Multiport Adapter EEP3200 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Multiport Adapter EEP3200 SAMSUNG

Sikkerhedsinformationer

Læs disse vigtige sikkerhedsinformationer, før du tager enheden i brug. De indeholder generelle sikkerhedsoplysninger, og de kan omfatte indhold, der ikke er gældende for din enhed. Følg advarsler og forsigtighedsanvisninger for at forbindre skader på dig selv og andre og for at beskytte enheden.

Ordet "enhed" refererer til produit et og dets batteri, headset, hjoittaler, oplader, de elementer, der leveresammen med produit, somt alt Samsung-godkendt tilbehør anvendtammen med produit.

Advarse1

Anvend/DDek beskadigede stromledninger erer-stik,samt Iose stikkontakter

Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand.

Rør ikke ved encheden, strømledningerne, stikkene aller stikkontakten med[våde hænder eller andre våde kripsdele

Det kan medføre elektrisk stød.

Træk ikkeHardtistrømledningen,nar du frakobler den

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Strømledningen på ikke bojes eller ødelægges

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Brug/DDe hender, mens enheden oplader

Det kan medføre elektrisk stød.

Kortslut称之 opladerens positive og negative terminaler

Gör du dette, kan det medføre brand eller alvorlige skade.

Det kan medføre elektrisk stød eller beskadige enheden.

Brug producentgodkende batterier, opladere, tilbehør og forbrugsstoffer

• Brug af generiske batterier eller opladere kan forkorte din encheds levetid, eller få enheden til at fungere forskert. De kan ögså medføre brand eller få batteriet til at eksplodere.
• Brug kun Samsung-godkendt batteri og oplader, specielt designet til din enhed. Ikke-kompatible batterier og opladere kan medføre alvorlige skader eller beskadige eheden.
  Samsung kan/DDke gores ansvarlig for brugerens sikkerhed, hvis der anwendes tilbehør eller ekstraudstyr, der/DDke er godkendt af Samsung.

Undlad at bare enheden i baglommen ell er ved/omkring maven

• Enheden kan blive beskadiget, eksplodere, aller der kan gå ild i den, hvis den paføres et for stort tryk.
  Du kankommentil skade,hvis du bliver ramt af nogen eller noget,
  eller du falder.

Tab/DDekogdsakkepladerenellenhedenfortryk

Handter og bortskaf encheden og opladeren med omtanke

• Batteriet eller encheden må ikke brændes. Placer aldrig batteriet eller encheden på eller i varmeafgivende apparater, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Enheden kan eksplodere,ningar den overophedes. Følg de lokale bestemmelse ved bortskaffelse af brugte batterier og encheder.
  Knus ellpunkter aldrig eheden.
• Undgå at udsætte encheden for hjt, eksternt tryk, der kan medføre intern kortslutning og overophedning.

Beskyt encheden, batteriet og opladeren mod beskadigelse

• Undgå at udsætte din enhed og dit batteri for meget kolde eller meget varme temperaturer.
• Ekstreme temperaturer kan beskadige encheden og reducere opladekapaciteten samt enchedens og batteriets levetid.
  Kortslut不解 opladerens positive og negative terminaler, og undgå at dekommen i kontakt med metalgenstande. Gör du dette, kan det medføre, at batteriet fungerer forkert.
• Brug aldrig en defekt oplader aller et defekt batteri.

Enheden må ikke opbevares iærheden af uller i varmeafgivende apparater, mikroovne, kokkenudstyr, der benyttes til varm madlavning, eller hojtryksbeholderere

• Batteriet kan lække.
• Din enhed kan blive overophedet og forårsage brand.

Undgå, at indgangen til multifunktionstikket og den*Lille ende af opladerenkommen i kontakt med ledende materialer sasom væsker, støv, metalpulver og blyantsstifter

Ledende materialer kan medføre kortslutning eller korrosion pa terminalerne, hvilket kan medføre eksplosion eller brand.

