HMC25STB - Mikrobølgeovn HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HMC25STB HOOVER

Mikrobølgesikker plastskål

DISPLAY Bruges til at vise klokkeslæt, tilberedningstid osv.

er 9 time og 99 minutter.

1. Sluk for ovnen, og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.

Les disse instruksjonene nøye før du installerer og bruker ovnen.SAMSVARSERKLÆRING Ved å plassere -merket på dette produktet, bekrefter vi at produktet overholder alle relevante krav til sikkerhet, helse og miljø som gjelder lovgivningen for dette produktet.

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektriske og elektroniske apparater (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljøet) og basiselementer (som kan gjenbrukes). Det er viktig at WEEE-behandlingen tar hånd om spesifikke behandlinger for å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet. Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen få grunnleggende regler: - WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall. - WEEE skal bringes til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et registrert selskap. I mange land kan boligsinnsamlinger være tilgjengelige for store WEEE-produkter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må ta imot det gratis. Så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte enheten.1

1. Ikke forsøk å bruke denne ovnen med døren åpen, siden åpne dører kan føre til

skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er viktig å ikke frakoble eller tukle med sikkerhetslåsene.

2. Ikke plasser gjenstander mellom ovnens forside og døren, og ikke la skitt eller rester

av rengjøringsmidler samle seg på tetningsflatene.

3. Ikke bruk ovnen hvis den er skadet. Det er spesielt viktig at ovnsdøren lukkes skikkelig

og at det ikke er noen skade på

2) Hengsler og låser (ødelagte eller løsnede),

3) Dørtetninger og tetningsflater.

4. Ovnen skal ikke justeres eller repareres av andre enn kvalifisert servicepersonnel.

1. Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.

2. Bruk dette apparatet bare til den tiltenkte bruken som beskrevet i denne håndboken. Ikke

skikkelig eller hvis det har blitt skadet eller falt ned. Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

5. ADVARSEL: Tillat bare barn å bruke ovnen uten tilsyn utelukkende når det er gitt

tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.

6. Advarsel: Tillat bare barn å bruke ovnen uten tilsyn utelukkende når det er gitt tilstrekkelige

instruksjoner, slik at barnet er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.

7. For å redusere risikoen for brann i ovnsrommet:

a) Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholder, må du sjekke ovnen ofte for mulighet for antennelse. b) Fjern poselukninger fra papir- eller plastposer før du setter posen i ovnen. c) Hvis du ser røyk, må du slå av eller koble fra apparatet og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer. d) Ikke bruk ovnsrommet til oppbevaringsformål. Ikke la papirprodukter, kjøkkensredskaper eller mat være i ovnsrommet når de ikke er i bruk. e) Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av mat og drikke. Tørking av klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktig klut og lignende kan føre til fare for skade, antennelse eller brann.

forsiktig når du håndterer beholderen.

eksplodere, selv etter at oppvarmingen er avsluttet.

12. Stikk hull på mat med tykt skall, slik som poteter, hele squash, epler og kastanjer før

før servering for å unngå forbrenninger.

14. Kokeredskaper kan bli varme på grunn av varmeoverføring fra den oppvarmede maten.

Du kan trenge grytekluter for å ta i beholderne. Du kan trenge grytekluter for å ta i beholderne.

15. Redskaper bør kontrolleres for å sikre at de er egnet til bruk i mikrobølgeovn.

16. ADVARSEL: Det er farlig for andre enn en opplært person å utføre service eller

reparasjon, noe som involverer fjerning av deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.3

17. Dette produktet er et ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen av gruppe 2 som

inneholder alt ISM-utstyr (industrielt, vitenskapelig og medisinsk) der radiofrekvensenergi bevisst genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling til behandling av materiale, og utstyr for gnisterosjon. For utstyr i klasse B er utstyr egnet til bruk i private virksomheter og i virksomheter som er direkte koblet til et lavspenningsnett, som forsyner bygninger som brukes til husholdningsbruk.

18. Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (herunder barn) med reduserte

fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.

19. Pass på barnet så de ikke leker med apparatet.

20. Mikrobølgeovnen brukes kun i frittstående.

21. ADVARSEL: Ikke installer ovnen over en platetopp eller andre varmeproduserende

apparater. Hvis installert, kan den bli skadet og garantien vil ugyldiggjøres.

25. Under bruk blir apparatet varmt. Vær forsiktig for å unngå å berøre varmeelementene

inne i ovnen, for kokeplater og ovner.

26. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i drift.

27. Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjon.

veggen for luftsirkulasjon.

