Multiport Adapter EEP3200 - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Multiport Adapter EEP3200 SAMSUNG

Biztonsági informaçãok

Maksymalização czasu pracy baterii iadowsarki.

Informação de Segurarça

Por favor leia esta informação de segurarça importante antes de utilizeso dispositivo. Contém informação geral de segurarca para dispositivos e pode incluir conteudo que não se aplicque ao seu dispositivo. Siga a informação de avis e de cuidado para fazer ferimentos em si ou noutras pessoas e para fazer danificar o seu dispositivo.

O termo "dispositivo" refere-se ao produit e a sua bateria, auricular, altifalante, corregador, os itens fornecidos com o produit e qualquer acessario aprovado pela Samsung utilizao com o produit.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segurarça pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte

Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados, nem tomadas desencaixadas

Ligações peu seguras podem causar choques elétricos ou incéndios.

Não toque no disposicao, nos cabos, terminais ou na tomada eletrica com as mãos molhadas ou outras partes do corpo molhadas

Fazê-lo poderáresultar emchoqueelectrico.

Não puxe o cabo de alimentação em excesso quando o desligar

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctricoouincência.

Não torça, nem danifique o cabo de electricidade

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectrico ou incendio.

Não use o disposítivo com as muitos molhadas quando o disposítivo está acarregar

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectrico.

Não faça a ligação directa dos pálos positivo e negativo do carregarador

Ao fazê-lo poderá incendiar ou causar ferimentos graves.

Não utilize o seu disposicao no exterior durante trovoadas

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectricooumaufuncionamento dodispositivo.

Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génricos poderá encURTAR a vida útil ou causar avarias no disposítivo. Podem também Causear incéndios ou que a bateria expluda.
• Utilize abenas baterias e correlogadores aprovados pela Samsung que tenham sido especialmente concebidos para o seu dispositivo. Autilização de baterias e correlogadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danIFICAR o seu dispositivo.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurar do uso de um pouco utilizes acredimentos ou consumíveis não aprovados pela Samsung.

Não transporte o seu dispositivo nos bolsois traseiros das calças ou em torno da cintura

• O dispositivo pode danificar-se, explodir ou incendiar-se caso lhe seja exercida demasiada para.
• Pode ferir-se em caso de queda.

Não deixce cair, nem cause embates no carregarador ou no disposativo

Manuseie e elimine o disposativo e o carregador adequamente

• Nunca coloque a bateria ou o disposativo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o disposativo sobre ou dentro de disposíticos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O disposítivo pode explodir quando sobreaquecido. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do disposítivo uso.

• Nunca esmague ou perfure o dispositivo.

• Evite expo o dispositivo a pressões externas elevadas, as quando podem resultar num curto-circuito interno e sobraquecimento.

Proteja o dispositivo, a bateria e o_carregarador de danos

• Evite expo o dispositivo e a bateria a temperatas mucho baixas ou mucho elevadas.
• As temperatas extremas podem causar deformações no disposicao e reduzir a capacidade de correamento, assim como a duracao do disposicao e da bateria.
• Não faça a ligação directa dos pálos positivo e negativo da bateria e evite que entrem em contacto com objectos metalicos. Ao fazê-lo poderá fazer o Functionamento Incorrecto da bateria.
• Nunca utilize corregadores ou baterias danificadas.

Não guarde o disposítivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipments de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão

• Poderão ocorrer fugas na bateria.
• O dispositorio poderá sobraquecer e causar um incência.

Não utilize ou guarde o seu disposito em和地区 com grandes concentrações de po ou particulas transportadas pelo ar

O pou或其他 partículas poderão provocar o mau functimento do disposito e poderá resultar em incência ou什麽 eletrico.

Evite que a entrada multifunções e que o terminal mais pouco do carregarador entre em contacto com materiais conduutores, tais como liquidos, bó, particulas metálicas e pontas de lápis

Materiais condutores podem Criar curto-circuitos ou corroer os terminais, o que pode resultar em explosao ou incendio.

Não coloque o disposicao ou a bateria na Boca

• Ao fazê-lo, poderá danIFICar o disposítivo ou causar uma explosão ou incência.
• As crianças ou animais poder-se engasgar com partes preocupas.
• Se o dispositivo for正常使用 por crianças, certifique-se de que as vezes realizam o disposito corRECTamente.

Não insira o disposito ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boa

Ao fazê-lo poderasufocar ou causarferimentos graves.

Não manuseie uma bateria de iões de litio danificada ou com fugas

Para a eliminacao segura da bateria de iões de litio, contacte o centro de assistência autorizzato mais proximo.

