Multiport Adapter EEP3200 - Mobilusis telefonas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Multiport Adapter EEP3200 SAMSUNG

Pries naudodami ši prietaisa, perskaitykite šia saugos informacija. Joje pateikta bendra saugaus prietaisu naudojimo informacija, todél kai kurie punktai nebūtinai skirti jusu prietaisui. Paisykite ispëjimu del prietaiso saugaus ir atsakingo naudojimo, kad nesuzalotumete savεs ar kitu, bei nesugadintumete savo prietaiso.

Terminas „Prietaisas" reška gaminji, jo akumuliatoriú, ausines, garsiakalbj, ikroviklj, pridedamus priedus ir kitus „Samsung" patvirtintus priedus, kurios galima naudoti su šiuo prietaisu.

lspèjimas

Nepaisydami saugumo ispéjimu ir nurodymu galite rimtai susižaloti ar mirti

Nenaudokite pažeistu maitinimo laidu ar kabeliu ir atsilaisvinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smugj ar gaisra.

Nelieskite prietaiso, maitinimo laidug arba kiustuku slapiomis rankomis arba kitomis slapiomis kuno dalimis

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra.

Netraukite maitinimo laido per stipriai, noredami jj atjungti Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Ikraunant prietaisa, nenaudokite prietaiso slapiomis rankomis.

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra.

Tiesiogiai nejunkite kartu jkroviklio teigiamo ir neigiamo gnybtu

Del to gali kilti gaisras arba galite rimtai susizeisti.

Nenaudokite prietaiso Perkinsijos metu lauke

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokités tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, ikrovikliais, priedais ir resursais

• Naudodami ne originalius akumuliatorius ar jkroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai. Tai taip pat gali sukelti gaisra ar akumuliatoriaus sprogima.
• Naudokités tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir jkrovikliais, skirtais jusu prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir jkroviklis gali rimtai sužaloti jus ar sugadinti prietaisa.
• "Samsung" negali buti atsakinga už naudotojo saugumá naudojant
• "Samsung" neaprobuotus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinëse kiseñèse arba ant juosmens

• Pernelyg spaudžiamas prietaisas gali buti sugadintas, sprogti arba užsidegti.
• lka nors atsitrenke arba pargriuve galite susizeisti.

Neismeskite jkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite ji nuo smugi

Su prietaisu ir jkrovikliu elkitesir jj ismeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso j ugnj. Niekada nedekite akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisj ar ji juos, pavyzdžiui, j mikrobangu krosnele, ant viryklès ar radiatoriuj. Perkaitantas prietaisas gali susprogti. Ismesdami panaudotakumuliatoriaj ar prietaisvadovaukites vietiniais reglamentais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
• Venkite naudoti prietaisa, kai yra aukstas iors slegis, nes tai gali sukelti vidinj trumpajjjungimir perkaitima.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir jkroviklio

• Venkite naudotis prietaisu ir akumulatoriumi esant labai zhemai ar labai aukstai temperaturai.
  Veikiamas labai aukstos ar labai质量和 temperature prietais as in akumulatorius gali sugesti arba sumazeti jo talpa ir jkrovos trukmè.
  Tiesiogiai nejunkite kartu akumuliatoriaus teigiamo ir neigiamo gnybtu ir neleiskite jiems liestis prie metaliniu objektu. Del to gali sutrikti akumuliatoriaus veikimas.
• Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumuliatoriaus.

Nelaikykite savo prietaiso arti šildytuvu arba ant ju, pavyzdžiui, mikrobangu krosnelèse, ant tepimo irangos ar auksto slégio konteineriu

Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotékis.
Jusu prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisra.

Nenaudokite ir nelaiky kite prietaiso vietose, kur didelès dulkiu ar oru pernešamu medziagu koncentracijos

Nuodulkiu ar svetimkuniq gali sutriktiprietaiso veikimas ir ivyktielektros smugis.

Saugokite, kad universalioji juntgis ir mažasis ikroviklio galas nesusiliestu su kitais laidininkais, pvz., skysciu, dulkémis, metalo drožlemis ar piěstuko širdele

Laidininkai gali sukelti trumpaji jungimă arba sukelti kontaktu korozija, kuri gali sukelti gaisra ar sprogima.

