HMC25STB - Mikrovågsugn HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Märke	Hoover
Modell	HMC25STB
Kapacitet	25 liter
Yttermått (H x B x D)	281 mm x 483 mm x 425 mm
Innerutrymmets mått (H x B x D)	220 mm x 340 mm x 344 mm
Nettovikt	Cirka 16,9 kg
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Mikrovågseffekt	900 W
Grilleffekt	1950 W
Konvektionseffekt	1950 W
Driftfrekvens	2450 MHz
Huvudfunktioner	Mikrovågsugn, Grill, Konvektion, Kombinerad mikrovågsugn+grill, Kombinerad mikrovågsugn+konvektion, Avfrostning efter vikt, Automatisk matlagning (12 menyer), Timer, Barnlås, Eco-funktion, Klocka 12/24h, Snabbstart
Inkluderade tillbehör	Glasplatta, Rullring, Metallgall, Bakplåt
Rengöring och underhåll	Rengör insidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel; undvik slipande medel; glasplatta och ring är diskmaskinssäkra; använd inte ångrengörare; lämna luckan öppen vid rengöring av kontrollpanelen
Säkerhet	Dörrens säkerhetsspärr, överhettningsskydd (E01), lågtemperaturskydd (E02), sensorfelsskydd (E03), automatiskt barnlås efter 1 minuts inaktivitet
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad tekniker; försök inte reparera själv; för byte av sladd eller belysning, kontakta servicecenter
Allmän information	Endast hushållsbruk; installera inte ovanför en värmekälla; lämna 20 cm utrymme ovanför och 5 cm på sidorna för ventilation; använd inte tom; metallredskap får inte användas i mikrovågsläge

Vanliga frågor - HMC25STB HOOVER

Hur ställer jag in klockan på Hoover HMC25STB mikrovågsugn?

I standby-läge, tryck på TIMER/CLOCK i 3 sekunder för att välja 12- eller 24-timmarscykel. Använd sifferknapparna för att ange tiden (t.ex. 8:08 med knapparna 8, 0, 8). Tryck på TIMER/CLOCK igen för att bekräfta.

Hur använder jag Quick Start-funktionen för snabb uppvärmning?

Lägg maten i ugnen och stäng luckan. Tryck upprepade gånger på QUICK START för att ställa in tillagningstiden (max 10 minuter). Ugnen startar omedelbart med full effekt (100 % mikrovågseffekt).

Hur tinar jag mat med avfrostningsfunktionen efter vikt?

Tryck flera gånger på DÉCONGÉLATION AU POIDS för att välja vikt (från 100 g till 1800 g). Tryck på START. Systemet avbryter tillagningen halvvägs för att uppmana dig att vända maten, tryck sedan på START igen.

Hur använder jag grillen i denna mikrovågsugn?

Tryck på GRILL. Använd sifferknapparna för att ange tillagningstiden (max 99 minuter 99 sekunder). Tryck på START. Grillen är lämplig för att bryna och grilla mat.

Hur programmerar jag en konvektionstillagning?

Tryck på CONVECTION. Använd en sifferknapp (1 till 0) för att välja temperatur (110°C till 200°C). Tryck på CONVECTION igen för att bekräfta. Ange tillagningstiden (max 9h99) och tryck på START. För förvärmning, tryck på START efter att ha ställt in temperaturen, lägg sedan i maten när pipet hörs.

Vad gör jag om mikrovågsugnen inte fungerar?

Kontrollera att ugnen är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Kontrollera säkringen eller strömbrytaren. Se till att luckan är ordentligt stängd och att säkerhetsspärren är aktiverad. Kontrollera inställningarna på kontrollpanelen. Om inget fungerar, kontakta en kvalificerad tekniker. Försök inte reparera själv.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Koppla ur apparaten. Torka insidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel om det behövs. Använd inte starka sprayer. Rengör regelbundet glasplattan och rullringen i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. För att ta bort lukt, värm en kopp vatten med citron i 5 minuter.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder måste jag följa?

Kör inte ugnen tom. Använd inte metallredskap i mikrovågsläge. Värm inte vätskor i förseglade behållare (explosionsrisk). Håll uppsikt över små barn. Installera inte ugnen ovanför en värmekälla. Använd handskar för att ta ut varma rätter. Vid rök, koppla ur och håll luckan stängd.

Hur aktiverar och avaktiverar jag barnlåset?

Barnlåset aktiveras automatiskt efter 1 minuts inaktivitet i standby-läge: alla knappar blir inaktiva. För att avaktivera, öppna eller stäng luckan en gång. Ugnen återgår då till normalt standby-läge.

Hur aktiverar jag Eco-funktionen för att spara energi?

I standby-läge, håll in QUICK START i 3 sekunder. Displayen släcks och ett pip ljuder, vilket indikerar att ugnen är i energisparläge. För att lämna detta läge, tryck på valfri knapp: ett pip ljuder och displayen tänds igen.