O dispositivo contém imanes. A Associacao Americana de Cardiologia (American Heart Association - EUA) e a Agência Reguladora de Produtos de Saúde e Medicamentos (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency - UK), alertam que os imanes podem afetar o functimento de pacemakers implantados, cardioversores, desfibrilhadores, bombas de insulina ou outros dispositivos médicos electricos (colectivamente, "Dispositivo Médico") dentro de uma area de 15 cm (6 polegadas). Caso utilize qualquer um destes Dispositivos Médicos, NÃO USE Este DISPOSITIVO, EXCEPTO SE TIVER CONSULTADO O SEU MÉDICO.

Não respeitar oseguardados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos

Não utilize o disposítivo perto de outros dispositivos electrónicos

• A maioria dos dispositivos electrónicos utilize a sinais de radiofrequency. O dispositovo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos.
  Dispositivos com altifalantes tendem a ser mais susceptiveis a interferencia.

Não utilize o dispositivo em hospitais, aviões ou equipamentos automativos que possam sofrer interferências de radiofrequencyas

• Se for possível, evite utiliser o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker, dato que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker.
• Para minimizar eventuels interferências com um pacemaker, utilize o dispositivo no lugar oposto do corpo em relação ao pacemaker.
• Se utilizes equipamento médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento pode ou não ser afectado pelas radiofrequency emitidas pelo dispositivo.
• Num avião, o uso de dispositivos electrónicos pode interferir com os instrumentos electrónicos de navegao do avião. Certifique-se que o disposito está desligado durante a descolagem e aterragem.
  Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funciona correctamente devido às radiofrequencies do disposito. Contacte o fabricante para obter mais informações.

Não exponha o disposicao a fumos intensos ou gases

Ao fazê-lo poderá danIFICAR o exterior do dispositivo ou fazê-lo funcional mal.

Se utilizes um aparecido de audiência, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radio Frequências

A radiofrequência emitida pelo seu disposito pode interferir com outros aparhços de audição. Antes de usar o disposito, contacte o fabricante para determinar se o seu aparhço de audição pode ou não ser afectado pelas radiofrequencies emissidas pelo disposito.

Não utilize o seu disposítivo proxies do dispositivos ou aparelhos que emitam radiofrequencies, tais como, sistemas de som ou torres de rádio

As radiofrequencies podem causar o mau functimento do dispositivo.

Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos em vez de退市ar a bateria.
• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o disposito em postos de abastecimento (estações de service) ou proximo de combustíveis ou químicos, ou和地区 inflamáveis.
• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que guarda o disposítivo, os componentes ou acessórios.

No caso deistar cheiros, sons, fumo ou liquidos a sair do dispositivo ou da bateria, pare de usar o disposativo imeditamente e leve-o a um Centro de Assistencia Samsung

Não fazê-lo poderá resultar em incência ou explosão.

Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos MQweis durante a conducção de um veiculo

A sua responsabilité principal é a condução em segurança. Nunca utilize o seu dispositivo móvil enquanto conducç, se tal for proibido pela lei. Para a sua segurança e a dos outros, aplicou as regras do bom senso e não se esqueça dos seguintes conselhos:

• De acordo com a legisção em vigor, a utilização de telemóveis dotados deinous auriculares é proibida durante a condução, mesmo no caso de o conductor'utilizar aspenas um dosinous auriculares (art. 84° do Código da Estrada).
• Coloque o disposativo ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu disposativo sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se receber uma chamada num momento inopportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
• Interrompa as chamadas em condições de tránsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de tránsito complicadas podem constituir perigos.
• Marque os números de forma prudente e avalie oTRSito. Faça as suas chamadas sempre que estiver parado ou antes de entrada noTRSito. Tente planar as suas chamadas para quando o seu carro estiver parado.
• Não se envolve em conversas emotivas ou susceptíveis de causaem stress que o possam distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conducir e interrompa conversas que potencialmente o poderão distrair do trânso.

Tenha cuidado e utilize o seu disposicao correctamente

Mantenha o dispositivo seco

• Humidade e liquidos podem danIFICar partes ou circuitos electricos do seu disposicao.
• Não ligue o disposítivo se este estiver molhado. Caso o disposítivo está alegado, desluge-o e retire imeditamente a bateria (caso o disposítivo não se deslgue, ou não consigaletalar a bateria, deixe como estiver). Em seguida, deve fazer o disposítivo com uma tola h e levá-lo a um centro de assistência.
• Este dispositivo possui指示ores de liquido no seu interior. Os danos provocados no seu dispositivo pela agua ou outros liquidos, podem invalidar a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositivo apenas em superficies planas

Se o dispositivo cair, poderá ficar danificado.