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

Tai gali sukelti prietaiso gedimar sprogimbei gaisra.
Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalémis.
- Prižiūrekite, kad vaikai prietaisā naudoty tinkamai.

Nekiskite prietaiso ar jo priedu i akis, ausis ar burna

Nes galite rimtai susižeisti.

Nenaudokite ličio jonu akumuliatoriaus, jeijis pažeistas arba aptinkate nuotékj

Noredami saugiai išmesti ličio jonu akumuliatoriu, susisiekite su artimiausiu jgaliotu priežiūros centru.

Prietaisyra magnetu. Amerikos sirdies asociacija (JAV) ir Vaistu ir sueikatos prieziuros produktu reguliavimo agentura (JK) jspëja, kad magnetai, esantys ne didesniu nei 15 cm (6 coliu) atstumu nuo implantuotu sirdies stimulatoriu, kardioverteriu, defibriliatoriu, insulino pompu ar kitu elektriniu medicinos prietaisu (visi kartu - , medicinos prietaisai), gali daryti neigiamp oveiki siu prietaisu veikimui. Jei naudojate bet kurj iš siu medicinos prietaisu, NENAUDOKITE SIO PRIETAISO, KOL NEPASIKONSULTAVOTE SU SAVO GYDYTOJU.

Perspèjimai

Nepaisydami saugumo perspéjimu ir nurodymu galite susižaloti ar sugadinti turtä

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitu elektroniniu prietaisu

Dauguma elektroniniu prietaisu naudoja radijo dažniu signalus. Jusu prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.
- Prietaisai su garsiakalbiais yra ypatingai jautrus trukdžiams.

Nenaudokite prietaiso ligninéje, léktuve ar netoli automobilines jrangos, kuriai radijo dažniai gali trukdyti

• Jei jmanoma, stenkités nenaudoti savo prietaiso arciau nei 15 cm nuo širdies stimuliatoriaus, nes jusµ prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikima.
• Kad prietaisā kuo mažiau veiktu širdies stimuliatoriaus trukdžiai, naudokite prietaisā toje kūno puseje, kurioje nera stimuliatoriaus.
• Jei naudojate medicinos jranga, pries pradedami naudoti prietaisa, kreipkites i medicinos jrangos gamintoja ir suzinokite, ar sios jrangos neveiks prietaiso sklearnidziami radijo bangu dazniai.
• Léktuve naudodamiesi elektroninialis prietaisais galite trikdyti lektuvo elektroniniu navigacijos priemoniu veikimaj. Isitikinkite, kad leidžiantis ir kylant prietaisas butu isjungtas.
• Del šio prietaiso sklearndžiamu radijo bangu gali sutrikti elektroninai automobilio prietaaisai. Išamesnès informacijos kreipkitës j gamintoja.

Neleiskite, kad prietaisă paveiktu tirsti dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietaiso isore arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Jei naudojate klausos aparata, kreipkitës i jo gamintojä informacijos apie radijo trukdžius

Prietaiso sklearnidžiami radijo bangu dažniai gali veikti kai kurius klausos aparatus. Pries pradedami naudoti prietaisa, kreipkitis klausos aparato gamintojir suzinokite, ar sjirenginj veiks prietaiso sklearnidžiami radijo bangu dazniai.

Nesinaudokite prietaisu šalia prietaisu ar aparatūros, kuri sklearnidžia radijo bangas, pvz., garso sistemu ar radijo bokštu

Radijo bangos gali paveikti prietaisā irjis gali pradeti veikti netinkamai.

Išjunkite prietaisā priartèj é prie potencialiai sprogiu vietu

• Užuot išimdami akumuliatoriú, prisiartine prie potencialiai sprogiú vietu išjunkite prietaisa.
• Visada laikykites potencialiai sprogioms aplinkoms skirtu nurodymu, instrukciju ir zenklu.
• Nenaudokite prietaiso kuro pildymo stotyse (degalinèse), netoli kuro ar cheminiu preparatu talpyklu ar sprogiose zonose.
  Skyrelyje, kuriame laikomas prietaisas, jo dalys ar priedai, nelaikykite jokiü degiu skysciu, duju ar sprogstamuju medziagu.

Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus ruksta dumai ar laša skysčiai, nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite jiì „Samsung“ Kunden aptarnavimo centra

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikykitès visç saugumo perspéjimu ir nurodymu, susijusiu su mobiliojo prietaiso naudojimu vairuojant

Saugiai vairuoti yra pagrindine jusug atsakomybe. Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami, jei tai draudzia jstatymas. Savo ir kitusaugumui pasitelkite sueikn nuovokir atminkite siuos naudingus patarimus:

• Padëkite savo prietaïsç lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidžio rysio prietaïsç neatitraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui suskambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegu jsijungia balso pašto funkcjja.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro salygomis sulaikykite skambucius. Lietus, šlapdriba, sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavojú.

• Rinkite numeri protingai ir jvertinkite eismo salygas. Skambinkite tuo metu, kai nevažiuojate arba pries patekdami i eismaj. Stenkites suplanuoti skambucius, kai jusuy automobilis stoves.

• Venkite jtemptu ir emocinguPokalbiu, nes jie gali atitraukti jusu demesi. Jspekite pašnekova, jog vairuojate ir laikinai stabdykitePokalbius, kurie gali atitraukti jusu demesi nuo kelio.

Prižiūrekite ir tinkamai naudokités prietaisu

Laiky kite prietais sausai

• Dregme ir skyschiai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines.
• Nejunkite savo prietaiso, jeigujis yra sudrekes. Jeigu prietaisas jau jjungtas, nedelsdami jj isjkite ir isimkite jo baterija (jeigu prietaisas neissijungia arba jus negalite isimti baterijos, nieko nedarykite). Nušluostykite prietaisa rankšluosciu ir rugabenkite jj j serviso centra.
• Prietaiso viduje yra jmontuoti skysciu jutikliai. Jei prietaisas suges del dregmès, gamintojo garantija nebegalios.

Laiky kite prietaisag tik ant lygiug pavirsiug

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Prietaisas gali buti naudiojamas vietose, kuriç aplinkos temperatura svyruoja nuo 0-35 °C. Galite laikyti prietaisaq vietose, kuriç aplinkos temperatura yra nuo -20-50 °C. Jeigu naudosite arba laikysite prietaisaq zemesnèje arba aukstesnéje temperaturoje nei nurodyta, gali sugesti prietaisas arba sumažéti akumuliatoriaus tarnavimo trukmè

• Nelaiky kite prietaiso labai karstose aplinkose, pvz., automobilyje vasara. Tokiu atveju ekranas gali pradeti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti ir gali sprogti akumulatorius.
• Ilgai nelaiky kite prietaiso tiesioginiuose saules spinduliuose (pavyzdziui, ant automobilio prietaisky do).
• Akumuliatoriugalima laikyti atskirai ten, kur aplinkos temperatura yra nuo 0 - 45^

Nelaiky kite prietaiso su metalinials daiktais, pavyzdziui, monetomis, raktais ir veriniais

• Jie gali subraizyi prietaisā arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaiky kite prietaiso arti magnetiniu lauku

• Del magnetiniu lauku poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali issikrauti akumulatorius.
• Kortelès su magnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.

llgā laikā perkaitusiu prietaisu veikiant oda, gali pasireiksti nestipraus nudegimo požymiai, pavyzdžiui paraudimai arba pigmentacija

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

Iš prietaiso gali iškristi akumuliatorius. Taipjis gali sugesti ar pradeti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise jmontuota fotoparato blyksté ar lemputé, nesvieskite ižmoniu ar gyvūnú akis

Blykstès naudojimas arti akiu gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksniug poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo prietaša, turi buti bent minimialiai apšviesta, taip pat nelaikykite ekrano prie pat akiu.