BRUKSANVISNING HMC25STB HOOVER

Läs noga dessa instruktioner innan du installerar och använder ugnen.

CE

Genom att satta -markt påenna produit bekräftar vi överensstammelse med alla relevanta europeiska sakerhets-, hälso- och miljökray som ar tillämpiga inom lagstiftningen fürenna produit

AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD

Apparaten ar märkt i enlighet med Europaparliamentets och rädets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av erller innehäller elektrisk och elektronisk uutrusting (WEEE). Avfall som utgörs av erller innehäller elektrisk eller elektron. uutrusting (WEEE) innehäller bade fororenande ämnen (som kan leda till skada på miljön) och grundläggande componenter (som kan Återanvändas) Det ar viktigt att behandla avfall som utgörs av erller innehäller elektrisk och elektronisk uutrusting (WEEE) på rätt satt. Även som privatperson kan du bidra till att avfall som utgörs av erller innehäller elektrisk och elektronisk uutrusting (WEEE) inte orsakar miljöskada genom att folja nagra fä grundläggande regler:

• WEEE skeinte hanteras som hushallsavfall.
• WEEE skä lämnas in på avsedda avfallsstationer i öffentlig eller privat regi.

I mangaalandergardetattaterlamndaengamla apparatentilbutikennar du koper en ny. De maste da ta emot denutan extra kostnad sa lange som den ar av sammaprodukslag ochhar samma Funktioner som den apparat som ursprungligen levererades.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÜR ATT UNDIVIKA EVENTUELL EXPONERING FÜR ÖVERDRIVEN MIKROVÄGSENERGI

1. Försök inte att användaenna ugn med öppen lucka eftersom detta kan leda till skadlig exponering for mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte inaktivera eller manipulera sakerhetssparrarna.
2. Placera inga foremål mellan ugnens framsida och luckan och låt inte jord eller rester av rengöringsmedel ansamlas på tätningsytorna.
3. Använd inte ugnen om den är skadad. Det är särskilt viktigt att ugnsluckan stänger ordentlich och att det inte finns nagra skador på:

1) Luckan (böjd),
2) Gångjärn och spärrar (trasiga aller lossade),
3) Lucktätningar och tätningsytor.
4. Ugnen fãr endast justeras aller repareras av kvalificerad servicepersonal.

INNEHÄLL

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ATT UNDVIA EVENTUELL EXPONERING FÖR
OVERDRIVEN MIKROVÄGSENERGI 1
INNEHÄLL 1
VIKTIGA SAKERHETSFORESKRIFTER 2
SPECIFICATIONER 4
INSTALLATION 4
RF-STÖRNINGAR 4
INSTRUKTIONER FÖR JORDNING 5
PRINCIPER FÖR MATLABING I MIKROVÄGSUGN 5
INNAN DU RINGER FÖR SERVICE 5
GUIDE OM REDSKAP 6
NAMN PÄ DELAR 6
KONTROLLPANEL 7
STALLA IN UGNENS KONTROLLER 8

STALLAKLOCKAN 8
SNABBSTART 8
TILLAGNING MED MIKROVÅGOR 8
GRILL 9
MIKROVAGOR + GRILL 9
KONVEKTION 9
MIKROVAGOR + KONVEKTION 10
UPPTINING EFTER VIKT 11
MATLAGNING I FLERA STEG 11
AGGKLOCKA 11
BARNLAS 11
ECO-FUNKTION 12
AUTOMATISK SKYDDSMEKANISM 12
MENY FÖR AUTOMATISK TILLAGNING 12

RENGORING OCH SKOTSEL 13

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING: För att minska risiken für brännskador, elektriska stötar, brand, persanskador eller exponering För overdriven mikrovågsenergi:

1. Läs alla instruktioner innan du använder apparaten och spara dem För framtida bruk.

2. Användenna apparat endast for dess avsedda andamål enligt beskrivning ienna braksanvisning. Använd inga korrosiva kemikalier erler angor ienna apparat. Denna typ av ugn ar speielt utformad for att varma, tillaga erller torka mat. Den ar inte avsedd for industriellt bruk ellar labororieanvändning.