O dispositivo pode ser utilizes em locais cuja temperatura ambiente se encontrar entre 0^ C e 35^ C . Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre -20^ C to 50^ C . A utilização ou armazenamento do dispositivo fora das temperatas recomendadas pode danificá-lo ou reduzir a vida útil da bateria.

• Não guarde o dispositalo em locais muito quentes, como, dentro do carro no verão. Ao fazê-lo poderá fazer o mau functimento do eça, danificar o dispositalo ou fazer a bateria explodir.
• Não exponha o disposítivo à luz solar directa durante periodos prolongados (no tablier de um carro, por exemplo).
• A bateria pode ser armazenada, separatamente, em locais cuja temperatura ambiente se encontrar entre 0^ C e 45^ C .

Não guarde o dispositivo com objectos metalicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu dispositorio pode riscar-se ou deixar de funciona.
• Se os pálos da bateria entrarem em contacto com objects metálicos, poderá ocorro um incério.

Não guarde o disposito perto de Campos magnéticos

• O disposicao podera avariar-se ou a bateria podera descarregar-se devido à exposicao a Campos magnéticos.
• Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões Telefonicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos Campos Magnéticos.

A exposicao prolongada da sua pele a um dispositivo sobreaquecido, poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura, tais como manchas vermelhas e pigmentacao

Não utilize o seu disposicao sem a tampa traseira

A bateria pode cair do dispositivo, o que pode danificar ou causar o mau等功能amento da bateria.

Caso a-camera do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderáCausearperda de viso temporária ou danos nos olhos.

Tenha cuidado quando for exposito a luzes intermitentes

• Quando utilizes o disposítivo, deixe algumas luzes acées na sala e não coloque o(ECRA demasiado perto dos seu olhos.
• Ataques ou perdas de consciência podem ocorrer se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos Flash por periodos extensos. Se sentir qualquer desconforto, pare imeditamente de utilizear o dispositorio.
• No caso de algoam familiar seu ter sofrido ataques ou desmaios quando usou um disposicao semelhante, consulte um medico antes de uso o disposicao.
• Se sentido discomforto, como por exemplo, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o disposítivo imeditamente e consulte um médico.
• Para evitar dores nos olhos, fazer paumas freqentes quando usa o disposicao.

Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivas

Quando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as teclas ou jogar, poderá sentido occasionalmente desconforto nas suasmandos, pescoço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Ao utilizes odispositivo por grandes periodos de tempo, segure-o de forma suave, prima as teclas levamente e faça pausas freqentes. Se continua a sentirdesconforto durante ou(before de talutilização, deve parar de utilizear odispositivo e consulutar um médico.

Proteja os seu ouvidos quando utilizear um auricular

• A exposicao excessiva a volumes de som elevados podem darificar o aparecido auditivo.

• A exposicao a sons elevados durante a conclusao podera distrair o conductor e provocar um acidente.

• Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de audio e utilize apenas o volume minimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música.

• Em ambientes secs, pode gerar-se electricidade estática no auricular. Evite utilizes auriculas em ambientes secs, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estática antes de ligar um auricular ao dispositivo.
• Não utilize o auricular quando conducç ouanda de bicicleta. Ao fazê-lo poderá perdar a atençao e causar um acidente ou poderá mesmo ser ilegal dependendo da sua região.

Esteja atento se utilizes o disposativouponanda ou semovimenta

• Esteja sempre atento ao que o rodeia para fazer ferir-se a si mesmo ou a outros.
• Certifique-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seuis braços ou em objectos proxies.

Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositorio

• A coisa e os autocolantes podem broquear partes MQveis e impedir o funcimento correto do dispositivo.
• Caso seja alergico à tinta ou a partes metálicas do dispositivo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchaço na pele. Caso isto aconteça pare de utilizes o dispositivo e contacte o seu Médico.

Não utilize o disposítivo se estiver rachado ou parte

Ovidro ou acrildo parte poderaocause ferimentos nas maoes e no rosto.Leve o dispositivo para um centro de assistencia Samsung para reparacao.

Instalar dispositivos eequipamentos com precauacao

• Certifique-se de que os dispositivos moverais ou respectivos equipamentos instalados no seuvehicle se encontrar devidamente instalados.
• Evite colocar o disposito e acessos proximos ou na area de acacao do airbag. A instalação Incorrecta do equipamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente.

Não deixe cair nem cause embates no dispositoivo

• O seu disposicao pode danificar-se ou deixar de funcionar.
• Se for torcido ou deformado, o dispositoo poderá ficar danificado ou algumas peças poderão não funciona correctamente.