• Ilgai ziurint filmus arba zaidziant vaizdo zaidimus, del ryskios sviesos poveikio gali laikinai susilpneti regejimas. Pajute nemalonius simptomus, prietaisq is karto ijsjunkite.

• Jei jusugiminaicui naudojantis panasiu prietaisu kilotam tikrugsveikatos sutrikmu (traukuliai, alpimas), priesnaudodamiesiprietausu pasitarkite su gydytoju.

• Jei jaučiate nemalonius jausmus, pvz., raumenu spazmus ar orientacijos pradimā, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumète akiu, naudodamiesi prietaisu darykite dažnas pertraukas.

Sumažinkite traumu nuo pasikartojanciu judesiu pavoju

Nuolat atliekant tuos pačius veiksmus, pvz., spaudant mygtukus arba zhaidžiant zhaidimus, gali atsirasti nemaloniu pojučiu rankose, kakle, pečiucose arba kitose kūno vietose. Ilgai naudodami prietaïsă, laikykite ji atpalaiduota ranka, klavišus spauskite švelniai ir darykite pertraukëles. Jei naudodami prietaïsă arba po to juntate diskomforta, liaukëtes naudoti prietaïsă ir kreipkitës i gydytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
- Didelis garsas einant gali atitraukti demesi ir sukelti nelaiminga atsitikima.
- Visada pritildykite garsa pries jungdami ausines garso saltinj ir nustatykite minimalaus garsumo parametra, reikalinga klausytisPokalbio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje patalpoje, ausinèse gali susidaryti statinè elektra. Stenkītes nenaudoti ausiniu sausose patalpose arba, priès prijungdami ausines prie prietaiso, palieskite jomis metalinj daikta, kad ivyktu statinès elektrós iškrova.
• Nesinaudokite ausinémis važiuodami automobiliu ar dviraciu. Tai gali atitraukti jusu démesi ir sukelti nelaiminga atsitikimarba tai gali buti draudziama vietos jstatymu.

Kai naudojate prietaisāeidami ar judédami, imkitès atsargumo priemoniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patikrinkite, ar jusu rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo ausiniu laidu.

Nedažy kite prietaiso ir nekliguokite ant jo lipduk

• Dažai ir lipdukai gali kliudyti judancioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikima.
• Jei esate alergiski prietaiso dažams ar metalinëms dalims, tai gali sukelti niežuli, egzema ar odom patinimä. Tokiu atveju liaukités naudoti prietaïsäir kreipkitësj gydytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jeijisiskilus arba sudauzytas

Sudužes stiklas gali sužeisti jusu rankas arba veidă. Nuneškite prietaisa pataisyti i „Samsung").[1] clientu aptarnavimo centra.

Imkitès atsargumo priemoniu montuodami mobiliuosius prietaisus ir jranga

• Patikrinkite, ar mobilieji prietaisai ir susijusi jranga yra saugiai sumontuoti prietaise.
• Nedèkite prietaiso ir priedu oro pagalviu issiskleidimo zonoje. Sparčiai pučiantis oro pagalvèms, netinkamai padétas belaidžio ryšio jrenginys gali sukelti rimtas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisä arbajis gali pradeti veikti netinkamai.
• Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali buti sugadintas arba jo dalys gali imti blogai veikti.

Elkitès taip, kad užtikrintumète maksimaliă akumuliatoriaus ir kroviklio naudiojimo trukmę

• Akumuliatoriç veikimas gali sutrikti, jei jie néra naudojami ilgā laika.
• Per tam tikrå laiko tarpa nenaudiojamas prietaisas issikraus ir priesnaudojant turi buti jkrautas.
• Nesinaudodami jkrovikliu, ištraukite jj is elektros lizdo.
• Akumuliatoriç naudokite tik pagal paskirtj.
• Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcjjas ir taip užtikrinsite ilgiausia jmanomaj prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laika. Jei prietaisas sugadinamas ar prada veikti netinkamai del ispëjimu ar instrukcjuj nevykdymo, tai gali pažeisti gamintojo teikiama garantija.
• Su laiku prietaisas gali nusideveti. Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galiojimo laikotarpiu), taiau pazeidimai ar nusidevijimas, kuriuos sukelia naudojam i netinkami priedai, nera dengiami.