Undgå at bide i aller slikke på encheden eller batteriet

• Hvis du gør det, kan du beskadige encheden, eller der kan opstæ eksplosion eller brand.
  Børn eller dyr kan blive kvalt i smådelene.
  Hvis boir bruger encheden, skal du vare sikker pa, at de bruger encheden korrekt.

Stik ikke encheden, eller det tilbehør, der fulgte med encheden, ind i ører, øjne eller mund

Gör du dette, kan det medføre kvælning eller alvorlige skader.

Anvend ikke beskadigede eller lækkende litium ion-batterier (Li-Ion)

For sikker bortskaffelse af dit Li-lon-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter.

Enheden indeholder magneter. The American Heart Association (i USA) og The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (i Storbritannien) advarer om, at magneter kan påvirke Funktionen af indopederede pacemakere, ICD-enheder, defibrillatorer, insulinpumper eller andre former for elektromedicinsk udstyr (samlet benævnt "medicinsk enched") inden for en afstand af 15 cm (6 tomer). Hvis du bruger en afijke type medicinske encheder, MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED, MEDMINDRE DU HAR DRØFTET DETTE MED DIN LæGE.

Forsigtig

Mangling overholdelse af forsigtigheds-anvisninger og -regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom

Anvend/DDin enhed i nærheden af andre elektroniske encheder

• De feste elektroniske encheder benytter sig af radiofrekvenssignaler. Din enched kan interferere med andre elektroniske encheder.
• Enheder med højttalere er særigt modtagelige for interferens.

Anvend ikke din enchod på hospitaler, i fly eller i forbindelse med biludstyr, der kan forstyrres af radiofrekvens

• Undgå om muligt at bruge din enhed inden for 15 cm fra en pacemaker, da din enhed kan interferere med pacemakeren.
  For at minimere mulige forstyrelser af pacemakere ma du kun bruge eheden pa den side af kroppen, der er modsat pacemakeren.
  Hvis du bruger medicinsk udstyr, skal du kontakte udstyrsproducenten, inden du tager enheden i brug for at konstatere, om det medicinske udstyr kan blive pavirket af de radiofrekvenser, encheden udsender, eller ej.
• På et fly kan brugen af elektroniske encheder forstyrre de elektroniske navigationsinstrumenter i flyet. Kontroller, at encheden er slukket under afgang og landing.
• Elektroniske encheder i din bil kan fungere forkert på grund af radiostøj fra din enched. Kontakt producenten for flere informationer.

Undgå at udsætte encheden for kraftig røg eller dampe

Det kan beskadige enchedens yderside aller forarsage fejlfunktion.

Hvis du bruger horeapparat, skal du kontakte producenten for informationer om radioforstyrlser

Radiofrekvenser, der udsendes af enheden, kan forstyrrre visse horeapparater. Inden du tager enheden i brug, bør du kontakte producenten for at konstatere, om dit horeapparat vil blive påvirket af de radiofrekvenser, enheden udsender.

Undgå at bruge encheden i nærheden af encheder eller apparater, der udsender radiofrekvenser, f.eks. lydsystemer eller radiotärne

Radiofrekvenser kan betyde, at enheden ikke fungerer korrekt.

Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare

• Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet.
• I miljøer med eksplosionsfare skal du alto overholde bestemmelse, instruktioner og skiltning.
• Brug/DD: enhed paa benzinstationer, tæt paa brændstoffer ell kemikalier, ellr i omrader med sprængning.
• Brændbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer på ikke opbevares eller Transporteres i samme rum som encheden, dens deler tilbehør.

Hvis du bemærker underlige lugte eller lyde fra encheden eller batteriet, eller hvis derkommen røg eller væske ud af encheden eller batteriet, skal du straks ophøre med at bruge encheden og indlevere den på et Samsung servicecenter

I modsat fald kan der vare risiko for brand eller eksplosion.