Garanta a duração Tmaxima da vidautil da bateriae do carregarador

• As baterias podem não funciona correctamente se não foram realizadas por longos periodos de tempo.
• Após algo tempo, se não usar o disposítivo este irá descarregar e deverá ser novamente carregado antes de ser utilizado.
• Desligue o carregarador da fonte de alimentacao quando não estiver a ser utilizado.
• Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina.
• Siga todas as instruções deste manual paraLER a vidautildo seu dispositivo e bateria.Danos ou o mau desempenho causadoselo desrespeito dos avisos e instruções seguintes, poder cesseragarantia do fabricante.
• O seu dispositoivo pode gastar-se com o tempo. Algumas partes e reparacoes são cobertas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioracao causados pelo uso de acessórios não aprovados, não serao.

Não desmonte, modifique ou repar o disposativo

• Quaisquer alteracoes ou modifications do disposicao poderao anular a garantia do fabricante. Casa o seu disposicao precise de reparacao, leve o disposicao a um Centro de Assistencia Samsung.
• Não desmonte nem perfure a bateria, dato que tal poderá fazer uma explosão ou incência.
• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o dispositivo ligado, poderá Cause r o mau functiomento do dispositivo.

Quando limpar o disposativo, tenha em mente

• Limpe o dispositorio ou o carregador com um toalhete ou uma borracha.
• Limpe os pôlos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
• Não utilize químicos nem detergentes. Ao fazê-lo poderá descolorar ou corrorer o exterior do disposito ou resultar em什麽 eletrico ou incência.

Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina

O dispositivo poderá não funciona correctamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o dispositivo em(publico

A manutenção do disposítivo deverá ser efectuada apenas por métnicos qualificados

Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no disposítio, o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante sera anulada.

Não distribua material protegado por direitos de autor

Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seures respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de proteção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por quostões legais, causadas pela utilização illegal do material com direitos de autor.

Declaração de exclusão de responsabilitadies

Alguns conteudos e serviços acessveis atraves de este dispositalo pertencem a terreiros e está protegidos por direitos de autor, patente,marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoale para fins não commerciais. Outilizar não pode utilizear quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizzato expressamenteelo respective proprietario dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, outilizar não pode modifier, copiar, republicar,regarar,publicar como artigo, transmitir, traduzir, vender, Criar obras derivativas,explorar ou distribuir de alguma forma ou em algoum suporte quaisquer conteudos ou serviçospresentados por este dispositivo.

"OS CONTEUDO SERVIÇOS DE TERCEiros são FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG Não FAZ OUAIQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEUDO US SERVços FORNECIDOS DESSE MODO, NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR OUAIQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS Não LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAZÉ OU ADEQUACÉO PARA UM FIM ESPECÍFICO. A SAMSUNG Não GARANTE A PRECISÂO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU COMPLETIDÂO DE QUALQUER CONTEUDO US SERVÇO DISPNIBILIZADO ATRAVÉS DE Este DISPOSITIVO E EM NENHUM CASO, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, SERA A SAMSUNG RESPONSESÁVEL - QUER POR CONTRATO, QUER POR ACTO ILICITO EXTRACONTRATUAL - POR OUAIQUER PREJUZOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUAIQUER OUTROS PREJUZOS RESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÂO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEUDO US SERVÇO PELO UTILIZATION OR U QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILDADE DE TAIS PREJUZOS."

Os serviços de terreiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer alta. A Samsung não afirma nem garanté que qualquer conteudo ou service se manterá disponible durante qualquer期内o de tempo. Os conteudos e serviços são transmitidos pelos terreiros através de redes e meios de transmissao fora do controlo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusao de responsabilitadias, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilitadepor qualquer interruptao ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilazo através deste disposito.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualquer duária ou pedido de assistência relacionados com os conteudos ou serviços devem ser dirigidos directamente aos fornecadores dos respectivos conteudos e serviços.

Voltagem CC: este símbolo indica que o;nível de voltagem marcada com o símbolo é voltagem CC.

Informação de segurarça

Por favor leia esta informação de segurança antes de usar o disposítivo. Ela contém informação geral de segurança para disposítivos e pode incluar conteudo que não se aplicá ao seu disposítivo. Siga a informação de avis e de segurança para evaporar ferimentos em si ou em outras pessoas e evaporar danos em seu disposítivo.

O termo "dispositivo" refere-se ao produit e a bateria, fone de ouvido, alto-falante, carregarador, os itens fornecidos com o produit e qualquer acessario aprovado pela Samsung uso com o produit.

Aviso

Não cumprir os avisos de segurar e as regulamentações podem causar ferimentos sérios ou a morte

Não use cabos de alimentação ou conectores danificados ou tomadas electrolyticas soltas

Conexões não seguras podem causarCHOque elétrico ou incéndio.

