servicecenter.

Enheten innehäller magnet. Bäde American Heart Association (USA) och Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Storbritannien) varnar För att magneter kan pÅverka driften hos pacemakrar, kardiovertrar, defibrillatorer, insulnPumpar och andra elektromedicinska apparater (sammantaget "medicinsk utrustning") inom 15 cm (6 tum). Om du använden pågon av ovanstående medicinska utrustning SKA DU INTE ANVÄNDA DEN HÄR ENHETEN OM DU INTE HAR RÄDGJORT MED DIN LÄKARE.

Var försiktig!

Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseeende sökerhet kan det leda till allvarlig personskada eller skada på egendom

Använd inte encheten i narheten av annan elektronisk utrustning

• De fleta elektroniska encheter anvander radiovagssignaler. Din enchet kan stora andra elektroniska encheter.
• Enheter med högtalare ar särskilt känsliga für störningar.

Använd inte,enhetenpàettsjukhusellirahrhen av fordonsteknisk utrustning som kan störas av radiovägor

• Undvik att använda encheten inom ett avständ på 15 cm på grund am pacemaker om det är möjlgit,.dk den kan störa pacemakern.
• För att minimera eventuella störningar med en pacemaker ská du endast använda encheten på den motsatta sidan av kroppen i förhällande till pacemakern.
• Om du använder medicinsk utrustning skä du kontakta tillverkaren av utrustningen innan du använder encheten for att avgöra huruvida utrustningenkommen att paverkas av radiofrekvenser som avges av encheten.
• Iett flygplan kan användning av elektroniska encheter störa flygplanspersonalens elektroniska navigationsinstrument. Se till att encheten ar avständd vid start och landning.
• Funktionsfel kan uppsta på elektronisk utrustning i din bil grund av radiostörninger frän,enheten. Kontakta tillverkaren for mer information.

Utsatt inte encheten for kraftig rok ell er anga

Om du gör det kan det leda till skada på enchetens utsida eller góra att den inte fungerar på rätt sätt.

Om du använder en hörapparat, kontakta tillverkaren für information om radiostörningar

Radiofrekvensen som avges av encheten kan stora vissa hörapparater. Innan du använder encheten skä du kontakta tillverkaren För att avgöra huruvida hörapparatenkommen att paverkas av radiofrekvenser som avges av encheten.

Använd inte,enheten nara andra,enheterEller apparater som utsänder radiofrekvenser,exempelvis ljudsystemller radiosändare

Radiofrekvenser kan leda till att encheten inte fungerar som den ska.

Stäng av encheten i miljöer som kan vara explosiva

• Stäng av encheten i miljöer som kan vara explosiva i stället für att ta bort batteriet.
  Följ alla regler, anvisningar och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.
• Använd inte,enheten vid tankställen (bensinstationer),nara bränslen ell er kemikalier, ell er på sprängningsområden.
  Tänk på att inte förvara eller transporteraättantändiga vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som,enheten, dess delar och tillbehör.

Om du känner konstig lukt eller hör konstiga ljud från encheten eller batteriet, aller om du ser rök eller vätskor somträger ut ur encheten eller batteriet, skau omedelbart sluta anvanda encheten och ta med den till att Samsung-servicecenter

Om du underlæter att góra det kan det leda till brand eller explosion.

Följ alla sakerhetsföreskrifter och regler För användning av mobila enheter nar du kör att fordon

När du kör ar fordonets sakerhet ditt Första ansvar. Använd aldrig din mobila enchet när du kör, om det ar forbjudet enligt lag. För din och andras sakerhet, använd ditt suntä fornuft och kom ihåg följande tips:

• Placera encheten)där det ar lätt att nå den. Se till att du kan komma at din trådlösa enchet utan att ta blichen frän vagen. Låt roxbrevlådan svara om du fær att inkommande samtal vid ett olämpligt tillfalle.
• Avbryt smtal vid mycket trafik eller dalgiga vaderforhällanden. Regn, snöblandat regn, snö, is och mycket trafik kan utgöra en fara.
• Ring fornuftigt och bedöm trafiken. Ring när du stär stilla eller innan du ger dig ut i trafiken. Försök att planera sä du ringer när bilen stär stilla.
• Undvik stressiga aller emotionella samtal som stör. Låt Personen du pratar med veta om att du kör och avbryt samtal som skulle kunna avleda din uppmärksamhet ∀n vagen.

Ta hand om och använd,enheten korrekt

Hällenheten torr

Fukt och vätskor kan skada delar uller elektroniska kretsar i encheten.
- Slå inte på encheten om den är vät. Om encheten redan är pâslagen ská du omedelbart slå av den och ta ur batteriet (om encheten inte stängs av eller om du inte kan ta ur batteriet ská du lämna den som den är). Torka sedan av encheten med en handduk och ta med den till att servicecenter.
- Den har encheten ar utrustad med indicatorer for invändiga vätskor. Det ar inte sakert att tillverkarens garanti gäller om encheten blir vattenskadad.

