Multiport Adapter EEP3200 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Multiport Adapter EEP3200 SAMSUNG

Bezpečnostné informácie

Skór než začnete zariadenie používat, precitajte si tieto dôležité bezpečnostné informácie. Predstavujú všeobecné bezpečnostné informácie týkajúce sa zariadení a ich sučast'oumöze byt' tiež obsah, ktorý sa netýka vasho zariadenia. Dodržiavajte vystráhy a upozornenia, aby ste sa nezranili vy alebo ostatni a aby nedoslo k poškodeniu zariadenia.

Vyraz „zariadenie" označuje produkt, jeho bateriu, nahlavnú supravu, reproduktor, nabijačku, položky dodané s produktom a vsetko prislušenstvo, ktoré spolocnost' Samsung schvalila na použivanie s produktom.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorneni a predpisov moze spösobit' vázne zranenie alebo smrt'

Nekvalitné prepojenia možu spősobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa zariadenia, nabijačky ani jej kálov, a ani elektricnej zasuvky mokrými rukami alebo inými mokrými Častami tela

Mоže dojst' k urazu elektrickym prudom.

Mоže to spôsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabíjania zariadenie nepoužívajte a nedotýkajte sa homokrámyi rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickým prudom.

Nespájaje spolu kladné a záporné svorky nabíjacky

Mohlo by dojst' k poziaru alebo vaznemu zraneniu.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas bürky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prudom alebo poruchu zariadenia.

Používajte iba bátérié, nabíjacky, prisluěs nestvo a spotrebný material schvaleny vyrobcom

• Použivanie neschvalenych bateri alebo nabijačiek moze skratit' zivotnost zariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit požiar alebo vybuch baterie.
• Používajte iba batérié a nabíjacky spolocnosti Samsung urcené priamo pre vase zariadenie. Nekompatibilné batérié a nabíjacky možu spôsobit' vázne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
• Spolocnost' Samsung gezodpovedá za bezpečnost' používatelá pri používani prislušenstva cispotrebného materialu neschvalného spolocnost'ou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

• Ak sa na zariadenie prilis silno tlaci, moze sa poskodit, vybuchnuit alebo moze dojst' k poziaru.
• Ak narazite alebo spadnete, možete sa poranit.

Dávajte pozor, aby vám nabíjǎcka alebo zariadenie nespadli, a chránte ich pred nárazmi

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom nepoškodzujte.
- Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten by mohol viest' k vnutornému skratu a prehriatiu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varićov, mikrovlných rur, horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakovych námob

• Mohlo by dōjst' k netesnosti bâtérie.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit poziar.

Zariadenie nepoužívajte a naskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani Častić širenych vzduchom

Prach alebo cudzie Častice možu spôsobit' poruchu zariadenia a možu mat' za následok požiar alebo uraz elektrickým prudom.

Zabrańte kontaktu multifunkného konektora a malého konca nabijačky s vodivymi materiálmi, napriklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzy

Vodivé materiały možu spôsobit' skrat alebo koróziu konektorov, co moźme mat' za nasledok vybuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte donej

• Może to spósobit' poskodenie zariadenia alebo vybuch āi požiar.
• Deti alebo zvierata sa možu udusit malymi CASTAMI.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, ze ho používajú správné.

Zariadenie ani dodané prislušenstvo si nedávajte do oči, uši ani ust Mohli by ste ho prehltnút' alebo si spôsobit' vázne poranenia.

Pokyny pre bezpećné likvidáciu litiovo-iónovej batarie získate v najblížšom autorizovanom servisnom stredisku.

Zariadenie obsahuje magnety. Asociacia American Heart Association (US) a agentura Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) upozornujú, ze tieto magnety možu vplyvat' na prevádzku implantovanych kardiostimulátorov, kardioverterov, defibríatorov, inzulinovych púmp alebo d'alšich elektrických zdravotnickych prístrojoy (spoločne nazývané ako „Zdravotnicke prístroje“) do vzdialenosti 15 cm (6 palcov). Ak ste používatel'om niedtorého z tychto zdravotnickych prístrojoy, ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE, POKIAL'SA NEPORADÍTE SO SVOJIM LEKÁROM.