32. Sikre rotasjonsbordet før du flytter apparatet for å unngå skader.

33. Forsiktighet: Det er farlig å reparere eller vedlikeholde apparatet av ingen andre enn en

spesialist fordi under disse omstendighetene må dekselet fjernes som sikrer beskyttelse mot mikrobølgestråling. Dette gjelder også bytte av strømledning eller belysning. Send apparatet i disse tilfellene til vårt servicesenter.

36. Forsiktighet! Damp slipper ut når du åpner lokk eller pakker inn folie.

37. Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er fra 8 år og oppover og under tilsyn.

38. Hvis det avgis røyk, slå av eller koble fra apparatet og hold døren lukket for å kvele

eventuelle flammer.4 SPESIFIKASJONER Strømforsyning 230 V / 50 Hz Strømforsyning (Mikrobølgeovn) 1400 W Strømforsyning (Grill) 1950 W Strømforsyning (Konveksjon) 1950 W Nominell mikrobølgeeffekt 900 W Driftsfrekvens 2450 MHz Ytre mål 281 mm (H) × 483 mm (B) × 425 mm (D) Ovnsrommets mål 220 mm (H) × 340 mm (B) × 344 mm (D) Ovnskapasitet 25 liter Nettovekt Ca. 16,9 kg INSTALLASJON

1. Pass på at alt emballasjemateriale er fjernet fra innsiden av døren.

3. Denne mikrobølgeovnen må plasseres på en flat, stabil overflate for å holde vekten og den

tyngste maten som sannsynligvis vil bli tilberedt i ovnen.

4. Ikke plasser ovnen der varme, fuktighet eller høy luftfuktighet genereres, eller i nærheten

over toppen av ovnen og 5 cm på begge sider. Mikrobølgeovnens bakplate må plasseres nær veggen. Ikke dekk til eller blokker noen åpninger på apparatet. Ikke fjern føttene.

6. Ikke bruk ovnen uten glassbrett, rullestøtte og skaft i riktig posisjon.

9. Ikke bruk ovnen utendørs.

RADIOINTERFERENS Bruk av mikrobølgeovnen kan forårsake forstyrrelser på radioen, TV-en eller lignende utstyr. Hvis det forekommer interferens, kan denne reduseres eller fjernes ved å treffe følgende tiltak:

1. Rengjør døra og tetningsflatene på ovnen.

5. Koble mikrobølgeovnen til et annet uttak slik at mikrobølgeovn og mottaker er på

2. Verken produsenten eller forhandleren kan påta seg noe ansvar for skade på ovnen eller

personskade som følge av manglende overholdelse av de elektriske tilkoblingsprosedyrene. Ledningene i denne hovedkabelen er farget i samsvar med følgende kode: Grønn og gul = JORDING Blå = NØYTRAL Brun = LIVE

2. Se tilberedningstiden. Tilbered i kortest mulig tid og øk tiden etter behov. Mat som er

sterkt overkokt kan røke eller antennes.

3. Dekk til matvarer som tilberedes. Lokk hindrer sprut og hjelper matvarer å tilberedes jevnt.

4. Snu matvarene én gang under mikrobølgetilberedning for å fremskynde tilberedning av

matvarer som kylling og hamburgere. Store matvarer som steker, må snus minst én gang.

5. Snu matvarer som kjøttboller halvveis gjennom matlagingen både fra topp til bunn, og fra

midten av retten til utsiden.

stikkontakten, vent 10 sekunder og koble det til igjen på en sikker måte.

2. Kontroller om det er en ødelagt kretssikring eller en utløst skillebryter. Hvis disse ser ut til

å fungere riktig, må du teste uttaket med et annet apparat.

3. Kontroller at kontrollpanelet er riktig programmert og at timeren er innstilt.

4. Kontroller at døren er forsvarlig lukket ved å koble til dørens sikkerhetslåsesystem. Ellers

vil ikke mikrobølgeenergien strømme inn i ovnen. HVIS IKKE NOE AV OVENNEVNTE UTBEDRER SITUASJONEN, TA KONTAKT MED EN KVALIFISERT TEKNIKER. IKKE PRØV Å JUSTERE ELLER REPARERE OVNEN SELV.6 REDSKAPSGUIDE

1. Mikrobølger kan ikke penetrere metall. Bruk kun redskaper som er egnet for bruk

i mikrobølgeovner. Metalliske beholdere for mat og drikke er ikke tillatt under tilberedning i mikrobølgeovn. Dette kravet gjelder ikke hvis produsenten spesifiserer størrelse og form på metallbeholdere som er egnet for mikrobølgeovn.