Hvis du anvender din enhed, mens du betjener et koretøj, skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og -bestemmelier

Under körsel er dit hovedansvar at betjene køretøjet sikkert. Brug aldrig din enhed under körsel, hvis dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhed skal du bruge sund fornuft og huske følgende tips:

• Placer enheden, söden er let at fä fat i. Sørg for, at du har adgang til den trådløse enched utden at tage øjnene fra vejen. Hvis du modtager et indkommende opkald,ningar det er ubelejligt, sölad din telefonsvarer besvare opkaldet for dig.
• Hvis der er meget trafik, eller der er meget)darligevejrforhold, skal du afbryde eventuelle opkald. Regn, slud, sne, is og tæt trafik kan��e farligt.
  Vær fornuftig og bedøm trafikken,ningen du ringer op. Foretag dine opkald,ningen du holder stille,ller for dukommen ind i tæt trafik.Forsog at foretage dine opkald på tidspunkter, hvor den holder stille.
  Undgå stressende eller følelsesladede smtaler, som kan aflede din opmærksomhed. Gør den person, du taler med, opmærksom på, at du körer, og afbryd al samtale, der muligvis kan fjerne din opmærksomhed fra vejen.

Vedligehold og brug din enhed korrekt

Hold enheden tør

• Fugtighed og væsker kan beskadige delene eller de elektriske kredsløb i encheden.
• Lad ære med at tænde for encheden, hvis den er vãd. Hvis encheden allerede er tændt, skal du slukke den og straks tage batteriet ud (hvis du ikke kan slukke for encheden, eller batteriet ikke kan tages ud, kan du lade den ære, som den er). Tør derefter encheden af med et handklæde, og indlever den til et servicecenter.
• Denne enhed har indbyggede væskeindikatorer. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har værét udsat for vandskade.

Opbevar kun encheden på plane overflader

Hvis din enhed tabes på etHardt underlag, kan den blive beskadiget.

Enheden kan anwendes på steder med en omgivende temperatur på 0^ til 35^ . Du kan opbevare encheden ved en omgivende temperatur på -20^ til 50^ . Brug eller opbevaring af encheden,uden for de anbefalede temperaturomrader kan beskadige encheden eller nedsætte batteriets levetid

• Undgå at opbevare encheden meget varmt, f.eks. i en bil om sommeren. Det kan få skærmen til at ophøre med at fungere korrekt, beskadige encheden eller få batteriet til at eksplodere.
• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys igennem længere perioder (f.eks. ved at opbevare den på instrumentpanelet i en bil).
• Batteriet kan opbevares seperat på steder med en omgivende temperatur på 0^ til 45^ .

Opbevar/DDke enheden sammen med metalgenstande, som f.eks. monter, nogler og halskader

• Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert.
• Hvis batteriterminalernekommenikontaktmed metalgenstande,kan dette medforebrand.

Opbevar/DDin enhed i nærheden af magnetfelter

• Din enhed vil måske ikke kunne fungere, eller batteriet kan blive afladet på grund af eksponderingen fra magnetfelter.
• Magnetkort, herunder kreditkort, Telefonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive ødelagt af magnetfelter.

Hvis din hud udsættes for en overophedet ench edigennem længere tid, kan det medføre lettere symptomer på forbrænding, SASOM rɒde pletter og pigmentering

Undgå at bruge encheden, hvis bagdækslet er fjernet

Batteriet kan falde ud af enheden, hvilket kan medføre beskadigelse erler Funktionstab.

Hvis enheden har kamerablitz eller -lys, på du ikke bruge den tæt på personers eller kæledyrs øjne

Hvis en blitz eller et kameralys udløses tæt på øjnene, kan man miste synsevnen midlertidigt, eller øjnene kan tage skade.

Pas på forbindelse med udsættelse for blinkende lys

När du bruger din enched, skal du lade lyset vare tændt i rummet og undgå at holde skærmen for tæt på øjnene.
- Der kan opstå kramper eller bevidsthedstab, ℝ du udsætter dig selv for blinkende lys, hvis du ser videoer uller spiller Flash-baserede spel igennem længere tid. Hold straks op med at bruge encheden, hvis du føler nogen form for ubehag.
- Hvis nogen i din familie har fæt et slagtilfælde eller mistet bevidstheden ved brug af en lignende enched, skal du kontakte en læge, for du bruger encheden.
- Hvis du bliver tatsächig, f.eks. fär muskelkramper eller føler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en læge.
For at forhindre ojengener, sasom smerter, kloe, svie og lignende, bor du holde hyppige pauser, när du bruger enheden.

Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser

Når du gentagne gange udfører den samme handling, som f.eks. at trykke på taster, eller spiller spel, kan du opleve sporadiske gener i hænder, nakke, skuldre aller andre dele af kroppen. Når du bruger din enched igennem længere tid, skal du holde den aflsappet, trykke let på tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du stadig har det)darligt under uller after en sādan anvendelse, sa bør du ophore med at bruge encheden, og herefter kontakte en læge.

Beskyt din horelse og dine ører, när du bruger et headset

• Hvis du udsættes for hóje lyde igennem længere tid, kan din horelse tage skade.
  Hvis du udsættes for hóje lyde, mens du gár, kan dette distribhere dig og være ársag til ulykker.

• Skru altid ned for lydstyrken, før du sætter et headset til en lydkilde og brug den laveste lydstyrkeindstilling, der er nødvendig, for at du kan høre samtalen eller musikken.

• I tøre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i headsettet. Undgå at bruge headsettet i södanne omgivelser, eller rør ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter headsettet til enheden.
• Undgå at bruge et headset, när du körer i bil eller på cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmærksom, hvilket kan medføre ulykker eller vår ulovligt, afhængigt af, hvor du befinder dig.

Vær forsigtig, hvis du bruger encheden, när du går eller bevæger dig

Vær altid opmaerksom på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv eller andre.
- Undgå, at headsetkablet bliver viklet omkring dine arme ell genstande i nærheden.

Du mä ikke male eller sætte kistermærker på encheden

• Maling og klistermærker kan blokere de bevægelige dele og forhindre korrekt Funktion.
• Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene på encheden, kan du opleve brænden, eksem eller hævelse af huden. Hvis dette sker, bxr du ophre med at anvende encheden og kontakte din læge.

Anvend/DDekeheden, hvis den er revnet eller beskadiget

Ødelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt. Tag encheden til et af Samsungs servicecentre for at fö den repareret.

Installer mobile encheder og udstyr med omtanke

• Sørg for, at mobile enheder og det medfølgende tilbehør er forsvarligt fastspændt,ningar det installereres i dit køretøj.
• Undgå at anbringe enheden og tilbehør tæt på en airbags udløsningsområde. Forkert installereret tradløst udstyr kan medføre alvorlig skade, hvis airbags udløses hurtigt.

Undlad at tabe din enhed eller udsætte den for stød

• Din enhed kan blive beskadiget eller fungere forkert.
• Hvis din enhed bliver bojet eller deform, kan din enhed blive beskadiget, aller der kan vare dele, der ikke fungerer.

Opnã maksimal levetid på batteri og oplader

• Batterier kan fungerer forkert, hvis de/DDke anvendes i en laengere periode.
  Over tid aflades encheder, der/DDe bruges, og de skal genoplades inden drug.
  Kobl opladeren fra strømkilden, nar den ikke anvendes.
• Brug kun batteriet til dets pataenkte formal.
• Følg alle instruktioner i dette vegjledning for at sikre den nængst mulige levetid for din enhed og batteriet. Beskadigelse eller)dårlig ydelse som følge af manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan ophæve producentens garantiansvar.
• Enheden kan blive slidt op over tid. Nogle dele og reparationer er dækket af garantien inden for garantiperioden, men skader og forringelse, der er forårsaget af brug af ikke-godkendt tilbehør, er/DDE omfattet af garantien.

Du mä ikke modificere, reparere eller skille din enhed ad

• Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at encheden har varet ændret eller modificeret. Hvis encheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter.
• Batteriet pågressive skilles ad aller punkteres, da dette kan forårsage eksplosion aller brand.
• Sluk enheden, för du fjerner batteriet. Hvis du fjerner batteriet, mens encheden er tændt, kan det medføre beskadigelse eller)dårlig Funktionsevne.