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorneni a predisisov moź spösobit' zranenie alebo škodu na majetku

Nepoužívajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blízkosti zariadenia motorového vozidla, ktoré möze byt' ruşné rádiovymi signálmi

• Ak je to moźne, zariadenie používajte vo vzdialenosti majmenej 15 cm od kardiostimulátora, pretoź e zariadenie ho moźne rušit.

• Zariadenie použivajte len na druhej strane tela, než sa nachadza kardiostimulátor, aby ste minimalizovali pripadné rušenie kardiostimulátora.

• Ak použírate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia kontaktujte vyrobcu daného vybavenia, aby ste zistili, cis dané vybavenie moze byt'ovplyvné rádovými signálmi vyžarovanými zariadením.

• Použivanie elektronickych zariadení v lietadle moze rusit elektronické navigacné pristroje lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, ze zariadenie je vypnuté.
• Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dosledku radioveho rušenia spôsobeného zariadením prestat' fungovat'. Dalsie informácie ziskate od vyrobcu prislušného zariadenia.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Mоžе to spôsobit' poskodenie vonkajsieho povrchu zariadenia alebo jeho poruchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráte sa na jeho vyrobcu ohl'adom informáci o možnom rušeni rádovými signálmi

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako su napriklad zvukové systémy alebo rádiové anténne veže

Rádiove signály možu spôsobit' poruchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajie

Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
- Vo vybusnom prostredi sa vždy riadte prislušnými nariadeniami, pouynmi a symbolmi.
- Nepoužívajte zariadenie pri benzínovych Čerpadlach (na Čerpácich stanciach), v blízkosti palív Či chemikálí ani vo vybusnom prostredi.
Neukladajte ani neprevazajte hor'ave kvapaliny, plyny alebo vybusné látky v rovnakej Časti vozidla ako zariadenie, jeho Časti Či prisluşenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychadzajúce zo zariadenia alebo batarie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinuunikajúcu zo zariadenia alebo batarie, zariadenie okamžite prestaante používat' a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung

Ak to nevykonate, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Riad'te sa vsetkymi bezpečnostnymi vystrahami a nariadeniami tykajucimi sa použivania mobilnych zariadení pri vedení motorového vozidla

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnost'ou venovat'sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázane zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohladom na svóju a všeobecnú bezpečnost'sa vždy riad'te zdravým Rozumom a zapamătajte si nasledovné odporúčania:

• Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stale na dosah. Uistite sa, ze mate pristup k vašmu bezdròtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili zrak z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Netelefonujte poças hustoj premávyči nebezpečných poveternostnych podmienok. Dážd, krúpy, sneh, l'ad, ale aj hustá premávyka možu byt' nebezpečné.
• Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vždy vyhodnotte dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, ked' prave stojite alebo predtým, než sa zaradíte do premávyk. Skúste si naplánovat hovory na Čas, kedy bude vás automatobil v pokoji.
• Nezapájaje sa do stresujúcej ani emancjalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozornost od soferovania. Upozornite osobu, s ktorou hovorite, ze prave vediete automobil, a ak by mohol hovor zaćat odvadzat vasu pozornost od premávyk na ceste, ukoncîte ho.

Zariadeniu venujte náležitu starostlivost' a používajte ho správnym spô sobom

Udržujte zariadenie v suchu

• Vlhkost' a kvapaliny možu poskodit suciastky alebo elektronické obvody vasho zariadenia.

• Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamžite vyberte bateriu (ak sa zariadenie nedá vypnut' alebo neviete vybrat' bateriu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osuste uterákom a odneste ho do servisného strediska.

• Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatormi vlhkosti. Ak dojde k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit' platnost' záruky od vyrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na bezpečných miestach

V priade padu moze dojst' k poskodeniu zariadenia.

Toto zariadenie sa moze pouzivat' na miestach s okolitou teplotou od 0^ do 35^ . Zariadenie mozete skladovat' pri okolitej teplote od -20^ do 50^ . Pri pouzivanie alebo skladovaní tohto zariadenia mimo odporucanych teplotnych rozsahov moze dojst' k jeho poškodeniu alebo skrátenuživotnosti baterie.