2. Mikrobølger kan ikke trenge gjennom metall, så metallredskaper eller tallerkener med

metallkledning må ikke brukes.

en tendens til å overkoke.

5. Smale strimler av aluminiumsfolie kan brukes for å hindre overkoking av utsatte områder.

Men vær forsiktig med å bruke for mye og hold en avstand på 2,54 cm mellom folie og hulrom. Listen nedenfor er en generell veiledning som hjelper deg med å velge de riktige redskapene. Kokeutstyr MIKROBØLGE Grill Konveksjon Kombinasjon* Varmebestandig glass

Nei Aluminiumsfolie og foliebeholdere Nei

• Kombinasjon: gjelder for både "mikro. +grill"- og "mikro.+ konveksjon"-tilberedning. DELENAVN

1. Dørsikkerhetslåsesystem

Umiddelbare innstillinger for å tilberede populære matretter. ⚫ NUMMERTASTER Brukes til å angi klokke, koketid, temperatur osv. ⚫ STRØMNIVÅ Trykk for å velge mikrobølgeeffekt. ⚫ GRILL Brukes til å stille inn grilltilberedning. ⚫ KONVEKSJON Trykk for å programmere konveksjonstilberedning. ⚫ MICRO. + GRILL Trykk for å velge en av to kombinasjonsinnstillinger for matlaging. ⚫ MICRO.+CONVECTION Trykk for å velge en av fire kombinasjonsinnstillinger for matlaging. ⚫ TIMER/CLOCK Bruk til å stille klokken og ovnstimeren. ⚫ WEIGHT DEFROST Berør for å tine mat etter vekt. ⚫ QUICK START Berør for å starte ovnen raskt ved full effekt. Trykk og hold QUICK START-knappen i tre sekunder for å aktivere ECO-funksjonen ⚫ START Berør for å starte tilberedningsprogrammet. ⚫ STOP Berør for å stoppe tilberedningprogrammet eller tøm alle tidligere innstillinger før matlagingen starter.8

SLIK STILLER DU INN OVNSKONTROLLENE

➢ Når ovnen først ble koblet til, vil det høres et pip og displayet vil vise "1:01" og “ ”. ➢ Under kokeinnstillingsmodus vil systemet gå tilbake til standby-modus hvis det ikke er noen operasjon innen 25 sekunder. ➢ Under tilberedningsprogrammet trykker du på STOP-knappen for å sette programmet på pause, og deretter på START-knappen for å fortsette. Berør STOP-knappen to ganger for å avbryte programmet. ➢ Etter at tilberedningen er avsluttet, vil skjermen vise Avslutt med lyd hvert annet minutt til brukeren trykker på STOP-knappen eller åpner døren. ➢ Det elektronisk kontrollerende systemet til mikrobølgeovnen har funksjonen kjøling. Som for enhver tilberedningsmodus som har en tilberedningstid på over 2 minutter, vil ovnsviften gå i ca. 3 minutter automatisk for å avkjøle ovnen for å forlenge levetiden til ovnen.

TIMER/CLOCK-knappen igjen for å stille klokken i 24-timers syklus.

2. Bruk talltastene for å angi "8 0 8".

3. Trykk på TIMER/CLOCK for å bekrefte.

MERK: Under matlaging kan du ikke sjekke gjeldende klokkeslett. HURTIGSTART Bruk denne funksjonen til å programmere ovnen til å starte med 100 % effekt på en praktisk måte. Maksimal tid som kan stilles inn er 10 minutter.

1. I standby-modus åpner du døren og setter maten inn i ovnen, lukk den.

2. Berør QUICK START i rask rekkefølge for å stille inn tilberedningstiden. Ovnen vil automatisk

1. I standby-modus åpner du døren og setter maten inn i ovnen, lukk den.

2. Trykk på POWER LEVEL-knappen til skjermen viser den tiltenkte effekten.

3. Bruk tallknappene for å angi koketiden til riktig koketid (5:00) vises.

4. Berør START for å starte.

MERK: Under Hurtigstart og Mikrobølgetilberedningsprogrammet kan du kontrollere effekten ved å trykke på POWER LEVEL-knappen. GRILL Maksimal tilberedningstid er 99 minutter og 99 sekunder. Anta at du vil programmere grilltilberedning i 12 minutter.

1. I standby-modus åpner du døren og setter maten inn i ovnen, lukk den.

2. Berør GRILL-knappen én gang.

3. Bruk tallknappene for å angi koketiden.

4. Berør START-knappen for å bekrefte.

MICRO. + GRILL Maksimal tilberedningstid er 99 minutter og 99 sekunder. Anta at du vil stille inn kombinasjonstilberedning i 25 minutter.