Förvara endast encheten på plana ytor

Om encheten faller till marken kan den skadas.

Enheten kan användas på platser som har en omgivningstemperatur på 0^ till 35^ . Du kan förvara encheten vid en omgivningstemperatur.FRAN -20^ till 50^ . Om du anvander eller forvarar enchetenutanforrekommenderade temperatur intervall kan det leda till att encheten skadas aller att batteriets livslängd minskar

• Förvara inte,enhetenpá mycket varma platser,sasom i en bil pa sommaren.Omdu gör det kan det leda till att skärmen inte fungerar som den ske,attenheten skadas ellert batterietexploderar.
• Utsatt inte,enheten for direkt solljus under langre perioder (till exempl pa instrumentbradan i en bil).
• Batteriet kan forvaras seperat på platser med en omgivningstemperatur på 0^ till 45^ .

Förvara inte encheten tillsammans med metallföremål som mynt, nycklar och halsband

• Enheten kan repas eller forstöras.
• Om batteripolerna kommt i kontakt med metallföremål kan det börja brinna.

Förvara inte encheten{nara magnetiska falt

• Tekniska fel kan uppsta och batteriet kan laddas ur after att ha utsatts for magnetiska falt.
• Magnetremsor på kort, inklusive kreditkort, Telefonkort, pass och boardingcard kan skadas av magnetiska fäll.

Om huden exponeras for en overhettad enchet under en langretid, kan detta leda till brannskadeliknande symptom, sasom roda flackar och pigmentering

Använd inte,enheten medbakstycketborttaget

Batteriet kan falla ut ur encheten, vilket kan leda till skada aller Funktionsfel.

Om,enheten har kamerablixtEller-lampa skadu inte anvandaenna nara manniskors ellerdjurs ogon

Om fotolampa eller blixt används nara ögonen kan det orsaka tillfällig blindhet eller skada ögonen.

Var försiktig Near du utsätts for blinkande Ijus

När du använder encheten skä du se till att det finns annat Ijus i rummet och du sca inte hälla skärmen För nara ögonen.
- Slaganfall och swimning kan uppsta när du utsätts for blinkande lijus om du tittar på videor eller spelar Flash-baserade spel under langre perioder. Om du känner参加会议 av obehag ska du omedelbart sluta använda encheten.
- Om参加会议者参加，以确保会议的顺利进行。
- Om du känner obehag, exemplVIS muskelkramper, aller känner dig forvirrad, sku du omedelbart sluta anvanda encheten och kontakta en laktion.
- För att Förhindra tröttä ögon ská du ofta ta pauser medan du använden encheten.

Minska risiken for förlitningsskkador

När du utför pågon rörelse upprepade gänger t.ex. trycka på knappar ell er spel spel, kan du ibland kännà dig stel i händerna, nacken, axlarna ell andra delar av kroppen. Om du använder encheten under langre perioder ská du hälla encheten i ett avslappnat grepp, trycka lätt pa knapparna och ta pauser ofta. Om du fortfaranden har besvar under ell erfter sādan användning ská du sluta anzenda encheten och kontakta likare.

Skydda hörseln och öronen Near du använder att headset

Hoga Ijud kan ge horselskador.
- Exponering for Höga ljud när du kör kan störa dig och leda till en olycka.
Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och använd lagsta möjiga volym for att Höhe ett samtal eller musik.

• I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i headsetet. Undvik att använda headset i torra miljöer eller rör vid att metallfremål for att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter headsetet till encheten.
• Använd inte headsetet under körning eller Åkning. Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka, eller vara olagligt, beroende på region.

Var forsiktig när du använder encheten när du går eller rör dig

• Var alltid medveten om omgivningen for att undvika att du skadar dig själv aller andra.
• Se till att headset-kabeln inte trasslar in sig i armarna eller foremål i narheten.

Måla inte och sätt inte kistermärken på din enchet

• Målarfãrg och klistermärken kan tätt till rörliga delar och hindra normal användning.
• Om du är allergisk mot färg eller metalldilar på encheten kan du uppleva klåda, eksem eller hudsvullnad. Om detta händer ska du slut anynda encheten och kontakta likare.

Använd inte,enhetenomden harspruckitellergattsonder

Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. Ta med encheten till att Samsung-servicecenter for reparation.

Montera enchet och utrustning omsorgsfullt

• Se till att mobila encheter eller tillhörande utrustning som har monterats i din bil har monterats på ett sækert satt.
• Placera inte encheten och tillbehören i narheten av ell er i ett omrade)där krockkuddar kan aktiveras. Om tradlös utrustning monterats pa fel satt, kan allvarliga skador uppsta nar krockkuddar blaes upp snabbt.

Tappa inte och stöt inte till encheten

• Enheten kan skadas eller sa kan Funktionsfel uppsta.
• Om skärmen böjs eller deformeras kan encheten skadas eller tekiska fel uppsta.