• Zariadenie neuchovávajte na velmi horúcich miestach, napriklad v lete v automobile. Mõze to spôsokit' poruchu displeja, poskodenie zariadenia alebo vybuch baterie.
• Zariadenie nevystavujte na dlhsi ācas priamemu slnečnému ziareniu (napriklad na prístrojovej doske vozidla).
  Bateriu mozno skladovat' samostatne na miestach s okolitou teplotou od 0 do 45^

Zariadenie neuchovávajte spolocne s kovovymi predmetmi, ako su napriklad mince, klúche alebo šperky

Zariadenie sa moze poskriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
- Ak sa poly baterie dostanu do kontaktu s kovovymi predmetmi, mohlo by to sposobit požiar.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetickych polí

• Vystavenie magnetickému polu by mohlo spôsobit' poruchu zariadenia alebo vybitie batrie.
• Karty s magnetickymi pruhmi, ako su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knizky Či palubné listky, sa možu vplyvom magnetickych polí poskodit.

Zariadenie ani applikácie nepoužívajte, kěd' je zariadenie prehriate

Dlhotravajuce vystavenie vasejPokozky prehriatemu zariadeniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepoužívajte zariadenie so zloženým zadným krytom

Zo zariadenia moze vypadnut bateria, co moze sposobit jej poskodenie alebo poruchu.

Použitie blesku v blízkosti oči by mohlo spôsobit' dočasnú stratu zraku alebo jeho poškodenie.

Pri vystavení blikajúcim svetlám davajte pozor

• Pri používani zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte prilis blízko pri svojich očiach.
• Ak ste poças sledovania videé alebo hrania hier dlhşicas vystavení blikajucim svetlám, možu sa vyskytnút' záchvaty alebo straty vedomia. Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaţe použivat.
• Ak sa u niektorého z vašich príbuznych vyskytli pri použivaní podobného zariadenia záchwát alebo straty vedomia, pred použivaním zariadenia sa porad'te s lekárom.
• Ak sa necítite dobre a mate napriklad svalové krče alebo ste bezorientovani, zariadenie okamžite prestaţe použivat' a poradite sa slekárom.
• Pri použivani zariadenia si davajte šasté prestávky, aby ste zabránili unave zraku.

Znǐzte riziko poraneni pri opakujúcich sa pohyboch

Ak opakovane vykonávate Činnosti, napríklad stláčanie tlacidiel alebo hranie hier, možu sa u vás objavit občasné mierne bolesti ruk, krku, ramien alebo inych Častí tela. Ak zariadenie používate dlhšićas, držte ho uvolnene, tlacidlá stláčajte zlaḥka a davajte si Časté prestávyk. Ak citite bolesti aj počas alebo po takomto používani, zariadenie prestaťe používat' a porad'te sa s lekárom.

• Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost' a používajte iba minimálnu hlasitost' nutné na to, aby ste počuli konverzáciu alebo Hudbu.
  V suchom prostredi sa moze v nahlavnej suprave vytvorit' staticka elektrina. Ak použivate nahlavnú supravu v suchom prostredi, pred pripojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovému predmetu, aby ste vybili statickú elektrinu.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ci motocykli nepouživajte nahlavnú supravu. Moze to odviest' vasu pozornost' a spôsobit nehodu alebo to moze byt' v závislosti od oblasti nezákonne.

Pri použivaní zariadenia počas chódze āiného pohybu bud'te opatrní

Vždy berte ohlad na svoje okolie a zabrante tak zraneniu seba ci inych osob.
- Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezamotal do vašich ramien ani blízkych predmetov.

Nepoužívajte zariadenie, ak je poskodené

O prasknuty kryt displepeja by ste si mohli poranit' ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spolocnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prislušenstvo instalujte opatrne

• Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a suvisiace príslušenstvo vo vozidle pevne uchytené.
• Neumiestnujte zariadenie ani prisluşenstvo do priestoru, do ktorého moleze pri aktiváciizasahovat' airbag. Nesprávnene nainstalované bezdrótove zariadenie moleze spôsobit' vázne zranenie pri rychlom nafúknuti airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chránte ho pred narazmi

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
- Ak dojde k ohnutiu ci deformacii zariadenia, zariadenie alebo jeho sucasti mozu prestat fungovat.