1. I standby-modus åpner du ovnsdøren og setter inn maten, deretter lukker den.

3. Bruk tallknappene for å angi koketiden.

4. Berør START for å starte.

KONVEKSJON Under konveksjonstilberedning sirkuleres varm luft gjennom ovnsrommet for å brune og lage sprø mat raskt og jevnt. Denne ovnen kan programmeres for ti forskjellige steketemperaturer. Maks koketid brukeren kan stille inn er 9 timer 99 minutter. Slik tilbereder du mat med konveksjon For å lage mat med varmluft, trykk én gang på CONVECTION-knappen og trykk deretter på tallknappen for å angi ønsket varmluftstemperatur. (200 °C →110 °C →120 °C →130 °C →140 °C

• 150 °C →160 °C →170 °C →180 °C →190 °C).10 Anta at du vil tilberede mat ved 180 °C i 40 minutter.

1. Åpne ovnsdøren og sett inn maten, deretter lukk den.

2. Berør CONVECTION-knappen én gang.

3. Berør tallknapp 8 for å indikere konveksjonstemperatur.

4. Berør CONVECTION-knappen for å bekrefte.

5. Bruk tallknappene for å angi koketiden.

6. Berør START-knappen for å starte.

MERK: Du kan kontrollere varmluftstemperaturen mens tilberedningen pågår ved å trykke på CONVECTION-knappen. For å forhåndsvarme og tilberede med konveksjon Ovnen din kan programmeres til å kombinere forvarming og konveksjonstilberedning. Anta at du vil forvarme til 170 °C og deretter koke i 35 minutter.

1. Åpne ovnsdøren og sett inn maten, deretter lukk den.

2. Berør CONVECTION-knappen én gang.

3. Berør tallknapp 7 for å indikere konveksjonstemperatur.

6. Bruk tallknappene for å angi koketiden.

7. Berør START-knappen for å starte.

MERK: Når den angitte temperaturen er nådd, vil ovnen gå tilbake til standby-modus hvis du trykker på STOP-knappen to ganger. Men hvis du ikke åpner ovnsdøren innen 30 minutter eller trykker på STOP-knappen, vil displayet vise "End". Den lengste forvarmingstiden er 30 minutter, og forvarmingstiden kan ikke stilles inn. MIKRO.+ KONVEKSJON Maksimal koketid for konveksjon er 9 timer 99 minutter. Denne ovnen har fire forhåndsprogrammerte innstillinger som gjør det enkelt å lage mat med både konveksjonsvarme og mikrobølgeovn automatisk. Tenk deg at du vil bake en kake i 24 minutter på 170 °C.

1. I standby-modus trykker du på MICRO.+ CONVECTION-knappen én gang.

2. Bruk tallknappene (1~4) for å velge en konveksjonstemperatur (1–110 °C, 2–140 °C, 3–170

4. Bruk tallknappene for å angi ønsket koketid.

5. Berør START-knappen for å starte.

MERK: Du kan kontrollere konveksjonseffektnivået mens tilberedningen pågår ved å trykke på MICRO.+ CONVECTION-knappen.11 VEKTTINING Ovnen kan brukes til å tine kjøtt, fjærfe og sjømat. Anta at du ønsker å tine frossent kjøtt.

1. Trykk på WEIGHT DEFROST gjentatte ganger for å velge vekt (100 g ~ 1800 g).

2. Berør START-knappen.

MERK: Under tineprogrammet vil systemet sette på pause og avgi pip for å minne brukeren om å snu maten, og deretter trykke på START for å gjenoppta tiningen. TILBEREDNING AV MAT PÅ FLERE NIVÅER Ovnen din kan programmeres for opptil 3 automatiske tilberedningssekvenser. Anta at du vil stille inn følgende tilberedningsprogram. Matlaging i mikrobølgeovn

Matlaging med konveksjon

3. Angivelse av tilberedningsprogram med konveksjon

4. Berør START-knappen.

MERK: Menykoking, Hurtigstart, Vekttining og å forvarme og lage mat med varmluft, kan ikke stilles inn i et flertrinns kokeprogram.

INNSTILLING AV TIDTAKEREN

Du kan bruke tidtaker-funksjonen når du trenger å bli minnet om matlagingen eller andre ting.