Não toque no dispositivo, nos cabos eplugues ou na tomada eletrica com as muitos molhadas ou outras partes do corpo molhadas

Ao fazê-lo pode causarCHOque elétrico.

Não puxe com demasiada para o cabo quando o desconectar

Ao fazê-lo pode causarCHOque elétrico ou incéndio.

Não要做 ou danifique o cabo de alimentação

Ao fazê-lo poderácausechoqueelétricoouincência.

Não use o dispositivo com as muitos molhadas quando o dispositivo estiver correngando

Ao fazê-lo pode causarCHOque elétrico.

Não faça ligação direta entre os terminals negativo e positivo do carregarador

Ao fazê-lo poderá causar incência ou ferir-se gravamente.

Não use o seu dispositivo ao ar livre durante uma tempestade eletrica

Ao fazê-lo poderá resultar em什麽 elétrico ou mau funciona do dispositivo.

Use baterias, carregadores, acessórios fornecidos e aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génricos pode encURTAR a vidautildo seu dispositivo ou causar o mau funct ionamento do dispositivo. Eles poderem tambem causar um incendio ou fazer com que a bateria exploda.
• Use開放es aprovadas pela Samsung e carregarador destinado precisamente para o seu dispositalo. Baterias e carregadores incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositalo.
• A Samsung não pode ser responsavel pela segurar do uso ao usar acessórios que não sejam aprovados por ela.

Não transporte o seu dispositivo nos bolsos traseiros ou ao redor da cintura

• O disposicao pode ser danificado, explodir ou iniciar um incendio se for exercida pressao excessiva sobre ele.
• Você poderá se ferir ao se fazer com outras pessoas ou cair.

Não deixe cair nem cause impactos no carregaror ou no disposativo

Manuseie e descarte o disposativo e carregarador com dificado

• Nunca jogue a bateria ou o dispositivo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositivo em ou sobre dispositivos de aquecimento, tais como fornos micro-ondas, fornos ou radiadores. O dispositivo poderá explodir quando superaquecido. Siga toda as regulamentações locais quando descartar baterias usadas ou o dispositivo.
• Nunca esmague nem perfure o disposativo.
• Evite expo o dispositivo a altas pressões externas, que possam gerar curto-circuito interno e superaquecimento.

Proteja o dispositivo, a bateria e o_carregarador de danos

• Evite expor o seu dispositivo e a bateria a temperatas muito frias ou muito quentes.
• Temperatas extremas podem danIFICar o disposicao e reduzir a capacidade de cargo e a vida do seu disposicao e bateria.
• Não faça ligaçao direta entre os terminais negativo e positivo da bateria e evite que estas entrem em conta com objetos metalicos. Ao fazê-lo poderá causar o mau functimento.
• Nunca use una bateria ou carregador danificados.

Não guarde o disposítivo proxies a aquecedores, micro-ondas, equipments de cozinha quentes ou recipientes de alta pressão

A bateria poderá fazer.
O aparelho pode sobraquecer e causar um incendio.

Não use nen gouve de o seu dispositivo em和地区 com altas concentrações de poira ou sujeira

A poeira ou outras particulas poderão provocar o mau functimento do disposicao e poderá resultar em incendio ou什麽 eletrico.

Evite que o conector multifuncional e o conector do_carregaror entrem em contaço com materiais conduutores, tais como liquidos, poeira, poeiras metálicas e pontas de lápis

Materiais conduutores podem causar curto-circuito ou corroer os pálos, o que pode resultar em uma explosão ou incânvio.

Não morda nem sugue o aparecido ou a bateria

• Ao fazê-lo poderá danIFICAR o disposítivo ou resultar em explosão ou incência.
  Crianças ou animais poder se engasgar com as peças preocupas.
• Se o dispositivo for正常使用 por crianças, certifique-se de que elas estao usingo o dispositivo corretamente.

Não insira o disposítivo ou os acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou Boca

Ao fazê-lo poderá causar sufocamento ou ferimentos graves.

Não manuseie uma bateria de Lítio (Li-Ion) que esteja danificada ou com yazamento

Para um descarte seguro da sua bateria Li-lon, contate o service autorizzato mais proxies.

O dispositivo contém imãs. Tanto a American Heart Association (US) como a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) avisam sobre a probabilitádades dos imãs poderem afetar o acontecimiento de marca-passos, desfibriladores, cardioversores, bombas de insulina e outros dispositivos médicosétricos (no seu Conjunto "Dispositivo Médico") dentro do alcance de 15 cm (6 polegadas). Se você usar qualquer um desses Dispositivos médicos, Não USE ESSE DISPOSITIVO A Não SER QUE TENHA CONSULTADO COM SEU MÉDICO.