Zaistenie maximalnej zivotnosti baterie a nabijačky

Baterie nemusia fungovat spravne, ak sa dlhsiu dobu nepouzivaju
- Nepouživané zariadenie sa Časom vybija a pred použitim je nutné znovu ho nabit.
- Ak sa nabijačka nepoužíva, odpojte ju od napajania.
Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
Dodržiavajte vsetkyPokyny uvedené v tejto prisuce,aby ste zaistili co najdlhsiu zivotnost' zariadenia a baterie. Poškodenia alebo znizenie vykonu sposobene nedodržanim vystrah a pokynov mozu sposobit zruşenie platnosti záruky vyrobcu.
Zariadenie sa moze casom opotrebovat. V zaručnej lehote sa na niektoré sučasti a opravy vztahuje zaruka, ktorá sa vsak nevztahuje na poskodenia ani opotrebovanie spösobene použivanim naschvaleného príslušenstva.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

• Akékol'vek zmeny Či upravy zariadenia možu mat za následok zruşenie platnosti záruky vyrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prinesto ho do servisného strediska spolocnosti Samsung.
• Nerozoberajte ani neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' vybuch alebo požiar.
• Pred vybratím bátérié zariadenie vypnite. Ak vyberiète bátériu zo zapnutého zariadenia, može to spôsobit' poruchu zariadenia.

Pri Čistení zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

• Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
• Kontakty baterie cistite cistiacim vatovym tamponom alebo handričkou.
• Nepoužívajte chemikálie ani Rozpúst'adlá. Móze to spôsobit zmenu farby alebo koróziu vonkajsej plochy zariadenia alebo uraz elektrickým prudom ā požiar.

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použírate na verejnosti, neobt'ăzujte ostatnéch

Toto zariadeniemözeopravovatiba kvalifikovanýpersonal

Niektory obsah a sluzby pristupné cz toto zariadenie patria tretim stranám a su chránene autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o duševnom vlastnictve. Tento obsah a sluzby su poskytované vyhradne pre vase osobné a nekomercné použivanie. Žiadny obsah ani sluzby nesmiete používat spôsobom, ktorý nie je povolený majitel'm obshau alebo poskytovatel'm sluzieb. Bez obmedzenia platnosti informáci uvedenych vyssie, ak nemáte vyslovné povolenie od prislušného majitel' obshau alebo poskytovatel' sluzieb, obsah ani sluzby zobrażné pomocou tohto zariadenia nesmiete upravovat', kopírovat', publikovat', nahrávat', odosielat', prenasat', prekladat', predávat', vytvárat' od nich odvodné diela, vyuzívat' ich ani ich ziadnym spôsobom distribuovat'.

"OBSAH A SLUZBY TRETICH STRÁN SÜ POSKYTOVANÉ „TAK AKOSU". SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNI ANI IMPLIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMIETA AKEKOLVEK IMPLIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBCHODOVATEL'NOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URCIY UCEL. SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZIADNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIPADE, VRATANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODPOVEDNA, CI UZ ZMLUVNE ALEBO KVÖLIP PRECINU, ZA ZIADNE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNÉ SKODY, POPLATKY ZA PRAVNE ZASTUPENIE, VYDAJE ANI INÉ ŠKODY VYPLYVAJUCE Z AKYCHKOLVEK OBSIAHNOTYCH INFORMÁCIII ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRIPADE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNOSTI TAKYCH ŠKÖD INFORMOVANA."

Sluzby tretich strán mozu byt' kedykol'vek ukoncené alebo prerusene a spoločnost' Samsung nevyhalasuje ani nezarucuje, ze akýkol'vek obsah alebo sluzba budú k dispozicii poças akéhokol'vek obdobia. Obsah a sluzby su prenašané tretimi stranami pomocou sietí a prenosovych zariadení, nad ktorymi spoločnost' Samsung nema kontrlu. Bez toho, aby bola obmedzená vseobecnost'tohto vyhlásenia, spoločnost' Samsung vyslovne odmieta akúkol'vek zodpovednost' za akékolvek prerusenie alebo pozastavenie akéhokol'vek obsahu alebo sluzby, ktoré su pristupné czto toto zariadenie.

Spolocnost' Samsung nie je zodpovedná za zákaznicky servis suvisiaci obsahom a sluzbami. Vsetky otázky a požiadavky suvisiace s obsahom alebo sluzbami by mali byt' smerované priamo na prislušnych poskytovatel'ov obsahu a sluzieb.

DC voltage: Tento symbol označuje,Že napatie označené týmto symbolom je Jednosmerné napatie.