Neardykite, nemodifikukuokite ir neremontuokite savo prietaiso

• Atliké bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo garantijos. Jeigu prietaïsä reikia taisyti, nugabenkite jj „Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Nearlykite ir nepradurkite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Pries išimdami akumuliatorių isjunkite prietaisą. Jei išimsite akumuliatorių, kai prietaisas jjungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama veikimą.

Valydami prietaisā atkreipkite démesj i siuos punktus

• Nuvalykite savo prietaisā ir jkroviklj rankšluosciu arba kempinele.
• Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulèliu ar šluoste.
• Nevalykite chemikalais ardezinfekavimo priemonémis. Tai gali isblukinti prietaiso isorès spalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektros smugj ar gaisra.

Prietaisā naudokite tik pagal paskirtj

Prietaisas gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisä viesoje vietoje stenkites netrukdyti kitiems

Prietaisa duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialists

Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jusu prietaisa, o jus neteksite gamintojo garantijos.

Neplatinkite medziagos, kuri autoirinse teises yra saugomos

Nenaudokite autorystes teismis apsaugotos medziagos be turinio savininku leidimo. Tai darydami jus galite pazeisti autoriniu teisiuj jstatymus. Gamintojas nera atsakingas už jokius teisinius ginco objektus, kuriuos salygoja tai, jog naudotojas neteisetai naudoja medziaga, autorinés teisésj kuria yra saugomos.

Atsakomybès apribojimas

Turinio dalis ir kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, prikauso treciosiems šalims ir yra saugomos autoriu teisiu, patentu, prekiu Ženklu ir (arba) kitosintelektines nuosavybès jstatymais.

Tokio kobudzio turinys ir paslaugos teikiamos tik jusug asmeninems nekomercinems reikmems. Jokio turinio ar paslaugug negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugos teikéjo nenustatyais tikslais. Neapsiribojant anksciau minetomis salygomis, nebent tam teise suteikia pats mineto turinio savininkas arba paslaugos teikéjas, draudziama siuo prietaisu rodoma turinj ar paslaugas kokiais hors budais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, jkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti isvestinius kurinius, naudoti arba platinti.

"TRECIIJU SALI TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS, TOKIOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESUTEKIA JOKI TIESIOGINI AR NETIESIOGINI GARANTIJU TOKIU BUDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS. SAMSUNG ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ISKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMOTAM TIKRAI PASKIRCAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO SIUO IRENGINI U PRIEINAMO TURINIO AR PASLAUGOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TEISETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, ISKAITANT APLAIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELIKTA ATSAKINGA UZ JOKIA TIESIOGINE, NETESIOGINE, ATSITIKTINE, TYCINE ZALA, MOKESCIUS ADVOKATAMS, TEISMO ISLAIDAS IR KITA ZALA, KILUSIA DELTO, KAD JUS ARBATRECIJO SLIS NAUDOJOTURIN AR PASLAUGA, NET JEI IS ANKSTOBUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOS GALIMYBE."

Treciuţu šaliţu teikiamos paslaugos gali būti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir „Samsung“ nepatvirtina ir negarantuoja, kad koks hors turinys arba paslauga išliks prieinama kokj hors laiko tarpă. Turinţurpaslaugas treciosios šalys perduoda naudodamos tinklus ir perdavimo priemones, kuriţ „Samsung“ nekontroliuoja. Neapsiribodama šiuo atsakomybès apribojimo turiniu „Samsung“ neprisiima jokios atsakomybès už joki per ši jrenginţ prieinamo turinio arba paslaugos nutraukimă ar laikină sustabdymă.

"Samsung" néra atsakinga už klienu aptarnavimādél turinio ar paslaugu. Klausimai ir prasymai del turinio ar paslaugu turi buti teikiami tiesiogiai atitinkamo turinio ar paslaugos teikëjui.

NS jtampa: sis simbolis rodo, kad siuo simboliu pažyméta jtampa yra nuolatinés srovès jtampa.