Cuidado

Nãocemprimir os cuidados de segurança e as regulamentações podem causar ferimentos ou danos

Não use o seu dispositivo jinto de outros dispositivos eletrônicos

• A maioria dos dispositivos eletrônicos usam sinais de radiofrequency. O seu dispositivo pode interferir com outros dispositivos eletrônicos.
  Dispositivos com alto-falantes são especialmente suscétiveis a interferências.

Não use o seu disposítivo em um hospital, em aviões ou proxies a equipamento automatístico que possa receber interferência de radiofrequency.

• Evite usar o seu dispositivo numa faixa de 15 cm de um marca-passo, se possível, País o seu dispositivo pode interferir com o marca-passo.
• Para minimizar a possível interferência com um marca-passo, use o seu dispositivo semente no lado do seu corpo oposto ao marca-passo.
• Se você usa equipamento médico, contate o fabricante do equipamento antes de usar o seu dispositivo para determinar se o equipamento está afetado ou não pesas freqüências de radio emitidas pelo dispositivo.
• Em um avião, o uso de dispositivos eletrônicos pode interferir com os instrumentos eletrônicos de navegação do avião. Certifique-se de que o disposito é está desligado durante a descolagem e a aterrissagem.
  Dispositivos eletrônicos no seu carro podem functionar incorretamente, devido a interferência de radio do seu disposito. Contate o fabricante para mais informação.

Não exponha o disposicao a fumaça intensa ou gases

Ao fazê-lo poderá danIFICAR o exterior do dispositivo ou causar mau functiOnamento.

Se você utilizes aparelhos auditivos, contate o fabricante para informações sobre interferência de rádio

A frequência de rácio emitida pelo seu disposítivo pode interferir com outros aparços de audição. Antes de usar o seu disposítivo, contate o fabricante para determinar se o seu aparhéo de audição está afetado ou não pelas freqüências de rácio emitidas pelo disposítivo.

Não use o seu dispositivo proxies de dispositivos ou outros apareiros que emitam freqências de rádio, tais como sistemas de som ou torres de rádio

Frequências de rádio podemcause o mau functimento do seu dispositivo.

Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o seu dispositorio em ambientes potencialmente explosivos em vez de remover a bateria.
• Respeite sempre as regras, instruções e sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o seu dispositalo em postos de abastecimento (estações de abastecimento), perto de combustíveis ou químicos ou em和地区 de explosões.
• Não armazene ou transporte liquidos ou gases inflamáveis, ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que guarda o disposítivo, suas peças ou acessórios.

Seunar odores estranhos ou sons vindos do dispositivo ou da bateria ou se ver fumaça ou liquidos fazando do dispositivo ou da bateria,pare de usar o dispositivo imeditamente e leve para una autorizada Samsung

Não fazer lo poderá resultar em incêndio ou explosão.

Cumpra com todas as normas de segurar e regulamentos em relação ao uso de dispositivos moveris quando estiver dirigindo

Nunca use seu dispositivo quando dirige, isso é proibido por lei.

Tenha cuidado e use seu dispositivo corretemente

Mantenha o disposativo seco

• A umidade e os liquidos podem danIFICAR as peças ou circuitos eletrônicos do disposicao.
• Não ligue o seu dispositalo se este estiver molhado. Se o dispositalo está estiver ligado, deslque-o e retire a bateria de imediato (se o dispositalo não desligar ou você não consiguiarkatrar a bateria, deixe-o como está).Depois,seque o dispositalo com uma toalha e leve para uma autorizada Samsung.
• Esse dispositivo possui指示ores liquidos internos embutidos. Danos causados pela água em seu dispositivo podem anular a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositivo apenas em superficies planas

Se o seu dispositivo cair, ele poderá se danIFICar.

O dispositivo pode ser uso em locais de temperatura ambiente entre 0^ e 35^ . Você pode armazenar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre -20^ e 50^ . Usar e guardar o dispositivo fora desses níveis recomendados poderá danIFICAR o dispositivo e reduzir a vida da bateria

• Não guarde o seu dispositivo em locais muito quentes, como no interior do carro no verão. Ao fazê-lo poderá fazer o mau funcionaamento daanela, danIFICAR o dispositivo ou fazer com que a bateria exploda.
• Não exponha o disposítivo à luz solar direta por longos periodos de tempo (no paine do carro, por exemplo).
• A bateria rode ser guardada separamente em locais com temperatura ambiente entre 0^ e 45^ .

Não guarde o seu dispositivo com objetos de metal, tal como moedas, chaves e colares

• O seu dispositorio poderá riscar ou funciona incorretamente.
• Se os pôlos da bateria entrarem em conta com objetivos de metal, poderá,iniciar um incério.