3. Använd inte uqnen nar den ar tom.

4. Använd inte denna apparat om den har en skadad nätkabel eller stickkontakt, om den inte fungerar korrekt eller om den har skadats eller tappats. Om nätkabeln är skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceagent, ullan kvalificerad person for att undvika sakerhetsrisiker.
5. WARNING: Låt barn använda ugnenutan overvakning endast nar lampliga instruktioner har getts sa att barnet kan använda ugnen paett sakert satt och forstår riskerna med felaktig användning.
6. Varning: Barn som anvander apparten i kombinerat Lage maste overvakas, pa grund av den generade temperatures.
7. För att minska risken für brand i ugn sutrymmet:
   a) Vid uppvärnning av livsmedel i plast- eller pappersbehállare, kontrollera ugnen ofta for att bevaka risken for antändning.
   b) Ta bort metallband frán pappers- eller plastpasar innan de placeras iugnen.
   c) Om rök observeras, stäng av ugnen eller lossa stickkontakten fran eluttaget och häll luckan stängd for att kväva eventuella lager.
   d) Använd inte ugnutrymmet für forvaringsändamål. Lämna inte kvar pappersprodukter, köksredskap eller mat i ugnutrymmet Nearugnen inte används.
   e) Apparaten ar avsedd for att värma upp mat och dryck. Den ska inte användas for att värma värmekuddar, tofflor, disksvampar, trasor osv, detta kan orsaka skada eller brand.
8. WARNING: Flytande aller andra livsmedel fär inte varmas i förslutna behällare eftersom de kan explodera.
9. Mikrovágsuppvärmning av drycker kan resultera i fördröjd eruptiv kokning och)därfor maste behällaren hanteras försiktigt.
10. Fritera inte mat i ugnen. Het olja kan skada ugnsdilar och redskap och även resultera i brännskador på huden.
11. Agg i skal och hela hardkokta agg bör inte varmas i mikrovågsugnar eftersom de kan exploderä även after att mikrovågsuppvärmningen har avslutats.
12. Stick hal på livsmedel med tunga skal sasom potatis, hela squash, applen och kastanjer fore tilllagning.
13. Innehålet i nappflaskor och babyburkar skara roras om uller skakas och temperaturen skakkontrolleras fore servering for att undvika brännskador.
14. Matlagningsredskap kan bli heta på grund av varme som overfors fran den uppvärmda maten. Grvtlappar kan behovas for att hantera redskapet.
15. Redskap bör kontrolleras for att sakerställa att de ar lämpiga for användning i mikrovågsugn.

16. WARNING: Det är farligt for alla utan utbildning att utföra service ell reparationer som innebar demontering av nagon kapa som skyddar mot exponering for mikrovågsenergi.

17. Denna produit ar klassificerad som utrustning av Grupp 2, Klass B. Definitionen av Grupp 2 omfattar all ISM- utrustning (industriell, vetenskaplig och medicinsk) i vilken RFenergi avsiktligt genereras och/eller anvands i form av elektromagnetisk stralning for behandling av material somt utrustning for gnisterodering. Urustning av Klass B ar utrustning lamplig for anvanding hushall och i anlaggninger som ar direkt anslutna till ett lagspannningsnat som forsorjer byggnader som anvands for hushallsandamål.

18. Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga, ull brist pa erfarenhet och kunskap, sàvida de inte overvakas eller har fätt anvisningar om användning av apparaten av en person som ansvarar För deras sakerhet.
19. Barn bör overvakas für att se till att de inte leker med apparaten.
20. Mikrovágsugnen ar en fristäende apparat
21. WARNING: Apparaten skä inte installeras over en spishäll aller annan värmeproducrande apparat. Skador kan uppsta som inte tacker garantin.
22. Mikrovágsugnen ske inte placeras i ett skap.
23. Luckans yttersida kan bli het nar apparaten anvands.
24. Varning: Tillgangliga delar kan bli heta när apparaten används. Hall barn utom räckhall.
25. Apparaten blir het vid anvandning. Var forsikigt sa att du inte kommt at heta delar inuti appraten
26. Tillgangliga ytor kan bli heta nar apparaten anvands.
27. Barn och personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller psykiska fornågor, eller på grund av bristande erfarenhet eller okunskap, inte ar kapabla att använda mikrovågsugnen på ett säkert sätt, maste hallas under uppsikt vid användningen. De mastekunna se och första riskerna med en felaktig användning.
28. VARNING: Använd inte apparaten om luckan eller luckans tätningar ar skadade. Låt en kvalificerad person reparera skadorna.
29. Det ska stå i instruktionerna att apparaten inte År avsedd att styras via en extern timer aller fjärrkontroll.
30. Mikrovágsugen ar endast für husbruk och inte für kommersiell användning.
31. Ta aldrig bort distanshällaren på apparatens baksida och sidor. Annars kan inte luften cirkulera fritt.
32. Se till att den roterande skivan inte skadas aller skadar apparaten vid forflyttning.
33. Forsiktiget: Det ar farligt att själv reparera eller góra underhäll på apparaten. Då skyddet mot mikrovågsstrålning tas bort i ovannämnda skä alla reparationer góras av specialister. Detta gäller även om natsladden eller belysningen skä bytas. Lämna in apparaten till värt servicecenter.
34. Mikrovágsugnen ār endast avsedd für att Tina, laga till och ánga mat.
35. Anvand kokshandskar när du tar ut heta tallrikar/mat.
36. Ånga kommt att sippra ut Near luckan aller folien öppnas.
37. Denna apparat kan användas av barn fran 8 árden och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller med brist på erfarenhet och kunskap under forutsättning att de fär tillräcklig tillsyn eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett sakert sätt och att de Förstår de faror som är inblandade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte utforas av barnutan tillsyn.
38. Om detkommen ut rok fran apparaten, stang av dra ut sladden och hall luckan stangd sa att eventuella lagor kvavs.