1. Berør TIMER/CLOCK-knappen én gang.

2. Bruk tallknappene for å angi tiden som skal telles ned. Den lengste tiden du kan stille inn er

MERK: Tidsnedtelling kan sees i displayet i 5 sekunder ved å trykke på TIMER/CLOCK-knappen, og deretter trykke på STOP-knappen når displayet viser at tiden kan avbryte programmet. BARNESIKRINGSLÅS Brukes for å forhindre at små barn bruker ovnen uten tilsyn. Ovnen kan ikke brukes mens CHILD LOCK er satt. ⚫ Slik stiller du inn CHILD LOCK: I standby-modus, uten noen operasjon innen ett minutt, vil ovnen automatisk gå inn i barnesikringsmodus og alle knappene er ugyldige. ⚫ Slik kansellerer du CHILD LOCK: I barnesikringsmodus kan du avbryte programmet ved å åpne eller lukke ovnsdøren.12 ECO-FUNKSJON Stille inn metoden: I standby-modus kan et langt trykk på QUICK START-knappen i tre sekunder slå av skjermen og et pip vil høres. Ovnen går inn i strømsparingsmodus. Løftemetode: Under strømsparingsmodus vil den bli kansellert ved å trykke på en hvilken som helst tast og et pip vil høres. Displayskjermen slås på. AUTOMATISK BESKYTTELSESMEKANISME OVEROPPHETINGSBESKYTTELSE - Digitalt rør har vist E01 og hadde vært "DE-DE"-alarm når systemet inn i superhøy temperatur-beskyttelsesstatus. Systemet går i normal standby-modus når feilen fjernes og du trykker på STOP-knappen. LAV TEMPERATURBESKYTTELSE - Digitalt rør har vist "E02" og hadde blitt "DE-DE"-alarm når systemet går inn i lav temperatur-beskyttelsesstatus. Inntil du trykker på STOP-knappen, går systemet inn i normal standby-modus. SENSORFEILBESKYTTELSE - Ved kortslutning går systemet i funksjonsfeilbeskyttelse. Det digitale røret har vist "E03" og hadde vært "DE-DE"-alarm. Inntil du trykker på STOP-knappen, går systemet inn i normal standby-modus AUTO-MENYTILBEREDNING For mat eller følgende tilberedningsmodus er det ikke nødvendig å programmere tiden og tilberedningseffekten. Det er tilstrekkelig å angi hvilken type mat du ønsker å tilberede, samt vekt eller andel av denne maten.

1. I standby-modus, trykk på den tilsvarende menyknappen én eller flere ganger for å velge

vekten på maten som skal tilberedes.

Trykk på tilsvarende menyknapp for å angi mengden

1. Slå av ovnen og trekk støpselet ut fra stikkontakten før rengjøring.

2. Hold innsiden av ovnen ren. Ikke la matsøl eller utsølt væske sette seg fast på ovnsveggene.

Tørk av med en myk klut. Milde vaskemidler kan brukes hvis ovnen blir veldig skitten. Unngå bruk av spray og andre sterke rengjøringsmidler, da de kan lage flekker, striper eller gjøre døroverflaten maten.

3. Ytterflatene bør rengjøres med en fuktig klut. For å unngå skade på funksjonsdelene inne i ovnen,

må ikke vann tillates å sive inn i ventilasjonsåpningene.

4. Tørk døren og vinduet på begge sider, dørtetningene og tilstøtende deler ofte med en fuktig

klut for å fjerne søl eller sprut. Ikke bruk slipende produkter.

5. En damprenser skal ikke brukes.

6. Ikke la kontrollpanelet bli vått. Rengjør med en myk, fuktig klut. Når du rengjør kontrollpanelet,

la ovnsdøren stå åpen for å forhindre at ovnen slår seg på utilsiktet.

7. Hvis damp samler seg inne i eller rundt utsiden av ovnsdøren, tørk av med en myk klut. Dette

kan skje når mikrobølgeovnen brukes under høy luftfuktighet. Det er normalt.

8. Det er av og til nødvendig å fjerne glassbrettet for rengjøring. Vask brettet i varmt såpevann

eller i oppvaskmaskin.

9. Ringen og ovnsbunnen bør rengjøres regelmessig for å unngå overdreven støy. Bare tørk

bunnflaten av ovnen med mildt vaskemiddel. Ringen kan vaskes i mildt, fuktig vann eller i oppvask- maskin. Når du fjerner ringen fra bunnen i ovnsrommet for rengjøring, må du sørge for å sette den på plass igjen i riktig posisjon.

12. Ovnen bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes. Hvis man ikke holder

ovnen ren kan dette føre til forringelse av overflaten, som kan ha negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens føre til en farlig situasjon.

14. Når mikrobølgeovnen med grillfunksjon brukes for første gang, kan den produsere lett røyk og