Não guarde o disposítivo proxies a Campos magnéticos

• Se houver exposicao a Campos magnetics, o dispositivo pode aparecer mau funcaoamento ou a bateria pode descarregar.
• Cartoes magnéticos, incluindo cartões de��o, cartões telefônicos, cadernetas e cartões de embarque podem ser danificados por Campos magnéticos.

A exposicao prolongada da sua pele a um dispositivo supraquecido pode causar sintomas de queimadura de baixa temperatura, como pontos vermelhos ou pigmentacao

Não use o seu disposítivo sem a tampa da bateria

A bateria poderá cair do disposítivo, o que pode danIFICAR ou funcional incorretamente.

Se o seu dispositivo possuir-camera com flash ou luz, não use proxies dos olhos das pessoas ou animais

Usar o flash muito(PRVICE)do os olhos pode causar cegueira temporária ou ferir seuis olhos.

Tenha cuidado quando for exposto ao flash

• Ao usar o seu disposítivo, deixe algumas luzes acessas no comodo e não secure aanela muitoproximo dos seu olhos.
• Ataques e perdas de consciência podem surgir quando você é exposto a luzes intermitentes quando assiste a videos ou jogando jogos com base em Flash por longos periodos. Se sentido algo desconforto, pare de usar o disposito imeditamente.
• Sealgum parente seu ja sofreu ataques ou perdas de consciência quando usava dispositivos semelhantes, consulte um medico antes de usar o disposicao.
• Se sentir desconforto, como espasmos nos musculos ou descententado, para de usar o disposito do imediato e consulte um medico.
• Para evaporar cansao ocular, faça paumas freqentes quando usa o disposicao.

Reduza o risco de lesões devido a movimento repetitivos

quando você realiza a mesma ação repetidamente, tal como pressionar teclas ou jogar, você pode sentido occasionalmente algum desconforto em suas mãos, pesço, ombros ou outras partes do corpo. quando usar o seu dispositivo por longos periodos, segure o dispositivo pegando mais relaxadamente, pressione as teclas suavamente e faça pausas freqentes. Se você continua sentindo desconforto durante ou(before de cada uso, pare de usar o dispositivo e consulte um médico.

Proteja a sua audicao e os seuos ouvidos quando usar fones

• A exposicao em excesso a sons muito-altos pode causar danos na audiacao.

• A exposicao a sons altos quando anda poder distrair a sua atencao e causar um acidente.

• Baixe sempre o volume antes de ligar os fones de ouvido em uma fonte de audio e use apenas a configuraçao de volume minimo necessaria para ouvir a sua conversa ou a musica.

• Em ambientes secs, a eletricidade estatica pode se acumular nos fones. Evite usar fones em ambientes secs ou toque em objetos de metal para descarregar a eletricidade estatica antes de conectar um fone ao dispositivo.
• Não use o fone de ouvido se conducir um veiculo ou andar de bicicleta. Ao fazê-lo poderá distrair a sua atençao ecauseu um acidente, ou pode ser ilegal dependendo da sua região.

Tenha cuidado quando usar o dispositivouponanda ou se movimenta

• Tenha sempre atençao ao seu redor para evitar ferimentos em você ou a outras pessoas.
• Certifique-se de que o cabo dos fones não se enrolem em volta dos seu braços ou em objetos proxies.

Não pinte ou cole adesivos no seu dispositoivo

• Tinta e adesivos podem broquear partes moveris e impedir o acontecimiento correto do disposítivo.
• Caso está alergico à tinta ou a partes metalicas do dispositivo, pode sentir algoum comichão, eczema, ou inchaço na pele. Se isso acontecer, pare de usar o dispositivo e consulta o seu médico.

Não use o disposítivo se estiver rachado ou quebrado

Vidro ou acrílico parte可能导致 ferimentos em suasmandos ou rosto. Leve o dispositivo a um centro de assistência Samsung.

Instale dispositivos MQweis e equipamentos com cuidado

• Certifique-se de que quaisquer dispositivos moveris ou equipamentos semelhantes instalados em seuvehicle estao colocados de forma segura.
• Evite colocar o seu dispositivo e acessosórios proxies ou na zona de ação do airbag. Equipamento sem fio instalados incorretamente pode fazer ferimentos graves quando os airbags inflamem rapidamente.

Não deixe seu dispositivo cair nem cause impactos

• O seu dispositivo poderá danIFICAR ou não funciona adequadamente.
• Se dobrado ou deformado, o seu dispositivo poderá ficar danificado ou partes poderão não functionar adequamente.