SPECIFICATIONER

Strömfürbrukning:	230 V/50 Hz, 1 400 W (mikrovågor)
	1 950 W (Konvektion)
	1 950 W (Grill)
Effekt:	900 W
Driftfrekvens:	2 450 MHz
Yttermätt (h × b × d):	281 × 483 × 425 mm
Mätt ugsutrymme (h × b × d):	220 × 340 × 344 mm
Ugnskapacitet:	25 liter
Nettovikt:	Cirka 16,9 kg

INSTALLATION

1. Se till att allt forpackningsmaterial avlagns nas fran luckans insida.
2. WARNING: Inspektera ugnen avseeende eventuella skador, sasom felinriktad aller bojd lucka, skadade lucktätningar och tätningsyta, trasiga aller losa luckgangjärn och sparranamt bucklor inuti ugsutrymmet ulluckan. Om det finns skador, använd inte ugnen och kontakta kvalificerad servicepersonal.
3. Denna mikrovágsugn mäste placeras på en plan och stabil yta som häller für ugnens vikt och den tyngsta mat som kan tänkas tillagas i ugnen.
4. Placera inte ugnen dar värme, fukt ellh hig luftfuktigh genereras, elln nara brannbara material.
5. För korrekt Funktion måste ugren ha en tillräcklig luftcirkulation. Lämna 20 cm fritt utrémme ovanfor ugren, 10 cm på baksidan och 5 cm på bända sidorna. Täck eller blockera inga öppningar på apparaten. Ta inte bort fötterna.
6. Använd inte ugnen utan glasbricka, rullstöd och axel i de rättta positionerna.
7. Se till att nätkabeln är oskadad och inte är dragen under ugnen aller över ægon het ellere vass yta.
8. Uttaget maste vara lattatkomligt sa att ungen snabbt kan koplas loss i en nodsituation.
9. Anvand inte ugnen utomhus.

RF-STÖRNINGAR

Använding av mikrovågsugnen kan orsaka radiofrekventa störningar i din radio, TV aller liknande utrustning. Sādana störningar kan minskas eller elimineras genom att vidta följande ätgärder:

1. Rengör ugnens lucka och yttätning.
2. Rikta om radions aller tevensmottagningsantenn.
3. Placera om mikrovagsgunen i forhallande till mottagaren.
4. Flytta undan mikrovagsgunen fran mottagaren.
5. Anslut mikrovagsugnen till att annat eluttag sa att mikrovagsugn och mottagare ar pølika nätkretsar.

INSTRUKTIONER FÜR JORDNING

Denna apparat maste jordas. Denna ugn ar utrustad med en natakabel med en jordningsledare och en jordningskontakt. Den maste anslutas till ett vagguttag som ar korrekt installererat och jordat. Vid elektrisk kortslutning minskar jordning risken for elektriska stotar genom att tillhandahalla en "utrymningsledare" for den elektriska strommen. Vi rekommenderar att tillhandahalla en separat natkrets som endast ugnen anvander. Anvandning av hogspanning ar farlig och kan leda till brand eller annan olycka som orsakar ugnsskador.

VARNING: Felaktig användning av jordningskontakten kan medföra risk for elektriska stötar.

Anmärkning:

1. Om du har nagra fragor om jordningen aller elektriska instruktioner, kontakta en kvalificerad elektriker aller servicetekniker.
2. Varken tillverkaren eller Återförsäljaren patar sig nagot ansvar for skador på ugnen eller personskador till följd av att procedurerna for den elektriska anslutningen inte har foljts.

Ledarna i denna nätkabel ar fargade enligt foljande kod:

Grön och gul = JORD

Bla = NEUTRAL

Brun = STRÖMFORANDE

PRINCIPER FÖR MATLABING I MIKROVÄGSUGN

1. Ordna maten noggrant. Placera de tjockaste omrădena mot utsidan av fatet.
2. Observera tillagningstiden. Tillaga under kortast mojiga tid som anges och lagg till tid after behov. Mat som ar kraftigt overkocht kan ryka eller antandas.
3. Täck over maten under tillagningen. Lock forhindrar stänk och bidrar till att maten tillagas jämnt.
4. Vänd maten en gäng under tillagning med mikrovågor for att paskynda tillagningen av livsmedel sasom kyckling och hamburgerare. Stora matvaror sasom stekar maste vändas minst en gäng.
5. Arrangera om mat sāsom kottbullar halvvägs genom tillagningen bade fran topp till botten och frän mitten av fatet till utsidan.