Sakerställ högsta livslängd für batteri och laddare

• Batterier kan sluta fungera om de inte används under en langre tid.
• Om du laddar en enchet som inte används für länger, laddas den ur och mäste laddasigen före användning.
  Koppla frän laddaren frän strömköllorna när den inte används.
  Anvand bara batteriet i det syfte som avses.
  Följ alla instruktioner ienna bruksanvisning for att sakerstalla langsta möjliga livslängd for encheten och batteriet. Skador eller)dalg prestanda som orsakas av att du inte foljer varninger och instruktioner kan gora tillverkarens garantig.
• Din enchet kan slitas ut med tiden. Vissa delar och reparationer tacks av garantin inom garantiperioden, men skador eller fel som orsakas av ej godkända tillbehör gör det inte.

Ta inte isär, modifiera inte och reparera inte encheten

• Det är inte sakkert att tillverkarens garanti gäller om,enhetenändras eller modifieras. Om,enheten behöver service skadu ta med den tillett Samsung-servicecenter.
• Ta inte isär och gör inte hal på batteriet, daß det kan exploderera eller börja brinna.
• Stäng av encheten innan du tar ur batteriet. Om du tar ur batteriet dä encheten ar pâslagen kan det leda till att encheten inte fungerar som den skå.

När du rengör encheten skadu tänka på foljande

Torka av encheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa.
- Rengör batteripolerna med en bomullstuss erler handduk.
- Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel. Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutting eller brand.

Använd inte,enheten till nagot annat an det den ar avsedd for

Din enchet kanske inte fungerar som den ska.

Undvik att störa andra på allmän plats med encheten

Lämna endast encheten till behörig personal für service

I annat fall kan skador uppsta på encheten och garantin upphöra att gälla.

Distribuera inte upphovsrättsskyddat material

Sprid inte upphovsrättskyddat materialutan tillstandrnan den som ager innehallet. Om du gör det kan det strida mot upphovsrättslagstiftningen. Tillverkaren ansvarar inte foragra juridiska problem som orsakas av användarens olagliga användning av upphovsrättskyddat material.

Ansvarsfriskrivning

En del innehäll och tjänster som ar tillgängliga viaenna enchet tillhör tredje part och skyddas genom upphovsrätt, patent, varumärken och/ller annan upphovsrättslagstiftning. Sådant innehäll och sādana tjänster tillhandahalls endast for ditt personliga, iced-kommersiella bruk. Du fär inte använda innehäll eller tjänster på att sätt som inte godkänts av innehällsagaren eller tjänsteleverantören. Utan att det paverkar det som angetts oven fär duinte, Förutom om innehällsagaren uller tjänsteleverantören har gett sitt uttryckliga tillstand, på nagot vis och via nagot medium äandra, kopiera, Åter publicera, ladda upp, anslå, overfora, översätta, salja, skapa harledda verk, utnyttja aller distribuera nagot innehäll eller nagra tjänster som ar tillgängliga viaenna enchet.

"INNEHÄLL OCH TJÄNSTER FRÄNT TREDJE PART TILLHANDAHÄLLS I BEFINTLIGHT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA, FÜR DETTA INNEHÄLL ELLER DESSA TJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÄL. SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÄN ALLA UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÜR SALJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÜR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÄL. SAMSUNG GARANTERAR INTE ATT NAGOT INNEHÄLL ELLER NAGRA TJÄNSTER SOM AR TILLGÄNGLIGA VIA DENNA ENHET ACR KORREKTA, GILTIGA, TIDSENLIGA, LAGLIGA ELLER FULLSTÄNDIGA. SAMSUNG ANSVARAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER (INTE HELLER VID FÖRSUMMALSE) FÜR DIREKTA, INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, JURIDISKA AVGIFTER, OKOSTNADER ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPSTAR FRÄN ELLER I SAMBAND MED INFORMATIONEN I INNEHÄLLET ELLER TJÄNSTERNA ELLER SOM ARESULTAT AV ATT DU ELLER EN TREDJE PART HAR ANVÄNT INNEHÄLL ELLER TJÄNSTER. DETTA GÄLLER AVEN OM SAMSUNG HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÄDANA SKADOR KAN UPPSTA".

Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas, och Samsung garanterar inte att nagot innehäll aller fögon tjänstkommen att finnas tillganglig under en viss tid. Innehäll och tjänster overförs av tredje part via natverk och overforingsresurser som Samsung inte har fögon kontroll over. Utan att det paverkarenna allmännan ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen.FRAN allt ansvar foreventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar avseende innehäll ellertjänster som ar tillgangliga viaenna enchet.

Samsung ansvarar inte heller for kundtjänst i samband med innehålet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service med anknytning till innehålet eller tjänsterna skall riktas direkt till respektive innehålls-ller tjänsteleverantör.

Likströmsspänning: Den här symbolen anger att markspänningen markerad med symbolen ar likströmsspänning.

Güvenlik bilgisi