Garanta a maior vidautil da bateriae do carregarador

• As baterias podem não functionar corretamente se não forem usadas ou carregadas por longos periodos de tempo.
• Com o tempo um disposativo sem uso irá descarregar e deve ser carregado antes de usar.

• Desconecte o_carregarador das fontes de energia quando não estiver utilizing.
  Use a bateria somente para os fins a que se destina.

• Siga as instruções{nesse manual para garantir uma vidautil maior do seu dispositivo e da bateria. Danos ou mau desempenho causadoselo não cumprimento das instruções e avisos podem anular agarantia do fabricante.

• O seu dispositivo podese desgastar com o tempo. Algumas peças e reparacoes são asseguradas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioração causada pelo uso de acessórios não aprovados não.

Não desmonte, modifique ou faça reparos em seu aparelho

• Quaisquer alteracoes ou modifications no disposicao podem anular a garantia do fabricante. Se o aparecido precisar de manutenacao, leve para uma assistencia和技术a da Samsung.
• Não desmonte ou perfure a bateria, pouco isso pode causar explosão ou incério.
• Desligue o dispositorio antes de remover a bateria. Se você remove a bateria com o dispositorio ligado, poderá fazer com que o dispositorio funciona incorrettamente.

Ao limpar o disposítivo, siga estas recomendações:

• Limpe o disposativo ou o carregador com uma toalha ou uma borracha.
• Limpe os pálos da bateria com algodão ou uma toalha.
• Não utilize produits químicos ou detergentes. Isso pode descolorir ou corroe o exterior do disposicao ou resultar em什麽 elétrico ou incência.

Não use o disposítivo para outras finalidades sem ser o seu uso devido

O seu disposicao podera funcionar incorretamente.

Evite perturbar outras pessoas quando usar o dispositivo em公网

Permita apenas que pessoalrialicado faça reparos no disposito

Caso contrario,也是如此, esponcar a dispositivo e anular a garantia do fabricante.

Não distribua material protegado por direitos autorais

Não distribua material protegido por direitos autorais sem a permissão dos proprietários do conteudo. Ao fazê-lo poderá violar as leis de direitos autorais. O fabricante não é responsavel por problemas legais resultantes do uso ilegal de material com direitos autorais pelo usoário.

Termo de exclusão de responsabilitáções

Alguns conteudos e serviços acessveis atraves do disposito sào propriedade de entreprises terreiras e são protegidos por direitos autorais, patentes, MARCAS registRADAS e as leis de propriedade intelectual. Tais conteudos e serviços são fornecidos apenas para seu uso pessoal, não comercial. Você não poderá usar nenhum conteudo ou serviços de modo que não tenha sido autorizzato pelo proprietário do conteudo ou operadora. Sem limitar os seguients, exceto se expressamente autorizzato pelo proprietário do conteudo ou operadora aplicavel, você não pode modifier, copiar, republicar,regarar, postar, transmitir, traduzir, vendr, Criar conteudos derivativos,explorar ou distribuir de maneira ou meio nenhum, qualquer conteudo ou serviços exibidos através desse disposito.

"CONTEUDDOS DE EMPRESAS TERCEIRAS E SERVICOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTAO." A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEUDO OU SERVICOS FORNECIDOS, SEJA EXPRESSAMENTE SEJA IMPLICITAMENTE, PARA NENHUMA FINALIDADE. A SAMSUNG RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUASQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE MERCANTABILIDADE OU BEM ESTAR PARA UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISPONIBILIZADO ATRAVES DESTE DISPOSITIVO E SOBRE NENHUMAS CIRCUNSTANCIAS, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, DEVERA A SAMSUNG SER RESPONSÁVEL SEJA EM CASO DE CONTRATO OU ILICITAMENTE, POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENTE, CUSTAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUALQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE OU DEVIDO A, QUALQUER INFORMACÇÃO CONTIDA EM, OU COMO

RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO POR SI OU QUALQUER TERCEIROs, MESMO SE ESCLARECIDO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."

Sevços de terreiros podem ser terminados ou interrompidos a qualquermomento, e a Samsung não érepresentante ou garantia de que tais conteudos ou serviços permanecemão disponveis antes qualcer periodode tempo. Conteudo e serviços são transmitidos por terreiros atraves deredes e instalacoes de transmissao sobre as quais a Samsung nao possui controle algoum. Sem limitar a generalidade esta renuncia, a Samsung renunciationexpressamente qualquer responsabilitadedeobre a interrupcao ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilizado atravesdesse service.

A Samsung não é responsavelazo apoio ao cliente relacionado com o conteudo e serviços. Qualquer questiono ou pedido para service em relaço ao conteudo ou serviços deve ser feito diretamente para os fornecedores dos respectivos conteudos e serviços.