INNAN DU RINGER FÜR SERVICE

Om ugnen inte fungerar:

1. Se till att ugnen ar korrekt ansluten till ett eluttag. Om den inte ar det, lossa stickkontakten fran eluttaget, vanta 10 sekunder och anslut sedan ugnen ingen.
2. Kontrollera om en sakring ar trasig aller om huvudströmbrytaren ar utlost. Om dessa verkar fungera korrekt, testa eluttaget med en annan apparat.
3. Kontrollera att kontrollpanelen ar korrekt programmerad och att timern ar installd.
4. Kontrollera att luckan ar stangd ordentigt och har aktiverat luckans sakerhetslassystem. Annarskommen mikrovagsenergin inte att stromma in i ugnen. OM INGET AV OVANSTAENDE LÖSER PROBLEMET, KONTAKTA EN KVALIFICERAD TEKNIKER. FÖRSÖK INTE JUSTERA ELLER REPARERA UGNEN SJÄLV.

GUIDE OM REDSKAP

1. Det idealiska materialet for att mikroungnsredskap ar transparent for mikrovagsugnen och later energia passera genom behällaren och varma maten. Detta krav gäller inte om tillverkaren anger storlek och form på metallbehällare som ar lämpiga for tillagning i mikrovagsugn.
2. Mikrovágor kan inte penetrera metall, var För metallredskap eller tallrikar med metallbekländnad inteör användas.
3. Använd inte Återvunna pappersprodukter vid tillagning med mikrovågsugn aftersom de kan innehälla små metallfragment som kan orsaka gnistor och/eller bränder.
4. Runda/ovala fat hellre an fyrkantiga/avlanga rekommenderas aftersom mat i horn tenderar att overkoka.
5. Smala remsor av aluminiumfolie kan anvandas for att forbindra overkokning av utsatta omraden. Men anvand inte for mycket folie och hall ett avstand pa 2,5 cm mellan folie och ugnutrymme.

Listan nedan ar en allman guide som hjalper dig att valja ratt redskap.

Kokkärl	MIKROVÄGOR	Grill	Konvektion	Kombination*
Värmebeständigt glas	Ja	Ja	Ja	Ja
Icke värmebeständigt glas	Nej	Nej	Nej	Nej
Värmebeständig keramik	Ja	Ja	Ja	Ja
Mikroungssäkert plastfat	Ja	Nej	Nej	Nej
Hushällspapper	Ja	Nej	Nej	Nej
Metallbricka	Nej	Ja	Ja	Nej
Metallställ	Nej	Ja	Ja	Nej
Aluminiumfolie- och foliebehällare	Nej	Ja	Ja	Nej

• Kombination: fungerar for tillagning bade med "mikrovågor +grill" och "mikrovågor +konvektion".

NAMN PÅ DELAR

1. Luckans sakerhetslassystem
2. Ugnsfonster
3. Skivtallrikens axel
4. Rullring
5. Kontrollpanel
6. Vågledare (ta inte bort glimmerplattan som täcker vågledaren)
7. Glastallrik
8. Grillvarmare
9. Bakplat

KONTROLLPANEL

DISPLAY

Anvands for att visa klocka, tillagningstid, etc.

- SIFFERKNAPPAR

Anvands for att ange klocka, tillagningstid, temperatur, etc.

Tryck for att stalla inett tillagningsprogram med grill

Tryck for att programmera konvektionstillagning.

- MICRO. + GRILL (Mikrovágor + Grill)

Tryck for att valja en av tvakombinationsinstallninger for matlagning.

- MICRO. + CONVECTION

Tryck for att valja en av fyra kombinationsinställninger for matlagning.

- TIMER/CLOCK (Timer/Klocka)

Använd für att ställa in klockan och ugnstimern.

Tryck for att Tina upp maten after vikt

- QUICK START (Snabbstart)

Tryck for att starta ugnen snabbt med full effekt. Tryck på SNABBSTART-KNAPPEN i tre sekunder for att aktivera ECO-funktionen.

START

Tryck for att starta tillagningsprogrammet.

- STOP/CANCEL (Stoppa/Avbryt)

Tryck for att stoppa tillagningsprogrammet allerrensa alla tidigare inställninger innan tillagningenstartar.

STÄLLA IN UGNENS KONTROLLER

Första gangen ugnen sätts på hör sutt pip och displayen visar "1:01" och "C".
I tillagningslage gár systemet tillbaka till standbylauge om ingen aktivitet górs på knapparna inom 25 sekunder.
I tillagningsprogrammet, tryck på STOP/CANCEL-knappen for att pausa programmet. Tryck på START-knappen for att fortsetta programmet. Tryck sedan två gänger på STOP/CANCEL-knappen for att radera programmet.
När tillagningen ar klar visar displayen End med ett ljud varannan minut tills användaren trycker på STOP/CANCEL-knappen eller öppnar luckan.
Mikrovågsugnens elektroniskt styrda system har en kylfunktion. Mikrovågsugnens elektroniska kontrollsystem har en avkylningsfunktion. För alla tillagningslagen)drtillagningstiden överskrider 2 minutes kommt ugnsfläkten automatiskt, after avslutad tillagning, att arbeta cirka 3 minuter for att kyla ugnen for att forlänga ugnen livslängd.