Vær opmaerk som på følgende ved rengøring af encheden

Tør enheden eller opladeren af med et händklæde eller en klud.
- Rengør batteriterimalerne med en vattot ell er t handklæde.
- Brug/DD: hemikalier, erer rengøringsmidler. Dette kan misfarve ellk krodere enhedens yderside, ellr medfore elektrisk stdd ellr brand.

Brug/DD

Enheden kan ophore med at fungere korrekt.

Undgå at forstyrre andre, hvis du bruger encheden på offentlige steder

Brug kun autoriserede serviceværksteder

Brug af et ikke autoriseret serviceværksted kan medføre skade på encheden og bevirker, at producentens garanti bortfalder.

Ophavsretsbeskyttet materiale@må ikke distribueres

Distribuer ikke ophavsretsbeskyttet materiale uden tilladelse fra ejeren af indholdet. Overtrædelse af dette pâbud kan=vare en overtrædelse af lovene om ophavsret. Producenten er ikke ansvarlig i forbindelse med juridiske spørgsmål, der skyldes brugerens ulovlige brug af ophavsretsbeskyttet materiale.

Ansvarsfraskrivelse

Noget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af donne enhed, tilhører treadjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder, patenter, varemærkebeskyttelse og/eller andre ophavsretlige love. Sødant indhold og sādanne tjenester leveres udelukkende til din personlige, ikke-kommercérielle anvendelse. Du<ma ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en@måde, som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdetilor tjenesteudbyderen. Uden begrænsning af ovenstående,mamanikkepànogenmädeellvi noget medie (med mindre det er udtrykke ligt godkendt af ejeren af indholdet ellertjenesteudbyderen) modificere, kopiere, genudgive, uploade, sende, transmittere, oversætte,sælg,e skabe uoriginale værker, udnytte ellerr distribuere noget indholdilor nogen tjeneste, der kan vises på这部分enhed.

"TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, "SOM DE ER". SAMSUNG PÄTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVERDE INDHOLD ELLER TJENESTER, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMÁL. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR, HERUNDER (MEN IIKE BEGRÄENSET TIL) GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHD TIL ET BESTEMT FORMÁL. SAMSUNG KAN IIKE GARANTERE NÖJAGTIGHEDEN, GYLDIGHEDEN, RettIDIGHEDEN, LOVLIGHEDEN ELLER FULDSTAENDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TILGAENGELIGE PÄ DENNE ENHED, OG UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGHT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE, INDIREKTE, TILFAELDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTAET PÄ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÄ TRODS AF EVENTUEL RÄDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÄDANNE SKADER."

Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repraesentation eller garanti for, at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgengelige i en given tidspieriode. Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netværker og transmissionsfaciliteter, som Samsung/DDke har kontrol over. Uden begrænsning af dette ansvarsfraskrivëses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeigt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste, der er gjort tilgengelig ved hjælp af dette enchod.

Samsung er haverken ansvarlig for uller kan gores erstatningspligttig for nogen form for kundeservice, der er relateret til indhold og tjenester. Ethvert sporgsmalller anmodninger om service, der er relateret til indhold ellert jtenester, skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold ellereuspektive tjenester.

Jævnstrømsspænding: Dette symbol indikerer, at den nominelle spænding, der er angivet med symbolet, er jegnstrømsspænding.

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og -forskrifter, kan det före til alvorlig skade eller død

Ikke boy ellr skad strmledningen

Dette kan fore til elektrisk stot eller brann.

Laderens positive og negative terminaler må ikke kobles direkte sama n

Ikke ta på et skadd litium-ionbatteri eller et batteri somlekker

For trygg avfallshandtering av ditt litium-ionbatteri kontakter du ditt naermeste autoriserte servicesenter.

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og -forskrifter, kan det före til skader på personer eller eiendom

Hvis ikke kan det fjre til brann eller eksplosjon.