STALLA KLOCKAN

Detta ar en 12 aller 24-timmars klocka. Du kan valja tiden genom att trycka pa TIMER/CLOCKknappen i standbylage.TILL EXEMPEL: For att stalla in ugnsklockan pa 08:08 gör du pa foljande satt:

1. I standbyläge, häll och tryck ner TIMER/CLOCK i 3 sekunder for att valja 12-timmars cykeln, tryck på TIMER/CLOCK igen for valja 24-timmars cykeln.
2. Använd sifferknapparna für att ange tid 808.
3. Tryck på TIMER/CLOCK für att bekräfta.

ANMÄRKNING: Under tillagning kan du inte se hur mycket klockan ar.

SNABBSTART

Användenna Funktion for att bekvämt programmera ugnen till mikrovågsmat med 100% effekt. Längsta tillagningstiden ar 10 minutes.

1. I standbylage, öppna luckan och satt in maten i ugnen, stäng luckan.
2. Tryck på QUICK START-knappen i snabb föld for att ställa in tillagningstiden. Ugnen startar omedelbart.

TILLAGNING MED MIKROVÄGOR

Vid tillagning med mikrovågor, i standbyläge, tryck på POWER LEVEL-knappen nagra gänger for att välja en tillagningseffekt. Använd sedan sifferknapparna für att ange tillagningtiden. Den langsta tillagningstiden ar 99 minutes och 99 sekunder. Tryck på sedan START-knappen für att pâborja matlagningen.

Tryck på POWER LEVEL-knappen	Effekt (display)	Tryck på POWER LEVEL-knappen	Effekt
1 gäng	100 %(P-HI)	7 gänger	40 % (P-40)
2 gänger	90 %(P-90)	8 gänger	30 % (P-30)
3 gänger	80 %(P-80)	9 gänger	20 % (P-20)
4 gänger	70 %(P-70)	10 gänger	10 % (P-10)
5 gänger	60 %(P-60)	11 gänger	0 % (P-00)
6 gänger	50 %(P-50)

Anta att du vill laga mat i 5 minutes med 60% effekt.

1. Tryck på POWER LEVEL-knappen att antal gänger für att välja effektniva.
2. Tryck pa sifferknapparna for att ange tillagningstid tills ratt tillagningstid (5:00) visas.
3. Tryck på START.
4. I standbyläge, öppna luckan och satt in maten i ungnen, stäng luckan.

ANMARKNING: I programmes Snabbstart och Matlagning med mikrovågor kan du kontrollera effekten genom att trycka på POWER LEVEL-knappen.

GRILL

Den langsta tillagningstiden ar 99 minutes och 99 sekunder.

Anta att du vill programmera grilling i 12 minuter.

1. I standbylage, öppna luckan och sätt in maten i ugnen, stäng luckan.
2. Tryck på GRILL-knappen en gang.
3. Använd sifferknapparna für att ange tillagningstiden.
4. Tryck på START-knappen.

MIKROVAGOR + GRILL

Den langsta tillagningstiden ar 99 minuter och 99 sekunder. Anta att du vill stalla in kombinerad tillagning i 25 minutes, gör daß foljande satt:

1. I standbyläge, öppna luckan och satt in maten, stäng luckan.
2. Tryck pa MICRO. + GRILL-knappen en ellr tva ganger.

Tryck på MICRO. + GRILL-knappen	Kombination	Tillagningstid
		Mikrovågor	Grill
1 gång	Co-1	30 %	70 %
2 gänger	Co-2	55 %	45 %

1. Använd sifferknapparna für att ange tillagningstiden.
2. Tryck på START-knappen.

KONVEKTION

Under konvektionsmatlagning cirkulerar varm luft genom ugsutrymmet for att bryna och gora krispig mat snabbt och jämnt. Den langsta tillagningstiden ar 9 timmar och 99 minutes. Denna ugn kan programmeras for tio olika tillagningstemperaturer.

Tillagning med konvektion

For att laga mat med konvektion, tryck en gäng på knappen CONVECTION och tryck sedan på sifferknapparna for att ange önskad konvektionstemperatur: (0 200^,1 110^,2 120^, 3 130^,4 140^,5 150^,6 160^,7 170^,8 180^,9 190^.)

Anta att du vill laga mat vid 180^ pa 40 minuter.

1. Oppna ugnsluckan och satt in maten, stang luckan.
2. Tryck på CONVECTION-knappen engang.
3. Tryck på sifferknappen 8 for att ange tillagningstiden.
4. Tryck på CONEVECTION-knappen for att bekräfta.
5. Använd sifferknapparna für att ange tillagningstiden.
6. Tryck på START-knappen.

ANMARKNING: Du kan kontrollera konvektionstemperaturen under tillagningsprocessen genom att trycka på CONVECTION-knappen.

Förvarmning och tillagning med konvektion

Din ugn kan programmeras for att kombinera tillagningsfunktioner med forvarmning och konvektion. Anta att du vill forvärma till 170^ och sedan tillaga maten under 35 minuter.

1. Oppna ugnsluckan och satt in maten, stang luckan.
2. Tryck på CONVECTION-knappen engang.
3. Tryck på sifferknappen 7 for att ange tillagningstiden.
4. Tryck på START-knappen for att starta. Ett ljud hörns nar forvärmningen ar klar.
5. Oppna luckan och placera matbehällaren i mitten av snurrtallriken.
6. Använd sifferknapparna für att ange tillagningstiden.
7. Tryck på START-knappen.

ANMÄRKNING: När ugen den den valda temperaturen, ätergår den till standbyläge om du trycker på STOP/CANCEL-knappen två gänger. Om du inte öppnar ugnsluckan inom 30 minutes ellertrycker på STOP/CANCEL-knappen visar displayen "End". Längsta forvärmningtid År 30

MIKROVAGOR + KONVEKTION

Längsta tillagningstiden for konvektion ar 9 timmar och 99 minutes.

Denna ugn har fyra forprogrammerade inställninger som gör det enkelt att automatiskt laga mat med både konvektionsvärme och mikrovågor.

Använd sifferknapparna für att ange konvektionstemperaturen:

Anta att du vill baka en tarta under 24 minutes pa 170^

1. I standbyläge, tryck pa knappen MICRO. + CONVECTION en gang.
2. Använd sifferknapparna (1~4) für att ange konvektionstemperaturen: (1-110 °C, 2-140 °C, 3-170 °C, 4-200 °C).
3. Tryck på MICRO.+CONVECTION-knappen for att bekräfta.
4. Använd sifferknapparna für att ange tillagningstiden enligt önskemål.
5. Tryck på START-knappen.

ANMÄRKNING: Du kan kontrollera konvektionstemperaturen medan tillagningen pågår genom att trycka MICRO. + CONVECTION-knappen.

UPPTINING EFTER VIKT

Med ugenen kan du Tina upp kott, fjaderf och skaldjur. Tiden och upptiningseffekten justeras automatiskn nar vikten har programmerats.

Anta att du vill tina upp fryst kott.

1. Tryck upprepade ganger pa knappen WEIGHT DEFROST for att valja matvikt (100 g~1 800 g).
2. Tryck på START-knappen.

ANMÄRKNING:Under upptiningsprogrammet paasar systemet och avger en ljudsignal for att pämminna användaren om att vända på maten och sedan trycka på START-knappen for att Återuppta upptiningen.

MATLAGNING I FLERA STEG

Din ugn kan programmeras for upp till 3 automatiska tillagningssekvenser.
Anta att du vill ställa in följande tillagningsprogram.

1. Ange Mikrovágsprogrammet. Tryck inte på START-knappen.
2. Ange Grillprogrammet. Tryck inte på START-knappen.
3. Ange Konvektionsprogrammet.
4. Tryck på START-knappen.

ANMÄRKNING: Programmen Meny für automatisk tillagning, Snabbstart, Upptining after vikt och Förvärmning och tillagning med konvektion kan inte valjas i ett fler-stegs-program.

AGGKLOCKA

For att anvanda timerfunktionen när du behöver pāminnas om matlagningen aller andra saker, gör sā har:

1. Tryck på TIMER/CLOCK-knappen en gäng.
2. Använd sifferknapparna für att ange tiden som skaraknas ned.
3. Tryck på START.

ANMÄRKNING: Nedrakningstimern gär att se på displayen i 5 sekunder genom att trycka på TIMER/CLOCK-knappen, tryck sedan på STOP/CANCEL-knappen;när displayen visar att tiden kan raderas.

BARNLÁS

Används für atthindra smabarn frän att använda ugnenutan tillsyn. Indikatorn for CHILD LOCK lyser på displayen och ugnen kan inte användas medan barnlaset arinstall.

• För att aktivera barnlåset:hall STOP/CANCEL-knappen intryckt i 3 sekunder, en ljudsignal avges och indicatorlampan for barnlåset tänds.
• För att stänga av barnlåset: häll STOP/CANCEL-knappen intryckt i 3 sekunder tills lásindikatorn på displayen slocknar.

ECO-FUNKTION

Ställ in metoden: I standbyläge, om man trycker och häller ner QUICK START-knappen i tre sekunder stängs displayen av och en ljudsignal hör. Ugnen gär in i energispararlåget.

Ta bort metoden: I energispararlåget, om trycker på valfri knapp raderas metoden och en ljudsignal hör. Displayen sätts på.

AUTOMATISK SKYDDSMEKANISM

OVERHETTNINGSSKYDD - displayen visar E01 ochärefter "DE-DE"när systemet gär in i ett självskyddande lage. Efter renssning av felet, tryck på STOP/CANCEL-knappen for att Återgå till normalläge.

SKYDD VID LAG TEMPERATUR - displayen visar "E02" och)darefter "DE-DE" när systemet gär in i självskyddande lage. Tryck på STOP/CANEL-knappen for att Återgå till normalåge.

SKYDD KORTSLUTNING GIVARE - om givaren kortsluts gär systemet in i skyddsläge och displayen visar E03. Efter renssing av felet, tryck på STOP/CANCEL-knappen for att ätergå till normalläge.

MENY FÜR AUTOMATISK TILLAGNING

När det gäller foljande tillagningsläge ar det inte nödvändigt att stalla in tid aller matlagningseffekt. Du behöver bara välja den mat du vill tillaga, somt vikt och mängd.

1. I standbyläge, tryck på motsvarande knapp für den mat du vill tillaga en gäng erler upprepade gänger für att valja vikten.
2. Tryck pa START-knappen.
3. Meny for automatisk tillagning:

Tryck på matikonerna für att välja mat och vikt
	1 gäng	2 gänger	3 gänger	4 gänger	5 gänger	6 gänger	7 gänger
Tärta (g)	475 g
Uppvärmning (g)	200 g	300 g	400 g	500 g	600 g	700 g	800 g
Drycker (200 ml/kopp)	1	2	3
Spaghetti (g)	100 g	200 g	300 g
Potatis (230±10 g enchet)	1	2	3
Popcorn (g)	99 g
Pizza (g)	150 g	300 g	450 g
Kyckling (g)	800 g	1 000 g	1 200 g	1 400 g

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

1. Stäng av ugnen och lossa stickkontakten frän vaggutaget före rengöring.
2. Håll insidan av ugnen ren. När matstänk eller utspillda vätskor fastnar på ugens vaggar, torka av med en fuktig duk. Ett milt rengöringsmedel kan anvandas om ugnen blir mycket smutsig. Använd inte spray erler andra kärva rengöringsmedel aftersom dessa kan orsaka fläckar och ränder erller göra luckytan matt.
3. De utvändiga ytorna ske rengöras med en fuktig duk. För att forhindra skador på driftdelarna inuti ugnen fär vatten inte sippra in i ventilationsöppningarna.
4. Torka ofta av luckan och fönstret på bada sider, lucktätningarna och narliggande delar med en fuktig duk für att avlagsna eventuellt spill er stänk. Använd inte abrasiva rengöringsmedel.
5. Rengör inte ugnen med Ånga.
6. Låt inte kontrollpanelen blivåt. Rengör med en mjuk, faktig duk. Vid rengöring av kontrollpanelen, lämna ugnsluckan öppen for att Förhindra att ulagen oavsiktligt slås på.
7. Om Ånga ackumuleras innanfor ull runt utsidan av ugnsluckan, torka av med en mjuk duk. Detta kan intraffa när mikrovagsugnen används under forhällanden med hög luftfuktigkeit. Det ar normalt.
8. Ibland ar det nödvändigt att ta ur glasbrickan for rengöring. Tvatta brickan i varmt lddrandevatten eller i diskmaskin.
9. Rullringen och ugnsgolvet skara rengoras regelbundet for att undvika overdrivet buller. Torka helt enkelt av ugnens bottenyta med ett milt rengoringsmedel. Rullringen kan tvattas i milt loddrande vatten elliskmaskin. Nar rullringen avlagnas fran golvet i ugnusutrymmet for renorging, se till att satta tillbaka den i ratt position.
10. Ta bort daliig lukt fran ugnen genom att forbereda en kopp vatten med saft och skal av en citron i en djup mikroungssaker skal och kör mikrovágor i 5 minutes. Torka noggrant och torka av med en mjuk duk.
11. När det blir nödvändigt att byta ut ugnslampan, kontakta en Återforsäljare for att fä den utbytt.
12. Ugnen ske rengöras regelbundet och eventuella matrester ske tas bort. Underlåtenhet att hälla ugnen i rent skick kan leda till en fösamring av ytan som negativ kan paverka apparatens livslängd och eventuellt leda till en farlig situation.
13. Kassera inteenna apparat tillsammans med hushallsavfallet. Lämna i stallet in den hos en särskild avfallshtanteringingscentral som tillhandahalls av kommunen.
14. När mikrovågsugnen med grillfunktion används Första gängen kan den producera en lätt rök och lukt. Detta ar att normalt fenomen eftersom ugnen ar tillverkad av en stålplat belagd med smörjolja, och den nya ugnen kommt att producera Ångor och lukt som genereras under forbränningen av smörjoljan. Detta fenomen forsvinner after en tids användning